Vapaa Sana, March 17, 1977

              J
Valmistamme ruis--
graham- - kaura ja
ranskanleipää
luhla- - a arklpllkola
tanskalaisi viinereitä
kakku Id )m leipomoalan
tuotteita M)ö karjalan
piirakoita llhaplirakolla
Iillä Juustoja makkaroita
ym
SOH
Tuotteitamme saatavana myöi Viking Scandia Dclicacies
(Nordic Delicat essen) Scandia Place 391 St Paul St St
Calharines Main Meats 25 Main St North Drampton The
Finnish Place 5463 Yonge St Villowdale Parkway
Bakers Ltd
290 Queen Street West puh 363-767- 6
HUOMIO! Pyydämme sia'va'lllsestl tekemään isommat leipä-yjr- u
tilaukset 2 päivää Kiitos
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3
kotiin 1—705—458-475- 0 RR 1 Cookstown
jina yalmiina palvelukseen
A'ex Vtn Pl
REAL ESTATE BROKER
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
Valuttakursslt 103 (mk)
New York (1 USS) 37980 38160
Montreal (1 CanJ) 35950 36150
INC0ME TAX
P1EPARATI0N
Mark Tuomola BA
kotiin 488-180- 1
toimistoon 481-241- 6
191 Egllnton Avc E Toronto
huone 206
Osuuspankin talo
Aukioloajat
' maanani— perjant 10—10
lauantai 10—3
Käynti plhaoven kautta iltaisin
Veroilmoitukset
täytetään huolellisesti
Leo
625-064- 0
1 Toronto
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
43 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
kortMi etrlään Enlinton-- Ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-13- 72
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve-lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
paiveto
Leo liustooesi
NfanL-- _
Uuat
OHEISENA $ -
(_
--S
vMt
aikaisemmin
vuodesta
Keskinen
oennies
SOO VOITTI
SUDBURYN JÄÄKIEKOSSA
Sudburjn ja Soon suomalais-ten
UIincn jääkiekon ystävyys-ottelu
pelattiin 5 päiä maalis-kuuta
Soossa Ottelutulos 9—1
suolaisten hyväksi Kalisi en-simmäistä
oli h)in tasa-väkistä
Vasta kolmannessa
isäntäjoukkue pääsi lisäämään
etumatkaa sudbury Iäisten hie-man
äsähtäessä
olivat (2—2) (4—1)
Soon joukkueen maalit tekivät
Kyösti tieman (2) maalia yiden
maalin ampuivat Lasse Heimo-nen
Henry Ahde Pekka Immo-nen
Ali Sillberg Seppo Ahde
Esiko Kastikainen Matti Laiti-nen
Sudburyläisten maalit am-puivat
Lumme 2 Dae
Dimm 2 Muistakaa kiekkotur-najais- et
Soossa 26 ja 27
maaliskuuta — LH
Hylkeenpyynti tuomi-taan
lähes
kaikkialla
maailmassa
Vuhinglon — Tällä iikolla
alkaa lilkevnpoikaleii pyynti
NYufjiuullaiulin ja Uibradorin
jäillä on johtanut laajoihin pro-testeih- in
ympäii maailmaa
CLEANING LADY
WAMTED
Toronto
3 times a eck
431-943- 9 aflcr 4 vveekdays
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde- tään Uittamiin mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
otot te:
"TIKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk $2100: 6 kk $1200 3 kk $800
USA: 12 kk $234)0 6 kk $1400 3 kk $900 Suomi 12 kk $2500
TOans on mut
erää
Elät (3- -1)
Jari
pnä
East
aina
-- ) uudistua (_
kk
4
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A6
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
ir FSC:n näyttelijät j'a
Running Bear
panevat menemään
ja homman nimi on:
Ryhmäkeksi
Finnish alkaen 2030 ja on aina
VAPAA SANA
~bSanan-- sävelenjuhla
KIRKOLLA
65 Sheldrake Blvd
sunnuntaina maalisk pnä alkaen 4 iltapäivällä
Musiikkiohjelmaa antavat }a MRS REIJO REPO ja tyttöjen lauluryhmä
Puhujina HEPOLEHTO JA V HOKKANEN
Runsas ja vaihteleva ohjelma Ohjelman päätyttyä tarjotaan maukas
PAISTIPÄIVÄLLINEN suuressa juhlasalissa
hinta $400 aikuisilta— lapsilta — $10 perhelippu
Saavutaan joukolla sanan- - ja sävelenju ja päivälliselle
Aivan jokainen on tervetullut
K&aflRHSI
maalisk
ja
The Finnish Place
Yonge Street
Uusi Saloralta saapunut rammarl ja kasettlkone yhdistetty)
Kattilartadiot Ja äänilevytpöytäljlnat kynmttuiluätta ltaehltjaatksitikJkaataulut sopivaSaaunkaa-u-ttJaammsauenatarvik-kcc- t
Lisätietoja tarvittaessa soita 222-757- 5
Huoml ERIKOISALENNUKSIA VIIKKO RUOKA- - LAHJATAVAROISSA
Aikakauslehtiä saapunut Tule käymään se kannattaa
Haluatteko myydä
talonne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin kesäpaikan?
