0414b |
Previous | 9 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ä
JOULUNUMERO
Toinen 0$a
Ainoa Kansanrahat- -
nen Suomalainen
Sanomalehti
Canadassa
NO 147 — 1944
V lavi oli 8-vu- otlas nuorimies
Hän asui maalla Suomessa Hänel-lä
oli kaikki mitä nuori mies elä-mältä
osaa odottaakin nimittäin
koti äiti ja isä Mutta Olavi halu-si
vielä Jotain muuta Hänellä ei
ollut siskoja eikä veljiä ja nlita
Juuri hän halusi Mikkolassa oli
niitä paljon Ja kun Olavi eräänä
päivänä tuli sieltä leikkimästä sa-noi
hän äidille:
—Miksei meillekin hankita sel-laisia
Sirkkoja ja Pirkkoja? Ovat-ko
ne kovin kalliita'
Altl naurahti Ja vastasi:
Kirjoita kirje Joulupukille Ja
pyydä häntä tuomaan meille pik-kuvauva
—En minä nyt aivan sellaista
pientä haluaisi kuin se Mikkolan
täti toi Ruotsista Olisikohan silla
Joulupukilla isompia?
—Mikkolan vauva kasvaa kyllä
selitti äiti
—Niin multa saisi se olla val-miskin
eikä sellainen pieni vai-vainen
Minä kirjoitan Joulupukil-le
ja pyydän sellaista kuin Mik-kolan
Sirkka on
—Pyydä vain nauroi äiti mut-ta
en minä uskoettä Joulupukki
niitä niin Isoiksi kasvattaa Sirk-kahan
on Jo 4-vu- otias
Olavi kirjoitti Joulupukille näin
Hyvä Joulupukki :- -
Minä olen Jo niin vanha että
toiset pojat nauravat Jos puhun
heille sinusta mutta älä sano kel-lekään
että minä kirjoitin onko
siellä valmiina yhtään sirkan ko-koista
tyttöä Ja Jos on niin saisit
tuoda niitä kaksi haluaisin minä
kolmekin mutta el minun kelkkaa-ni
mahdu Jos el sinulla ole kuin
niitä pieniä niin tuo vain yksi sel-lainen
kun se pitää maata korissa
Ja se vie paljon tilaa äiti sanoo
että pikkulapset tuo leivän tulles-saan
mutta el tarvitse meillä on
katto täynnä leipää Jos el ole yh-tään
lapsia niin saisinko tupen Ja
puukon kun isän puukko on liian
terävä kunnioituksella olavl
Altl lupasi postittaa Olavin ki-rjon
(o ruvl mihMI Innhlssnan:
--On se sentään mukavaa Jos se
tuo meillekin sellaisen Sirkan Ja
Pirkon Pikkutytöt ackovat vielä
ovat niin stt pois
i
—No Itse —No sinä siellä
niin ne
enää
kun Jo Olavi
Minä olen tilan
vielä että se toisi nilta
töjä - os hän mitä pyy- - j
sit niin usko- -
eikö
—Niin kai sanoi Olavi
mietteissään Sep- -
sanoi että se
vaan alkuisten hupsutusta
ovat niin
sinä niitä
Ja alkoi
siksi
tenä Ja
ovat
töt sen
leen Ja klu- -
sottelemaan 1 Joulupukin
on vielä he
Olavi —
He
' —
Ja Olavi I
te edes vielä
ovat
tulee
nyt Joka
aina puo- -
niin tulee se- -
Iitti siltä että
oli Ja
Olavi
Ii ipikkikalulaan ia kuvakirjojaan
an- -
talsi
han el ole mo- -
unn niin -- __ IiKyiioln:ite uhia-k-aina
mitä
kln on
Olavi näki äidin
Ja
on?
