Vapaa Sana, September 08, 1977

              a
r I tjhnv"""
Sivu 4 — Vapaa San No 72 1977 Torstai syyskuun 8 p Thursday Sept t
(® Täydellinen vakuutuspalvelu
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päivänä
suomea pun ui aa n
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (VVillovvdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien ano on noussut valtavasti useiden
viime uosien aikana Olkaa hyvä ja soittakaa meille jotta
oimme tarkistaa vakuutuksenne tämän päivän aro]en
PITAKAA HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETUKSI!
iHlHIJRMMKIH
MfTaJP?wMk ii m mWk KEl8 i-- 'y-yLi'- " !!!tl "Jfct"
Toronton
Cedar Clubin johtokunnan
kokous on sunnuntaina syys-kuu- n
18 päivänä kello 100 ip
Ccdar Clubin ravintolassa
Puheenjohtaja
Huumori Humppa
Kanadan kiertueelle
Yhtyeen kokoonpano: Pauli
Pirttijärvi —Kitara klarinetti
laulu jutut lausunta Juhani
Juusola — Hanuri klarinetti
laulu jutut lausunta Elina
Juusola —Laulu kitara rytmi-soit- ot
Heikki Yrttiaho—Basso-kitara
laulu soolokitara Ve-p- e
Vuonnala — Rummut laulu
trumpetti
Tänä keväänä Suomessa ol-lessamme
meillä oli ilo kuun-nella
ja tanssia "Huumori
Humpan" tahtiin Huumori
Humppa on tanssiorkesteri jo-ka
soittaa taitavasti monilla en
instrumenteilla kaikenlaista
musiikkia Ei siis vain hump-paa
kuten nimestä oisi pää- -
Luonnolllsta tl pastöroitua
HUNAJAA
kennoissa tai purkeUsa
suoraan
Eagle's Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-oM- S
FINN-AUT- O
suoritan kalkkia korjauksia
(ei peltitöitä)
3323 Danforth Avenue
puh 691-955- 3
Risto Saarenvirta
Tip Top Auio
Collision
and Car Sales Ltd
3323 Danforth Avenue
699-697- 6 699-C63- 6
Täydellinen kolarlpalvelu
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tänään
uutisia
teili vaan
haluaa
ihan mitä yleisö
Musiikin välissä he kertovat
hauskoja juttuja ja mainitta-koon
vielä että kaikki orkeste-rin
jäsenet myös laulavat erit-täin
kauniisti etenkin Juhanin
tytär Elina Juusola joka suo-menkielen
lisäksi lauloi meille
taidokkaasti englanniksi sak-saksi
ja ruotsiksi
Nyt he ovat tulossa Kana-daan
tutustumiskierrokselle ia
samalla esiintyvät eri paikka-kunnilla
Erikoisesti heidät on
kutsuttu Toionto-Suom- i Lions
Clubin syksyn suurtansscihin
antamaan iltaan huumoria ja
samalla soittamaan hyvää
Huumori Humpan viehättävä
laulusolisti Elina Juusola
Martta Viitaniemi
Gloria ja Reino Viitaniemi
Laina ja David Kiiskinen
(Ruotsi)
Past ja Mrs Leslie Lurvey
Rov Armas Korhonen
Ester ja Hilden
Aino Maclcnnan
Eva ja Raimo Pitkänen
Hilkka ja Paavo Sihvola
Martta ja Veikko Rantasalo
Saimi ja Kalle Heinämäki
Nancy ja Douglas Seppinen
Oskestcri on kotoisin Rova-niemeltä
ja tulevat myös esiin-tymään
Jrikkäissä Lapin pu-vuissa
Kamera on siten ehkä
tarpeen kun heidät tapaa Oh-jelma
on taatusti hyvää
Esityksiä on 21 9 —9 10 --77
välisenä aikana mm seuraavil-la
paikkakunnMla: Toronto
Sudbuiy Thunder Bay Sault
Stc Marie Detroit ja Niagara
Huumoritcrvcisin
Leila ja Lars Torss
Ti
Suom Lut
seurakunta
Toronto
UM 4877600
2S OU Yoii Milli He
Willowdik Ontario
Toimintaa sunn syysk 11 pnä:
8:45 ap radiohartaus CHIC 790
Klo 10 ap suomcnk chtoollisju-malan- p
Pyhäkoulumme alkaa
kesän jälkcm joten tervetuloa
kaikki 4-vuot-iaat
ja vanhemmat
lapset Pyhäkoulu
osallistua suommkjumalanpalvc
klo 10 joten vanhemmat voivat
tuoda lapsensa pyhäkouluun ja
osallistua suomcnjumalanpalvc-lukscc- n
joka pidetään samanal-ikahjs- ti
On myös vauvala pieno-kaisille
klo 10 ap Klo 11:15 ap
tänä sunn on cnglannink ch-tool'isjumal-anp
Sunnuntaina klo 3 ip Suomi-Seura- n
pääsihteeri Tauri Aaltio
Helsingistä näyttää elokuvan
"Suomi tässä ja nyt" Agricola
kirkun seurakuntasalissa Terve-tuloa
kaikki!
