0282a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mh
n
V
H
Ii?
i
M
iK
P
ti
J
tl I !
-
jä ~ t
1 rJ'i %
'&
ii M
':?
mtw - VU4 MruAiija no: 100
t
Kokous
Vapaa Sana Press Ltd: n johtokun-nan
kokous pidetään maanantaina
syyskuun 1? p:nä klo S illalla naalil-la
19 Huron St Toronto Kalkkien
Johtokunnan Jäsenten läsnäolo
Agricolan Suomat Luth Seu
rahunnan uutiiia
Seurakuntamme pyhäkoulu joka j
alkoi toimintansa viime sunnuntaina
on Jatkurastl Joka sunnuntai uudes-ta
56 Lonther
Ave sijaitsee
LoMher Ave Ja Uedford Kd
Ja pääsee tänne par-haiten
siten että jää Kloorin vaunus-ta
nedford Jld kulmassa pois Ja kä-velee
kaksi ristin väliä pohjoiseen
Talo näkyy Jo Kloorille Uedford Rd
on ensimmäinen katu St George St
itään ja enslmälnen katu Avenue
Kd länteenpäin
Olkaa hyvä Ja leikatkaa tämä se-litys
ja säilyttäkää se ntln osaatte
tulla kirkkoonkin sitten kun kirk-komme
saadaan lopulliseen kuntooni
HALUTAAN
KoneellaompellJa Joka on tottunut
lasten Ja naisten urhelluvaattetta
tekemään Hyvä palkka Lähemmin:
HUDSON SPORTVVEAR
205 Richmond St W Toronto
HALUTAAN
tjtlö pahelukseen hyään kotiin
kaupungin keskustassa Palvelijalle
oma huone ja radio Kaksi toisella
kymmenellä olevaa lasta
Puh RA 3962 Toronto Ont
Vuokrattavana
siistejä kalustettuja huoneita yksinäi-sille
henkilöille Keittää voi
(Tavattavissa illalla)
164 Lansdovvn Ave Toronto w
UrpvMyuvM
seurakuntatalossamme
Seurakuntatalomme
pohjols-Jänslkulmass- a
- -- -
josta ilmoitetaan tuonnempana
Viime sunnuntaina oli meillä ilo
nähdä Ja paljon lapsia täällä mutta
eivät vielä kaikki entiset oppilaat
olleet läsnä Kalkkia keholtetaan tu-lemaan
sekä entisiä että myöskin
uusia oppilaita
Baptistiseurakunnan uutisia
Baptistikirkossa Beverley St 74
on Jumalanpalvelus huomenna sun-nuntaina
klo S30 111 Mr Antti Kor-man- o
puhuu Soittoa Ja laulua
Ensi perjantaiiltana on rukousko-kou- s
alasallssa klo S30 Tervetuloa
näihin kokouksiin!
Tk 23 päivänä olemme aikoneet
Järjestää syysjuhlan arvokkaalta
hengellisellä ohjelmalla Jos Juma-la
suo Juhlapuhujaksi tulee pastori
Tervonen Ohiosta Ruotsalainen kirkko-ork-esteri
tulee soittamaan Ja nuo-ret
viulutaiteilijat Hanson-slsarukse- t
tulevat taaskin soinnuttamaan viulun-sa
Herran kunniakl Paljon soittoa
ja laulua Ilmoltamme vielä lähemmin
tässä lehdessä tuonnempana Siis nä-kemiin
ystävät! Kaptlstlseurakunnan
puoleta — John Tammela
Yhdistyneen kirkon uutisia
Ensi sunnuntaina 16 p on ohjel-makoko- us
klo 7 illalla
Kaamattuleirln toimikunta kutsuu
kalkkia Joille Jumalan valtakunnan
työ on rakasta keskustelemaan raa-mattukurss- len
Järjestämisestä To-lonto- on
Kokous on suomalaisella
yhdistyneellä kirkolla keskiviikkona
19 p syyskuuta klo 7 111 Tervetuloa
kaikki!