Kauko
'&&
YHDISTYNEELLÄ
Marianpäivänä
kollin 699-896- 6 toimeen
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
2731 Egllnton E
Scarborough
Ranskalainen elokuuuuv tte-lij-ä
Brigitte Danlot kirjoitti
kuningatar Elisabetille pyytäen
tätä lopettamaan pyynnin lljn
pyysi myös Ranskan prsidentli
Valeri Giscard d'Estaingia puut-tumaan
asiaan
VuJiLngtonissd toimiva Kana- -
HALUTAAN OSTAA
rantatonttia
puh
%"--
Social Clubilla 3 klo 1930 Ohjelma alkaa klo tanssia klo 200 asti
Toronto
klo
MR
R
Päivällisen $200
hlaan
Niemi
1977 Torst p March
Queen St M5V
5463 Willowdale
malli (rädlo- -
mos palon kotUn
JOKA ja
266-773- 1
Ave
26
27
tai
VVILLOYYDALESSA
erikoisen tilata 4:n mak huoneen kohotettu bungalow
DOV MILLS-STEE- LES )" pitoa h1?"13ta"kapiha HuWo_amnenamaanhinktekaräprotyekyvsnäitnnöen$m33i8e:4nh0e0nmahkuolen-
BVVIEW-SMEPPA- RD
Lll!f!10nlenkaunIshvkunotnen osake lähellä ostos--
AIOTKO MYYDA TALOSI NYT PARAS AIKA
SOITA KATRIINA KARI
loimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
The Royal Trust (Ont) Rltr
Painlevv Mali VVIlIoudale
Finn Home Bakery & Delicaiessen
Danforth Ave Toronto 463-333- 1
vastasyntyneet
Veroilmoituslomakkeita snomeksi!
englan- ninkielisen veroilmoituslomakkeen
Tl-veroilmoituslomak-kecn
Thursday
mämminen pääsiäinen
tilaamalla herkut
perjantai
Pääsiäisviikon aukioloajat: maanantai Ja
keskiviikko ia torstai
Pitkäperjantai Ja lauantai suljettu
Seuraavalla viikolla normaalit ajat
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
uan suurianetysto sai — ™~" """ "'" — — —_— _~_
II 789 tai pyynniMä luin Suomen lehtien tilaajien
hylkeenpoikasten mistään muusta huomioon ———————__ llyljokiintiö on Osoitteenmuutokset ym tledua- -
2
429-232- 1
-
N
hteenä 112 000 Pyytäjät käyt-tävät
puista nurjaa jossa on
tcräsvahvistus sunnatessaan
oi normaali palkansaaja jolla on
täytössä hankkia asian
tSuanntaenvasktiirjakkauääpnansteatyntai tilata sen postitse Sen Vapakaäny
veroilmoituslomakkeen paljon helpommin
$500 (postitse $525)
Vapaa Sana Press Ltd Queen St VV Toronto AI3V 2A6
No 22 - 17 17
400 W Toronto Ont Canada
lasit konit -
"" 2
Kaunis
- ON
Co
5
281
400
Varmista itsellesi
ynnä muut
ajoissa Huomio Tuoreet kar-jalan
piirakat Joka keskiviikko
ja
tiistai 9—6
9—7
viime "
vuonna tiedustelua — enemmän
vetoomusta asiasta
tänä vuonna
vt vaikeuksia
avulla
täyttö
Hinta
2A6
se
telut pyydetään lähettämää
suoraan kustantajalle
Vapaa Sana Press Ltd
Lekosta tuli Vinka ilma-voimien
vuosipäivänä
Helsinki — IImaoimien vuo-sipäivä
vietettiin 6 maaliskuu
