0365a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V
¥- -
HVU4 LAUANTAINA MAKRASKUUN f _ SAT N0VEM1ER _5_l- -i
Ohjelma-- ja Näjtdmäilta
F S CLUBILLA -1- 9 HURON ST
Sunnuntaina Marratk 9 p 830 ill
Ohjelmasta kuorolauluja naiskuorolta yksinlaulua Elsa Koikkalainen
laulunsekainen monologi "Marin rukkaset" Aino Viljanen huilusoolo
A Kaplas ym
"Kukka Kultain Kuusistossa31
Yksinäytöksinen runomittainen näytelmä
Esittäjät: Kaarina Johnson Anna Sulonen Leo Niemelä
K Heiskanen ja K G Aslala
Tervctuloal F S Clubin naiskuoro
Meillä on Myytävänä
RAIVAAJA
ainoa Suomalaia-Amerikalaine- n uutlalehti
Canada nykyään
CAREY DRU6 CO
248 Queen St W — Toronto — Puh WA 8913
(John & Queen St kulmassa)
Asiakkaat H u o m!
Turkktja Tilauksella — Mittojen Mukaan
— Vanhoja Korjataan —
Myös Kaikenlaisia Nahkoja Saatavana Meiltä
A J SAARI
1172 BAY ST — TORONTO — PUH Kl 6671
Toronton
Naltkuehen harjoitus huomenna
runnuntalna Altot kello 3 toiset ää-net
neljältä
Ohjelma- - ja näyttfsilta Clubilla huo-menna
sunnuntai-lltan- a
Tanssit Clubilla tänään lauantai-Iltan- a
Hyvä soitto
Kahvia saatavana Clubilla sunnun-taina
koko Iltapäivä
"Katumuksentle" näytelmästä har-joitukset
ensi % Ukolla joka Ilta
paitsi keskiviikkona ja lauantaina
Mitä Clubilla sunnuntai-iltana- ?
Knslnnäkin: Siellä on nyt se kau-an
odotettu ohjelma- - ja na tosilta
Tämän Illanvieton on järjestänyt
Clubin naiskuoro joka myöskin tulee
tässä tilaisuudessa laulamaan jo tä-hän
taakka kalkki oppimansa laulut
Jaeta onkin jo useita Kuten llmoltuk-ast- a
tässä lehdessä näette on siellä
sayöskln näytöskappale joka sisäl-tönsä
ja klelenkauneuden puolesta ve-tää
vertoja vaikka mille näytelmäl-le
Me otemme aina suurimmalla
rauttnnolla seurannut Kaarina John- -
Baptistikirkotta
74 Btvtrlcy St Toronto
Huomenna tunnunt Jumalanpalvelua
kello 830 Illalla
Kltarakuoro ja kaksinlaulua
Kaikki tervetulleita!
r ♦♦e ooooo o ooo 0 0
A Miettinen i
— KELLOSEPPÄ —
369 Quen St W Toronto J
♦
Suomalainen liike
Spotless Grill & Dininf
Room
—Para kahvi kaupungissa—
JOHN KOUttlA (omistaja)
Puh TR 1571
142 QUEEN ST VV TORONTO
Suomalainen Kello-ja
Kultasepänliike
A W SNACK
SN Queen St VV Toeonta
ELMA'S
BEAUTY SALON
Kl S70S m1 taflaLm !
Kesto- - ja sormtklha-rott- a
KasTojen Ja
kynsien hoitoa SU-niärlptl- en värjäytti
jr m
47 SPAOINA AVE TORONTO
(Unella College St 2: sen kerrot)
uutisia
tuonin näyttelemistä mutta tällä ker
taa tarjoa nuori Kaarinamme aivan
Jotain erikoista sydämellistä ja kau-nista
tässä "Kukka kultain kuusls-tossa- "
näytelmässä Muukin ohjelma
kuten kuoron laulut Koikkalaisen
Viljasen ja Kaplaksen esitykset ovat
kaikki kuulemisen arvoisia
Iltapäivällä sunnuntaina tarjoillaan
Clubilla hyvää kahvia hyvien leivos-ten
kanssa Sopii käda ryyppäämäs-sä'
iltapähikahVlnsa siellä
Tänään lauantai Iltana on taas tun-netut
reippaat lauantal-illa- n tanssit
Clubilla Tanssit aittaa kello 9 Soit-to
on hyvää ja lattia sllea kuin syk-syinen
järvenjää
Hyvin onnistunut
näyttely
Yhdistyneellä kirkolla oli tämän
viikon aikan nt International Falr
Ja sai se kaiken kielisen yleisön ta-holta
erittäin suuren huomion osak-seen
Näyttelyssä käIJoltä oli Joka
päivä runsaasti niin runsaasti että
emännät ruokatarjoilupuolella eivät
osanneet varata ruokaa riittävästi
jhtenäkään päivänä Iltaisin oli aina
konsertti Jossa esiintyi eri kansalli-suuksien
esittäjiä ja vetivät nämä
tilaisuudet yleisöä puoleensa suurin
joukoin Käsitöiden osastolla oli
myöskin aina uteliaita katselemassa
näppärien käsien saavutuksia run-saasti
Sanalla sanoen näyttelyt olivat
erittäin onnistuneet onnistuneem-mat
monissa suhteissa kuin edellisi-nä
vuosina
Punaisen Ristin työ-ryhmien
kokouksia
FS Clubin ryhmä kokoontuu tiis-taina
tk Il p
Yhdistynren kirkon ryhmä maa-nantaina
tk 10 p
--Mrs Stadluksen Ja Mrs Kngman-ni- n
ryhmä maanantaina tk 10 p Mrs
Hilma tjflnon luona s Sheppard Ave
V_ Lanslng 6 pysäkki Yonge High-war!- ll
Kyytiä saa tilata Mrs Sta-dluksel- ta
jos soittaa h) vissi ajoin
ennen
Mrs Heiskasen Ja Miss SaMstro-mi- n
ryhmä tiistaina tk 11 p Kou-hia- n
rarlntolahuoneustossa Tarjoilun
järjestää Mrs Toini 1'eussa Ja Miss
Kerttu Tyni
Agricolan kirkon ryhmä maanan-taina
tk IV p
Luttrilaiten KanMalliucurm
kunnan uutitia
Tänään lauantaina on raamattutun-ti
Mrs T tittelin kodissa 339 Lums--
den St Vello 8 UI
Sunnuntaina on pyhäkoulu kello
11 ap kuoroharjoitus kello 530 ja
jumalanpalvelus kello 730 UI
Tiistaina 10 p:nl on ompeluseuran
työkokous Mrs L Tuomiston kodis-sa
4 Naranee St
Keskiviikkona on hartaushetki klr
f kosta kello S UI
Toronton Et Luth KansaUisseura-kunt- a
pyytää Ilmoittaa että tk: IS
ja 16 p:nä te juhlii 15-vuotiaJuhla- an-sa
Juhlat alkavat hengellisellä tilai-suudella
lauantai-Ulall- a kirkotta klo
730 ja jatkuvat sunnuntaina keli}
230 Jolloin on hengellinen ohjelma
ja loppurat tunnuntal-Utan- a juma
lanpalreluksen kanssa Juhlapuhu-jaksi
on lupautunut kansalliskirkko-kunna- n
esimies past (JA Aho Oht-osta
Tervetuloa julbiimme!