Punaisen Ristin kokous
Suomalaisen Punaisen Ristin Joh-tokunnan
kokous pidetään maanan-taina
tk 17 p Mrs Kojolan kotona
94 KenJal Ave Kalkkien jäsenten
läsnäolo on välttämätön
Qntuttelumnte
Meimi ja Antti Kauppiselle
k
15-VUOTISHÄÄPÄ-
IVÄN JOHDOSTA
Tarja Rauni ja Erick Kauppinen
Elna Annie ja Elias Etelämäki
Aino ja Emil Mäki
Dave Aili ja August Takaluoma
Allan Maija ja Ville Punkari
Henry Esteri ja Aug Kohtamäki
Diana Gary Elsie ja Ilmari Ruona
Tyyne ja Kalle Peterson
Hanna ja Paavo Turunen
Aino ja Alpo
Maija ja Niilo Latvala perheineen
Anni ja Jussi Ranta
Helen Mary ja Tomi Ranta
Hilda ja Kalle Roininen
Mrs ja Kirsti Kulmala
Mr ja Mrs Sutinen
Anita Senja ja Ville Koivuniemi
Mr ja Mrs C Enroos
Fred Annie ja Ruben Erickson
AEillliiinjaAHnenikakiLiRisaaitaEnejna TperRhaeuinheioen w
Hilma ja Pauli Manninen
Amalia ja Apro Pärssinen
Anni ja Jack Valli perheineen
Joien Kerttu ja Jack Engblom
Heikki Hupponen
Alli ja Ville Roininen
Carl Sidensnöre
Maire ja Leo Silvenius
Alma Risu
Arthur Lindvall
Aino Kaasalainen
Martta Järvinen
Toronto Ont 12 p syysk 1945
¥WMWMWI¥W¥¥WMW¥WM
LAUANTAINA 5YYSJCUUK4P— 5ATUÄDAYlSEPrliÄ
--m
Kuoron piknekki Wilcoic
UkelU
Sunnuntaina on siis se Suomen
Soinnun kannatusjäsenilleen järjes-tämä
plkftkkl Vilcox Lakella Kopo-sen
farmilla ja sinne odotetaan sak-kia
runsaasti Kuoro on huolehtinut
että vierailla on sekä henkistä että
ruumiillista ravintoa runsaasti ja
muutenkin mukava vIettaisunnun--_
tain Iltapäivä Tervetuloa siis jou-kolla
mainittuun piknikkiin!
Haudattu
Haudan lepoon siunattiin viime
tiistaina tk 11 p Fred W Matthew-sl- n
hautaustoimiston avustamana
Mount Pleasantin hautausmaalla Miss
Vedla Sihlllä Uusivirran maallinen
tomumaja
Miss Uusivirta Joka tuli Cana-daa- n
vasta vuonna 1939 ja oleskeli
suurimman osan ajasta Sudburyssa
oli pitemmän alkaa sairaana Ensin
hän oli monta kuukautta Sudburyn
salraalasa jota ystävät saattoivat
hänet tänne Vain kolme viikkoa hän
ehti olla täkäläisessä Western hcpl-taliss- a
kun valkea sydänvika katkai-si
hänen elämänsä tk 6 p
Vainaja oli syntynyt Toholammllla
Suomessa kesäk 2 p 1913 Joten
län oli vasta 32 vuoden vanha
Vainajan sisar ja lanko Mr ja Mrs
Sihlman sekä Mr Ja Mrs Tuomi tu-livat
Kirkland Lakelta tekemään vai-najalle
Ilmeistä palvelusta Sudbu-ryssa
hänellä oli suuri ystäväjoukko
jotka Jäivät kaipaamaan polsmennyt-t- ä
Ruumiinsiunauksen toimitti pasto-ri
Kyösti Toppila
Hebronin Ev Luth kansallis
seurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina pyhäkoulu
kello 11 ap Jumalanpalvelus kello
7 'UI Tervetuloa!
Saalemin uutisia
Mulstutammme vielä tulevista
syysjuhlistamme Jotka ovat aivan o-e- n
edessä Uskomme että jokainen
muistaakin että ne alkavat jo ensi
keskiviikkona tk 19 p ja kestävät
viikon loppuun eli tk 23 p Vieraita
puhujia on lupautunut Yhdysvalloista
ja täältä omalta mantereelta Koko-uksia
tulee olemaan useita joka päi-vä
Aamu- - ja iltapäiväkökouksten
kulusta Ilmoltamme myöhemmin il-lan
kokous klo S Toivomme että
Juhlakansaa saapuu läheltä Ja kau-kaa
Kannattaa riistäytyä irti näistä
maallisista touhuista Ja rientää yh-teisiin
juhlakokouksiin Herran kan-san
kanssa Harras toivomme on et-tä
Juhlamme päämies Jeesus Kristus
saisi Irrolttaa Jokaisen Juhlijan kat-seen
pois näistä ajallisista katsele-maan
Ja myös omakohtaisesti uskos-sa
omistamaan taivaallisin ijätl kes-täviä
aarteita Jolta el kot syö el
ruoste raiskaa el raös varkaat
murtaudu sisään Ja varasta
Ensi sunnuntaiaamuna on kokous
klo 11 Lasten kokous klo 4 Illan ko-kous
klo S Tllstal-lltan- a rukouko-kou- s
