Vapaa Sana, March 17, 1977

              Suomalainen automyyjä Torontossa
ARVO KAUKONEN
Ennen kuin ostatte seuraavan uuden tai käytetyn
henkilö tai kuorma-auto- n antakaa Arvolle tilai-suus
Arvo on suomalaissyntyinen Teuvan poika
ja hänellä on yli 30 vuoden menestyksellinen
myyntikckemus Hän voi tarjota suomalaisille
auton ostajille parhaat ehdot
AUX IRYJNE MOTORS (1970) LTDf
26W UVVBEHCE AVE6 SCARBOAOUCH 761-110- 0
ME EMME OLE KOSKAAN TYYTYVÄISIÄ
ENNENKUIN OLETTE
II QB
WM(A IWiM r -- wrWfc wfWHfinMIH M
TE
JÄRVENPÄÄSTÄ
KIIKAROITUA!
Tätä juttua kirjoittaessamme
kcsk maalisk 9 p iltana tun-tuu
kuin olisi kevättä vahvasti
ilmassa Muutama tunti sitten
tehtiin uusi päiän lämpöennä-tys
Entinen oli vuodelta 1911
Iltapäivällä virallinen mittaus
3?m
liM irTT™ iTffn
2570 BayviewAveWUIowJateOr
KOKOUKSET:
klo
klo
klo
RADIOIIARTAUS:
Yhdistynyt
Seurakunta
65 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 488-842- 5
pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 4 ip
TERVETULOA
Reino Hepolehlo pastori
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanhoillis Laestadiolainen
Toimii Amerikan AALC:n ia
Suomen SRKn vhtevdessä)
Pyhäkoulu sunnuntaisin klo
30 la seurat 600 ip
Lauluseurat lauantaisin
7J0 illalla
Puh la seurain
aikana
Posti osoite: PO Box 805
Oak Rldges OnU Canada
LOG IP0
sijaitsee
Bathurst SU Oak Rldges
mailla pohjoiseen
King Side Roadista)
Mt? ~ 11 tr--
!
W4am iW1aWfrH'' WrWNi v
f
Kirjoittanut RELA
lentokentällä 12 Celsius-- 1
lämpöastetta Tämä tietää sitä
että Tapiolan kisojen järjestä-jät
ovat huolissaan Jos pari päi-vää
on samanlaista niin parin ki-lometrin
puistoladullc joudu-taan
etsimään lunta Ja reilun
ajfr rl fr rJJ
ftnifc ImI III
SUNNUNTAISIN
1100 päiväkokous ja pyhäkoulu
1800 Utakokou
TORSTAISIN
19 JO Sanan Ja rukouksen Ilta
SUNNUNTAISIN
klo 915 asema CHIC 790
PUHELINHARTAUS: Puhelinnumerosta 222-747- 4
SUOMALAINEN
226-07- 25
773-416- 8
Kirkko
(puoli
osoitti
SUOMAJUNEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Ont
Puh HO 1—7902
Jumalanpalvelus ja pyhä-koulu
klo 3 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutistlmoituksista
01c'c kaikki tervetulleita!