vain : v'7aiZn uw„ MU se paini m
tuo niin se
s
on lilan väitti
Hauskaa Joulua Onnellista Uutta Vuotta Vapaa Sanan Lukijoille' VAPAA ANA
SUOMALAISEN VHTEXÄISYYSVÄEN ÄÄNKNKAXNATT
- O
NÄIDEN PÄIVIEN TAVAL
TUESDAY
f#fij#f " Wi t£ )Ti WftAÄ j jf MmmMmmmmmT i T3W0 3ÄflL V W - Lsafe -- sbsbsbsbsbsbsbsbsbsbsbsbLsV sW SBsmsBSBSBLk
rf-H- t JmmmmmmmmmYT' fmL fttfcf 1 m m% VKb
r te 4 ykW xBVi i 'iifiBH&KLKL m 1w ' jf)lt (]Di wyM(lr nR mkuBBMunnnnnKmBmmt v v h i IsBSBSBSBSBsm nB 7HBV
HRB' --%MBMHLh iheib
kiinnittäneen ja Joulukuuseen mikä antamlne koriste!-nee- n teisoo yhtä ympäristössään on kirves ja käy mutta ei
tunne kuutta ja Betty kans-sa
koristamaan jouluna Olavin Joululahja
vierailemaan Olavi piti hlsta Lähdetään ulos diksi nai- - — sure kyllä me
Sandra-tädist- ä kauppapuotiinkin asiat et Jou- -
lä hän cl maan mitä Joulutavaroita siellä Se nyt kes-- 1 niin minä tuon ne ty-ka- an kun sanoi on ja sanoi ] töt sinua sairaalaan
Joulupukkiinkin ne hu- - mennä
vittavla —Miksi niin? Sandra
etkös sinä kun
uskokaan? äiti sängyssä
—Eihän se sovi nukkuvat?
olen mies vastasi —Mitkä tytöt?
voinhan minä tänävuonna -
uskoa tyt- -
tuo
sittenhän sinun on
mlnen niin?
otsaansa
rypistäen
pälän Kalle on
kalkki
Isot ihmiset lapsellisia
lella '
Una
Alä
sa ?11 Olavi
—Ei nyt pi
tää niin Sai- -
nut niitä kaksi
alkoi Hän
Ja
pois
tua hän tuli Sandran
—Kyllähän sinä
ensin
I
sopimattomina
Ja
el ole
alkoi lepyttelemään
tur- -
sanoi äiti —Vai olet tilannut
Olavi pelkäsi toisten poikien kaksi sanoi taas
naurua Ja hän vain salalsuu- - Olavi
selkänsä ajatteli
Pirkolle Joulupukin kirjeestä Ty- - että alkuiset
kertoivat edRl- -
pojat tulivat Olavia
Olavi uskoo partaan
Ol&vl vauva! ilkkuivat
vastasi: Naisten Juoru
ja
pojat ällistyivät kysy-ivät
naisten?
—Sirkan Pirkon vastasi
Ettekö tiedä sitä et-tä
naisia
—Juu niistä naisia va-kuutti
Seppälän Kallekln
sentään olikin
—Kun tytöt kasvavat
sinne paljon
Olavi mielissään
kautta
tu
Kotiin mentyään Urkaste- -
koettaen päätellä
uusille siskoillensa Tuleeko- -
niille tappelu kun
samanlaisia- - ktiisallisia
luavat samaa toisella- -
Eräänä päivänä
kutovan nientä kysl:
—Kenelle
—"Kurdro"n
meille tarvlt- -
sykat
pieni
0javi
—Saadaan hvmylll
tuli sitten Olavin
ja
'l'OiUw
1'CflHVJ''
TJ&mT
mmmmr
Em&-jMBi- v
Nancy Taylor vasemmalla tilmänjä kauniiseen neitseelliseen luonnon
mahtavana kauniissa Hänellä meidän sääliksi kuuslparkaa Nancy