Ja sitten keskiviikkona ensim-mäinen
Juhlakokouksemme klo S Jo-kainen
on sydämellisesti tervetullut
Jokaiseen kokoukseen Kaikissa ko-koukslssa-mme
Julistaa jumalansanaa
Port Arthurista saapunut saarnaaja
Toivo Pajala
Niilo Vainiota kysellään
Pelastusarmeijan taholta kysellään
Niilo Vainio-nimise- n suomalaisen
nykyistä olinpaikkaa Aikaisemmin
ilmoitetaan hänen oleskelleen Prince
!lurertlsa firltlh Columblassa Pyy-detään
hänen vatata tiedusteluun
osoitteella: The Salvatlon Army Ja-mes
and Albert Sts Toronto 1 Ont
Puolaan meno
vaarallisia
Ruotsalaiset laivat kieltäytyvät
sinne menotta
Tukholmasta ilmoitetaan että kol-menkymmenen
ruotsalaisen laivan
kapteenit olivat lähettäneet Ituotsln
ulkoministeriölle kirjoitetun julistuk-sen
että nykyisen tilanteen vallites-sa
he eivät rol jatkaa ladoillaan
matkoja Puolan satamiin ennenkuin
jotakin tehdään nopeasti heidän elä-mänsä
Ja omaisuutensa turvaamisek-si
Samalla ilmoittaa erään tukholma-laisen
sanomalehden kirjeenvaihta-ja
Malmöstä että ruotsalaisen moot-torilaiva- n
Skeldervikln karteenllta
John Löfströmlltä olivat aseelliset
kanisterit ryöstäneen Gdynlan ulko-satamassa
Helassa tuhannen dollarin
arvotta tavaroita
' Port Arthuriin
historiaseura
Perustava kokous tk 18 palvini
linkuin tässä lehdessä olevasta
Canadan Suomalaisten Historiaseura--- - asiaa koskevasta ilmoitu:ksesta nuo-- i
maatte on aikomaa perustaa " maln1
tun seuran alaosasto piiriimme Ca-nadan
Suomalaisten Historiaseura
perustettiin heinäk 2 p 1941 Sud-bury- sa
Ont Joka on sen pääpaik-ka
Seuran säännöissä sanotaan:
"Seuran tarkoituksena on kalkilla
mahdollisilla tavoilla huolehtia Cana
dan suomalaisten siirtolaisten sekä
heidän Jälklpolviensa historiallisen
muIton säilymisestä" Ja ainoa ta-pa
Jolla historiallinen muisto säily-tetään
on kirjoittaa historiaa Onhan
meillä museot kirjat Ja arkistot Jot-ka
myös valaisevat historiaa mutta
varsinainen mahdollisimman täydel-lisesti
kirjoitettuna historiakirjana
on pätevin sen kokonaisuuden tul-kitsijana
Tätä kirjoitettua hltorlaa
tl Canadan suomalaisilla vielä ole
Siksipä onkin aika ruveta toimin-taan
sen aikaan saamiseksi
Siis menkäämme Joukolla kokouk-seen
kalkki Ja alkakaamme tämä
suuri kulttuurillinen työ Joka kuuluu
meille Jokaiselle
32 miljoonaa kiinalaista
opiumiuhria
Chungklng — Sisäministeriö sa-noi
lauantaina että ainakin 32-000- 000
kiinalaista on opiumiuhria
niillä alueilla Jotka on vapautettu
tai tullaan vapauttamaan japani-laisten
kontrollista Sisäministeriö
antoi määräyksen että kalkki o-piumi- pellot
on hävitettävä heti Ja
kalkki huumausaineet on luovutet-tava
palkallisille viranomaisille Ja
poltettava Sisäministeriö määräsi
myöskin että kalkkien uhrien on
luovuttava tavoistaan kahdeksan
kuukauden kuluessa tai muutoin
heitä tullaan rankaisemaan
HALUTAAN
siisti nainen kokiksi Ikä saisi ol-la
40—55 välillä Vain keittämistä
yksinäiselle miehelle jonka Ikä
on yli Bft Palkasta kyllä sovitaan
Jos on joku joka haluaa saada 6-m-an
kodin Torontossa niin heittä-kää
pieni klrjelappu
"J Kaiho"
Box 437 423 Queen St VV Toronto
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
Jumalanpalvelus
ensi sunnunt tk 16 p
kello 830 ill
Saarnaa A Kormano
Ensi perjantaiiltana klo $30 on
tukouskokous kirkon alasallssa
— Kalkki tervetulleita —
Naiset Hu om!
Ehdottomasti raitis mte haluaisi
itselleen Mlker-tävak-l naisen Jol-la
olll vähän käteistä rahaa Ikä
voisi olla 20 Ja 40 % alilla Toisten
omat Ja Juopot voivat olla vastaa-matta
Vastaukset Vapaa Sanan kontto-riin
19 Huron SU Toronto
Nimimerkillä:
"Rehellinen"
Kiitos!
