Vapaa Sana, December 14, 1976

              m
i
ii
:s
I
!
SI
3
„OÄ
J„ Aiaj)KiW S£&iJi JrJ
LAHJAKSI: Monipuolisin valikoima suomalaista
ja käyttötavaraa
JOULUPÖYTÄÄN: Kaikki jouluherkut makeiset
Joululevyt kasetit saapuneet
Joulupukin päämaja
Avoinna jouluun 23 pv:ään 9—9
lauantaisin 9—5 jouluaattona 8—3
VÄ'ÄÄ&&ft
Suom Lut- - Agricola
bvurak
Tiist 7:30 III kirkkoneuvoston
kokous Nuorten raamattupiiri
Keskiv 6:30 ill rukoushetki
7 i'I joulunaihciivn ilta-kirkko
jonka jälkeen on nais-tenseur- an
kokous Torst 7:30 ill
kirkkokuoro Lauant 6 ill
nuorten joulupäivällinen
Sunnuntaina jouluk 19 p klo
4 ip on vsinäNtcn joulupäiväl-linen
Agrico'a seurakunnan
toinuMx 6 ill on vuotuinen
joulumusiikki-ilt- a jossa seura-kuntamme
kuorot — kirkko- -
nais-- ja nuorisokuoro vm
laula at Tästä tilaisuudesta on
muodostunut vuosi uioden pe-rästä
Imin mielenkiintoinen
joten tervetuloa -- aivan kaikki!
Paljon joulumusiikkia
JouhijunuIanpaKeluksot Agri-cola
kiikossa seuraavasti: Joulu-aatto
perj 24 p 11 ill cnglan-nin- k
knttilänva'o tilaisuus Joulu
päivä lauant 25 p kaksi suo-menkielistä
juhlajumalanpal-velusta:
klo 7 ja 10 ap Toisena
joulupäivänä on suomenk juma-lan- p
klo 10 ap ja englannink
11:15 ap
Sunn 26 p 3 ip on toisen
joulupäivän eli Tapaninpäivän
suomenk ehtoolJisjumalanp
Taith lut kirkossa 1907 King St
E Hamilton Hamiltoiin ja ym-päristön
suomalaiset kaikki ter-vetulleita
Jouluk 5 pnä Agricola kirkos-sa
pid'tiin vuotuinen Suomen it-senäisvys-päfv
än juhlajumalan-palvelus
Mukana oli paljon suo-malaisia
Agricolan kirkkokuo-ro
lauloi Suomalaisen rukouk-sen
Suomalaisilla aseveljillä
oli lippuvaltio mukana Jumalan-palveluksen
päätymä siirrvttiin
kirkon puistoon jossa laskettiin
s-ppeie-itä
sodissa kaatuneiden
muistomerkillä Oli seppeleitä
Suomen tasavallasta asevcljiltä
ja Acricola-scurakunnal- ta Va- -
VUOKRATTAVANA
naishenkilölle kalustettu huone
osalla keittiötä
483-472- 1
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- la Ulotn
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo MuttOBM
Nimi:
Uusi
POSTIKOODI
The Finnish Place
5463 Yonge SL VVIIIovvdale
puh 222-757- 5
taide--
ja
ja
Klo
Klo
ilta
klo
klo
paaehtoinen kolehti Suonion
Kauniaisten otainvaliidiairaa-la- n
hvväksi tuotta SItO
Kiitos kaikille lahjoittajille
Tilaisuudessa puhuivat konsuli
Aleksei Lahti ja aseveljien edus-taja
Eero Välitalo Kirkkokahvit
tarjottiin sosiaalitoimikunnan
toimesta
Pvhään avioliittoon vihittiin
Agricola kirkossa jouluk 4 pnä
Ulla Irmeli Suuronen ja David
John Roe — LL
Suomalaisen Bethlehem
Kv Luth seurakunnan
uutiset
SI Ilatcotirt At Torviito
Torst iina 16 pv kuoroharjoituk-set
kello 7 ill
Sunnuntaina 19 pv Listen
kutisi jullia' kello 3 iltapäivällä
Tukekaamme Jasten esityksiä
tulemalla kuulemaan heitä
Mvöskin eurakuntamme kuoro
laulaa Lopussa tarjoillaan kah-vit
Jouluaamun jumalanpalve-lus