armoa Oikealla nähdään Nancy voitokkaana raahaamassa kaatamaansa yhdessä Cardnerin VVintonin
huonetta
kotiin yhdessä vclklca nllstri kasvaakin taalla hol-paljo- n kertaa miluotsttaunut-- ! Mennään katso-iSl- a vieras nainen yhtyi Idluakmsimkaean parane
Sandra viipyvän- - kusteluun Sandralle: kelkallani
Jouluksi
ihmetteli
Joulupuk- - nukut kä-kiin
kysyi missäs
oikein tytöt sitten
mutta —Meidän tytöt
Mutta
Mutta
kuitenkin
i™1™
kauvan
Sandra nauramaan
hohotti kääntyi
suuttuneena Hetken
kuitenkin
selittäen
muuten
olla onhan meidän
sentään pidettävä huolta
perheen omista asioista
Tulevat vieraiksi
nauravat silloinkin
kun mitään nauramista
Sandra
Olavia sanoen:
—Älähän nyt loukkaannu
Sandra
nauramaan käänsi Sandral- -
kertoi Mikkolan Sirkalle Ja!ie uudestaan
ihmiset tuhmia
puhutte
Tästä
Kenenkä
tytöt
Olavin
Mikkolan
naisia
mitkä niistä
lemmillc
valmiiksi
fUUU
vauvan
nähdä
nähdään
kädessä
oikein
marln
sanoi:
meille oikein sopisi
sinua täällä
oikein Olavi
kulut- -
luokse
saisit
meillä mutta
sitten
—Hm
klvilä- -
—Tuo
Joulu joulu tullut on 1
Juhla armahainen!
Siltä riemu verraton
Ilo autualnen
Huolimatta tästä ihmiskunnan
sekaisesta saapui Jäi- - j
semme
On se siten tuolla kaukana
pommisuojassa Ja pyssyjen pauk- -
kuessa w tai taalla rauhalassa is- -
tvuaeisk!sea_amn mevaeUneassa& iIriUäuislik—iyjuvätnUn - -takjk4uau-- --
lutunnelma Muistuu menneet Jou- -
lut mieleemme Jolloin oli odotetta- -
vlssa kotiimme kaikki perheen Jfi- -
senet sekä sukulaiset että tutta- -
vat Mutta Juuri tuo rauhattomuus
tuolla vanhassa maailmassa on ai- -
heutjtanuit „u~seiU yÄks„iniiäisiä „hiljal- - jj-- - neen kotiin yli maaliman Toivo- -
namme on sekä on ollut kautta
nähdä tämän mieli- -
tyn lauseen toteutumisen — "Rau- -
ha maassa Ja hyvä tahto lhml- -
sillä"
— lllSlAlMA JOULUK
Olavi päätti unohtaa mielipä -
hansa sillä Sandran kanssa oli
muuten hauskaa varsinkin kaup- -
papuodissa Sandra osti aina ka -
ramellejä Ja multa hauskoja tava- -
rolta
Olavi meni edellä pienellä rau -
tapotkurillaan Ja Sandra käcli
nnjaueen perässä silloin tauoin
Olavi kääntyi takaisin päin pot- -
Kien Kcixaiiaan nuimaa vaunua
öil"u™" "'" "" nam juuri
lPasvat tolsensa Seppälän mäen
Paaia Ja uiavi °" B1Htsa ianea
mäkeä alas olikin siinä eräs nai -
nen Kävelemässä makea Ke- -
Kella ucla"
— pois tieltä neiti olkaa hyvä!
huusi Olav
—Mutta Olavi mitenkä sinä
noin punut7 sanoi öanara Mikset 1
sinä puhuttele häntä tädiksi niin-- 1
kuin lasten on tapana?