Kiitän sydämellisesti ystäviä ja
tuttavia yllätyksestä jonka valmis-titte
minulle syysk S p !?4S täyttä-essäni
50 vuotta Parhain kiitos al-kuunpanijoille
Kiitos myöskin lah-joista
ja rahalahjasta Kiitos myös-kin
niille jotka otitte osaa ettekä
voineet saapua Lausun vilpittömän
kiitokseni Toveruudella:
TOIVO A MERONEN
10 Beltevuc Ave Toronto Ont
SPADINA STEAM BATH
PuhTR 1872 — 176 Spadina Ave Toronto
— AMMATTITAITOSET HIEROJAT —
Sfc Miehille Nalslllt
Sunnunt — a ap— 1 jpp
TMst — 3 p:lla - 12 y8l Maanani _ 3 p:lia _ 12 yll%
Torat — 3 p:IH — 12 yöl Keskiv — 3 p:lll - 12 m
jt uant — 12 pilli — 2 yöl Perjant — 3 utap _ 12
--
„
Edestakainen Laivaliikenne
n 1
SUOMEEN — RUOTSIIN — TANSKAAN _ NORJAAN
lliiseeRvceetnlkniesttnäeiäirnnöikmäseiäinätniiemdmoeälntänarmeinmmeeeitltTlääeiylnlkeystitnyhiiiensthi epnjicakkniloökjepununheHlimlkeitnsneemtäaSi rikTwV uv
sallittu — Käsirahaa ei tarvita 'aaicea c:
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - MATKAILU- - ASIOIMISTO
51 Gerrard St W — Toronto 2 Ont — Puhelin WA 1403
THE VICTOR
CLEANING — PRESSING OYEING
— Suomalainen Liike —
PutkeuhndnäeänsikliotkeetämäunksoedlloattaeMssaenilnläe onKotärjyadueklsliinaenja vmaluikuotoimksaia CnuainnTÄir7'
ilmeisimpiä solmioita "THE SL1P-VO- T CrAT
458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello S30 a p— 8 1 p — Aivan lähellä yli t clege St:n)
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen lääkäri Ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St$taj
Puhelin Kl 9323
Vastaanottotunnit: 2-- 4 Ja 7-83- 0
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen Luontaislääkari — JatäoilnhElaotRuiasuIseKtlalOmeaInuSitHtaysOöelIltlkaDeuäOrteaTojnapgiassnkeelkluänknväoiikmrojaäjseuenkvksaäeivlplamoatiostnaimvoOuiisodmetakiaassaeninn ppkasoryShkveaeläkamlätsvueikoseiitdesletnalllytpyopkmiesserjtfutuii
Avenue Rd Suita — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
Linen' Massage Oil
Sisältää parhaat lääkeaineet — reu- - matlsmlUlnillin hammmaXrlrvvn an
ringon polttoon ja kaikenlaisiin palo--
naavoinm pakkasenpuremiin haavoi-hin
ja näppylöihin
Hinta $225 2 pulloa — $550 6 pul-loa
postivapaastl
$100 yksi pullo kotoa haettuna
A YLINEN
960 Dufferln Toronto 4 Ont
SAUNAN UUNEJA
myjtävänä Sähköhltsausta teh-dään
ONTARIO AUTO BODY
98 John St WA 3354
Toronto Ont
KOKENEITA
Koneella ompelijoita
ja Käsin viimeistelijöitä
tarvitaan kipeästi
tekemään miesten hienoja pukuja
sotapalveluksesta palanneille Va-kinainen
t)ö Ja vapaa lääkäri
Cook Clothing Co
Limited
144 FRONT STREET WEST
Toronto Ont
TYTTÖJÄ
halutaan Miesten hienojen vaat-teiden
tekoon Hyvä tilaisuus op-pia
läätällntyohön edullisessa työ-paikassa
Vapaa lääkäri Ja vaki-nainen
sodanjälkeinen työ Teidän
apuanne tarvitaan nyt Juuri kun
sotilaat palaavat takaisin palve-luksesta
Cook Clothing Co
Limited
144 FRONT STREET WEST
Toronto Ont
Suomalainen
Yhdist Seurakunta
Kirkko:
423 Queen St W Toronto
Puh AO 9551
Pappila:
168 Waverlcy Rd HO 2244
Kokouksitta Ilmoitetaan tässä
lehdessä
A Lsppala patteri
t--
1m
1-T-T"
-
—
~j
ja
27 40
St
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverley St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja I HL
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello 8 III
— Tervetuloa —
M LAITINEN
Kulta- - Ja Kelloliike
— Puh EL 5779
QUEEN ST W TORONTO
Troki Saatavana
muuttoihin Ja r Ihln Joöä
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Of
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat- -
Puhtiin RA C062
455—457 Queen Street
Toronto Ont
H RANKS Prtsiaettl
Puhtiin HU u
HEBRONIN
Ev Luth KansalliurM
miflt ST
Sunnuntaina: Ke' 3 11 J-- '
talkoita: Keno SI lPj&
tui: Mito iuu r- - j
Keskiviikkona: r- -J ' —
tanshetkl
PASTORI R J- - - A"s
o RA 4211
TORONTO -O- NTA
Palvelukseen Halut1!