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnunt: pyhäkoulu lap-sille
kello 3 päivällä Uudet oppilaat
ovat tervetulleita multaan
Raamattutunti kello 7 UI Kristitty
Joka lukee raamattua vaeltaa lähellä
Jumalaa eikä tämän maailman tur-huuden
markkinat häiritse hänen sie-lunsa
autuutta Tutki sinäkin Juma-lan
saoaa ja etsi tilaisuuksia missä
voisit kohdata Kerran
Jumalanpalvelus kello 830 111 Ko-kouksessa
on puheita kltarakuoro- - ja
kaksinlaulua Kalkki ovat tervetullei-ta
kokouksiimme
Keskiviikkona kello S UI on todls-tuskoko- us
Ja perjantaina kello 9 111
rukauskokous Nyt vielä Jeesus kut-suu
Sinua Käy sisälle elämään en
nenkuin pelastusporttt suljetaan
Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan
uutisia
Tänään lauantaina on ompeluilta
Mrs Kärjen kodissa 399 Lanadovvne
Ave jonne pääsee sekä Bloorin että
Carltonin vaunulla
Huomenna sunnuntaina on pyhä- -
koulu klo 11 ap ja Jumalanpalvelus
klo 730 tilalla
MaanantaJ-iltan- a kokoontuu Pu
naisen Ristin ry h m k kirkolla Ensi
keskiviikkona on ohjelmallinen Illan-vietto
klo 720 Tarolu aloitetaan
klo 5:1U
Perjantai-lltaisi- n klo S on Nuor
ten Liitto
Sydämellisesti tervetuloa!
Punaisen Ristin ryhmän kokout
pidetään maanantaina 9 pnä samaan
aikaan kun on totuttu tulemaan en-nenkin
Kaikkia entisiä ja uusia Jä-seniä
pyydetään saapumaan On ky-symys
tärkeistä asioista
Tämä kokous on avonainen kai
kille mainitun kirkon Jäsenille ja
ystäville Laveammassa sanamu
dossa kaikille jotka vähänkään kan-nattavat
edes mielipiteellä&nkään
kirkon ja Punaisen Ristin työtä
Tarjoilu tämän ryhmän taholta jär
jestetään pidettäväksi sunnuntaina
7 pnä jouluk Tähän tilaisuuteen
pyydetään tulemaan kunniavieraiksi
Oshavvan Hamiltonin sekä muiden
lähikaupunkien suomalaisia Siis lah-ja
vaatii lahjaa ja hyvä sana v?s-taust- a
Tervetuloa vieraaksemme
tarjoamme kupin kuumaa ja siitä
mitä meillä on tarjottavana Ilmol-tamme
myöhemmin
Työselkkaus uhkaa
Windsorissa
Ford Motor Co tl tunnutta CIO:n
laitta unlota
VVindsorlsta ilmoitetaan että
Ford Motor Company of Canada 01
hylännyt yhtiölle tendyn esityksen
että CIO:hon kuuluva autotyölälstcn
unlo hyväksyttäisiin yhtiön taholta
sopimuksen tekljäktt yhtiön tehtail-la
Windorissa olevien 12000 tyäläi-se- n
puolesta Yhtiön presidentti
Campbell ilmoitti että yhtiön tahol- -
ta on postitettu jokaiselle työläiselle
ilmoitus Josa tarjoudutaan neuvot-telemaan
suoraan työläisten kanssa
niin pian kuin työläiset ovat salai-sella
äänestyksellä liittohallituksen
työministeriön valvonnan alaisena
valinneet itsefiän edustavan komi-tean
Campbell selitti että he katsa
vat ettei mainittu CIO:n ala' ne"
unio edusta heidän työläistensä c
nemmlstöä eikä muutenkaan o
työläisten Ja työnantajien eduille so- -
Vehasta riyiä mainittua ClOihon
kuuluvaa unlota sopimuskumppanina
Metsämiesten puute he-rättää
huomiota
Rirlamentltta annettu tautjnto
ttn johdotta
Ottajasta Ilmoitettiin torstaina
että pääministeri King oli antanut
lausunnon parlamentissa tehdyn kyse-lyn
johdosta Ilmoittaen hallitukses-sa
olevan tekeillä suunnitelman jolla
nuoret Ja tvokykylset miehet este-tään
matkustamasta hdysvaltoihln
puutavarateollisuudesta koska Ilme-nee
työvoiman puutetta
Tämä Johtui siltä kun eräs edusta-ja
selitti parlamentissa että Yhdys-valtoihin
on tnennt tuhansia nuoria
miehiä vilmelten Mikkojen aikana
a että sen vcoksl metsäkämplllä II-nez- ee
työotaan puutetta
Tilitys
Toronton Suomal Punaisen Rittln
ciaston tuloista Ja menoista toisen
toimintavuoden aikana 1S10 — 41 tulot:
tahaa pankkitilillä v alussa K'0S62U
läsenmaksutuloja 5541U
Lahjoitus Suomen Sota-apuosa- s-tolta
Suomen tavaralähetyk 3000'J
Kahvitarjoilu Church of AU
Natlons 12-T-