—Enhän minä enää niin pienii
vastasi Olavi Ja eiväthän '
naiset kuitenkaan ole muuta kuin
sellaisia Jotka olivat pienenä tyt
töjä Enhän minä sano Sirkkaa Ja
Pirkkoakaan tädiksi Ja kun ne
meidän omat tytöt tulevat niin !
en minä aijo niitäkään sanoa tä-- 1
Yleensä taalla me
suomalaiset yritämme penkoa
muisiun nuo annan-maa- n jouiui
3a nauttlaksemme täydellisesti täs- -
tä vuodenajan Juhlasta uudessa
semme täydellisen Joulutunnelman
ka'h!1Z: tettava josta se
Saa alkunsa fVIlI-- S liliLVV UUIIUL
a Ja vinaai imee oi-- a parnaua
_ nrna saunan uiaKoiia oyy sei a-vanhanmaan
taidolla nidottu seka
™n KaiKKi saunan manjai oai
ja '"""
sa lauteilla valinneet niin hurja- -
n'"a'"is_in lo_nukmosisa jhuuu„iut_ajuiseemu-"- kllDal"llsm sadattaen uhkaillen sylkäise
sankan kohti lauteita mli- -
sä Istujat vuorostaan
hellivät hiki hatussa
Tolsilta lupaa kysymatu ia kiu- -
19 P _ UECEMBtK 19
vw B
tä!- - Jos
ole
LINEN TALVINEN
1 —Nousevalla miespolvella el näy
olevan meistä naisista kovin suu -
rla ajatuksia
' Olavi katsoi häntä hetkisen tul- -
mastl sitten hän sanaa sanomatta I
potkaisi kelkkansa kovalla vauh- -
' dllla mäkeä alas Vasta kun Sand- -
ra kauppiaan tiehaarassa erosi
seuralaisestaan tuli Olavi narcn
( luokseen Tehtyään yhdessä 03- -
ioksci Karameuu ja joiain lansaa
aiunr wmvi c uiu njvhi- -
nossa kotiinpäin Mietittyään a- -
isaa' ual "orane
j sinä nauratkin turhaan '
niin et sinä sentään ole niin tyh- -
ma kuin muut naiset
--Entäs äiti kysyi Sandra onko j 'iänkin tyhmä?
--El mutta hän onkin äiti minä
punu-- r vain naisista Ja minä opc- -
tan ne tytöt viisaammiksi
Joulu läheni Muutama päivä
ennen Joulua äiti sairastui Ja Isä
vei hänet sairaalaan Olavi slth
'kyllä vastusti väittäen että on se
äiti ennenkin kotona parantunut
mutta isä sanoi että
paranee pikemmin Ja pääsee ehkä
Jouluksi kotiin Silloin Olavi suos- -
tul lohduttaen äitiä:
asta säälimättä tuo sama
Paa toistaa tuon kippa-tempu- n
Jolloln PU" kuumuudesta kär- -
slen voivottelevat Ja Jopa heikko- -
palsemmat 'smyy askeleen alrtn- -
makslkln Tämä hurjapäätä hu- -
Jäan- - samassa jo vaikenee
™viht™aln tlUäl0ske l'ha oovhi thaevitieatty- npäunsae-- --
pntaisla suomalaisia ja osa heistä
jalkaa matkaansa porstuastakin
ubs lumlhankeen asti johon kuu- -
maila Dtnnanaan sulattelevat ku- -
(lenh? flulim Pupun Patoa
tää yritämme Jäljen- -
vletettäväk- - lapsuusajan tuohon odollamaani
sukkaa
tuo
äiti
Sandra-tä- ti
aikoina
sotavuosien
uias
Amerikoissa
nauaouu
amnuuiei
pilven
vihtoinena
san0J
Vaikka
meidän
sairaalassa
hurja- -
vlolta MuWa hurjapää yksikseen
JatkUVastl nauttii enenevästä löy-'- ™" tilasta lau- -
leina
nautinnosta selviydytty
_ Ja luPaan i"l' - !'" a1'1"'m"'k4
mrllrtl lo
'- -
kaikuu emäntä on
täyttänyt laajan
&n jouluherkuilla Siinä on sen- -
k]n lukemattomat laatikot alstlk- -
kaasli koristettuna paistit
M
NÄKY
j katsomaan Ja minä kyllä katson
' etteivät ne tee mitään pahoja Sei
laiset tytöt ovat niin vallattomin
Isä oli äidin sairaalaan mentyä
paljon iroissa kotoa Hän kävi asl- -
0illa kaupungissa Ja sai siten aina
kävriii kaioinmn nitiinn itän
käSiU Olavin olla isäntänä !
poissa Kyllä Olavi hyvin
isännän tehtävät Uän
kantoi Joka päivä puita !