Tottunut yksicpaluU4
saamista eikä pyykkiä-- SfJJ
Pidetään Hyvä koU Ja tn
Ml H6 Terorts O
TilVatAkaPa AA sana
j
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, September 15, 1945 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1945-09-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001488 |
Description
| Title | 0282a |
| OCR text | mh n V H Ii? i M iK P ti J tl I ! - jä ~ t 1 rJ'i % '& ii M ':? mtw - VU4 MruAiija no: 100 t Kokous Vapaa Sana Press Ltd: n johtokun-nan kokous pidetään maanantaina syyskuun 1? p:nä klo S illalla naalil-la 19 Huron St Toronto Kalkkien Johtokunnan Jäsenten läsnäolo Agricolan Suomat Luth Seu rahunnan uutiiia Seurakuntamme pyhäkoulu joka j alkoi toimintansa viime sunnuntaina on Jatkurastl Joka sunnuntai uudes-ta 56 Lonther Ave sijaitsee LoMher Ave Ja Uedford Kd Ja pääsee tänne par-haiten siten että jää Kloorin vaunus-ta nedford Jld kulmassa pois Ja kä-velee kaksi ristin väliä pohjoiseen Talo näkyy Jo Kloorille Uedford Rd on ensimmäinen katu St George St itään ja enslmälnen katu Avenue Kd länteenpäin Olkaa hyvä Ja leikatkaa tämä se-litys ja säilyttäkää se ntln osaatte tulla kirkkoonkin sitten kun kirk-komme saadaan lopulliseen kuntooni HALUTAAN KoneellaompellJa Joka on tottunut lasten Ja naisten urhelluvaattetta tekemään Hyvä palkka Lähemmin: HUDSON SPORTVVEAR 205 Richmond St W Toronto HALUTAAN tjtlö pahelukseen hyään kotiin kaupungin keskustassa Palvelijalle oma huone ja radio Kaksi toisella kymmenellä olevaa lasta Puh RA 3962 Toronto Ont Vuokrattavana siistejä kalustettuja huoneita yksinäi-sille henkilöille Keittää voi (Tavattavissa illalla) 164 Lansdovvn Ave Toronto w UrpvMyuvM seurakuntatalossamme Seurakuntatalomme pohjols-Jänslkulmass- a - -- - josta ilmoitetaan tuonnempana Viime sunnuntaina oli meillä ilo nähdä Ja paljon lapsia täällä mutta eivät vielä kaikki entiset oppilaat olleet läsnä Kalkkia keholtetaan tu-lemaan sekä entisiä että myöskin uusia oppilaita Baptistiseurakunnan uutisia Baptistikirkossa Beverley St 74 on Jumalanpalvelus huomenna sun-nuntaina klo S30 111 Mr Antti Kor-man- o puhuu Soittoa Ja laulua Ensi perjantaiiltana on rukousko-kou- s alasallssa klo S30 Tervetuloa näihin kokouksiin! Tk 23 päivänä olemme aikoneet Järjestää syysjuhlan arvokkaalta hengellisellä ohjelmalla Jos Juma-la suo Juhlapuhujaksi tulee pastori Tervonen Ohiosta Ruotsalainen kirkko-ork-esteri tulee soittamaan Ja nuo-ret viulutaiteilijat Hanson-slsarukse- t tulevat taaskin soinnuttamaan viulun-sa Herran kunniakl Paljon soittoa ja laulua Ilmoltamme vielä lähemmin tässä lehdessä tuonnempana Siis nä-kemiin ystävät! Kaptlstlseurakunnan puoleta — John Tammela Yhdistyneen kirkon uutisia Ensi sunnuntaina 16 p on ohjel-makoko- us klo 7 illalla Kaamattuleirln toimikunta kutsuu kalkkia Joille Jumalan valtakunnan työ on rakasta keskustelemaan raa-mattukurss- len Järjestämisestä To-lonto- on Kokous on suomalaisella yhdistyneellä kirkolla keskiviikkona 19 p syyskuuta klo 7 111 Tervetuloa kaikki! Punaisen Ristin kokous Suomalaisen Punaisen Ristin Joh-tokunnan kokous pidetään maanan-taina tk 17 p Mrs Kojolan kotona 94 KenJal Ave Kalkkien jäsenten läsnäolo on välttämätön Qntuttelumnte Meimi ja Antti Kauppiselle k 15-VUOTISHÄÄPÄ- IVÄN JOHDOSTA Tarja Rauni ja Erick Kauppinen Elna Annie ja Elias Etelämäki Aino ja Emil Mäki Dave Aili ja August Takaluoma Allan Maija ja Ville Punkari Henry Esteri ja Aug Kohtamäki Diana Gary Elsie ja Ilmari Ruona Tyyne ja Kalle Peterson Hanna ja Paavo