Seurak esimies
Leo Kantaneva
Puh 244-980- 5
VIKING FOODS &
IMP0RTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
4254)450
133 Lalrd Dr„ Toronto 17
Mvvmme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää ym
ruokatavaraa suoraan teh-taamme
myymälästä Auki-oloajat:
ma suljettu: ti—to
8—6 pe 8—8 la 8—5
ii
FSC:n näyttelijät esittävät
Noel Covvardin 3-näytök-sisen
farssin
VUONI KllUI
Finnish Social Clubilla
126 AAanville Rd Scarboro
3 4 1977 klo 1500
Henkilöt:
Charles Condenine Raimo Kupari
Ruth Salme Van Vliet
Tri Bradman Etkö Laakso
Rva Bradman Pirkko Hagman
Madame Arcati Mirjam Aho
Elvira Anja Karppinen
Edith Säde Koskelo
Ohjaus: Anja Karppinen
Lavastus: Arvi Nihtilä
viikon kuluttua täällä on kan-sainväliset
mäkikilpailut Mäes-sä
on myös luinen puute on-neksi
mäki on pohjoisrinteellä
joten vähäinen lumi toivotta-vasti
säilyy Isommasta eli 90
metrin mäestä ei ole päästy kil-pailuhypp- yjä
vielä tekemään ja
kuulemma siitä on tällä viikolla
harjoitusmielessä sentään las-kettu
ja monttu aatii lisää
lunta — Myöhemmin pili kilpai-lu
peruuttaa kokonaan
Lunta saataisiin helposti Sault
Ste Mariosta
Ajaessamme Hiavvathan vuo-tuisiin
kisoihin ei YYavvasta läh-tien
ollut pelkoa että olisi suis-tunut
tieltä pois Siitä piti val-tavat
lumivallit huolen Ajoittain
ei näkynyt selvästi edes liiken-nemerkkejä
Sault Ste Marien
kaupunki oli juuri edellisenä
päivänä saanut reilun jalan lu-mipeitteen
entisen lumensa li-säksi
ja siellä sitä todella oli
Ei ollut kivistä kannoista ja ri-suista
hajuakaan ladulla eikä
sen varsilla Hiavvathan hiihto-ja
haittasi pehmeä latu Ja li-säksi
lauantain kilpailuissa tuis-kutteli
puista lunta jatkuvasti
joten voitelu oli melkoisen vai-keata
Ja lähellä maalia saivat
kaikki hiihtäjät hiihtää satakun-ta
metriä umpiladulla
Kilpailuissa oli mukana myös
ampumahiihto ja siinä jännät-Ui- n
kuinka meidän "pappa"
Aarre Heikkilä pärjää "ammat-tilaiselle"
ja niinhän siinä lo-pulta
kävi että nuoruus voitti
Canadan armeijaa edustanut
Andy sai ammunnassa 13 sakko-minuutt- ia
Heikkilän 7 vastaan
mutta voitti Aarren hiihdossa
Yksi laukaus olisi ratkaissut li
lanteen Aarren hyväksi Hän
hävisi vajaan 2 minuuttia Am-muntaa
haittasi tuuli ja lumi-sade
Kilpailujen järjestely oli Sjoii
Suomikcrhon ns "kielisen ryh-mä- n
käsissä" ja homma kävi
varsinkin kun suomalaisia oli
mukana taustatukena Sunnun-tain
nuorten sarjojen lähtöä oli-si
voinut kiirehtiä puolella tun-nilla
ja molempina päivinä
puuttui kuulutus täysin Sun-nuntaina
sentään saatiin Hia-vvathan
aulaan väliaikatietoja
mutta suurin osa yleisöstä oli
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont
Kirkko 25 Old York Mills Rd
Ulllovvdale Ont puh 487-760- 0 (York Mills-maanalaisc- n asema)
Pappila: 2 Diauonal Rd
Ulllovvdale Puh 225 6449
Jumalanpalvelukset : sunnuntaisin klo 10 ap suo-mcnki-el
ja phäkoulu klo
1115 ap englannink klo 18
(6 111) suomcnkiel
keskiv 700 ill
Kansllalunnlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 630 —
9 ill Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa'
Srk sisar Sanni Särkkä
puh 499-430- 6
TERVETULOA KAIKKI!
