Vapaa Sana, August 25, 1942

              M
#!
MVU2 THfTAINAIL0KUUN2S P — TUHOAY AUUfT Jf 9i
VAPAA SANA
(FR£E PRESS)
Independent Flnnlsh-Cansdla- n
Newspaper
Publlthed every Tuesday Thurs-da-y
and Saturday by The Vapaa
8ana Press Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Pretident
VAINO MALMIVUORI Manager
REYNOLO PEHKONEN Edltor
Private Addreta of Presldent:
4 Soho St Toronto Ont
Business and Edltorlal Oepart- -
menta:
260 8padlna Ave Toronto Ont
Rhone VVA 7721
Registered as seeond-clas- s matter
January 19th 1932 at the Post
Office Department Ottawa Ont
Subserlptlon rates In Canada and
United States: Per Year $375 Slx
Montha 1200 Three Months $100
In other Countrles: Per Year $500
8lx Months $250
Levittäkää Vapaa
Sanaa
Kesä alkaa olla loppuvaiheissaan
ja syksy on pian käsissä jolloin yh-telspyrintom- me
vilkastuvat Yksi
tärkeä huomioon otettava seikka yli
teistolmintamme yhteydessä heti
syksystä alkaen on mnomalehtemme
Vapaa Sanan tarmokas levittäminen
8e on meille välttämätön yhteysvä-line
jota ilman emme tule toimeen
Vapaa Sana on muodostunut kan-sanvaltaisten
suomalaisen kansanai-neksen
valtavaksi äänenKannattajak-s- l
Siltä on tullut Urkeä väline jo-kapäiväisessä
elämässämme Se on
tehnyt ja tekee meille suuria palve-luksia
Mutta meidän on muistetta-va
että se tarvitsee ainaista ja Jat-kuvaa
aineellista kannatustamme
Sanomalehden kustannukset ovat
tuntuvasti kohonneet Monet tämän
maan suurlehdet ovat korolttaneet
tilaushintoja ja yksitytsnumeroiden
hintaa Meidän on sen tähden oltava
erikoisen valppaita tänä syksynä
kannatuksen suhteen
Vapaa Sana on Järkähtämättömiä-t- l
seisonut kansanvallan aattelder
puolesta ennen sotaa ja nyt sodan
aikana Sen cl ole tarvinnut piilou-tua
minkään verhon taakse Armot-tomasti
se on paljastanut diktatuuri-aineste- n
pyrkimykset Jotka ovat
piiloutuneet milloin minkin verhon
taakse ja nyt esiintyvät demokratian
naamarilla Ja uskollisina Canadan
kansalaisina Se on ollut valpas de
mokratian vartija jonkalaista Canada
tarvitsee enemmän kuin koskaan en
nen Ja Jolle Canada tulee olemaan
vielä suurensa kiitollisuuden velassa
Tuskin muut kansallisuudet täällä
cvat saaneet niin kouraantuntuvastl
kokea kommunistien Julmuutta Ja
petollisuutta kuin suomalaiset
enianuen suomalainen on parhain
kansanvallan vartija tässä maassa
Sentähden nämä diktatuurialnekset
ovat hirveän kiukuissaan Vapaa Sa-nalle
He tietävät sen olevan suu-ren
esteen heidän vehkeilyillensä
Min kauan kuin Vapaa Bana seisoo
horjumatta kansanvallan puolesta hs
eivät voi kytkeä canadansuomalalsia
vetämllnsä diktaattorin vankkurei-hin
Jokaisen Varaa Sanan tilaajan Ja
lukijan tulisi tuntea lehden menesty
mtnen omaksi asiakseen ja velvolli-suudekseen
Vapaa Sanalla on paljon
ystäviä ja avustajia mutta se tar-vitsee
niitä enempi Oletko puhunut
naapurillesi Vapaa Sanan tilaamises
ta? Tee se heti ensi tilassa vaikka
tt olekaan asiamies ja jos palkka-kunnalla- si
el ole asiamiestä on ve-lvollisuute!
