Vapaa Sana, November 08, 1941

              ko
Lltf
- -
I s r
i
Ja '
-1- 941
y szmB SfsSTTm wz
allinnä Viron vanha ja maa-lauksellinen
pääkaupunki
t isella puolella vas- -
a sijaitsee erään
vakaupunkl virolaisen
syvästi rakastama
seissyt sitna palkat- -
rt 4 t i li I 4u4Äavwi naii lta 1sren nnhlals- -
-- „
rt- - iiwtkUIliak-iiivuii- a juu
jt iaa korkea Toompean
a vuosisatoja jona _
u-cl- ta
jj ankarat myrskyt ja
Hle!BUij ovat tuivertaneet si--
ien - malta Kaupunginnimi- -
fsc i-cr-toja
on vieras maa
t ttanut s n valtansa alle moni
% i -- nyt 3a raadellut slta
rmr " kerääntynyttä suo- -
LjtaisU kansaa kerran toisensa
rtaon'--- t vaurictttanut sen his
siä raKnnuksla mutta aina se
tassut ciMStä ehompana hävityk- -
tElasta a raunioista — ja nou- -
rastakin
I pannan vanhin osa on Toompe- -
t-kl- tula e en vanhoine linnol- -
L- - ia rake mukslneen kalkkien mat- -
L"oiden la turistien mielenkiinnon
ii e on maalauksellisuudessaan
htaonen taiteilijan niin suomalai--
tuin Irolaisenkln innoituksen
LäeJamonl lyyrillinen runo on syu- -
L--
vt sen hlstorlallis-romanttlsess- a
scsfäarissä 1200-luvult- a peräisin
L--n linnan tornista joka tunne- -
i Pikk Hermanin nimellä avau- -
: laaja näköala yli kaupungin Slel- -
näkyvät Tallinnan komeat hlsto- -
ifiiet Ja nykyaikaiset rakennukset
Un tv 1920—23 rakennettu rllgl--
~a talo 1200-luu- n alkupuoliskot- -
iceräisia oleva tuomiokirkko Toom- -
Li kirik krelkk-ka- t Aleksanteri
l-vsk-in
tuomiokirkko ritarihuone
lahntamuseo ja useita aatelista
Toompean ympärillä hiekkaisella
--iikolla sijaitsee alakaupunkl ah--
( mutkaisille katuineen Ja tillikat--
Is! taloineen Alakaupunkta Jo--
ci on lähtemättömästi piirtynyt
ikiaikaisen hansakaupungin leima
ijäroivät osittain säilyneet kau-lia
muurit ja putstolstutuksllla
rifetut linnakkeet Sen keskustas- -
ca Raekoja väljak aukio jonne
'dinnan entiset pääkadut Mkk ta- -
x Harju tänav ja Viru tänav päät- -
it Aukiolla sijaitsee 1400-luvull- a
stunut raatihuone Jota 1600-lu- - d lisätyt minareettlmalset tornit
-- alstarat Huomattavimpia monis- -
anista annoista rakennuksista
it loottllalstyylinen Olaviste ktrlk
iki korkeasta tornista moni suo
laisen matkailijakin on kirkkaalla
alia tähj illyt Suomenlahden toi--
'" puolella siintävää kotimaataan
-- luvulla rakennettu Nlgullste
--li Puhävalmu klrlk 1400-luvult- a
utaDälden kaupplasseuran talo se- -
rannat Unnoltustornlt Haka Mar- -
U ja Klek jn de KÖk Tuttuja
t myöskin Viron matkailijalle Vi
ii kirjallisuusseuran klrjastoraken- -
- Estonia teatteri ja suomalaisen
-- lsen rakentama Kredlt-Pankl- n
M Myös tärkeimmät nalllntora- -
--s-ukset
sijaitsevat aiakaupunglssa
Tallinnaa ympäröivät laajat eslkau- -
Iit joista länsipuolella sijaitsevat
mitan Lllleulä Kasslsaba Ja l'o--
Wä Teollisuuslaitokset sijaitsevat
--asiassa satama-alueell- a etelässä
luoteessa Tuttu on myöskin raonel- -