0
Kolehti Itsenäisyysjuhlassa 7465
Edistytliltolta nettotulot itse-näisyysjuhlasta
12268
-- lelmo Haiton konsertista 76250
Kalevala-juhlast- a s-6-
4
Konsertti ja kahvitarjoilu
Huron Hall BVVVJ-- ' 142S9
Päivällinen Ja kahvitarjoilu
vlljarahastoon 52457
Garden Party BWVr:n
hvväksl 1070S
Plcnlc Pine GroTe puistossa 9736
Plrnlc Richmond Hill BVVVF 7860
Kahvitarjoilu Agr kirkolla 477
fljhmlen kahvitarjoiluista
työkokouksista 13361
Fleniä lahjoituksia yhteensä 15645
Yhteensä 1534380
menot:
Ostettu villalankaa 375 Ib 162775
Lähetetty Suomeen Madam de
Gripenbergin mukana 80875
Lähetetty Suomeen sideharsoa
ja pumpulia 10UOO
Lähetetty Suomeen 1932 jaardia
nänneillä 53797
Lähetetty Suomeen 60 tusinaa
lankarullia 5625
Lähetetty Suomeen 264 paunaa
villalankaa 44314
Lähetetty Suomeen lasten
vaatteita 8735
Lahjoitettu Canadan Punaiselle
Ristille 22244
Lahjoitettu Tel BYVVF 37357
Lahjoitettu Suomen vilja-rahasto- on
f 112457
Heimo Haltolle konserttltul 32542
Annettu Edistyslltolle kansat- -
lisnäyttelvä varten 9736
Annettu Yhdistyneelle kirkolle 6335
Ilmoltuskustannukset 10749
Ruokatavaroita eri piknikkiä
varten 6714
Sekalaisia kuluja 6789
Yhteensä 1510044
Rahaa Simpsonin DA tilillä 14541
Rahaa pankkitilillä 9795
S534380
Tilintarkastajain lausunto
Me allekirjoittaneet olemme tarkas-taneet
ylläolevat Punaisen Uistin Suo-malaisen
osaston tilit Ja olemme huo-manneet
ne tulo-- ja menotodlstelden
kanssa yhtäpitäviksi ja huolella kir-joihin
viedyksi ja kalkki laskelmat
Ja tilinpäätös oikein tehdyksi jonka
täten todistamme
Toronto Loka k 18 p 1941
Pekka Hyvönen Otto Tigtrt
Tilintarkastajat
Rauhantarjousta ei ole
tehty Suomelle
Suomen hallitut niittänyt rauhan-tarjoukse- n
valheeksi
Helsingistä ilmoitettiin torstal-llta-n- a
Suomen hallituksen virallisesti
antaneen lausunnon että mitaan rau-hantarjousta
Venäjän taholta el ole
Suomelle esitetty Yhdysvaltain väli-tyksellä
elokuun 18 päivänä
Aikaisemmin mainittiin että Yh-dysvaltain
valtiosihteeri Cordell Hull
ilmoitti tällä viikolla Venäjän teh-nee- n
Suomelle rauhantarjouksen elo-kus- sa
Yhdysvaltain välityksellä Ja
että Yhdysvaltain hallitus oilsl ke-holtta- nut
Suomea sen hyväksymään
Matkustuskieltoji poistettu
Englannissa
Iontoo — Perjantaiaamuna Ilmo-itettiin
että kotlturvaltisuusmlnlste-ri- o
on poistanut matkustuskieltoja
erinäisille rannikkoalueille lausuen
että talvlhyokkäysvaara el uskota to-dellisuudessa
olevan olemassa Ra-joitukset
poistettiin alueilta jotka
ulottuvat Vashtsta Thamesiin Ja
Littlehamptonlsta Hastingslln ja o-v- at
poistomääräykset voimassa mar-raskuun
7 päivästä helmikuun 15 päi-vään
Ministeriö sanoi kuitenkin että
raoitukset voidaan määrätä uudel-leen
voimaan mikä aika hyvänsä
Japanilainen lehti vihjannut
hyökkäyksestä Burman tie
ti vastaan
TOKIO — Ulkoministeriön sano
malehti Japan Times and Advertlser
varoitti torstai rlra että Janan'
ovi hyökätä Burman tietä vastaan Ja
tuikea siten Yhdysvaltain avun Kii-nalta
ellei Japanin Ja Yhdysvaltair
välillä saada pian sopimusta alfcaan
Lehti sanoi että "Japanin kärsiväl-lisyys
on lopussa"
suni
C WIUCOCKS SI
(Kaksi katua Huran St
Vaata aaetflfnanU M Ja M
W KOJOLA
Kiinteimistö- - ja
409 DUNDAS ST W
Puh VVA 3112 T
SAADAKSENNE Laadun Meijerituotteita
tehkää maito- - kerma Ja voi-tilaukten- ne Bros Itä
Rltchiet Dalry-tuottelde- n myyjät
palvelus soittamalla WA 6709 Tcront
ERIC W
Suomalalntn Luontaltlälklrl
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi
johtuu multa tauteja ja nimi vaivat voidaan nTrv5i„i rWl
ainoastaan korjauksella Omaan parhaat inihi tällaiselle työlle teki monivuotisen
Peru ICviäaa
27 Avenue Rd- - Sulte 40 —
-
w
— —
—
STEAM BATH
Puh WA 2098 — 17 Spadina Ave ToronU