täyttää se paikka
Lehden palstat ovat olleet seuro-jen
käytettävinä milloin vain he o--
Irat tarvinneet niitä juhllcnsa mai
nostamiseksi Usein on 'myöskin lä-hetetty
maksettuja ilmoituksia näi-den
kirjoituksien yhteydessä Tämä
tn hyvin rohkaisevaa niille Jotka o- -
vat vastuunalaisia lehden kustanta-misesta
Olisi hyvä Jos tämä otettai-si- i
enempi huomioon
Vapaa Sana on auliisti antanut ti-laa
lehdessä myös seurakuntien kir
joituksille Se on tahtonut palvella
kalkkia Canadan kansanvaltaisia
suomalaisia Seurakuntien Ja varsin-kin
pastorien velvollisuus olisi muis-taa
tämä Ja hankkia osaltaan lehdel-le
kannatusta hankkimalla tilaajia
Ja Ilmoituksia Täten autetaan e-teen- päin
hyvää yhteistä asiaa Nyt
syystoiminnan alkaessa olisi hyvä
aika ottaa tämä huomioon
Tämän kirjoittaja on varsinaisten
toimittajien poissa ollessa naputellut
näitä sanoja kirjoituskoneella siinä
toivossa että nekin lukijat jotka
eivät ole mitään tehneet lehden kan-natuksen
suhteen alkaisivat toimi-maan
tänä syksynä Vapaa Sanan
toimitus Ja painatus on jo suurta
hommaa Se on paisunut suomalais-ten
suurlehdeksi joka leviää kautta
maan Joka suomalaiseen kolkkaan
Paljon olemme velkaa niille Jotka
uskalsivat tämän lehden alkaa ja
perustaa ja ovat seisoneet sen puo-lesta
hyvinä sekä huonoina aikoina
He ovat kantaneet alkuvalkeusien
kuorman ja helteen Ja tarvitsevat
koko suomalaisen siirtokansan tukea
tässä kulttuurityössä He ovat piir-täneet
kauniin lehden Canadan suo-malaisten
historiaan
Auttakaamme ja tukekaamme hei
tät tasa tärkeässä tehtävässä Seiso
kaamme heidän puolestaan tilaajien
Ja lukijain omalla rintamalla sillä
me tarvitsemme enemmän kuin kos
kaan ennen tätä lehteä ja tämä lehU
tarvitse meidän kannatustamme!
Huhujen levittäjät ovat
"valehtelijoita ja sa--
boteeraajia"
IlahaminlsU-r-l llsley sanoi Montrea-lissa
Kansallisen Sotaraha-asla- n komi-tean
kokouksessa tiistaina että ihmi-set
Jotka hän nimitti "valehtljoikM
väärentäjiksi ja saboteeraajlksi" ovat
vahingoittaneet Canadan sotaponnls-tust- a lelttämällä ilkeitä valheita
hallituksen valtiovarain politiikasta
"Huhuja on levitetty että hallitus
aikoo Jäädyttää pankkitilit ja että
bondeja Ja muita arvopapereita el
lunasteta"
"Hallitus on aina täyttänyt velvo-llisuutensa"
sanoi rahaministeri "Ja
sillä on suurempi syy nyt tehdä niin
sentähden että on enemmän Canadan
bondien omistajia"
Mr llsley el pitänyt sotatilannetta
optimistisena Ja sanoi että "nyt on ai-ka
canadalalsllle tehostaa ryhtiä VH
melsen kahden kuukauden aikana on
näyttänyt siltä että ranadalalsten
keskuudessa on ilmennyt haluttomuut-ta
uhrauksiin
Natseja tuomittu vakoi-lusta
Ruotsissa
Itä ja poika ameijaan
'-MT-IBBBBB
sjjssMsaMMMHBBMHBHHH
riKLLskakaHflPi BBa9JBBa9JaBa9JBBa9JBBa9JBBa9JaBaf ' nBa9JsaBa9JaBa9J
VabsBaVr bbbHbLLLbW4' LJb1 SSSSSSSSSSSSESJ TBaa9BBBBBaaaaaaaaaT
'A sftsHT r4BBaBRTMKHL~yal
7 '-- l ~a'I ± aBTCMiSBa9Jaa9Jaa9Jl LsbH 7 MÄ 0