' lomalaisille Tallinnan itäpuolella
tsevat Pietari Suuren aikoinaan
--tu-rina sittemmin rllgivanemln
- ra Kadrloru laajoine Ja kau-- J
f ls' ieen samaten kuin Marja
W s-k-
4 Piritan puron varrella
uta Kosen metsäinen puisto
r-
-h [t r
♦ puut puhuvat
kieltä Elka kukaa Tai- -
--- -a jtleva matkustaja myos--
a - i cuymättä 1'irltan merikjl- -
'-- f j Pelgurandln hlekkaran- -
5i ' i ja tledonahlo?a on
I"' "' T Innassa lukemattomia
I - - remmin mainittua Esto
in liV on siellä vielä lisäksi
E i 1!! 'a 'eatteria nn nmat kon- - t J-- i„ t„
' T ~'ot Ja opettajaseminaarit
" 'at klriastorakpnnulcupt ko- -
' te useot ym museot kerto- -
T°-aakKa-ata
talteen ja tieteen
""-kKs-
-a Ja monet tehdas-- Ja
v
" i-g- et pUnurat taloudet- -
V a Vt'' aula eteenpäin pyrkivästä
8ti Tallinna on myös satama--
l&mZi Urke4 sillä jaänsärkl- -
fcii
B'la ten -u-
-tm-a on helppo
Ijvli'n - i kaua _Toompean kuk- -
virolaiset tarinat mai- -
J nltsevat Kalevin hautakummuksi oli
jalkoinaan virolainen linna Undanlsa
joka sai nimensä Kalevin puolison
j mukaan Sen valloitti Tanskan kunin
gas aldemar II rlstlretkellaän Vi-roon
v 1219 ja rakennutti paikalle
uuden linnan Tämän linnan ympärille
syntyi varsinainen Tallinnan kaupun-ki
Jonka asukkaat rarhaasta päästä
olhat saksalaissyntyisiä Tanskalais-kauten- a sai Tallinsa 124S lyybekkiläl-e- n
kauppaoikeuden ja llitt)l 12S1
Hansaan kasvaen pian huomattavaksi
kauppakeskukseksi Joka piti marsin-kin
Venäjin kauppaa erlUotsolkeute-aaa- n
Ja jonka kanssa suomen kau-pungit
varsinkin Viipuri menestjk-sett- ä koettivat kilallla V 1316 myi
Tanska Tallinnan ja samalla koko
Viron saksalaiselle ritarikunnalle
Xoln vuonna 1525 Tallinnassa pantiin
toimeen uskonpuhdistus ja v 1561
saksalaisen ritarikunnan hajaannut-tua
Tallinna antautui Huotsln val-taan
peläten muuten Joutuvansa ka-tolisen
Puolan haltuun
Kovien sotien Ja valloltusretklen
kohteena on Tallinna saanut Kokea
yhtä ja toista olemassaolonsa aikana
V 1569 tanskalais-lyybekkllälne- n lai-vasto
pommitti sitä mereltä käsin
15T0 —Tl venäläinen armeija menes-tyksettä
piiritti sitä 30 viikkoa Ja
13TT seurasi Jälleen 7-l'k- on piiritys
Järki seuloo luulta kun
Isabella Varanko omaa sukua
Val'enfelt Ja hänen miehensä Antti
Varanko istuvat arklhuoneessa kes-kustellen
Tämän harvinaisen mu'
vottelun on vaatinut rouva Isabella
sillä hänen koniinsa on kuulunut
asioita jotka saattavat jokaisen äi-din
kiinnostumaan ja sellaisen äidin
kuin Isabella Varanko syntyisin Val-lenf- elt
myöskin toimimaan Antts
Varanko hillitty Ja hienostunut hr-r- a
el itä vastoin ollut varsin pa-hasti
järkyttynyt Rouva aloitti
keskustelun
—Kuule sinä Anders Tiedätkö
sinä että Vilho meidän Vilhelmim-m- e
on ruvennut seurustelemaan e-rä- än
Kerttu MähkÖ — Mähkö ~--
—Mähkölälsen —
— NUn Mähkölälsen kanssa
Mähkölälsen! Eikö tämä ole aivan
pöyrlsyttävää?!