— AMMATTITAITOSET —
Miehille Nallille
Sunnunt — 8 ap— 1 Jpp
Tilat — 2 pilli — 12 Maanant — 2 p:llä — u yjt
Torat — 2 p:lll — 12 yöi Keeklv — z p:ll — u yjt
Lauant — 12 p:lll — 2'yBI Aerjant — 1 P _ 12 yjL
UUSI LXäKE
Llnene Massaat Oli
Poistaa reumatismi-tuska- n Parantaa
ja kuivaa palo-- Ja verlhaavat näpyt ja
paiseet Hieromalla niskahermoja vir-kistyy
uni Grlppekylmyys (asthma)
rauhottuu heti Hieromalla sitä rin-taanne
kerran viikossa säästytte kyl-mettymisestä
Ja rintasyövältä Lapa-käsivars- i- ja hermoherpaus häviää
Väsyneet jalkahermot notkistuu O-le- n valmistanut öljyn Juurllääkkels-t-ä l:stä pullosta : pulloa lisäämällä
kanan rasvaa tai coconut öljyä la 1
osa alkoholia
Hinta: 1 pullo S 1--
25 10 pUea o
— Postlvapaasti —
H liroja A YLINEN ft-S- ON
198 Robert St Toronto Ont
Halutaan asiamiehiä
Saalemseurakunnan
KOKOUK8ET omalla kokoushuoneet'
la 21 Beverley St Toronto
8unnunt kello 11 ap Ja 8 Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello 8 III
TERVETULOA
Harvinainen
unioista Yhdys-valloissa
Gallupin yleisenmleliplteen ääncttye-tulokt- et
unloitta
Vaikkapa ns Gallupin yleisen mieli
piteen Cinestyksiä el voidakaan pitää
luotettavina kuvaamaan
yleistä mielipidettä nltn siltä huoli-matta
niillä on kuitenkin oma arvonsa
ihmisten ajatussuunnan Ilmaisijoina
Äskettäin toimitti Gallup äänestyksen
työväenkysymysten suhteen ja se an-toi
varsin hämmästyttäviä tuloksia
Ihmisten mielipiteistä i hdysvallolssa
Xänestvksessä S7 prosenttia olivat
sitä mieltä että työväen unlot pitäisi
laklvolraalsesti tehdä jul-kaisemaan
vuosittain julkiset nume-rot
mitä ne ovat keränneet jäsenmak-suja
ja mihin ne ovat kuluttaneet va-roja
Äänestäjistä 74 prosenttia uskoo
että useat unioiden Johtajat ovat ra-keteeraa- jla
Ja 61 prosenttia
uskoo että useat unioiden joh-tajat
ovat kommunisteja
Lisäksi 73 prosenttia on sitä miel-tä
että hallituksen pitäisi kieltää la-kot
puolustusteollisuudessa '7 pro-senttia
vastustaa ns suljettua työ-palkkajärjestel- mää
33 prosenttia ei-vät
lainkaan hyväksy työläisille uni-olt- a
New York NVorld-Telegra- m lausuu
näitten tuloksien johdosta että Ame-rikan
yleinen mielipide nyt voisi tu-kea
pitkälle menevää lalnlaadintaa
työläisten unlolta vastaan Joka veisi
työläisten tslan 50 vuotta taaksepäin
mutta sellaista lalnlaadintaa el voida
toimeenpanna
Onnentoivotuksia Venäjälle
Lontoo — Anthony fcilen lähetti
torstaina Britannia hallituksen puo- lesta onnlttelusähkösanoman Venä-jälle
sen vallankumouksen 24 :n vuo-sipäivän
Johdosta Sähkösanomassa
kiitettiin venäläisten urhoollisen tals-'ely- n
johdosta Ja lausuttiin totvcmus
JB InfSKl
TORONTO ONT
ahjalaatn Colltgt st:tu
Vakuutus Toimisto - ""MV mn mi4243
Paremman
Richman Ltd:
Täsmällinen o
Selkävioista
selkärangan
opiskeluni
Puhelin RA 6766 Toronto Out
SPADINA
HIEROJAT
yöl
äänestys
täydellisesti
velvolliseksi
äänestä-jistä
SJÖMAN
VAKUUTUKSIA
KANSALAIS-PAPEREIT-A
0 K Johnson & Co
81 QERRARD ST WI8T
(Bay 8t:ln Kulma)
PUHELIN VVA 140)
KXYKXX
TOIMISTOSSANNE
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat
Puhelin RA 6062
488—467 Queen Street VYttt
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 9282
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AD 27 —
Huone 307 — Sterling Tower Jsld
372 Bay 8t — Toronto unt
CHURCH OF AU
NATIONEIN
8uom yhdlst teurakunu
Kirkko: 423 Queen St W
— Puhelin AD 9551 --
Pappila 168 Waveriy Koaä
Puhelin HO Z244
REV A LAPPALA pastori
Naaaontainai
Pyhäkoulu kello 11 a p
Runni Intnitannatv klo 7 19
Eng klel Jumalan pai v klo 81$ Pi
Suom Ev Luth
KANSALLISKIRKKO
110 timcee St Toronto
Pyhäkoulu Joka sunn 11 ap Kuonl
k a to- - t n I n lnmlllCStTl
klo 730 Joka tunnuntal Palu'?