'BaBal ' - llBBK XTkKBlSBaBUaBBBBBBBBBäBBBBBBB "avv P!9 v BVsjBaaaaaflBaaaaaaaaaaaaaaaVaVaVaaalBaaaaaaaV
' A H XBBBBBBBH
y- - KM S BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK
f fJf~t''' l''sBBBr'BBBBLH
J f 7 iaBBBBBBLH
MW # nHattfaBjBaVRBBBBBBBBBBBBBBBH
I nh 'U ibbbbbbbbH
I 4—-- ' 4fT i''£i BBBBBBBBBBBH
i- -
?"'Z%i+-mmt- £
JraBBKlFBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBV
Kuvassa yllä nähdään tunnettu elokuvatähtl Richard Barthtlmess
Joka kuuluu Yhdysvaltain lalvastovolmlin vannottamassa palveluk-seen
poikaansa 8ttwartla joka liittyi Yhdysvaltain laivaston reser-viin
Norfolklsaa laivaston V-- 1 ohjeiman mukaisesti Nuori Barthel-ms-s
tulee päättämään ensin lukunsa ennenkuin ryhtyy aktiiviseen
palvelukseen
pakinajuttuja
Kannunvalanta
Niissä aalakähmälslssä piireissä
Joissa ennen valettiin kannua kielto- -
lakiasialla ja missä kotratorppaus
tuotU sellaista hyvää rahaa että
"matroonaV kävelivät kalliissa peto- -
eläinten nahoista valmistetussa tur-kissa
Niissä piireissä ei nykyisin ole
otettu kieltolaklasiaa tapeetllle ol
lenkaan Sitä olisi mielestämme mu-kava
ajaa nykyisin reformina —
suosittelemme
Mutta 1 --ole enää vuosiin valettu
kannua osuustoiminnallakaan joka
oli ennen erittäin intressanttia rahal-lisen
kannatuksenkin kannalta —
hauskat ehdokasmies-tyyp- lt kunnall-is-
Ja valtapolitiikan alalU ovat
myöskin harvinaisuuksia niissä pii-res- sä
ennen niiden suurelelsyys tuot-t- l
sydämellistä iloa sivustakatsojalle
Kannunvalantaa on narjoitettu
milloin suuremmassa mil:c:n pienem-mässä
määrässä niiden keskuudessa
jotka ovat Itsestään suuria luulevia
poliittisia suunsoittajia ja kuka voi
vetää vertoja siinä esim kommu-sisti-deinagogil- le
—
Kerran olimme tilaisuudessa nä-kemään
ja kuulemaan kun kanto-farmar- it
nauroivat oikein sydämen-pohjast- a
"Edistysmilsten" lehdes
sä oli ollut hyvin huomattavalla ot-sikolla
Ja lihavilla kirjaimilla varus-tettu
uutinen: 'raakamainen työmaa- -
terrori vanitsee n n uetoissa j — a-sl- a
itsestään oli vain perin mitätön
hnsiksikin tietyössä oli vain muu-tamia
miehiä jotka olivat toisilleen
tuttuja raja-aidois- ta kinastelevia
pikku farmareita ja joku kinaste-lussa
alakynteen Jäänyt oli kaiketi
lähettänyt lehdelleen tiedon että hei-tä
täällä "terrorisoidaan" — Mutta
olihan se hauskaa ilon aihetta far-mareillekin
siellä maalaiselämän
ykstoikkolsuudessa
Kannunvalanta on oitut tunnettua
laajemmissakin piireissä aina nlllta
ajoilta asU kuin kuuluisa kirjailija 'ja filosofi Ludvig Holberg klrioitti
" jeskolsnäytelmänsä "Valtioviisas kan- -
Tukholmasta ilmoitetaan että koi- - nunvalaja" jossa hän nioskl anka-m- e natsia Jotka lähettivät tietoja rasU sellaisia suuruudenhulluja suun-luotsis- ta Saksaan tuomittiin vanki-'pieksäj- iä Jotka kautta historian o-la- an Gdteporin oikeudessa Tuomi- - jvat olleet harmillisina kiusannenkinä
tuista oli kaksi saksalaista Ja yksi kalkille edesvastuussa oleville ihmi-ruotsalain- en Saksalaiset saivat vuo-'sill- e
