Vapaa Sana, December 14, 1976

              fc
##
xtfitA'
Yi "? 'lL ]#L t11VV
4 &
V" oulu fJ
VJ II SI£#&
G ta
4erveMoQ jouluostoksille
Scandia De('cckCes
Ä flarior %occ( tifw-ot- u w2„
Kaikille asiakkaillemme ja ystävillemme
toivotamme
RATTOISAA JOULUA
Onnea ja Siunausta alkavalle vuodelle
Eva Raimo Sirpa ja Shirley Pitkänen
10 toimintavuoden johdosta toivottaa
WITHROW PARK DAY NURSERY
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
suomalaisille lapsille ovat täällä kasvaneet Tervetuloa joulujuhlaamme 19 jouluk klo
14 Dingvvall Toronto
E Koivula
17 miljoonaa
kansanhiihdoissa
Runsasluminen talvi auttoi
Suomen saamaan viime kaute-na
liikkeelle kaikkien aikojen
suurimman liikuntatapahtu
man Kaikkiaan 704 745 suo-rittajaa
merkittiin viimetalvi-sess- a
kansanhiihdossa Kuuluisa
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen
Joka torstai 830 lp kerro St Andrew' Place
111 Larch St Auttava pu- helin (24-tuntl- a)
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI: f & R MOTORS
PUH 5221500
1500 Paris St Stidbury Out
SOS Kirjelaatikko
Onko vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi- ta Ajjrk-ol- a Finnish Lutheran
Uuirch co
25 York Mills Road
Willovv(kile Ontario
#S##N#V
Suomen Torontossa olevan
Pääkonsiiliviiaston osoite ia
tovnisruklaatacikaGeonveartal seoufraavat: l-inla- ntf nliii -- illiii rv!- -
20 'Klliilnn Ave W Suile
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R IK8
Viika-aik- a on klo (1900—1630
Virasto on avoinna yleisölle
klo 1100 1500
Konullas{at puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 4824111
{'äSknnsulivIrnston toimi-JiJiUil- iä
-- vrssts--Ti
%
& ---w-
W ' --sPf J I
1
koko Kanada
S H00-- if-i- S
V'"'- - V' H' ~Lr
!
$
kaikille jotka
ip
Avenue
Mrs A
1
kokoui
674-621- 7
I
sinulla
Pastori
l
}
J
I
1 T
1109
—
on I
4133
Wpf"- - X
kufj
3
466
prcn
maasttelumarssi välirauhan
vuonna 1941 Ruotsia vastaan
keräsi 15 miljoonaa käveli-jää
Läänien välisessä kilpai-lussa
oli Lapin lällni suhteelli-sesti
paras Toivakka voitti alle
4 000 asukkaan kuntakilpailun
Joutsa 4— S 000 asukkaan kilpai-lun
Rovaniemen maalaiskunta
oli paras 8—20 000 asukkaan
PALERN0
Palermo Healty Inc
Tuletteko etelään tänä
talvena?