Leslie Lurvev pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
W3t
Itä- - ja länsi-Kanada- n
suomalaisseurojen
yhteistyöstä
Viimekesäisen Montrealin
Suurjuhlien jälkeen olen useaan
otteeseen saanut viestejä joissa
on ihmetelty Vancouver Finlan-dia
Clubin heikkoa panosta ko
Suurjuhlilla Kun kaikkiin ta-pahtumiin
on olemassa omat
syynä niin haluan selventää
omalta osaltani niitä syitä jot-ka
vaikuttavat tänään ja uskoi-sin
mjös tulevaisuudessa sii-hen
että meidän osuutemme
"Idän" tapahtumissa on vähäi-nen
samoinkuin IdJn seurojen
osuus "Lännen" tapahtumissa
Suurimpana vaikuttimena lie-nee
etäisyys joka veronmaksa-jan
määritelmän mukaan taval-lisena
lentolippuna on täältä
sentään ulkona Ja paljon neitä
oli ladun varrellakin suksineen
seuraamassa kilpailua Ukkos-lahdes- sa
ollaan vähän hätäi-semp- iä
Lähtö esimerkiksi ta-pahtuu
30 sekunnin väliajoin
Tapiolassa jopa 10 sekuntia
jotta ladulla olisi vilskettä' ja
kilpailijoilla tuntumaa toisiinsa
Minuutin väliajoin tulisi lähet-tää
ainakin parittain
Hiavvathan haali (se kakko-nen)
on nyt valmiina ja toimin-taa
näyttää riittävän Joku mai-nitsi
jo että suuren salin' lasi-seinäkul-ma
pitäisi oikaista Tu-lisi
lisätilaa ettei tarvitsisi tans-sia
"kahdessa karsinassa" Haa-lin
saunat uusittiin näissä ki-soissa
ja löylyt oli hyvät
Tapiolan kisojen jälkeen liiih-täj- ät
matkaavat pohjoiseen Ca-nadan
mestaruuskilpailuihin
Whiiehorscen ja senjälkccn on
ainakin vielä Pjihjanpirtin hiih-dot
ja senjälkccn onkin sit-ten
ijo aika panna sh akat ja sau-vat
kesät elöTlc ja etsiä piikka-rit
mailat ja räpylät esiin ja
alkaa harjoittelemaan Sudbu-r- y
n kisoja varten Tämänvuoti-silla
"laulujuhlilla" lun on täysi
ohjelma
Julkinen onnittelumme tässä
vielä Montrealin suurjuhlatoimi-kunnall- e
Heidän juhlansa onnis-tuivat
mainiosti ja taloudellises-ti
ne lienevät olleet parhaimmat
Suurjuhliemmc historiassa Port
Alhurissa on kuulemma joskus
alkuvuosina vierailevat osanot-tajat
saaneet täyden matkakor-vauksen
koska vieraita oli ollut
vain Paavo Poikkinaisen kyläs-tä
Timminsistä
Mitähän mieltä oluisiin muu-alla
siitä jos talviko: luksiamme
laduilla alettaisiin kutsumaan
myös Canadan suomalaisten
mestaruuskilpailuiksi Vuoroin
kullakin paikkakunnalla UJo-rass- a
Suomirannalla Hiavva-thall- a
ja Tapiolassa? Kilpailut
voisivat olla silti avoimet kai-kille
— mutta rinrien mesta-ruuskoitoks- iin
poimittaisiin vain
suomalaisseurojetnm' jäsenet
No 22 -- 1977 Tortt maalisk 17 p Thursday March 17
Vancouverista Torontoon ja ta-kaisin
390 dollaria ja sama Mont-realiin
420 dollaria Kun aika
oietaan nuoanoon niin on se -
pelkkänä aikaerona 3 tuntia Au
tosa istuen on "iojcn poikien"
juttujen mukaan kysymys vä-hintään
kolmosta päivästä Kui
Kanadan Suomalainen Kulttuu-riliitto