Turunen Aino ja Alpo Maija ja Niilo Latvala perheineen Anni ja Jussi Ranta Helen Mary ja Tomi Ranta Hilda ja Kalle Roininen Mrs ja Kirsti Kulmala Mr ja Mrs Sutinen Anita Senja ja Ville Koivuniemi Mr ja Mrs C Enroos Fred Annie ja Ruben Erickson AEillliiinjaAHnenikakiLiRisaaitaEnejna TperRhaeuinheioen w Hilma ja Pauli Manninen Amalia ja Apro Pärssinen Anni ja Jack Valli perheineen Joien Kerttu ja Jack Engblom Heikki Hupponen Alli ja Ville Roininen Carl Sidensnöre Maire ja Leo Silvenius Alma Risu Arthur Lindvall Aino Kaasalainen Martta Järvinen Toronto Ont 12 p syysk 1945 ¥WMWMWI¥W¥¥WMW¥WM LAUANTAINA 5YYSJCUUK4P— 5ATUÄDAYlSEPrliÄ --m Kuoron piknekki Wilcoic UkelU Sunnuntaina on siis se Suomen Soinnun kannatusjäsenilleen järjes-tämä plkftkkl Vilcox Lakella Kopo-sen farmilla ja sinne odotetaan sak-kia runsaasti Kuoro on huolehtinut että vierailla on sekä henkistä että ruumiillista ravintoa runsaasti ja muutenkin mukava vIettaisunnun--_ tain Iltapäivä Tervetuloa siis jou-kolla mainittuun piknikkiin! Haudattu Haudan lepoon siunattiin viime tiistaina tk 11 p Fred W Matthew-sl- n hautaustoimiston avustamana Mount Pleasantin hautausmaalla Miss Vedla Sihlllä Uusivirran maallinen tomumaja Miss Uusivirta Joka tuli Cana-daa- n vasta vuonna 1939 ja oleskeli suurimman osan ajasta Sudburyssa oli pitemmän alkaa sairaana Ensin hän oli monta kuukautta Sudburyn salraalasa jota ystävät saattoivat hänet tänne Vain kolme viikkoa hän ehti olla täkäläisessä Western hcpl-taliss- a kun valkea sydänvika katkai-si hänen elämänsä tk 6 p Vainaja oli syntynyt Toholammllla Suomessa kesäk 2 p 1913 Joten län oli vasta 32 vuoden vanha Vainajan sisar ja lanko Mr ja Mrs Sihlman sekä Mr Ja Mrs Tuomi tu-livat Kirkland Lakelta tekemään vai-najalle Ilmeistä palvelusta Sudbu-ryssa hänellä oli suuri ystäväjoukko jotka Jäivät kaipaamaan polsmennyt-t- ä Ruumiinsiunauksen toimitti pasto-ri Kyösti Toppila Hebronin Ev Luth kansallis seurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina pyhäkoulu kello 11 ap Jumalanpalvelus kello 7 'UI Tervetuloa! Saalemin uutisia Mulstutammme vielä tulevista syysjuhlistamme Jotka ovat aivan o-e- n edessä Uskomme että jokainen muistaakin että ne alkavat jo ensi keskiviikkona tk 19 p ja kestävät viikon loppuun eli tk 23 p Vieraita puhujia on lupautunut Yhdysvalloista ja täältä omalta mantereelta Koko-uksia tulee olemaan useita joka päi-vä Aamu- - ja iltapäiväkökouksten kulusta Ilmoltamme myöhemmin il-lan kokous klo S Toivomme että Juhlakansaa saapuu läheltä Ja kau-kaa Kannattaa riistäytyä irti näistä maallisista touhuista Ja rientää yh-teisiin juhlakokouksiin Herran kan-san kanssa Harras toivomme on et-tä Juhlamme päämies Jeesus Kristus saisi Irrolttaa Jokaisen Juhlijan kat-seen pois näistä ajallisista katsele-maan Ja myös omakohtaisesti uskos-sa omistamaan taivaallisin ijätl kes-täviä aarteita Jolta el kot syö el ruoste raiskaa el raös varkaat murtaudu sisään Ja varasta Ensi sunnuntaiaamuna on kokous klo 11 Lasten kokous klo 4 Illan ko-kous klo S Tllstal-lltan- a rukouko-kou- s Ja sitten keskiviikkona ensim-mäinen Juhlakokouksemme klo S Jo-kainen on sydämellisesti tervetullut Jokaiseen kokoukseen Kaikissa ko-koukslssa-mme Julistaa jumalansanaa Port Arthurista saapunut saarnaaja Toivo Pajala Niilo Vainiota kysellään Pelastusarmeijan taholta kysellään Niilo Vainio-nimise- n suomalaisen nykyistä olinpaikkaa Aikaisemmin ilmoitetaan hänen oleskelleen Prince !lurertlsa firltlh Columblassa Pyy-detään hänen vatata