—Tosin tosin se on vähän Ih
meellistä Mutta kun nyt kerran
Kerttu Mähköläinen voi päästä yli-oppilaaksi
niin miten voisi estää
häntä seurustelemasta ylioppilasto- -
verlnsa kanssa Olkoonpa että tä-mä
toveri on Vilho Varanko
—Mutta Anders! Sinähän puhut
aivan edesvastuuttomasta kevyt-mielisesti
Täytyyhän sitä senUän
olla Jokin raja! Meidän sukumme
sekä sinun että minun on ollut val-tion
virkamiehiä Ja ritareita Jo Ruot-sin
vallan aikana Ja nyt eräs neiti
Mähkö — Mähkö —
— Mähköläinen —
lAUAHTAIHA MARRASKUUN P — SAT NOVfMKII t
Mutta tasta 1T10 saUat venäläiset
Tallinnan valtaansa kaupungin kui-tenkin
onnistuttua turvaamaan kaik-ki
oikeutensa Ja uskontonsa V lTtf
alkoi uusi sotaaihe Silloin ryhtyi-vät
hyökkäykseen ruotsalaiset mutta
heidän hyökkäiksensä torjuttiin Ja
vv 1S36 —55 enilantllalsranskalalnen
laivasto piti Tallinnan satamaa saar-roKsis- sa
Maailmansodan aikana oli
Kaupunki Venäjän Itämeren laivaston
uklkohta mutta helmi- - Ja marras-kuun
talisena aikaa lKls Tallinna
)ll saksalaisten miehittämä Saksa
lalskauden räätyttyä Tallinna Joka
Venäjän vallan aikana oli ollut Viron
kuvernemenMa tääkaupuJkl tuli It-senäisen
Viron valtakunnan pääkau-pungiksi
Joulukuussa 1D-- 4 kommu-nistit
jrittlvat siellä xallankaappaus-t- a
mut : t-päoini-stulvat
Ja 19"0 ot-tivat
-- e vo'ovenäli"set Jouko sen
omavaltaisesti suojelukseensa'1 Josta nt niin Ylion maa kuin sen pääkau-punki
Tallinna ovat apauiuneet"
Viron historiallinen ja kovlakokenut
päikaupunkl aloitta? jälleen' uuden
aiheen Tulilieskojen roihusta se var-masti
kohoaa entista ehompana ja
lujempara kohtaamaan tulevaisuutta
joka toistaiseksi vielä siintää hämä-rän
peitossa mutta siltä huolimatta
rohkaisee Tallinnan kaupunkia ja
sen kovaa kokenutta kansaa uuteen
kamppailuun
—Niin Mähköläinen aikoo tun-keutua
meidän perneeseemme Minä
sanon että nykyaika el osaa hävetä
mitään
—Ottakaamme asla rauhallisesti
Ehkäpä' ei ole vahingoksi vaikKa
sukuumme tulee uutta tervettä ja
voimakasta verta
Fyi! Anders! Mistä sinä tiedät
minkälaista "verta" sukuumme tu-lee
Se suku on saattanut olla juop-po
varas ja ainakin tyhmä Ja niitä
vikaa meidän suvussamme on Su-kumme
on aina kantanut nimeään
kunnialla
—No Jaa Sinun enosihan teki
kassankavalluksen minun setäni oli
uhkapeluri Ja Joutui sitten koron-kiskomises- ta
kiinni sinun veljesi cli
käräjäklrjurina minun taitaa olla
tukkitöissä Jossain pohjoisessa Ja—
—Mutta etkö sinä nyt ymmärrä
Anders että ne eivät enää pyri mei-dän
seuraamme mutta jos poikam-me
menee naimisiin sen —
—Kerttu Mähkölälsen kanssa —
—Niin meidän täytyy pitää tytön
(sää U äitt'& tervetulleina vierai-namme
Ja se on mahdotonta Al
van mah-do-ton-t- a! ! '
—Hm Sitä olen minäkin
Ja kyllä totta on rakas Blla
'että silloin käy elämämme monta