den tuomion kukin Ja ruotsalainen ' Suomalaiset valUomiehet eivät ole
sai kahdeksan kuukautta vankilaa tietääksemme osaUistuneet laajapllr- -
telsimpään kansainväliseen kannun-valantaan
Mutta ennen viheliäises-sä
nuoruudessa kuurimme puhutta-van
'pienetä kunna Jii-pollitUsJs- ta
kannaunvalajista Niitä istui kunta-kokouksissa
välttämässä vastaan
kunnallisia uudistuksia: kansakoulu-jen
rakentamista Ja viemärlojien kai-vattaml- ata
oman maanUeosuutense-kl- n
he jättivät htekotUmatU kun
kuluttivat aikansa turhissa käräjöi-misiss- ä
Sellaisia "postannelU" isänUä o-lem- me
joskus tavannut tälläkin jot-ka
ovat lähteneet Amerikkaan hävit-tyään
talostaan Täällä heistä on
tullut sitten suunpleksäJä-agiUatto-relt- a
ym-- s
Harvemmin oikea rasvanahkainen
työmies on mikään kannunvalaja
hän pelaa suoriksi sen mitä pelaa
'do hls duUes' — nllnkun kielinen
sanoo Eikä meillä olekaan tähän
Ulla kertaa muuta lisättävää
K— rl
Ruotsalaisia Kreikan
avustuksen johtoon
Kahdeksan ruotsalaista avustus-hallintoo- n
Tukholmasta ilmoitetaan että kan
sainvaunen runalnen Risti Geneves-sä
on pyytänyt Ruotsin Punaista Ris- - tla nimittämään kahdeksan Jäsentä
Kreikan avustuksen Johtoon Nim-ityksiä
el ole vielä tehty mutta nimet
on Jo alistettu Ruotsin Punaisen Ris- tin hyväksyttäväksi Kahdeksan ruot- - salaista laivaa on otettu avustuksen
palvelukseen Jotka kuljettavat kuu-kausitta- in noin 15000 tonnia viljaa Ja
50 tonnia lääketarpelta Kreikkaan
Canadasta Kolme laivoista läksi Ca-nadas- ta tämän kuun aikapuolella Ja
viisi varustautuvat lähtemään
Täydellinen kuunpimennys
tänään ja huomenna
Tänään elokuun 25 Ja 26 p:nl ta- pahtuu täydellinen kuunpimennys
Joka näkyy täällä sekä kaikkialla
Yhdysvalloissa Pimennys alkaa klo
803 illalla 23 p Ja päättyy seuraavan
päivän aamuyöllä klo 134
Ostakaa
War Savlng SUmp
MAISSIPELTO KASVOI "VICTORYTALOJA"
Maltonlssa Ont lähellä Torontoa on rakennettu Jo 100 taloa sotstyBIXisiltc maistlptliollc Suuri
Paivan katsaus
Tämän maan Jehdissä kirjoittavat
eri huomioitsijat päivän tärkeistä ky-sym)ksi- stä
seuraavasti:
Dorothy Thompson kirjoittaa Chur-chillista
m m että "toivo Britannian
renessansista herää kun ajattelee
Churchillin persoonaa Ollen anhln
liittolaisista valtiomiehistä hän näyt-tää
nuoremmalta Hänellä on nuoruu-den
ilmeisin luonteenominaisuus joka
en joustavuus
"Hänen nuorimman lapsen lapsensa
kasvot on merkillisesti samanlaiset
kuin hänen omansa
"Ei kukaan valtiomies perinyt val-keampaa
tilannetta Kutsuttuna kan-sanjohto- on
yhtenä suurimman hädän
hetkellä niiden vuosien jälkeen jol-loin
vakavimmat sisäiset Ja Imperiu-min
probleemit olivat vain ratkaise-mattomina
siirretty tulevaisuuteen
jolloin Englanti eli jonkinlaisessa
jäätyneessä neuvottomuudessa loista-van
menneisyytensä Ja syntymättö
män tulevaisuutensa välillä Churchill
joutui käsittelemään ei ainoastaan
melkein hävittyä sotaa mutta valta-kuntaa
uhkaavaaa hajoamistilaa ja
ladikaalista uudistusta vaativaa si-taista