ta aselajin eri joukko-osastoiss- a
Päivän pääjuhla järjestettiin
Tikkakoskella jossa pidetyn 300
miehen paraatin otti vastaan il-mavoimien
komentaja kenraali-majuri
Rauno Meriö Paraatiin
osallistuivat myös
Kannattakaa
liikkeitä
lehdesti
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P
Avoinna:
Mtiiastaanianma ktoerssktlavina 1140X000——2U0XM0 erjantalna 10X0— UM
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3 — „„rrffrfflffrjffJM Avaa elakesäästösuunnitelma — käytä hyväksesi verohuojennusta
aatco travel service
Limited
Tilauslennot Suomeen (Charters)
Reittilennot kaikkialle maailmassa
Lomamatkat aurinkokohteisiin (Florida
Caribbean Mexico Europe)
Hotelli-- ja autovaraukset
Matkavakuutukset
Passi- - ja viisumiasiat
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
liro J NUMMI & ASSOCIATES
lncome
yritykset
osakeyhtiöt
255 Yorkiani] Blvd Suile 207 YVllIovvdalc Ont 491-535- 2
Fltness Institute Bldg Parkvvay & Sheppard Ave E
!£ ~A-- ™ VX ' Q H"J - ' vXvkl ? ? i
Cti-r-n
wr
YI
?4'T ~T '
wto£t~
iBaHOMHajff'g:ffg? s äaaaanaaaaaMaamvt!'
Uit &£hhsMk
—Buick
Kunnas
Pontiac
& Hwy
?WAii?tgii2§
R
Poems vvanted
The of Published
is compiling a of If you
vvritten a and would like our
to it for publication
poem and a self-address- ed stamped
envelope to:
NATIONAL SOCIETY
OF PUBLISHED POETS
Rivervievv USA 33569 ssssssssssEss&iMasm
Vuosipäivä oli mjös ilmavoi-mien
uuden alkciskoulutusko
nccn Lcko-70:- n ristiäispähä Ko-ne
sai uudeksi erikoi-selta
kuulostavaksi nimekseen
Vinka Tunturikäi joille Vinka
on tuttu nimi sillä se tarkoittaa
tuntureilla puhaltavaa kylmää
tuulta Suomalaiset koneet on
perinteisesti ristitty
Ensimmäinen
AGINCOURT
ELECTRIC
sähkö-- sekä paloturvallisuus-laitteide- n
asennuksia
puh 291-511- 2 f:mTiimr i ii ' i mmtw iri wriijax
Jotka
ilmoittavat
tässä
IKI
(North)
veropalvelu
tax service
yksityiset
liikkeet
Pontiac
GMC uusia autoja
Hyvä valikoima
käytettyjä autoja
Bill
Plaza
Buick Lid
3400 Dufferin St
401
(vastapäätä Yorkdale os- toskeskusta Torontossa)
puh 781-527- 1
National Society Poets
book poems have
poem society
consider send your
INC
PO BOX 1976
Florida
hieman
tuulien mu-kaan
sarjaval- -
misteinen Vinka luovutetaan
ilmavoimille keväällä 1979
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puilla lämmitettä-viä
kiukaita Uudet aukiolo- ajat: 9—12 ap 2—4 ip 463-77- 21 klo 5 jälk ilt 463-537- 5 Puhutaan suomea
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
Kello- - ja Kultaliike
Heiskanen Jewellers
7 Durham St N Sudbur
Puh 675-32-— Kot 674-7-(r