kertaa aivan naurettavaksi
—Hyvä että ymmärrät asian Ja
silloin ymmärrät myöskin tehdä 1
pun Vilhon hullutuksesta
—Niin Kyllä se on tehtävä
—Kuule Miina! Tule tänne
Täällä on kirje Kertulta
i Mähkölälsen isäntä oli jo lukenut
kirjeen eikä se ilmeisesti ollut tuot-tanut
hänelle iloa illä hänen mo-lemmat
nyrkkinsä lepäsit ät raskii-n- a
pöydällä Kun emäntä tuli kama
riln jatkoi Isäntä:
I —Kuule nyt Miina Meidän Kext-tumm- e
on siellä joutunut Jonkun her-raskekkul- an
kelkkaan Ja kirjoittaa
että he aikovat mennä naimisiin
Siunatkoon!
— Niin Istu nyt
rmantä melkein lysähti tuolille Ja
sai sitten sanotuksi-melkei- n huokai-semalla
:
i —Ei suinkaan vain oi hullusti --
I - —El Kerttu s iltaista viittaile
Mutta! Mutta! Suäno tarten minä
olen kustantanut auoan tyttärem-me
kouluihin Ja yliopistoon että
hän sitten toisi taloomme sellaisen
miehen joka el erota tunkion hajua
riih?n hajusta Ja me kun olemme
olleet kunnlalPsh pellon mSyrljöitd
aina Isästä poikaan satoja vuosia
Eikä meistä ketään ole vielä kaakin-puussa
piiskattu! Eikä pappi ole
pannut liikoja merkkejä kirjoihinna
meidän suvustamme Ja nyt tulee
Joku Vilho Varanko ja yrittää
päästä Mähkölän Isännäksi Mutta
minä olen sen verran Mähkölästä
että minä sanon että siltä el tule mi-tään!
—Kyllä sinä olet oikeassa Tir-netaanh- an
ne herraskaisten kujeet
Muutamassa vuodessa talo Juodaan
niin että vain savupiippu kurkusta
kurkistelee
—Joo! Minä kirjoitan Kertulle
niin koat sinat että ymmärtää
mitä me ajattelemme
Erään pienen kahvilan rauhalli-sessa
sopessa istui Siimaan aikaan
kaksi nuorta ihmi3tä Heillä näytti
olevan paljon sanottavaa toisilleen
Joskus he puhuivat yhtä aikaakin
ja molempain posket hehkuivat In-nostuksesta
silmät säteilivät Het-ken
kuluttua pujotti nuori mies va
rovasti kätensä tytön käden patille
slllttken sitä Ja nyt kuului jo mitä
hän puoliksi kuiskaamalla sanoi:
— Kuule Kerttu Se on kokonaan
sinun ansiotasi että minä sain tut
kintoni suoritetuksi Katso minulla
el oikein ollut innostusta lukea agro
nomiksi Mutta sitten tulit sinä—
Samalla katsoi nuori mies tyttöä
syvälle silmiin
—No no herra agronomi Ei plda
olla lilan vaatimaton
Tyttö helähdytti Iloisen naurun
jolloin nuorukainenkin yhtyi leik-kiin
—Mutta neiti agronomi palk-klok- sl
lupaankin jäädä ikuiseksi
nöyräksi toveriksesi
Taas he puhuivat vaikenemalla ja
vain silmiensä säestyksellä mutta
pian muuttui tyttö vasta valmistu-nu- t
agronomi Kerttu Mähköläiren
vakavaksi ja sanoi:
—Minua vain peloittaa mitä si-nun
Järkevät vanhempasi sanovat
Vettä tarjotaan venäläisille sotavangeille
r ~ lasy flhiwWLKJLE#jsitik &
ks hkkkkB m-- ±~ kVIkHL kHkLsimkx K3t xl
k4sv r4LiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHtaLiiBLnhkwii Kl Wj' H