tiedusteluun osoitteella: The Salvatlon Army Ja-mes and Albert Sts Toronto 1 Ont Puolaan meno vaarallisia Ruotsalaiset laivat kieltäytyvät sinne menotta Tukholmasta ilmoitetaan että kol-menkymmenen ruotsalaisen laivan kapteenit olivat lähettäneet Ituotsln ulkoministeriölle kirjoitetun julistuk-sen että nykyisen tilanteen vallites-sa he eivät rol jatkaa ladoillaan matkoja Puolan satamiin ennenkuin jotakin tehdään nopeasti heidän elä-mänsä Ja omaisuutensa turvaamisek-si Samalla ilmoittaa erään tukholma-laisen sanomalehden kirjeenvaihta-ja Malmöstä että ruotsalaisen moot-torilaiva- n Skeldervikln karteenllta John Löfströmlltä olivat aseelliset kanisterit ryöstäneen Gdynlan ulko-satamassa Helassa tuhannen dollarin arvotta tavaroita ' Port Arthuriin historiaseura Perustava kokous tk 18 palvini linkuin tässä lehdessä olevasta Canadan Suomalaisten Historiaseura--- - asiaa koskevasta ilmoitu:ksesta nuo-- i maatte on aikomaa perustaa " maln1 tun seuran alaosasto piiriimme Ca-nadan Suomalaisten Historiaseura perustettiin heinäk 2 p 1941 Sud-bury- sa Ont Joka on sen pääpaik-ka Seuran säännöissä sanotaan: "Seuran tarkoituksena on kalkilla mahdollisilla tavoilla huolehtia Cana dan suomalaisten siirtolaisten sekä heidän Jälklpolviensa historiallisen muIton säilymisestä" Ja ainoa ta-pa Jolla historiallinen muisto säily-tetään on kirjoittaa historiaa Onhan meillä museot kirjat Ja arkistot Jot-ka myös valaisevat historiaa mutta varsinainen mahdollisimman täydel-lisesti kirjoitettuna historiakirjana on pätevin sen kokonaisuuden tul-kitsijana Tätä kirjoitettua hltorlaa tl Canadan suomalaisilla vielä ole Siksipä onkin aika ruveta toimin-taan sen aikaan saamiseksi Siis menkäämme Joukolla kokouk-seen kalkki Ja alkakaamme tämä suuri kulttuurillinen työ Joka kuuluu meille Jokaiselle 32 miljoonaa kiinalaista opiumiuhria Chungklng — Sisäministeriö sa-noi lauantaina että ainakin 32-000- 000 kiinalaista on opiumiuhria niillä alueilla Jotka on vapautettu tai tullaan vapauttamaan japani-laisten kontrollista Sisäministeriö antoi määräyksen että kalkki o-piumi- pellot on hävitettävä heti Ja kalkki huumausaineet on luovutet-tava palkallisille viranomaisille Ja poltettava Sisäministeriö määräsi myöskin että kalkkien uhrien on luovuttava tavoistaan kahdeksan kuukauden kuluessa tai muutoin heitä tullaan rankaisemaan HALUTAAN siisti nainen kokiksi Ikä saisi ol-la 40—55 välillä Vain keittämistä yksinäiselle miehelle jonka Ikä on yli Bft Palkasta kyllä sovitaan Jos on joku joka haluaa saada 6-m-an kodin Torontossa niin heittä-kää pieni klrjelappu "J Kaiho" Box 437 423 Queen St VV Toronto Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto Jumalanpalvelus ensi sunnunt tk 16 p kello 830 ill Saarnaa A Kormano Ensi perjantaiiltana klo $30 on tukouskokous kirkon alasallssa — Kalkki tervetulleita — Naiset Hu om! Ehdottomasti raitis mte haluaisi itselleen Mlker-tävak-l naisen Jol-la olll vähän käteistä rahaa Ikä voisi olla 20 Ja 40 % alilla Toisten omat Ja Juopot voivat olla vastaa-matta Vastaukset Vapaa Sanan kontto-riin 19 Huron SU Toronto Nimimerkillä: "Rehellinen" Kiitos! Kiitän sydämellisesti ystäviä ja tuttavia yllätyksestä jonka valmis-titte minulle syysk S p !?4S täyttä-essäni 50 vuotta Parhain kiitos al-kuunpanijoille Kiitos myöskin lah-joista ja rahalahjasta Kiitos myös-kin niille jotka otitte osaa ettekä voineet saapua Lausun vilpittömän kiitokseni Toveruudella: TOIVO A MERONEN 10 Beltevuc Ave Toronto Ont SPADINA STEAM BATH PuhTR 