Jos ehditte Floridaan asti
voitte kaikissa kiintelmistöä
koskevissa asioissa ottaa yh-teyttä
Olen täysin suomenkielen
taitoinen kiinlcimistövälit-läj- ä
S Karl VVester
KEALTOK — ASSOCIATE
1422 Lucenic Ave
Lake YVorlh Fla 33460
Puh (305) 588-000- 7
Vancouverin Siion
Ilmoitamme että uusi ko-koontumispaikkamme
on
396 Kamloops St vläkerros
F Haslinj--s St a Kamloops
St kulma vksl kalu vlös
Nanaiuio Streetillä
Kokoukset on (oka sumuin
tal-ill- a klo 700
Olet UmvcIuIIu! kuulemaan
elämän sanaa
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 III 730 Spadina Ave
(YMUIIA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
ofA I
v- - mp- - rv h
- I -
" ''
-- { JO - 1
4 }-- (
n
Vuoden tärkeimmät kirjat-Vuode- n
1977 Almanakat
ovat saapuneet mvvntiin Ke-hoitam- me
tilaamaan ajoissa
koska viimeiset voivat jäädä
ilman Hinnat ovat seuraavat:
Almanakka 1 $125
Ajastalka 300
Jokamies 200
Kultainen almanakka 200
Loinpakkoalmanakka 050
Vapaa Sana Press Ltd
400 Queen St VV Toronto
Ont M5V 2A6
kunnista Rovaniemen kaupunki
voitti seuraavan sarjan (asu-kasluku
50000:ecn) ja Vantaa
vii 50 000 asukkaan sarjan Tä-män
talven kansanhiihtokausi
on Suomessa jo alkanut ja se
ketää huhtikuun loppuun
TUL:ii parhaaksi urheilijaksi
v 1976 valittiin toisen kerran
perättäin keihäänheittäjä Sep
po Hovinen Seuraavina olivat
nyrkkeilijä Kalevi Kosunen ja
kävelijä Reima Salonen
Rakkaudella muistaen
William Marttila
kKuuuutlai tii1s9t7a6iaaSmuudnbaurv3n0 hmoairtorakso--
dissa 70 vuoden ikäisenä
Xx oli edesmenneen Jennv
Marttilan rakas puoliso ja Eilan
(Kalifornia) rakas isä
Suremaan jäivät mvös veljet
Väinö RR 1 Uorthintonissa ja
Arno Suomessa
Siunaustilaisuus Loucheedin
hautaustoimiston kappelissa
perjantaina 3 joulukuuta 1976 rovasti Yrjö Raivion toimesta
Hautaus tapahtui Parklavvnin
hautausmaahan Sudburv ssä
Rakkaudella muistaen
Väinö William Matson
Kuoli perjantaiaamuna 3 joulu- kuuta 1976 Sudburvn leisesä
sairaalassa 72 vuoden ikäisenä
Hän oli Vieno os Joupin
(Heino Rd„ Harson) rakas puo- liso rouva Violt Tavlorin
(Gaison) ja Leon (Toronto) ra- kas isä Suremaan jäivät mvös
lastenlapset rouva Marilvu
Carroll Garsonissa William ja
Karen Tavlor sekä Kenneth T-orontossa
ja Jack Tavlor (iarso-niss- a sekä lapsenlapsen lapsi laimin Carroll Mvös veljet ja
sisaret Charles Aildassa rouva
Hiljii Wick Lake Worlhissi
1'loridassa rouva Man Koski
Garsonissa rouva Lumi Niemi
Aildassa rauva Jennv Ltrkku
AiMassa rauva Meimi Leuilt
Garsonissa ja rouva Lilv Kaul
t) Garsonissa llveliina-sisa- r on
kuollut aikaisemmin
Siunaustilaisuus pidettiin
Louvdieedin liaulaustpimiston
kappelissa 252 Re-ien- t St S
maanantaina 6 joulukuuta
1976 pastori Aimo Selinin toi
m-st- a Hautaus tapahtui perhe
hautaan Puklavvnln
Nai o aikoo lisittä
sitilasnu'ijaan
Hiysscl — Polijcfis-AtKinli- n
liiton Naton jäsenmaat aikovat
arvioida uudelleen vilteistä puo-liisi
usjärjes leimaansa Neuvos-toliiton
kasvavan sotilaallisen
uhan takia Väin sanotaan Na
imi puolustusministerien koko
uksen Joppiijulkilausumassa %