LisiiiiiiHiiiiBiiifiieiifiieiiliHiiiiLiSkBiksTPPIvLiiiHiiHViisHiBBVt VBBkKPsBflbfioBB' fe 1h
kklkskiikiikiikiiViiikiikiikiikiikiikiikiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiitirKLJr ~"laiskslskiiikiiikKJrisliMlsMWSvlCm alsiiiH BrsiS t
i ltlSiiiiiWW lr atiiiM
smBsbibb jpjapjjka7pjapjapjapjapjapjapjapjapjapjaB rBaBkkkkkkkkkkkkka I
BBBBBBBHB__BBBBBBBCklwBBBBBBBHBVk BBBBBBbVbBBISbbVIbBBBBBbI
BBBBBBBBBBBBBBBBBiF BBBBBBBB1BBBBBBbW)BBBB
BBBBLVBB&-lkK- C §BBk-"-- 3' HIHiH SuBBBBBBbLI 1 SBBSVBBBBBHBBaaBJlBSBHMfMtTiBiiKBlMBJHk LHbBLH t 'ABH
BBBBBBl SiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBIBBBBBBBBBBMHBIHBllBBBBV ??' BBJ kBBBBllsfaflalBBBBBBBBBBkBBBBBBBBBBBIVVBkk " V kS IIsBLBHkBiBfBBluBHBBKABBBijBBnBHBtkHHBSBEP Tr '" ~mM
h BBBBBHBBLHalBBBE2tKJBV ' - 'Zcr" LajBH
IBJBBBF BBBBT n' JP 5t- - - JBBBBBBB
Ylläolevissa kuvatta nähdään taktalslsten istua itten tarjoamana vettä venäläisille sotavsngtille
jostakin Venäjällä Kuva oli lihetstt Saksatta rndtaltoihin ja titltl Canaatan
Teidän
MC OLEMME 34 VUOTTA AUTTANEET PERHEITÄ RAKENTA-MAAN
OMAT KOTINSA TA3SX MAASSA
Kun harkitsette rakentnmUtu VnrlauVtla tai V
w£Si
NEW LISKEARD
KIRKLAND LAKE
oma
Inne uudelleen rakentamista niin kääntykää mei-dän
puoleemme saadaksenne avullaan ja ilmaisen
neuvon parhaista rakennustavoista ja aineista
Palveluksessamme on Suomea puhuva henkilö
joka mielihyvin auttaa teitä tarpeissanne
—Puutavaraa ja Rakennusaineita —
HILL-CLARK-FRAN-CIS
LIMITED
Ja harkitsevan järkeväthän ne ovat
minunkin vanhempani
—Kuule Kerttu! Minä huudan
tänään: alas Järki! Me kuulumme
toisillemme Ehdottomasti! Ja aina'
Northern Tailors
— Riätillnllike —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa työtä
9 Durham St N — Puh 8—8775
Sudbury Ont
A Foumier Ltd
Perustettu v 1899
VAKUUTUKSIA
BaomaJsUoea vmknutUB-aUm- ta
palvelulaMMinii
Puhelimet:
Konttoriin 7—7546
J S JODOCIN tl Elna 8t E Sodtary
Hammaskirurgit
Dra Miller Ja Roalston
50 CEDAR ST — PUH 3—1541
FELIX A RICARD
RAUTAKAUPPA
Puhelin 6— 431
Annamme S pro alennukaea
Jokaisesta käteisostotta
BUDDURY ONTARIO
FINNISH PURITY
BAKERY
URHO RANTA
SUDBURY
NORANDA
Kaikenlaisia leivoksia
Kovaa leipää Ja korppula
Puh 3—0724 382 Antvverp Avt
Sudbury Ont
Kuluttajäin Ruokala
Aroin kalkin
Blurtl ja hyvä kohtelu
359 ANTVVERP AV E Puh 3—0828
SUDBURY ONT
Dr R L DesRoslera
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y ja KAASUVÄLINIIT
Krlkolshuomlo bammaitenlattosM
Puh 8—8573 Vatttanotto 9-- 6
(Suomalainen palTellaksesaa)
67 Elm SL EH New Sttvent Block
(Recent teatterin vieressä)
Dr VV Markkanen
Vastaanotto 11—12 a p 2—4 lp
Ja 7- -9 lp
Puhelin 4—4321 Iltasin 7—7760
114 ELM ST E — SUDBURY ONT
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 MELVIN AVE PUH 6— €811
Sudbury Ont
DR HOOD
HAMMASLAAkAR!