on vapaaehtoisin voimin
toimiva yhdistys ja kun varoja
ei ole tarpeeksi niin kaikkein
suurin este sille että me emme
toimi aktiivisesti ko yhdistyk-sessä
lienee se että sitä ei kesta
edes "pukinnahkaiset persuuk-set- "
Kun ajattelen meidän vii-mekesäistä
olematonta panosta
SuurjuhhKirpajaMssa niin tulee
mieleen se että päävoitto oli
Suomen matka idästä Jos joku
haluaa lähteä täältä Suomeen on
kustannus lähes sama täältä
Montrealiin ja Helsinkiin Ku-kaan
tuskin matkustaa siten
että ottaa tilauslennon esim
Montrealista kun sen voi saada
täältä suoraan
Suomalaisseuioilla on selvä
keskittynyt alue nk "idässä" ja
vastaavasti täällä "lännellä"
Maantieteellisesti ja kustannuk-sia
ajatellen olisi luonnollista
että saisimme yhteistoiminnan
pyörimään lännen seurojen kes-kuudessa
riippumatta siitä min-kä
valtakunnan alueella seura
toimii Pientä kehitystä onkin
nähtävissä joskin paljon vir-rannee
vettä Traserissa ennen-kuin
tilanne paranee liittä-vä
sti Erikoisen' iloisia olemme
länsirannikon laulajien kanssa
pidetyistä yhteisistä tilaisuuk
sista
Minulla ci ole tarkkoja tilas-totietoja
siitä mikä oli idän
seurojen osuus Vancouverissa
pidetyillä suurjuhlilla mutta se
mitä olen kuullut antaa kuvan
ettei se ollut huomattavasti pa-rempi
kuin päinvastoin Myön-nän
että se on ollut varmaan
parempi kuin meidän osuutem-me
viime vuosina vastaavissa
tilaisuuksissa idässä mutta us-koisin
että turistiliikenteen
suunta on myös vaikuttamassa
siihen että täällä lienee ollut
useampia osanottajia kuin tääl-tä
idässä En Voi olla vanua
kuinka idän asukas viettää lo-mansa
mutta meillä täällä on
ilapana kääntää suunta länteen
kun lähdemme Jomalle Jos
suurjuhlat pidettäisiin HavvaH
jilla niin uskoisin että meidän
osuutemme olisi paljon suu-rempi
Meillä ci ole mitään syytä
asettaa epäilyn alaiseksi Kana-dan
Suomalaisen Kulttuuriliiton
merkitystä Samoin minun tar-koitukseni
ei ole sanoa että ai-omme
vetäytyä pois sen toimin-nasta
Kun kuitenkin edellämai-nitut
"rasitteet" ovat tosiasioi-ta
niin kiinteältä yhteistyöltä
c] voida liikaa odottaa Tämän-hetkisenä
lisäsyynä haluaisin
mainita yhdistyksemme toimi-henkilöiden
ajoittain lähes yli-voimaisen
lisäkuorman siitä
syystä että meille myöimelly
apuraha Vancouver Tinlandia
Housea varten peruutettiin Jou-dumme
suuntaamaan kaiken
energian tämänhetkisiin päivit-täisiin
ongelmiin ja muulle ci
riHä kenelläkään aikaa eikä
energiaa
Toivon että edellä sanottu
selventää syitä mitkä ovat olleet
vaikuttamassa heikkoon yhteis-toimintaan
Toivomme Kulttuu-riliitolle
mitä parhainta menes-tystä
ja pyydämme että meidän
kaukainen kaunis sijaintimme
ymmärretään Ilman syyllisyy-dentuntoa
tunnemme asuvam-me
maailman parhaassa kolkas-sa
—Esko Venäläinen puheen-johtaja
Finlandia Club Van-couver
Tilaajat huomio!