melnen sunnuntai joka kuu" HartaushetH joka kesklv klo -- '
ft uiivtr ltiiuu LuLu 4-n- —k eSK
mainen ja kolmas perjantai ktc
desta klo 8 111 Jlaamauuiuou ---
lauantai palUl viimeinen '
1 J I- - E Iit HhMSl i auuaaaaessa io o -
moitetulssa kodeitta
R W Heikkinen Ptttori
— Puhelin HV 4181 -
että tun urhoollisuus Ja tivUll
tön tuuret kärsimykset eivät esifj
turhaan
n--ti- -_ __ Preiden tl Ko "IUIUJ1UU — -
veit lähetti torstaina onnineM"1
sanoman Venäjän presldent-i- e -- ___ l-- is v#naiän "
lankumouspälvän Johdosta '
sanomassa onniteltiin enajaa -
saa sen vastarlnran Johdos =
vastaan
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 08, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-11-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000920 |
Description
| Title | 0365a |
| OCR text | V ¥- - HVU4 LAUANTAINA MAKRASKUUN f _ SAT N0VEM1ER _5_l- -i Ohjelma-- ja Näjtdmäilta F S CLUBILLA -1- 9 HURON ST Sunnuntaina Marratk 9 p 830 ill Ohjelmasta kuorolauluja naiskuorolta yksinlaulua Elsa Koikkalainen laulunsekainen monologi "Marin rukkaset" Aino Viljanen huilusoolo A Kaplas ym "Kukka Kultain Kuusistossa31 Yksinäytöksinen runomittainen näytelmä Esittäjät: Kaarina Johnson Anna Sulonen Leo Niemelä K Heiskanen ja K G Aslala Tervctuloal F S Clubin naiskuoro Meillä on Myytävänä RAIVAAJA ainoa Suomalaia-Amerikalaine- n uutlalehti Canada nykyään CAREY DRU6 CO 248 Queen St W — Toronto — Puh WA 8913 (John & Queen St kulmassa) Asiakkaat H u o m! Turkktja Tilauksella — Mittojen Mukaan — Vanhoja Korjataan — Myös Kaikenlaisia Nahkoja Saatavana Meiltä A J SAARI 1172 BAY ST — TORONTO — PUH Kl 6671 Toronton Naltkuehen harjoitus huomenna runnuntalna Altot kello 3 toiset ää-net neljältä Ohjelma- - ja näyttfsilta Clubilla huo-menna sunnuntai-lltan- a Tanssit Clubilla tänään lauantai-Iltan- a Hyvä soitto Kahvia saatavana Clubilla sunnun-taina koko Iltapäivä "Katumuksentle" näytelmästä har-joitukset ensi % Ukolla joka Ilta paitsi keskiviikkona ja lauantaina Mitä Clubilla sunnuntai-iltana- ? Knslnnäkin: Siellä on nyt se kau-an odotettu ohjelma- - ja na tosilta Tämän Illanvieton on järjestänyt Clubin naiskuoro joka myöskin tulee tässä tilaisuudessa laulamaan jo tä-hän taakka kalkki oppimansa laulut Jaeta onkin jo useita Kuten llmoltuk-ast- a tässä lehdessä näette on siellä sayöskln näytöskappale joka sisäl-tönsä ja klelenkauneuden puolesta ve-tää vertoja vaikka mille näytelmäl-le Me otemme aina suurimmalla rauttnnolla seurannut Kaarina John- - Baptistikirkotta 74 Btvtrlcy St Toronto Huomenna tunnunt Jumalanpalvelua kello 830 Illalla Kltarakuoro ja kaksinlaulua Kaikki tervetulleita! r ♦♦e ooooo o ooo 0 0 A Miettinen i — KELLOSEPPÄ — 369 Quen St W Toronto J ♦ Suomalainen liike Spotless Grill & Dininf Room —Para kahvi kaupungissa— JOHN KOUttlA (omistaja) Puh TR 1571 142 QUEEN ST VV TORONTO Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK SN Queen St VV Toeonta ELMA'S BEAUTY SALON Kl S70S m1 taflaLm ! Kesto- - ja sormtklha-rott- a KasTojen Ja kynsien hoitoa SU-niärlptl- en värjäytti jr m 47 SPAOINA AVE TORONTO (Unella College St 2: sen kerrot) uutisia tuonin näyttelemistä mutta tällä ker taa tarjoa nuori Kaarinamme aivan Jotain erikoista sydämellistä ja kau-nista tässä "Kukka kultain kuusls-tossa- " näytelmässä Muukin ohjelma kuten kuoron laulut Koikkalaisen Viljasen ja Kaplaksen esitykset ovat kaikki kuulemisen arvoisia Iltapäivällä sunnuntaina tarjoillaan Clubilla hyvää kahvia hyvien leivos-ten kanssa Sopii käda ryyppäämäs-sä' iltapähikahVlnsa siellä Tänään lauantai Iltana on taas tun-netut reippaat lauantal-illa- n tanssit Clubilla Tanssit aittaa kello 9 Soit-to on hyvää ja lattia sllea kuin syk-syinen järvenjää Hyvin onnistunut näyttely Yhdistyneellä kirkolla oli tämän viikon aikan nt International Falr Ja sai se kaiken kielisen yleisön ta-holta erittäin suuren huomion osak-seen Näyttelyssä käIJoltä oli Joka päivä runsaasti niin runsaasti että emännät ruokatarjoilupuolella eivät osanneet varata ruokaa riittävästi jhtenäkään päivänä Iltaisin oli aina konsertti Jossa esiintyi eri kansalli-suuksien esittäjiä ja vetivät nämä tilaisuudet yleisöä puoleensa suurin joukoin Käsitöiden osastolla oli myöskin aina uteliaita katselemassa näppärien käsien saavutuksia run-saasti Sanalla sanoen näyttelyt olivat erittäin onnistuneet onnistuneem-mat monissa suhteissa kuin edellisi-nä vuosina Punaisen Ristin työ-ryhmien kokouksia FS Clubin ryhmä kokoontuu tiis-taina tk Il p Yhdistynren kirkon ryhmä maa-nantaina tk 10 p --Mrs Stadluksen Ja Mrs Kngman-ni- n ryhmä maanantaina tk 10 p Mrs Hilma tjflnon luona s Sheppard Ave V_ Lanslng 6 pysäkki Yonge High-war!