CDS-kaupa- n rlerestl
Puhein 7—7811
%% Durham 8t — Sultinry OnL
Dr O D Legge
HAMMASLÄÄKÄRI
Suorittanut opintonsa Dunlop
Research Instituteasa New
VorkUsa
Dnalop Usva-Kon- e Pyorrbealle Ja
Suun Taudeille
X-RA- Y
Puhelin 4—4381
67 Elm St E — Huene 202
(Regent teatterin tlrea
THtka
VAPAA SANA
tmus
kotinnt
TIMMINS
BOURLAMAQUE
Huom! Kulia
Kelloliike
Puh Hik 6—6852 Kotiin 6—6325
A HEISKANEN
7 Durham SU Sudbury Ont
T3m£7
PUHELIN 8-81- 82
Suomalaisia hymnejä ja lauluja
Parempi palvelua ilman mi
rampaa hintaa KlyttakU mei-d- ia
kappelia ei ylimalralatl
maksua
hnwwnwwnWMwvvvwvvf
Eate Engineering Co
untanon Hallituksen
Maanmlttirelta
PUHELIN 4—4742
7 Ctdar 8t Sudbury OnL
PUHELIN 110
WWWi MMWWMMWMMM
SHELL GASOLINIA
ÖUYX
Flrestone renkaita ja sisäkume-ja
Prest-O-Llt- e pattereita "Houth
Wlnd" heaterelta Kuumaveslhea-terelt- a Ketjuja Ja Autotarpeita
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST
Puh 8—8366
60 ELOIN ST
Ruh S— 843
SUDBURY ONT
wwwwwwwvw
ELÄINLÄÄKÄRI
: Dr TC Young VS
' Hevosia ostetaan mrydäln Ja rauaeiaaa
SUDBURY 8ALES 8TABLES f SS Lltgar SL Puhtiin 7—7122
£AAAAAAAMMWWMWWMWMMk
TUKKA JA PARTA POIS
Lanm Barbtr Shop
Hyvä käsittely — Kaksi parturia
— Veitset lorotetaan —
ERIK MJ LÄNSI
129 Durham St-- Sudbury Ont
(Uannon Uros vieressä)
Sudbury Footwear
Ainoa suomalainen Jalklnelllke
4udbu ry tta
E LATVALA
21 Larch SU King Edward raktn
Dr W IL Manchester
— Puhelin 4—4511 —
451 Copper Cllff Rd Sudbury
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm 8t E — Sudbury
ValAkovaustyfitl kalkeaU
lajitta Puh 8— ea4
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
RaataversUs- - Autokarjaarno- - Ja
yleinen seppä — Voimme rakentaa
ttl korjata tnltäbyvänsi puusta Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH S— SM
Puhelin kotiin: 3-- 1276
SUOSURY ONT