Maan 12 p 8 ill on naisten
kuntovoimistelu ensi kerran ke-sän
jälkeen Alli Vakkurin joh-dolla
Kaikki naiset tervetulleita
voimistelemaan Tämä on maa-nantaisin
kilo 8 111
Tiist 13 p 7 ill naiskuoron
harjoitus Veikko Närhin johdol-la
Naiset tervetulkita laula-maan!
Kcskiv 14 p 6:30 ill rukous-hetk- i
7 ill srk sisar Sanni Sär-kän
' johtama raamattutunti
Naistenseuran kokous joten ter-vetu- oa
naiset ensimmäiseen iko?
kouksesn kesän jälkeen
Torst 15 p 7:30 ill kirkkuo-ro- n
harjoitus Samuli Erkkilän
johdolla Laulajat tervetulleita
Lauantai 17 pnä 6 ill on koti-seurat
rov Armas Korhosen ko-dissa
310 Connaught Ave VVillov-vdale
Sunn 18 pnä alkaa rippikou-lumme
koi 11:15 ap alkavan eng
lannink jumalanp päätyttyä
Kaikki rippikoulun ikäiset ja
vanhemmat nuoret tervetulleita
Opetus cnglannink seuraten lu-terilaisen
kirkon opetuksia niin-ku- i
opetetaan Martti Lutlerin
Vähässä Katekismuksessa Van-hemmatkin
nuoret ovat tervetul-leita!
Seurakuntamme ystävä 0-hi- on
Fairportin Siion lut seu-rakunnan
pitkäaikaine paimen
past Toivo Rosenberg 52 kuoli
syysk 1 pnä Hautaus oli syysk
5 pnä Hän oli kauai palvellut
suomalaisia luterilaisia Yhdys-vallois- sa
Kuoronsa kanssa hän
vbraili Agrieola kirkossa loka-kuussa
1976 Siunattu olkoon
hänen muistonsa! —LL
llllIIIIIIIIfIIIII!Hi!II£iIIIi:iHIiESJIIIIIIIII5IIIIIIIIIIIIIllI[IIIIIIIIIIIIlI[S]
Jukka liitaiiieineii
80-uotissyntymäpäiväju-hlilla
Me ystävät kiittäen ja onnea toivottaen
vielä monia vuosia
Sulo
Leila ja Bob Jänis
Aino ja Lauri Mäntylä
Hilma ja Veikko Rv hänen
Eero ja Elli Hakola
Anna Ahlqvist
Hilja ja Paavo Korhonen
Mary Olki
Hilma Valkonen
Aili Schröder
Katriina Kari
Eino Koskinen
Bertta ja Sulo Seppänen
Past Frans Korila
lIllJliailHHIIIIIIEIIIIIIIIIilffillllHIHIIl®]
(JgricoJa
H1LLSIDE BAKERY
JgS and Deiicatessei
2851 Lawrence Avenue E 2612238
(Hillside Plaza Brimleyui kulina)
Leipuri Ake Saarinen
Suomalaisten herkkujen erikoisliike
AUKIOLOAJAT: tiistai— keskiviikko la torstai 9--4:
perjantai 9—7 lauantai 9—3 — maanantai suljettu
Aloitan
LAULUTUNNIT
syyskuun alusta Uudet ja vanhat oppilaat
tervetulleita
Puh 297-149- 5
HELENA NIEMISPELTO
FKV AUTO SERVICE
25 LAIDLAVV BLVD UNIT 4
MARKHAM ONT
Täydelliset autoj'en huollot ja korjaukset
Kaikki työ takuutöitä
294-912- 0
Peter Väisänen
NAISTEN KUNTOJUMPPA
aloitetaan jälleen keskiviikkona syysk 14 klo
800 ip Finnish Social Clubin salissa
126 Manville Road Scarborough
Tervetuloa kaikki naiset!
TORONTON MIESLAULAJAT
LAULUHARJOITUKSET
alkavat tiistaina syyskuun 13 1977 kello 1930
Bethlehem Ev Lut kirkolla 81 Harcourt Ave
toinen katu etelään Danforth Avenuesta
Pape Avenuesta länteen Pysäköinti Papen Ja Harcourtm
luoteis (länslpohjols) kulmassa
LAULAJAT JOUKOLLA MUKAAN!