on kello 9 joulun evankel-iumia
julistaa pastori OE Aho
Kuoromme lauba joululauluja
Joulut crvcisin Vieno
" YbJ
seurak
uutisia
Huom-nn- a keskiviikkona raa-mattukurs- sin
kokoontuminen
kello 7 illalla Ilpolehtojcn ko-dissa
Sunnuntaina joulukuun 19
pnä on kirkolla 65 Shcldrake
Blvd Toronto toimintaa seuraa-vasti:
Raamattutunti ja
harjoitus alkavat kello 3 Kuus-ijuhla
runsaalla lasten ja ai- -
INC0HE TAX
PREPABATI0N
Mark Tuomola BA
488-180- 1
191 Hgllnton Ave E Toronto
Osuuspankin tulo
2 kerros
Otetaan
vanhus täysihoitoon
Vuodepatilaskin huomioillaan
7S1 5125
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hvvä ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
osoite:
kuoron
Tilaushinnat Kanadaan Yhdv valtoihin Ja Supi
12 kk JI8W — 6 kk#JHMW -- JU ©"
OIIEIdaUiMA f kk
Tilaus on uusi ( ) uudistua ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont MSV 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA $ANA
JOULU ALKAA
DESIGN PRODUCTSISTA
vSauloikriotaimaosntanmismtueneet iouluosiokset runsaasta o-- la Itijdät mm seuraa-via
suomalaistuotteita:
IITTALAN LASI JA: llvvä valikoima
kävllö-- ja taldclascla SlKSn a MIITA 1II1llOVAKUSTi:i
1 : Runsas valikoima kalkkia ulan
tuotteita ctlullUiii hinnoin
KIIINTTlOLrJI: Perinteistä suomalais-malli- a olevia keinuloolca Kuvamme
joulupukkikin nävltiiä siinä vllhtvvän
it RKUMKIiRRS10JA: t mvös
värillisinä Toistaa riumaaltisia kipuja
Erinomainen alusasu kaikenikäisille
hiihdon harrastajille ja uikut on
teki loille
KORONA- - ja MUYRINTTIFKLEJa:
Suomalaisen koronapelin äärellä koko
perhe viihtvv Osta keski ttvmiskv kv ä ja
hermojen hallintaa kehittävä lnbyrintllpcH
perheen nuoretle lahjan saajalle
PÖYTÄLIINOJA: Paljon kauniita pövtä-liinoj- a erilaisista materiaaleista
valmistettuina
LASTULAM1'PI"I: Kauniissa lasitilani-puiss- a
uusia tv vilkkaita malleja
PALION PALJON MUUTA: Mm kiukaita
ja saunalarvikkeita katajatöitä villapait-oja-
ja takkeja lainpöpukuja
kupnriistiota hopeakoruja ym
Huom : Uudenvuoden tinat meiltä :
" s % IV
1
tulevan vuotien
tapahtumiin Tinat sopivan kokoisina va1upa'nlna
Tule ja aloita onnistuneet jouluostokset JP
&
j
valikoima
keitä ym ym
Jouluviikolla olemme auki seuraavasti: maanantai —tiistc
—torstai : 9—8 : iouluaattona 8—2
Seuraavalla viikolla: keskiv torstai 9—6 periant 9—4 I
kuisten jouluohjclmalla alkaa
kello 4 Ohjleman päätyttyä
on tarjoilua aikui
sille ja lapMlb Aivan jokainen
on tervetullut
Lauantaina joulukuun 25 p:nä
joulupäivänä on joulukirkko kel-lo
8 Jouluohjelmaa
Sunnuntaina joulukuun 26
p:nä on Tapaninpäivän (toisen
joulupäivän) juhla kello 4 ilta-päivällä
Tiistaina joulukuun 7 p:nä pi-dettiin
hartaushetki Cook-Thom- p
son hautaustoimiston kappelissa
edesmenneen Miss Bertha Elsa
Hjönnnnin ilän oli
svntvnvt Suomessa Savonlinnas-sa
toukokuun 16 p:nä 1898 Miss