Muutteessanne osoitetta on vält-tämätöntä
että lähetätte uuden
osoitteen mukana myös entisen
osoitteenne Ureln on mahdo-tonta
löytää entistä osoitetta
tuhansien Joukosta ilman sitä
SEUROJEN
KA'WV Sl'OYLIAlNE'
KriTUIlRIIIITTO
Puh (olit rrkkl Kuutti
Montreal (1-31- 4) 861 8317
Sihteeri: Pirlo Sulokas
191 Eglinlim East No 204
Tilst klo 6 pm— 8 pm
(1800 — 2000)
Puh (1-- 416) 487-599- 8
Tv maitokunta puli lotit
Teuvo Pakkala (1-416)739-- 0693
FITniA CLUB OP
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thumlcr Hay Out
rc--- oii
Simnjskle Rd Sltc 35 Uox 2
Stulbury RK 4 Ont
sunnuRYM
LAULUMI EINIT
Box 803 Sudbuiy Out
SUDUURYN KASLLlSSi:iR
V i U-SLU- RA SAMPO
468 Antu erp SI
Sudbury Ont
FINNISH WAR VETERANS
Sudbury Otti
Postiosoite: PO Uox 1345 '
Sudbury Ont
ONTARIO FINNISH
RESTIIOME ASSOCIATION
PO Box 247
Postal Stallon
Sauli Ste Marie Onl
CHATEAU PINES HALL
CTKL hd co 12 Chimplaln SI
Sault Slc Marie
Ontario Canada
MIESKUORO KALEVA
Puh oht T Rissanen
38 Passmore
Silil E Pohlolsrlmic
372 Shannon Rd Apl III
Sault Ste Marie Onl
SOON SUOMI KERHO
Hlavvallia Lndgc II
Landslide Rd RR 4
Sauli Sle Marie Onl
P6A 5K9 puh 949-975- 7 Puhecnjohl: Petitll Koski
213 VVcllhiKlon V
puh 256-79- 3) Sihteeri Jurmo Villinnen
186 i:iniwod puh 949-366- 0
CANADIAN CHRISTIAN
COMMUNICATORS INC
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät
PO Box 515
Sauli Sle Marie Omarin
P6A 5M7 Puh 705—949-733- 0
EDMONTONIN
SUOMI-SEUK- A Puh lohi Pentti Slparl
8212—14 Ave
Slhlecrl Airi I-an-csle
9021—156 St puh 4897371
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4620 St Calliarlne St W
Welmounl Ouc 1137 IS3
SUOMEN ASEVELJET
KANADASSA ry
Finnish VVar Vcterans In
Canada Rex- - Assn
Box 402 SUillon H Monlital
Que H3G 2L1
TIMMINSIN
SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Tlmmins Onl
PORCUPINE SLOMI CLUB
Puh lohi Arvo Kail
Kilit Olli Hovila
Uox 741 Soulli Porcupinc
Onl PON 1110
VANCOUVER
FINLANDIA CLUB
Puhcciioht Esko Venäläinen
Slhl Tula Salokannel
JäsenklrJ Ana Vainionpää
Osoite: 4808 Frances SI
Durnabv BC V5C 2S4
puh 299 :634
FINNISIICANADIAN
FISH & CJAME CLUB
Puh lohi: Mr Paavo Helenius
942-892- 1 Slhl: Mrs Dorothy Harinen
939-559- 2 Jäsenslnl: Mrs II Rajala
235-368- 5
Tolmlnla-aluc- :
British Columbia
Kotipaikka: Vancouver "~
FIVNISH-CANADIA- N
SPORTS AND
RECREATION CLUB
Kllimat BC
Puh lohi Pauli Anikaincn
51 Baker
Slhl Anneli Jadkkold
2—1050 Nalablld
"THE CANADA TINLAND
CIIAMUER OF COMMERCE
(Kanada-Suum- i
Kauppakamar)
Sulte 1109
20 Ejdinlon Ave West
Toronto Ont MIU 1K8
puh 482-411- 1
TAIDE ja KASITYOSEURA
Puh Mii Kay Salomaa
489-877- 4
SIht Seija Sainio
967-913- 8 asunt 226 0385
"AMERIKAN LAULAJAT
Finnish Male Singer of
North America
51 Norden Cret
Don Mills Onl M3B 1B7
puh Joht Pertti Räty
slht Esko Wiik
puh 444 5903