josta hvvin asioista perillä ole
vai lähteet paljastivat tiistaina
tietoja
Julkilausuma oli määrä iul
kistaa keskiviikkona puolusius-ministereide- n
kokouksen päät
teeksi Asioista perillä oletat
lähteet sanoivat että Nato-maa- :
aikovat lisätä puolustusmeno-jaan
tuntuvasti
Naton asiakirjassa sanotaan
että sen jäsenmaiden on vältta-mätönt- ä
arvioida uudelleen
osuutensa Naton heikkouksien
korjaamiseksi Ministerit eivät
tiistaina vielä päässeet vksimie--I
isyyteen siitä mainitaanko Na-ton
puutteita loppuasiakirjassa
"vakaviksi"
Naton sotilaskomitean pu-heenjohtaja
englantilainen ami-raali
Peter Hill-Norto- n arvosteli
Naton jäsenmaiden hallituksia
haluttomuudesta käyttää tar-peeksi
varoja puolustukseen
Hill-Norto- n sanoi että halutto-muus
käyttää varoja puolustuk-seen
on Naton suurin heikkous
Loppujulkilatisumaluonnok-ses- a
kehotetaan useita maita
vahvistamaan asevoimiaan läh-teet
kertoivat Lähteiden mu
kpan asiakirjassa sanotaan
Neuvostoliiton käyttävän ny-kyisin'
13 piosenttia bruttokan-santuotteestaan
vuosittain soti--
OTTAWA — Neuvottelut pe-rustuslain
uudistamisesta on
pyyhitty pois tämän viikon
maanantain ja tiistain pääminis-terikokouksesta
ja lykätty myö-hempään
ajankohtaan Pääminis-teri
Pierre Tradeau ja 10 provins-si
pääministerit — Ren Le-vesq- ue
mukaanluettuna — neu-vottelevat
suljettujen ovien ta
No 100 - 1976 - Tiistai louluk 14 p Tuesday Dee 14 Vapaa Sana — Sivu 3
ir HMAINEN $HE'K:TLIPALVELU
pamarnme nimenne ja osoitteenne henkilökohtai-siin
shekkeihin — palautamme kuukausittain
shekkinne tiliotteen mukaan
AVATKAA ElAKESÄÄSTÖTILI
'RRSP )
(käyttäkää hyväksenne verohuojennusta)
ANNAMME HENKILÖKOHTAISIA LAINOJA MEIKEIN
KAIKKIIN TARKOITUKSIIN
(käyttäkää hyväksenne OSUUSPANKIN
LAINAPALVELUA puhelimitse)
KIINTEISTÖLAINOJA
(ensimmäisiä a toisia kaupunki ja
maaseutukiinteistöihin )
AINA KANNATTAA KYSVA ENSIN OSUUSPANKISTA
ANNAMME MIELIHYVIN NEUVOJA JA TIETOJA LAINOITUSASIOISSA
TORONTON SUOMALAINEN OSUUSPANKKI
191 EGLINTON AVENUE EAST
PUH 486-153- 3
0im0+0mm0m0m0m0m0mmm0mmim
lasmenoihin siakiriaii mukaan
jksikään Nato-ma- a ei käa
niin paljon varoja
PÄÄMINISTERIT KESKUSTELUIHIN
SULJETTUJEN OVIEN TAAKSE
kana Syyksi on ilmohettu eräi-den
maakunnallisten pääminis-terien
vaatimus Ontarion William
Davis oli esittänyt ttä keskus-telut
käv täisiin avoimesti
Perustuslain uudistus oli jä-tetty
pois koska "pieni määrä
provinsseja Quebec muiden
joukossa olivat aiheen kasittelvä
vastaan"
HAUSKAA JOULUA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
CTKL yhdistys Sault Ste Marie Ont
järjestää
HAUSKAT PIKKUJOULU- -
TANSSIT
Chateau Pines naalilla
perjantaina jouluk' 17 pnä 1976
Chateau Pines jäsenet ja tuttavat
Soittaa V Koskenojan orkesteri
Joulupuuro kahvit ym
Virvokkeita Klo 8— 1
Sisäänpääsy vapaa Kaikille hauskaa
Turkkien ja nahkatakkien loppuunmyynti —
Edulliset hinnat!
Murtomaasuksia ja hiihtovälineitä Suksisetit
alk $6000 (sukset hiihtokengät siteet
sauvat kantalaput)
Suomalaista lämpöpukuja koko perheelle
(erittäin keveät ja lämpimät)
HUOMIO KAUPPIAAT !