1872 — 176 Spadina Ave Toronto — AMMATTITAITOSET HIEROJAT — Sfc Miehille Nalslllt Sunnunt — a ap— 1 jpp TMst — 3 p:lla - 12 y8l Maanani _ 3 p:lia _ 12 yll% Torat — 3 p:IH — 12 yöl Keskiv — 3 p:lll - 12 m jt uant — 12 pilli — 2 yöl Perjant — 3 utap _ 12 -- „ Edestakainen Laivaliikenne n 1 SUOMEEN — RUOTSIIN — TANSKAAN _ NORJAAN lliiseeRvceetnlkniesttnäeiäirnnöikmäseiäinätniiemdmoeälntänarmeinmmeeeitltTlääeiylnlkeystitnyhiiiensthi epnjicakkniloökjepununheHlimlkeitnsneemtäaSi rikTwV uv sallittu — Käsirahaa ei tarvita 'aaicea c: O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - MATKAILU- - ASIOIMISTO 51 Gerrard St W — Toronto 2 Ont — Puhelin WA 1403 THE VICTOR CLEANING — PRESSING OYEING — Suomalainen Liike — PutkeuhndnäeänsikliotkeetämäunksoedlloattaeMssaenilnläe onKotärjyadueklsliinaenja vmaluikuotoimksaia CnuainnTÄir7' ilmeisimpiä solmioita "THE SL1P-VO- T CrAT 458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello S30 a p— 8 1 p — Aivan lähellä yli t clege St:n) DR W S LEHTO MD CM Suomalainen lääkäri Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St$taj Puhelin Kl 9323 Vastaanottotunnit: 2-- 4 Ja 7-83- 0 ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontaislääkari — JatäoilnhElaotRuiasuIseKtlalOmeaInuSitHtaysOöelIltlkaDeuäOrteaTojnapgiassnkeelkluänknväoiikmrojaäjseuenkvksaäeivlplamoatiostnaimvoOuiisodmetakiaassaeninn ppkasoryShkveaeläkamlätsvueikoseiitdesletnalllytpyopkmiesserjtfutuii Avenue Rd Suita — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Linen' Massage Oil Sisältää parhaat lääkeaineet — reu- - matlsmlUlnillin hammmaXrlrvvn an ringon polttoon ja kaikenlaisiin palo-- naavoinm pakkasenpuremiin haavoi-hin ja näppylöihin Hinta $225 2 pulloa — $550 6 pul-loa postivapaastl $100 yksi pullo kotoa haettuna A YLINEN 960 Dufferln Toronto 4 Ont SAUNAN UUNEJA myjtävänä Sähköhltsausta teh-dään ONTARIO AUTO BODY 98 John St WA 3354 Toronto Ont KOKENEITA Koneella ompelijoita ja Käsin viimeistelijöitä tarvitaan kipeästi tekemään miesten hienoja pukuja sotapalveluksesta palanneille Va-kinainen t)ö Ja vapaa lääkäri Cook Clothing Co Limited 144 FRONT STREET WEST Toronto Ont TYTTÖJÄ halutaan Miesten hienojen vaat-teiden tekoon Hyvä tilaisuus op-pia läätällntyohön edullisessa työ-paikassa Vapaa lääkäri Ja vaki-nainen sodanjälkeinen työ Teidän apuanne tarvitaan nyt Juuri kun sotilaat palaavat takaisin palve-luksesta Cook Clothing Co Limited 144 FRONT STREET WEST Toronto Ont Suomalainen Yhdist Seurakunta Kirkko: 423 Queen St W Toronto Puh AO 9551 Pappila: 168 Waverlcy Rd HO 2244 Kokouksitta Ilmoitetaan tässä lehdessä A Lsppala patteri t-- 1m 1-T-T" - — ~j ja 27 40 St SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley St Toronto Sunnunt kello 11 ap Ja I HL Sunnuntaikoulu kello 4 lp Keskiviikkona kello 8 III — Tervetuloa — M LAITINEN Kulta- - Ja Kelloliike — Puh EL 5779 QUEEN ST W TORONTO Troki Saatavana muuttoihin Ja r Ihln Joöä L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Of Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat- - Puhtiin RA C062 455—457 Queen Street Toronto Ont H RANKS Prtsiaettl Puhtiin HU u HEBRONIN Ev Luth KansalliurM miflt ST Sunnuntaina: Ke' 3 11 J-- ' talkoita: Keno SI lPj& tui: Mito iuu r- - j Keskiviikkona: r- -J ' — tanshetkl PASTORI R J- - - A"s o RA 4211 TORONTO -O- NTA Palvelukseen Halut1! Tottunut yksicpaluU4 saamista eikä pyykkiä-- SfJJ Pidetään Hyvä koU Ja tn Ml H6 Terorts O TilVatAkaPa AA sana j |
Tags
Comments
Post a Comment for 0282a