Ja jakaisi lumen rappujen c- -
destä Kävipä yksinään kauppa
puodissakin Sandran asialla F
räänä iltana isä sanoi kollin tul- -
tuaan — Huomenna ne tulevat
—Kuka tulee? kysyi Olavi
_Aitl tluce koUln nän voi jo
la hän tuo sinulle lah- -
jan# jonka joulupukki Jätti sinne
sairaalaan äidille
—Mutta huomenna vielä
ole Joulu Ja mikä se lahja on?
—El minulla ole lupa vas- -
tasl isä
Ihmetteli Olavi
Miksi se Pukki lähettää lahjan lo
ennen Joulua?
Juoksi ulos Ja tapasi Seppä- -
iän ja toiset pojat mäka
laskemassa
Jjoulnku
!
useat kastikkelnetn Ja hillointen j
-- mitäs tuoira näkyy? No sehän j
on lipeäkalaa' Ei puutu 1
mitään joulutunnelmasta
Nautittua Jouluateriasta chkapa '
liikaakin -
!
nä ]apsel kerkä koyn ky j ____ : cpmannr nan _niiirin uumin i_mit
keskustelun alkuperäinen ' leen maaliman tunnet- - kotimaassamme vittaa huitaisee taas kipalll- - masW koristetun kuusen luo Joulu-J- o unohtunut Ilon Ja valon Juhla tää Joulua tavolttäak- - sen vettä äkäiseen km tuoa Eikä sU
hommasta
juhlatunnelma
nemanrcv
Ja
lySta seka runsaasta
Tuosta
ihtnn hmidahdul
huulilta silla
pöydän päällys- -
sekä
hänen
ollessaan
täyttikin
keittiöön
pois
paremmin
eihän
sanoa
—Kummallista
Hän
Kallen
enäan
aihe
aukee
I sV
TiiTii - näköinen Dartalnen setä ""?"?" f!S"S"nÄPV
_ „'„' '„_ __'' na tezt irt iinnrr v :f in n
ftänSn tuo fa kalauttaa
joululaulun
Tätä riittää Iltaan myöhään
slks kun nukkaKatu yiMo
saapuu merkiten aaton lopun
joulu--juhlis- ta korkein seka
uudenvuoden vastaanotto on vie- -
tettävänämme Jonka Johdosta toi- -
votan: Hauskaa Joulua Ja Onnel- -
Usta Uutta Vuotta Parry Soundin oli
piiristä — Renk' Jussi Ja
ChrUtmat Edition
Second Section
TheOnJy
Democratic Finnish
Newipaper in
Canada
VOLUME XIII
—Minä saan joululahjani huo-menna!
hän ilmoitti pojille
-- Hah! sanoi Kalle Mistä sinä
sen saat?
—Äiti tuo sen kun tulee sairaa-lhaäsntaelläIsäelonolesenlupJao
nkäehrtnoyat mutta
—Pyh! sanoi Kalle Mikä joulu- lahja se on Joka annetaan ennen
Joulua Slttennän se on Jouluna j vanha
— Eikä ole puolusti Olavi Se on varmasti sellainen lahja Joka ov-s- yy uutena Ja kiiltävänä
—Onko se puukko?
—Mistä minä tiedän vaikka oli-slki- m
Kun Pirkko Ja Sirkka saivat
kuulla asiasta sanoivat he kohta:
—Se on varmaan sitten ne tytöt
Jolta sinä pyysit
—Tai puukko virkkoi Olavi
Hän koetti olla toisten nähden
Iloinen vaikka todellisuudessa
pettymys kaiveli mieltä Sillä han
ajatteli että jos joulupukki hänel-le
antalM ne tytöt niin kyllä han
varmaan ne itse tulisi tuomaan
Se on siis varmaankin vaan puuk-ko
Onhan sekin hauskaa saada
oma puukko mutta sittenkin
Kyllä meillä pitäisi olla tyttöjä
kun Mikkolassakin on niin monta
hän itsekseen tuumaili Sandralle
hän sanoi:
—Mikkolan täti haki Ruotsista
pikkulapsen
—Niin vastasi Sandra
— Mikslkäliän meille ei ole haet-tu
sieltä?