Vapaa Sana — Sivu 5
OSOITTEET:
Finnish Social Club
126 Mainille Rd Scuiboro
Ont puh 7594973
Puh (ohi Urkki Siitonen
177 riorence Avc Uillovvdalc
222-731- 2
Silil Iris Peläla
125 Finch Avc West Apl 304
ovvnsvlevv Ont M3N IM7
puh 630O4KJ
Jäsciiklrjiirl Miriam Aho
hprlnj (arilcn Avc
Uillovvdalc mih 225-153- 4 Rahastoni! Ualler Klcincts
Puh 277-265- 8
TORONTON MIESLAULAJAT
Puh lohi Esko Laakso
SIht Kalmo Nulikka
14 'aiiisvvorlh St
West HUI Oat MIE 2L9
puh 284-484- 4
rORONTOV SUOMALAINEN
KAKIIOUO
PPuuhh lolit Olavi Tui imen 429-389- 3
SHH Mrs Enni Leivo
207 Klrk Dr Thornlilll
Onl UT JE7
Puh 8S9-46U- 2
TORONTO SUOMI
LIONS CLUB
Ia--o ImmoLimKiottiiveisntopies -- sihleeii
191 i:R!in(ou Ave E Sulte 204 roionlo AUl IKI
SUOMEN ASEVELJET
CAADASS
Finnish Uar Velcrans hi
Canada
Toronton Kciho
191 FkIIiiIoii Ave 1'asl
Sulte 204 Toroulo
Ont M4P IKI "
TORONTON SUOMALAINEN
EDISTYSLIITTO
191 EKllnton Ave F Sulte 204 Toronto M4P IKI
Puh (ohi Ralli Mansikka
168 Bayvievv Fulrvvays Dr
puh 881 2630
'lliornhill On f L3T 2Y8 Slhlecrl Kalri Vcsl
67 Garfield Ave Toronto Onl MH IE8 puh 481-106- 2
FINNISH ANOEERS & IIUNTEKS ASSOCIATION
Puh joht Marlli Toiviainen
48 Undciclilfe Diive
Scarborourh Onl
Puh 261 0569
Sihteeri Eino Oksanen
36 Samh1 Dr Utslon Onl Puh 74240S3
Jäsciiklrjiirl Helen Hirvonen III Estelle Avc Vllluwdalc Puh 225-43I- 6
CEDAU CLUB Udora Onl Puh joht Ptrlll J Lehlo
54 Nrplune Dr Apl 8 Toronto
puh 783 0649
Rahasi- - Iioll Mrs Ann Lehti-ne- n
88 Kcdpalh Avc Ant 612 Toronto puh 485 0561 SIht Mrs Lahja VälsKnen
5 1'arkvvay Foiesl Dr Apl 409
Uillovvdalc puh 491 9714
SISU AT1ILETIC CLUB
Toronto Oiiliiio
Puiiecnjolit: Ivsii Mäkinen
Sihteeri Mrs Sirpa Kaukinen
191 Egllnlon Ave li No 204 Toronio Ont Mtl IKI
Puli 755-599- 5
Kiihaslnnhoil: Raili Carth
21 Pamcicst Dr Uillovvdalc
Onl puh 226-I4U- 3
Suomalais Kanadalainen
Naisvoimisteluseura
MARMYTOr
puh lohi Alalfa Halonen
694 4909
Slhl Ana Rahikka
73 Cenlie Ave Uillovvdalc
puh 221-409- 6
KULTAISEN UN KERHO
o-- { 933 l-oj-jaii
Avc Toronto
Puheen loilla a J Nummelin
noh 922-132- 6 Sllilcnl Annikki Jlylöncn
puh 967-149- 2
SUOMALAIS KANADA-LAINEN
TAIDELIITTO
-- Iit Juditli Corby
282-272- 9 hitiiftil Kerttu Jurvanen
745-938- 3
191 Eclititjn Ave K Sie 204 Toronto Onl VW IKI
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TOUON I O
Box 272 Poslal Statlon 'Q
M4I 2MI
Presidentti Astrid Simola
Puh 635-964- 5
28 UcMdalc Dr Dovvnsvievv
Onl M3K IA5
Jascntlhlecri Mrs Lillian
KavnsKoard puh 488-334- 4
SUOMI-SEUR- A ry
Jäsenlehti Suomen Silla
Asiamies Paul Hirvonen III ILstcllc Ave Uillovvdalc
Onl — Puh 225-451- 6
WINDSORIN
SUOMI-SEUR- A Puheenjohtaja Elna Mäki
981 Matthev Bradv Blvd
Uindsor Ontario N85 3J9
945-493- 1 Sihteeri Hilkka Llukku
918 St Louis Ave
Uindsor Ontario N8S 2K7
948-605- 3