Tukkuun saatavana suomalaisia:
— Hiihtokenkiä siteitä sauvoja suksia
— Ruostumaton teräs kahvipannuja
kattiloita ym' AAR0'S
OSUUSPANKKI TIEDOTTAA
HOME
ST0RE
287 Bay St Thunder Bay Ont Puh (807) 3446302
"Monipuolinen suomalaistuotteiden erikoisliike"
Koska meidän on hoidettava kaikkien Suomessa
llmestvvicn lehtien tiliusasioita ci
HYMYLEHTIKÄÄN
lee poikkeusta Olemme juuri aaneel tiedon sen tilauksen
jatkumisesta vii vuodenvaihteenkin SH jos tilaus alkaa
helmikuulla tulee tammikuun numero v 1978 Asia on tähän
saakka ollut epäselvä Tilaushinta on $2100
FINNISH BOOK STORE
llay & Aljjonu St Thunder Hay Ont
x
0mmMmim0mm0m0m0
NAISTA HALVOISTA vällkauslhlnnoUU
SUOMEEN ja paikkoihin
Skandinaviassa
soittakaa Miss Pontson puh (416)
(Suomeksi jos haluatte)
P Lawsoi Travel Ltd
697 BAY STREET TORONTO 2
Ottakaa Joulu ja Uusi Vuosi 1977 vastaan Joe Lesar
Mens Wear
Miesten vaatetusliikkeen
pukimissa
67 CEDAR ST SUDBURY
674-754- 1
ALLAN ROUHIAINEN
suomat myyntimies
f? %J
A K ELECTRONICS
(Andy ja Velma Kangur)
1879 Paris St (Four Corners)
Sudbury Ont Puh 522-919- 0
"TOSHIBA" väri Tv my) nti 3
vuokrataan
"INGLIS" koli-sahkökonei- ta Ja tarvikkeita
Myynti ja korfaus 7 p:n palvelus
Annamme hyvän vaihto-hyvitkse- n
ONTARIO
MOTOR LEAGUE
ERIKOINEN
JOULULAHJA
JOntLAlHA }oka ialkuvastl antaa "24 tuntia päivässä
—US vuotiessä" OML on elvoittoa tavoitteleva
perustettu vuonna 1907 Ja yhteyksissä autovhdistvkslin
kautta maailman mukaanlukien Suomen autoklubi
Tässä muutamia hviStvjä joita jäsenvvs
OM Lssa intaa Teille
-- 1LTTILA TIEPALVELU
28 000 autokoriaamoa sopi-muksessa
US:s$a a Ca-nadas- sa
- 1'ERSOOXALLIXEX TPTURM
VAKUUTUS
TVYDELLIXEX
MATKAILUPALVELU
sisältäen kartat inatkatle-to- a maioitiis osoiteka- lenteri taatut taksit äse
VS "
takaus Myös
päivää är-ies- tö
nille vm
-- MATKATAKAUS-PALVI-IU
arvokasta lakiavustusta
USA:n TAKAUS- - JA VAX-GITSEMISTOD1ST- US
- KAXSAIXVALIXUX
MATKAILUPALVELU
PERSOOXALLI-SI- A PALVELUJA sisäl-tae- n maailmanlaajuisen
jäsenyyden
"!Vd" m" 'er!La sescSa°! Hl on JOULULAIIJAJASE-4)S- - 3-tääl-le
ainoasta ui S270S0 äästäTtAteRJO$8U0S0 pVäOätasIvMi msAuSakSkuVsluaiisssealle !aV(tvnfillwä srelvle tRUASK 23 P:ST JOULUKUUN 24P:AaJc
POOMLBO—X 9V85ICKEL ELT CLUB
SUniUIRY OXTVRIO
Kvllä haluan "Rahaa Säästävän" Iahaäsenvvden ää-s- maksu poistettuna minun suoslkkiauloilialleni: v
Seuraavalle: Xlmi:
Osoite:
Iluahieiotllilkuaskaoistuliorasaenuraavalta:
lahjoi Halaile ( )
muihin
597-064- 0
puh
vuoden
MUITA
Lähettäkää suoraan
MUKANA SEURAA $2700 MARSU
saa (alle ( )
Ilalulessanne lisätietoja kiiäntvkiiä puoleemme
it i i'mc Si S "77 Siitlbun — Puhelin 674-649- 6 iiTi 1!?inIMn- - SiU S Marleen Timmlnslln l i Kiikluul maksuton kaukopuhelu 1—800—4617111
I
f
t
S