tilannetta
"Hänen tehtävänsä olivat ensiksi
luoda voimakas kotirintama toiseksi
lujittaa siteet Jotka pitävät valtakun-taa
koossa kolmanneksi löytää liitto
laisia
"Hän el voinut tehdä näitä askel
askeleelta Hänen täytyi tehdä ne
kaikki yhtäaikaa Kun Churchill otti
Johtajanpalkan ei ollut kysymys so-dan
"voittamisesta vaan se oli kysy-mys
sodan el-hävlärals-estä
"Hänen johdollansa on luotu yh-denlatul- sln
ja rohkein Britannia mitä
maailma on nähnyt moneen kymme-neen
vuoteen valtakunta vielä sei-soo
ja allianssi on maailman laajui-nen
ja on mitä suurimmasta poliitti-sesta
ja sotilaallisesta merkitykse-stä"
Sottlasaslaintuntlja Henry Peterson
kirjoittaa
"Kunnes Hitler hyökkäsi Venäjälle
hän el ollut vain voittanut armeljol- -
Yhteistulot lisäänty-neet
Canadataa
Rahaministeri llsley sanoi Otta-was- sa
pitämässään radiopuheessaan
äskettäin etu tämän vuoden meno-arvio
on lähes kahdeksan kertaa niin
suuri kuin tavalliset sodan edellisen
ajan menoarviot Se voidaan kui-tenkin
täyttää koska työttömyys on
loppunut canadalaisten yhteistulot
ovat lisääntyneet 70 prosentilla ja
maatalouden tulot ovat myös lisään-tyneet
sanot hän edelleen
Nykyisen tilivuoden aikana menot
tulevat olemaan 1830000000 tuloja
suuremmat Tuloverojen yhteydessä
perittävillä pakollisilla säästöillä
koska on katsottu hyödyllisemmäksi
pyytää ihmisiä tekemään Itse oma-kohtaisesti
Järjestelyjä ja säästä-män
vapaaehtoisesti mahdollisimman
paljon
Mr Kingiä pyydetty so-vittamaan
Soon työriita
C H Millard terästyölälsten unlor
johtaja Canadassa on kirjoittanut
kirjeen pääministeri Klngille ja pyy
tänyt hänen väliintuloa Soon teräs
työläisten palkkakysymyksessä Te
rästyölälset vaaUvat penistunUpal
Kan Honottamista 46 sentistä 53
senttiin Ja he ovat yksimlelisesU ää
nesianeei laKKoutuvansa Jos eivät
muut keinot auta Union edustaja
kuitenkin vakuutti että lakkoon ryh
dytään vasta sitten Jos sovittelut ei
vät onnistu Tulos äänestyksestä
Joka pättyi viime viikolla oli 3122
ääntä lakon puolesta Ja ainoastaan
22 ääntä vastaan
Pääministeri Hepbum vierailles
saan Soossa viime viikolla sanoi et- tä maakunnalla ei ole oikeutta se- kaantua riitaan mutta hän toivoi
sen rauhallista ratkaisua
wSrM1fi'''r- - :& f1 'T r& 'BbHC-V-'?- ' sbIbbVbHbbH
' "
: AB4BHBBlB-!ViHP?SBBBBBBB-W
--
V " I 'SBBBBBBBLV
mr ffief yjSaBBPVBBnPaBBM BbVBSSmI IbHJsMI-bbbbHLb-- ' - ' ~SBBBBBBBiH-ZI-3 A
JaVUBjaBlaaPJjlMtlHHBBPa '':jSPBBHffBBBBjliiiiiiiiiiiHsBaBBBBBlBB':'i'' bbVbH bbbV tK
BBBBBBBBBBBmlBBBBBBBBBBBBBBBBBBH M H] SBH B
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBl BBBBBBBBBBBBBBBBBBV- - -- fm 'THBlBBBBBBlBaaSlaKSBBBW_ '
iBKSBa3HaBBBtfBBB7!9jJiBi9JSiiiiiii tJjMMr !4twllBBEaBninRXBaaaBMKBlHBBBavS9aaM --"TiVH~JvCi"CrsJrii - £?JX2iiiWC " sssss-aisiBSBaaBB- sis 5Sa-- i - ~9Bamlz±JmMt'
--sBPa-
RS3w5jwJ
traktori nähdään valmistamassa katua
ta jotka olivat vk — - uania -- _ oli hävittänyt rnw :al{"£- - iLt rT"w ' u -
XoirlanSTlävKuk„ SH umi nanskan Begian ~