Uudet ja vanhat laulajat tervetulleita
Johtokunta
Tauri Aallion vastaanotto
Suomi-Seura- n toiminnanjohtaja Tauri Aaltio on yleisön
tavattavissa Suomea Ja Suomi-Seura- a koskevissa asioissa
sekä henkilökohtaisiin kysymyksiin vastaamassa
Toronton Suomalaisessa Osuuspankissa
191 Eglinton Ave E
Maanantaina 12 9 klo 1000—1200 (am)
— JärJ Kanadan Suomalainen Kulttuuriliitto
L Osuuspankki
Ajovalojen käyttö
päiväsaikaan vähentänyt
onnettomuuksia
Helsinki — Ajovalojen päivä-käyttö
eli ns huomiovalojen
Käyttö on VTT:n mukaan tun-tuvas- ti
vähentänyt auto-onnettomuuks- ia
Tutkija Markku Saluyjarven
mukaan päiväsaikaan tapahtu-neet
usean ajokin törmäykset
ovat jksin valojen käyttöpakon
viroksi vähentyneet 21 prosent-tia
ja kaikki onnettomuudet
talvikuukausina noin 9 pro-senttia
Talvella 1969—1970 noin puo-let
autoilijoista noudatti Taljan
kehotuksia käyttää ajovaloja
pähisin taajamien ulkopuolel-la
Seuraavina vuosina käyttö-suosituks- et
antoi liikenneminis-teriö
marraskuussa 1972 astui
voimaan käyttöpakko Nyt ajo-valojen
käyttö päiväsaikaan on
talvisin lähes 100-prosentti-sta
Tutkija Markku SIusjäni
Valtion teknillisen tutkimus-keskuksen
tie-- ja liikennelabo-ratoriosta
on vertaillut käytön
selvää lisääntymistä onnetto-muuslukuihin
otaksuen ettei
huomiovaloilla ole osuutta yk-sittäisiin
tai pimeän ajan on-nettomuuksia
Ottamalla huomioon eri on-nettomuuksiin
vaikuttavat te-kijät
SaJusjärvi päätyi siilien
että huomiovalojen käyttö vä-hensi
usean auton poiväonnet-tomuuksi- a
yli viidenneksellä
Onnettomuuksien kokonaismaa- -
riistä laskien luku merkitsee
noin 9 prosentin vähenemistä
talvikauden kolareista ja 4 pro-sentin
vaikutusta koko vuoden
kolarimääriin Kielteistä huo-miovaloissa
on että peräänajot
näyttävät lisääntyneen noin 9
prosenttia
Kohtaamisonnettomuudet vä-henivät
tutkimuksen mukaan
noin 28 ja risteysonnettomuu-det
17 pros huomiovalojen an-siosta
Käyttöpakko on nyt syyv
kuun alusta huhtikuun
Vuokra-asunn- ot kiven
alla Helsingissä
Helsinki — Helsingin vuokra-asuntot-ilanne
on heikompi
kuin vuosiin Kaupungin vuokra-asun-toihin
on hakijoita noin
4 100 ja määrä kasvaa noin
6 000—7 000:een vuoden lop-puun
"Vain joka kahdeksas
—kymmenes hakija saa asun-non
Tällaista jonoa ci ole ollut
vuosiin" sanoo Helsigin asunto-asiaintoimist- on
toimistopääl-likkö
Matti Kuikka
Tähän mennessä kaupungin
vuokra-asuntoj- a on jaettu 572
joista uusia asuntoja tai piak-koin
valmistuvia on 242 ja van-hoja
330 Uusia asuntoja jaet-taneen
vielä vajaat kolmesataa
ja vanhojen määrä noussee
400:aan vuodessa
Viime vuonna hakijoita oli
6 500 Silloin joka viides— Jcuu-le- s
hakija sai asunnon
Follis Garage & Aufo Body
♦IA
Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
532-702- 1 — 536-21- 35
Täydellinen kolarlvaurlopal- -
velu Suomalaiset omistajat
HotaritKotiln Kalevi 223 9276
Mauri 226-072- 5
KARVONEN & ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS NEUVONANTAJAT
255 Blvd Toronto puhelimet 491-5333—491-5-
334
Cook-Thomps- on
FUNERAL HOME
721 Bloor Street West
(at Christie
Toronto
536-111- 9
—
L Davenport
St
St
LTD
165
4
534-422- 9
-
Vorkland
Subvvay)
AVENUE
autokoulu
Downsview
School
Ont 5S2
5584 Yonge St Ste 16
225-905- 5 — Eric
tarvitessa
luottamuk
SUOMALAINEN AUTOKOULU
MEADOWVALE DRIVING SCHOOL
Omistaja Rainer Eklund
Ajo-opetus- ta suomen- - ja englannin kielellä
Yksilöllistä miellyttävää ohjausta
Kokeneet valtuutetut opettajat Ontario Safety
tutkinnon suorittaneet
Tunteja—päivisin Ja iltaisin Ilmainen nouto kotoa
Ei velvoitteita— maksakaa sitä mukaa kuin opitte
HERMOSTUNEISIIN AJAJIIN
HENKILÖKOHTAISESTI HUOMIOTA
SOITTAKAA TANAAN!