- ll Kyytiä saa tilata Mrs Sta-dluksel- ta jos soittaa h) vissi ajoin ennen Mrs Heiskasen Ja Miss SaMstro-mi- n ryhmä tiistaina tk 11 p Kou-hia- n rarlntolahuoneustossa Tarjoilun järjestää Mrs Toini 1'eussa Ja Miss Kerttu Tyni Agricolan kirkon ryhmä maanan-taina tk IV p Luttrilaiten KanMalliucurm kunnan uutitia Tänään lauantaina on raamattutun-ti Mrs T tittelin kodissa 339 Lums-- den St Vello 8 UI Sunnuntaina on pyhäkoulu kello 11 ap kuoroharjoitus kello 530 ja jumalanpalvelus kello 730 UI Tiistaina 10 p:nl on ompeluseuran työkokous Mrs L Tuomiston kodis-sa 4 Naranee St Keskiviikkona on hartaushetki klr f kosta kello S UI Toronton Et Luth KansaUisseura-kunt- a pyytää Ilmoittaa että tk: IS ja 16 p:nä te juhlii 15-vuotiaJuhla- an-sa Juhlat alkavat hengellisellä tilai-suudella lauantai-Ulall- a kirkotta klo 730 ja jatkuvat sunnuntaina keli} 230 Jolloin on hengellinen ohjelma ja loppurat tunnuntal-Utan- a juma lanpalreluksen kanssa Juhlapuhu-jaksi on lupautunut kansalliskirkko-kunna- n esimies past (JA Aho Oht-osta Tervetuloa julbiimme! Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnunt: pyhäkoulu lap-sille kello 3 päivällä Uudet oppilaat ovat tervetulleita multaan Raamattutunti kello 7 UI Kristitty Joka lukee raamattua vaeltaa lähellä Jumalaa eikä tämän maailman tur-huuden markkinat häiritse hänen sie-lunsa autuutta Tutki sinäkin Juma-lan saoaa ja etsi tilaisuuksia missä voisit kohdata Kerran Jumalanpalvelus kello 830 111 Ko-kouksessa on puheita kltarakuoro- - ja kaksinlaulua Kalkki ovat tervetullei-ta kokouksiimme Keskiviikkona kello S UI on todls-tuskoko- us Ja perjantaina kello 9 111 rukauskokous Nyt vielä Jeesus kut-suu Sinua Käy sisälle elämään en nenkuin pelastusporttt suljetaan Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan uutisia Tänään lauantaina on ompeluilta Mrs Kärjen kodissa 399 Lanadovvne Ave jonne pääsee sekä Bloorin että Carltonin vaunulla Huomenna sunnuntaina on pyhä- - koulu klo 11 ap ja Jumalanpalvelus klo 730 tilalla MaanantaJ-iltan- a kokoontuu Pu naisen Ristin ry h m k kirkolla Ensi keskiviikkona on ohjelmallinen Illan-vietto klo 720 Tarolu aloitetaan klo 5:1U Perjantai-lltaisi- n klo S on Nuor ten Liitto Sydämellisesti tervetuloa! Punaisen Ristin ryhmän kokout pidetään maanantaina 9 pnä samaan aikaan kun on totuttu tulemaan en-nenkin Kaikkia entisiä ja uusia Jä-seniä pyydetään saapumaan On ky-symys tärkeistä asioista Tämä kokous on avonainen kai kille mainitun kirkon Jäsenille ja ystäville Laveammassa sanamu dossa kaikille jotka vähänkään kan-nattavat edes mielipiteellä&nkään kirkon ja Punaisen Ristin työtä Tarjoilu tämän ryhmän taholta jär jestetään pidettäväksi sunnuntaina 7 pnä jouluk Tähän tilaisuuteen pyydetään tulemaan kunniavieraiksi Oshavvan Hamiltonin sekä muiden lähikaupunkien suomalaisia Siis lah-ja vaatii lahjaa ja hyvä sana v?s-taust- a Tervetuloa vieraaksemme tarjoamme kupin kuumaa ja siitä mitä meillä on tarjottavana Ilmol-tamme myöhemmin Työselkkaus uhkaa Windsorissa Ford Motor Co tl tunnutta CIO:n laitta unlota VVindsorlsta ilmoitetaan että Ford Motor Company of Canada 01 hylännyt yhtiölle tendyn esityksen että CIO:hon kuuluva autotyölälstcn unlo hyväksyttäisiin yhtiön taholta sopimuksen tekljäktt yhtiön tehtail-la Windorissa olevien 12000 tyäläi-se- n puolesta Yhtiön presidentti Campbell ilmoitti että yhtiön tahol- - ta on postitettu jokaiselle työläiselle ilmoitus Josa tarjoudutaan neuvot-telemaan suoraan työläisten kanssa niin pian kuin työläiset ovat salai-sella äänestyksellä liittohallituksen työministeriön valvonnan alaisena valinneet itsefiän edustavan komi-tean Campbell selitti että he katsa vat ettei mainittu CIO:n ala' ne" unio edusta heidän työläistensä c nemmlstöä eikä muutenkaan o työläisten Ja työnantajien eduille so- - Vehasta riyiä mainittua ClOihon kuuluvaa unlota sopimuskumppanina Metsämiesten puute he-rättää huomiota Rirlamentltta annettu tautjnto ttn johdotta Ottajasta Ilmoitettiin torstaina että pääministeri King oli antanut lausunnon parlamentissa