Bjärman kuoli Torontossa mar-raskuun
18 p:nä 1976 Ilän oli
kuollessaan 78 vuoden ikäinen
Hau'ausmaa: Prospeet c:me-ter- y
Torontossa
Saalem seurakunta
Ensi sunnuntaina kello 18
pidetään joulumusiikki-ilt- a jo-ka
on tarkoitettu koko perheen
joulujuhlaksi Ohjelmassa on
runsaasti suomalaista joulumu-siikkia
jota esittävät kuoro
soittokunta ja lapsikuoro Li-säksi
kuullaan laulu viulu- - ja
suoritan kaikkia korjauksia
(ei peltitöitä)
3323 Danforth Avenue
puh 691-955- 3
Kitito Saarenvirta
1 &tiKRmmmim
salaperäisvjden verhoa
Öi5j5S!SjSi'3lSlSSjSjS!Sj5!2]2)2t2tS)g©aaaS!StS)2)Si2iSlS)Sr
Finn Home Bakeiy Delicatessen
281 Danforth Ave Toronto puh 463-333- 1
@©@€@@@@€£4C
FINN-AUT- O
Joulu on laas jo ovella ja herkkujen
tilausaika alkanut
otamme vastaan puh käyden
21 päivään jouluk saakka
Meiltä maukkaat tortut kakut pullat
piirakat' ruisleipä Lapinlimppu Maksa- - lanttulaati-kot
sekä suolalohi myös tilata kinkut
kalkkunat ja lipeäkalat
Liikkeessämme suuri säilykkeitä karamellejä
keskiv
tiist
muistolle
trumpettisooloja Lopuksi on
kahvitarjoilu Tulkaa joukolla
kuulemaan joulusanomaa sel-laisena
kuin se musiikin kei-noin
voidaan esittää!
Aamupäivällä kello fl on ko-kous
jossa puhuu Leevi Hai-konen
Jouluajan tilaisuudet ovat
seuraavasti:
Joulukirkko 2512 kello 8
aamulla
Tapaninpäivän kokoukset kel-lo
11 ja 18
Uudenvuodemastaanottaj a i-- set
vietetään 3112 kello 2230
alkaen
Sunnuntaina 21 77 kokouk-set
kello 11 ja 18 Tervetuloa!
—M M
Winnipeg voitti tshekit 6-- 5
—Riihiranta pois pelistä
selkävian takia
Winnipejj — VViiiuipeg Jets
Tshekkoslovakian kansal-lisen
joukkueen 6—5 sunnuntai-na
pelatussa ottelussa Tshekki-joukkuee- n
vierailu oli vastavie-railu
VVHAtn tähtiyhdistelmäu
turnaukselle N-liitt- oa vastaan
jossa vhtevdessä se pelasi mvös
tshekkejä vastaan
NVinnipef oli häviöllä 0— toi-sen
lopulla mutta teki
kolmannessa erässä vas-tustamatonta
maalia
Arvokasta voittoa himmensi
se että joukkue menetti jäl-leen
jhden puolustajansa Heik-ki
Riihiranta sai selkälihakseen
kouristuksen ja siirtjl katso-moon
toisen erän alussa NVintii-pe- g
Jahti Moskovaan Isvelija-turnauksee-n
kolmen ter-veen
puolustajapelaajan voi-malla
Ensimmäiseksi VVLnnipeg
pelaa Tshckkoilovdkian maA- -
No 100 1976 - Tiistai jouluk 14 p - Tuesday 14
OuMfi St W Urtntt On! Cmada M5V 2A4
liikkeestämme
piparit
Kauttamme
joukkueen puoliskoa
torstaina Vinnipegiä
pelanneessa tshekkijoukku-eess- a
Kanada Cupissa pe-lannutta
miestä
Housekeeper
inlerest
Rosedale family
Experienced lady
housevvuik 4
m &? m 4 wm
Kaota
niitä tai aina
siis ja
ja
voi
voitti
erän
kuusi
vain
Dee
sekä
vastaan
16 12 vas-taan
oli 8
vvith in cookinjj Live
in Small
Call 924-426- 8 or
929-377- 4
!or
vveek South Rosedale ilighest
vvages
4H
Call 921-291- 6
OsO VfvVMJ
Valuuttakurssit 10 12 (mk)
New York 1 US$ 38040 38220
Montteal 1 Can$ 37150 37350
TORONTON
Kannan!