Luxemburgin Hän ?J
lals-brlttlläla™- !-
a "S
kan Hän h T t]
Jan ja voitti Jnii„ "" J
lama armeifnM
näytti Olpv-a- n _ v valloittaml—s--p—llPw sr„r 'n? ' -- ! m uti
aina tepsisi Muta „„ ™ ta
rn3(Än
taan
kaava M
Venäjää rastaat
epäonnistui
vii ? 'H
okmeiurrtktaapllsaiitjioäennmeknionlmte_Elianuhayav—uin—wv a1 erj
"istunut Pehmittämään melkU"
rustamatonta "nn" '""'" kaks"i V:r:B irffi M1M- - "'"" J AIHKan Vr nr-r- itiunropa - -- 1 '— KUtSt
sauSkesnejasslkaeaenn ePtteätPeäinasyom!lfcli"
den_ Hitlerin on taytyny „"
hlaäan'l"lits"aers"vtlitsekveaähuekkmaiapmseiääasnstsia töälrjkoyenäääsjnea'WIinj
-- ainma joita on KaBkauasa
Ja Turkissa Edpli=n nasu anrvt j olevan merkitsevän että Hitleriä J m eivai samalla riitä suurempi uoaynseen tärkeimmillä rinuo ia nuien imnpradin Ja Moikon rintama ovat Tämä raaka-aiiel- i
köyhyys yksi vakavampia tekij Hitlerille Ja sen lisäksi vielä nfc
A llt~tt b iniiuiaisifu suurnyokkä_j'1 jotd valmistetaan kiihkeästi eivät e syytä epätoivoon sanoo hän
Hän päättää katsauksensa tein
vastl:
"Huomatkaa kuinka Stalin on tJ
tänyt voimansa pois umpikujan
vustalta Jonne Hitlerin täytyy syökl
syä saadakseen tarvikkeita StalU
omalla valitsemalla ajalla
nähdä Jättiläismäisen Sakun onnet!
tomuuden Itämerestä Mustaani!
leen"
AmmattiuiiioMs- -
tkn kokous
Tradss and Labor Congrets et Can
kokoontuu VVinniptglstl
Winntpegistä ilmoitetaan että '
des and I-a-bor
Congress of Cai
vuotuinen edustajakokous alkoi
lä tämän viikon maanantaina m
edustajia kokouksessa Joka!
maakunnasta Kokous on SS:i M
jestyksessfiän Pääksymyksenl eda
tajakokouksessa tulee olemaan la
kustelu työläisten oikeudesta
tyä ammattiunlolhin ilman tyonuM
jien häiritsemistä Puhujina kokoni
sessa tulee olemaan lilttohallltutse
työministeri Mitchell Ja kansaU
työlautakunnan johtaja Uttle
kouksen ilmoitetaan olevan mr
man kuin vuosiin
Haluaa tietää
KrMa mlp Hamiltonista on H
tnittnniit Tnrontn Clobe and Ml
lehdelle seuraavan kirjeen:
Samaan aikaan kuin suuret tri
työskentelevät suurempien sota?r
leemlen ratkalsemisek?! oln
ajatellut seuraavia asioita: W
MhkMhpllat nn 1ä4d-tett- y VJÖ
sähkömalnostusilmoitukset
voisivat antaa sähkövoimaa lait- -
oleville asumusalueille loisUvat vM
miksi sokeri on säännöstelty
makeiskauppojen pöyd4t ort ttJ
nä makeisia: miksi olut Joa m
tää nallon sokeria valkcottu
lllkennevhtevksiä: miksi Maai
_- - _ j_ - tnitt on
Kiipa-ajoraa- an aiurn j"- -
van teollisuusalueen keskukse5-- '
ole otettu asumtistarkc4tuksiia: H
t eräät sähkölamput msta
lQZt
BO nrosentUa enemmän t~
trii vtitMvaitnisa: la m1
hyvin tunnettu pääM!
_-i-- ~ ei --iAfJ'i nf!ST13
lä Hallitus el ota miuU3
näistä: molempia valnlsteu
Wahnapitae Out
TK rUUnAin k uluC --
""" : „ m v'°-&'U! kuun 29 paivana kp- - "lMltarl
pääsy 25 senttiä TWtt "f1
tää soitosta huolen Tf'""--'
ILMOITTAKAA ENTINt"
_ _ — —- - tw B? OSOITTfetr- - t
Muutaessanne lAtlosolttötf-- l
Vaa hyvä Ja Ilmoittaja --te- en
ohella mrösMo tt=€3 c