tehdyn kyse-lyn johdosta Ilmoittaen hallitukses-sa olevan tekeillä suunnitelman jolla nuoret Ja tvokykylset miehet este-tään matkustamasta hdysvaltoihln puutavarateollisuudesta koska Ilme-nee työvoiman puutetta Tämä Johtui siltä kun eräs edusta-ja selitti parlamentissa että Yhdys-valtoihin on tnennt tuhansia nuoria miehiä vilmelten Mikkojen aikana a että sen vcoksl metsäkämplllä II-nez- ee työotaan puutetta Tilitys Toronton Suomal Punaisen Rittln ciaston tuloista Ja menoista toisen toimintavuoden aikana 1S10 — 41 tulot: tahaa pankkitilillä v alussa K'0S62U läsenmaksutuloja 5541U Lahjoitus Suomen Sota-apuosa- s-tolta Suomen tavaralähetyk 3000'J Kahvitarjoilu Church of AU Natlons 12-T- 0 Kolehti Itsenäisyysjuhlassa 7465 Edistytliltolta nettotulot itse-näisyysjuhlasta 12268 -- lelmo Haiton konsertista 76250 Kalevala-juhlast- a s-6- 4 Konsertti ja kahvitarjoilu Huron Hall BVVVJ-- ' 142S9 Päivällinen Ja kahvitarjoilu vlljarahastoon 52457 Garden Party BWVr:n hvväksl 1070S Plcnlc Pine GroTe puistossa 9736 Plrnlc Richmond Hill BVVVF 7860 Kahvitarjoilu Agr kirkolla 477 fljhmlen kahvitarjoiluista työkokouksista 13361 Fleniä lahjoituksia yhteensä 15645 Yhteensä 1534380 menot: Ostettu villalankaa 375 Ib 162775 Lähetetty Suomeen Madam de Gripenbergin mukana 80875 Lähetetty Suomeen sideharsoa ja pumpulia 10UOO Lähetetty Suomeen 1932 jaardia nänneillä 53797 Lähetetty Suomeen 60 tusinaa lankarullia 5625 Lähetetty Suomeen 264 paunaa villalankaa 44314 Lähetetty Suomeen lasten vaatteita 8735 Lahjoitettu Canadan Punaiselle Ristille 22244 Lahjoitettu Tel BYVVF 37357 Lahjoitettu Suomen vilja-rahasto- on f 112457 Heimo Haltolle konserttltul 32542 Annettu Edistyslltolle kansat- - lisnäyttelvä varten 9736 Annettu Yhdistyneelle kirkolle 6335 Ilmoltuskustannukset 10749 Ruokatavaroita eri piknikkiä varten 6714 Sekalaisia kuluja 6789 Yhteensä 1510044 Rahaa Simpsonin DA tilillä 14541 Rahaa pankkitilillä 9795 S534380 Tilintarkastajain lausunto Me allekirjoittaneet olemme tarkas-taneet ylläolevat Punaisen Uistin Suo-malaisen osaston tilit Ja olemme huo-manneet ne tulo-- ja menotodlstelden kanssa yhtäpitäviksi ja huolella kir-joihin viedyksi ja kalkki laskelmat Ja tilinpäätös oikein tehdyksi jonka täten todistamme Toronto Loka k 18 p 1941 Pekka Hyvönen Otto Tigtrt Tilintarkastajat Rauhantarjousta ei ole tehty Suomelle Suomen hallitut niittänyt rauhan-tarjoukse- n valheeksi Helsingistä ilmoitettiin torstal-llta-n- a Suomen hallituksen virallisesti antaneen lausunnon että mitaan rau-hantarjousta Venäjän taholta el ole Suomelle esitetty Yhdysvaltain väli-tyksellä elokuun 18 päivänä Aikaisemmin mainittiin että Yh-dysvaltain valtiosihteeri Cordell Hull ilmoitti tällä viikolla Venäjän teh-nee- n Suomelle rauhantarjouksen elo-kus- sa Yhdysvaltain välityksellä Ja että Yhdysvaltain hallitus oilsl ke-holtta- nut Suomea sen hyväksymään Matkustuskieltoji poistettu Englannissa Iontoo — Perjantaiaamuna Ilmo-itettiin että kotlturvaltisuusmlnlste-ri- o on poistanut matkustuskieltoja erinäisille rannikkoalueille lausuen että talvlhyokkäysvaara el uskota to-dellisuudessa olevan olemassa Ra-joitukset poistettiin alueilta jotka ulottuvat Vashtsta Thamesiin Ja Littlehamptonlsta Hastingslln ja o-v- at poistomääräykset voimassa mar-raskuun 7 päivästä helmikuun 15 päi-vään Ministeriö sanoi kuitenkin että raoitukset voidaan määrätä uudel-leen voimaan mikä aika hyvänsä Japanilainen lehti vihjannut hyökkäyksestä Burman tie ti vastaan TOKIO — Ulkoministeriön sano malehti Japan Times and Advertlser varoitti torstai rlra että Janan' ovi hyökätä Burman tietä vastaan Ja tuikea siten Yhdysvaltain avun Kii-nalta ellei Japanin Ja Yhdysvaltair välillä saada pian sopimusta alfcaan Lehti sanoi että "Japanin kärsiväl-lisyys on lopussa" suni C WIUCOCKS SI (Kaksi katua Huran St Vaata aaetflfnanU M Ja M W KOJOLA Kiinteimistö- - ja 409 DUNDAS ST W Puh VVA 3112 T SAADAKSENNE Laadun Meijerituotteita tehkää maito- - kerma Ja voi-tilaukten- ne Bros Itä Rltchiet Dalry-tuottelde- n myyjät palvelus soittamalla WA 6709 Tcront ERIC W Suomalalntn Luontaltlälklrl ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi johtuu multa tauteja ja nimi vaivat voidaan nTrv5i„i rWl ainoastaan korjauksella Omaan parhaat inihi tällaiselle työlle teki monivuotisen Peru ICviäaa 27 Avenue Rd- - Sulte 40 — - w — — — STEAM