Kotiin 826-53- 27 (täällä puhutaan suomea)
Toimistoon 675-169- 2
wA)
Bloor
Finn Home Rakery & Delicalessen
281 Ave Toronto 463-333- 1
aina
Suolatonta
Aukioloajat: Tiistai torstai 9—6
perjantai 9—7 lauantai 830—2
Suljettu
KOULU alkaa tiistaina 13
svvskuuta klo 1900 Paikka on York
Rd:n kansakoulu (os 45 York Mills Rd)
Maksut koko lukuvuosi $2000 aikuiselta ja
$1500 lapselta ($10X0 toiselta ja seuraavilta
saman perheen lapsilta)
alkuinen tarvitsee for
Jan Jonka saa ostaa Vapaa Sanan Lapset saa-vat
koulusta kirjat vihot ja kynät Oppitunnit pidetään tiis-tal-iltal- sln
klo 1845—2015 Lomat ovat samat kuin kalkissa
Loppuu huhtikuun puolessa välissä Tietoja
saa: Immo Koivisto puh 881-038- 4 la Kati Penttinen puh
255-093- 3 (mutta vasta syyskuun 4:nen Jälkeen)
Kuri kovemmaksi
yleisissä kulkuneuvoissa
Helsinki alussa
voimaan tulleen lain mukaan
junassa linja-autoss- a tai raitio-vaunussa
rähinöivä voi saada
jopa kolmen kuukauden van-keustuomion
Laki kieltää mat-kustajaa
meluamasta tai muu-ite- n
häiritsemästä kuljettajaa
tai toisia matkustajia
Jos metelöitsijä syyllistyy
myös pahoinpitelyyn häntä voi-daan
rangaista pahoinpitelyä
koskevien säännösten mukaan
tai häntä avusta-neeseen
matkustajaan kohdis-tuvasta
viikiv allasta uhkauk-sesta
ja haitanteosta voidaan
uuden lain mukaan tuomita c-nint- ään
puoleksi vuodeksi van-keuteen
Laki järjestyksen pitämises-tä
joukkoliikenteessä täsmen-tää
myös iiikennehenktlökun-na- n
jo voimassa olevia oikeuk-sia
on kuten ny-kyisinkin
oikeus poistaa häiriö-tä
tuottava matkustaja joka
Rd
Dupont
PROVINCIAL AUTO
GLASS
GEARY
Toronto Ontario
Suomalainen
Centennial
Driving
VVillovvdale M2N
Malmström
Ajokorttia käänty-kää
puoleemme
henkllöttmtalsta
Leaguen
KIINNITETÄÄN
Danforth
Kuljettajaan
Kuljettajalla
Leipomossamme on moni-puolinen
valikoima
Jokaiselle Jotakin ruislei-västä
maukkaisiin täytekakkui-hin
makkaroita
yan herkkuja
keskiviikko ja
maanantaisin
SUOMENKIELEN
Mills
Oppikirjat "Finnish Forelgners"klr
kirjakaupasta
kansakouluissa
Suomessa
Syyskuun
kiellosta huolimatta jatkaa häi-ritsemistä
Kuljettaja saa nyt myös kiel-täytyä
ottamasta matkustajak-si
päihtynyttä jonka voidaan
päätellä todennäköisesti tuot-tavan
häiriötä väkivaltaisen
uhkaavan tai meluavan käyt-täytymisen
perusteella
Tarvittaessa häiritsijä voi-daan
ottaa kiinni Matkustajal-la
on oikeus antaa kuljettajalle
apua ämän pyynnöstä
Siomi esitti sotakorvaus-lasku- n
Saksan demokraattisel-le
tasavallalle kun presidentti
Urho Kekkonen 6 syyskuuta
aloitti nelipäiväisen valtiovie-railun
DDRään Sotakorvauk-set
lähinnä Lapin tuhoista ovat
eräs kiistanaihe Suomen ja mo-lempien
Saksojen välisissä suh-teissa
sillä Saksat eivät ole
tunnustaneet syyllisyyttään
Saksan valtakunnan tekoihin
Suomella on kokbnaisummal-taa- n
tiettävästi runsaan miljar-din
markan lasku Saksoille