liikkeitä
tässä Ichdem
Sioaalainen Osuuspankki
191 Eglinton East Toronto M4P IKI
Avotona:
Mtiiastaaniannai ktoerssktlavin 11400000—2100m0
perjantaina 10QO-1- 84H (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
m m m m + +-++++++-+'+-
+- 444A4 Avaa cläkesääslösuuunilelina — käjtä hyväksesi verohuojennusta "###
Finn Taste Bakery
7 Grantbrook St (Finch Plaza)
(Finchin kulma välillä Bathurst ja Yonge St)
Puh 225-082- 4
Tottahan jokaisen suu vehnäselle tänäkin
jouluna leipomostamme Varmistuaksesi siitä tee joulutilauksesi ajoissa '
Ps Välitämme myös kinkkuja kalkkunaa
sekä lipeäkalaa
JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT:
tiistai 21 12 9—6 kcskiv 22 12 9—
' Uutdoernsvtauiondaen 23 v1i2iko9l—la8 olpeemrjmanetaianuaki 24no1r2ma9a—lis4ti
paitsi aaltona 31 12 suljemme klo 4
Jouluostoksille
SAMPO SAUNAAN
Suomalaisia plastie-mattoj- a moslumaton tciäskattllolla ja
-- kahvipannuja erilaisia lasitavaroita Lasse Pihlajamaan
piano- - sekä 5-rivi- siä hailareila kaikenlaisia saunatarvik-kelt- a
vm
lietvstl mvös maailmankuulu ia SAMPO KIUKAITA nvt vain
rajoitetusti Tehkää tilauksenne ajoissa
Näkkileipää ja suomalaista Mocka kahvia
Suomalaisia äänilevyjä $500 kpl
SAMPO-SAUN- A
LIMITED
1413 Kingston Rd Scarborough Ont
691-229- 7 iltaisin 694-977- 3
AUTONOMISTAJIEN TIEDOKSI!
—Teemme kaikki henkilö-- ja kuorma-autoje- n
korjaukset
—Mekaaniset sekä pelti- - ja maalaustyöt
—Myös certificate tarkastukset
— Kohtuul'iset hinnat
BALTIC GARAGE
549 KING EAST TORONTO
Kysy Antero Rissanen tai Paul Kurre
Puhelin 368-815- 3
RIEMUKKAAT
UUDENVUODEN
liUlililllllliiljilM1!
Finnish Social Clubilla 126 Manville Rd Scarboro
joulukuun 31 pnä klo 8—1
Soittaa UNTO MÄKISEN ORKESTERI
Liput $1000 Ruoka sisältyy hintaan
Saatavana johtok jäseniltä ja ovella
TERVETULOA!
WINTARI0
Viime torstaina 9 12 YVinta-ri- o
ai voimassa lankesivat S100-000:- n
päävoitot seuraaville ar-voille:
64938 sarja 42
98707 sarji 20
53318 sarja 25
48457 sarja 19
25871 sarja 44
HALUTAAN
KOTIAPULAINEN
äidin avuksi keveihin kotitöihin seka lapsia hoita-maan
5 päivää viikossa ehkä joskus myös viikon-loppuisin
(
Puh 449-569- 4 ( Pirjo )
toit
Ave
toki
FS Club
riFANING LADY
1'k lequireit one uay "--teiK- C—
Yonge area
ii J80JH9 afler 6 pm' Vlll " -- "
I ii
AERO SAUNA Cg
Meillä on suun ui tj
viä kiukaita UiuW JJ 463--
'i'": 9—12 P- - 2 4635373
7721 5 Mlk-i- J
Puhutaan
Out i""- - il' — mi
vu ii Ku!
Hefckane h£
__ at N ' 7 BurOMm -
rua !-- — -
Italia
fiti
1
La'
klo