BATH Puh WA 2098 — 17 Spadina Ave ToronU — AMMATTITAITOSET — Miehille Nallille Sunnunt — 8 ap— 1 Jpp Tilat — 2 pilli — 12 Maanant — 2 p:llä — u yjt Torat — 2 p:lll — 12 yöi Keeklv — z p:ll — u yjt Lauant — 12 p:lll — 2'yBI Aerjant — 1 P _ 12 yjL UUSI LXäKE Llnene Massaat Oli Poistaa reumatismi-tuska- n Parantaa ja kuivaa palo-- Ja verlhaavat näpyt ja paiseet Hieromalla niskahermoja vir-kistyy uni Grlppekylmyys (asthma) rauhottuu heti Hieromalla sitä rin-taanne kerran viikossa säästytte kyl-mettymisestä Ja rintasyövältä Lapa-käsivars- i- ja hermoherpaus häviää Väsyneet jalkahermot notkistuu O-le- n valmistanut öljyn Juurllääkkels-t-ä l:stä pullosta : pulloa lisäämällä kanan rasvaa tai coconut öljyä la 1 osa alkoholia Hinta: 1 pullo S 1-- 25 10 pUea o — Postlvapaasti — H liroja A YLINEN ft-S- ON 198 Robert St Toronto Ont Halutaan asiamiehiä Saalemseurakunnan KOKOUK8ET omalla kokoushuoneet' la 21 Beverley St Toronto 8unnunt kello 11 ap Ja 8 Hl Sunnuntaikoulu kello 4 lp Keskiviikkona kello 8 III TERVETULOA Harvinainen unioista Yhdys-valloissa Gallupin yleisenmleliplteen ääncttye-tulokt- et unloitta Vaikkapa ns Gallupin yleisen mieli piteen Cinestyksiä el voidakaan pitää luotettavina kuvaamaan yleistä mielipidettä nltn siltä huoli-matta niillä on kuitenkin oma arvonsa ihmisten ajatussuunnan Ilmaisijoina Äskettäin toimitti Gallup äänestyksen työväenkysymysten suhteen ja se an-toi varsin hämmästyttäviä tuloksia Ihmisten mielipiteistä i hdysvallolssa Xänestvksessä S7 prosenttia olivat sitä mieltä että työväen unlot pitäisi laklvolraalsesti tehdä jul-kaisemaan vuosittain julkiset nume-rot mitä ne ovat keränneet jäsenmak-suja ja mihin ne ovat kuluttaneet va-roja Äänestäjistä 74 prosenttia uskoo että useat unioiden Johtajat ovat ra-keteeraa- jla Ja 61 prosenttia uskoo että useat unioiden joh-tajat ovat kommunisteja Lisäksi 73 prosenttia on sitä miel-tä että hallituksen pitäisi kieltää la-kot puolustusteollisuudessa '7 pro-senttia vastustaa ns suljettua työ-palkkajärjestel- mää 33 prosenttia ei-vät lainkaan hyväksy työläisille uni-olt- a New York NVorld-Telegra- m lausuu näitten tuloksien johdosta että Ame-rikan yleinen mielipide nyt voisi tu-kea pitkälle menevää lalnlaadintaa työläisten unlolta vastaan Joka veisi työläisten tslan 50 vuotta taaksepäin mutta sellaista lalnlaadintaa el voida toimeenpanna Onnentoivotuksia Venäjälle Lontoo — Anthony fcilen lähetti torstaina Britannia hallituksen puo- lesta onnlttelusähkösanoman Venä-jälle sen vallankumouksen 24 :n vuo-sipäivän Johdosta Sähkösanomassa kiitettiin venäläisten urhoollisen tals-'ely- n johdosta Ja lausuttiin totvcmus JB InfSKl TORONTO ONT ahjalaatn Colltgt st:tu Vakuutus Toimisto - ""MV mn mi4243 Paremman Richman Ltd: Täsmällinen o Selkävioista selkärangan opiskeluni Puhelin RA 6766 Toronto Out SPADINA HIEROJAT yöl äänestys täydellisesti velvolliseksi äänestä-jistä SJÖMAN VAKUUTUKSIA KANSALAIS-PAPEREIT-A 0 K Johnson & Co 81 QERRARD ST WI8T (Bay 8t:ln Kulma) PUHELIN VVA 140) KXYKXX TOIMISTOSSANNE Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat Puhelin RA 6062 488—467 Queen Street VYttt Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 9282 ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhelin AD 27 — Huone 307 — Sterling Tower Jsld 372 Bay 8t — Toronto unt CHURCH OF AU NATIONEIN 8uom yhdlst teurakunu Kirkko: 423 Queen St W — Puhelin AD 9551 -- Pappila 168 Waveriy Koaä Puhelin HO Z244 REV A LAPPALA pastori Naaaontainai Pyhäkoulu kello 11 a p Runni Intnitannatv klo 7 19 Eng klel Jumalan pai v klo 81$ Pi Suom Ev Luth KANSALLISKIRKKO 110 timcee St Toronto Pyhäkoulu Joka sunn 11 ap Kuonl k a to- - t n I n lnmlllCStTl klo 730 Joka tunnuntal Palu'? melnen sunnuntai joka kuu" HartaushetH joka kesklv klo -- ' ft uiivtr ltiiuu LuLu 4-n- —k eSK mainen ja kolmas perjantai ktc desta klo 8 111 Jlaamauuiuou --- lauantai palUl viimeinen ' 1 J I- - E Iit HhMSl i auuaaaaessa io o - moitetulssa kodeitta R W Heikkinen Ptttori — Puhelin HV 4181 - että tun urhoollisuus Ja tivUll tön tuuret kärsimykset eivät esifj turhaan n--ti- -_ __ Preiden tl Ko "IUIUJ1UU — - veit lähetti torstaina onnineM"1 sanoman Venäjän presldent-i- e -- ___ l-- is v#naiän " lankumouspälvän Johdosta ' sanomassa onniteltiin enajaa - saa sen vastarlnran Johdos = vastaan |
Tags
Comments
Post a Comment for 0365a