—Mistäs sinut on tuotu? kysyi Sandra
—"Isä osti minut Tampereelta
Isällä on omaa rahaa Kuules
Sandra-tä- ti Jos cl Joulupukki tuo
niitä tyttöjä niin etkö sinä meni-si
Ruotsista hakemaan?
- Eivät no taitaisi minulle sieltä
antaa nauroi Sandra
-- Voi voi Sandra kun sinä aina
naurat Etkö voisi puhua vaka-vasti?
Miksei ne antaisi sinulle
vauvaa?
—Odota nyt vaan ensin Joulua
ehkä pukki sen tuj
—Puukon ce varmaan tuo eikä
muuta huokasi Olavi
Kun äiti tuli kotiin kannettiin
rccstJ1m1yös tu)lan klrkuva kää
kutsui Olavia:
—Tule katsomaan Joululahjaasi
Joulupukilla el ollut tämän isom- -
)la a nalik'n 0J va:'i yksi Kat- -
yi KeipaaKo tama?
01avi katsoi Ei oikein ollut
anen mielestään kaunis Niin
pieni Ja melkein ryppyinen eikä
hiuksiakaan kuin muutama karva
Suussa cl ollut yhtään hammasta
Ja kädet olivat niin pienen pienet
Ja avuttomat
—Tuo on samallalnen kuin Mik-kolassakin
on sanoi Olavi
—Etkö sinä siitä pidäkään? ky-syi
isä
—No Jos nyt muutakaan cl saa- nut niin voimme pitää tämän
Ehkä se on kärsinyt nälkää kun
on noin kurjan näköinen Mikä sen
nimi on?
—Sillä ci ole vielä nimeä Meidän
cn keksittävä oikein komea nimi
-- Nlln sanoi äiti Ja Joulu
pukki sanoi että tyttöjä cl ollut
yhtään varastossa Tämä on jrol
ka
—On vähän Ulan pieni po
Jakri sanoi Olavi
—Alä unohda virkkoi Sandra
ttta se kasvaa Noin pieni sinäkin
olit ensin
Olavi päästi helakan naurun Ja
sanoi:
— Sandfa-tät- l puhuu aina niin
hassuja Kyllä minä muistan kun
oIi" Plcnl mutta cn minä noin
pieni ollut Kasvaako vii'
--Varmasti! sanoi isä Hänestä
tuUe 'Uurl mlc5- -
-- u aiiicu aiuv iiiviu?e aulaa
ruokaa määräsi Olavi Kyllähän
tässä talossa kolmaskin mies tar- -
vitaan
niitYiiaaivi f anuiltifoana ocnlaiiruaI a iHicaihi -- _ — _ nään me miehet Joulukuusta ha-kemaan
metsästä
Joulu-aatton- a joulupukki tuli
sitten katsomaan kuinka pikkuve-li
voi ja toi samalla vielä Olaville
puukonkin Olavi kiltti Ja sanoi:
—Kiitoksia paljon molemmista
lahjoista ja oli sentään hyvä et-tä
tnltUn nnlon ollrh ntHs tvHstla '""- kasvaa vain nalsla Ja
meidän talossa tarvitaan mlesvol- -
maa
Eikä se pikkuveli enää näyUä- -
nyt Olavin mielestä rumalta Se
melkein kauniimpi kuin Sirkka
Pirkko — 15
—Jätetään hltl ia Ranrirn nirV- -
ickmc rnu
„
se
se
se
se
se
ln
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 19, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-12-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001386 |
Description
| Title | 0414b |
| OCR text | Ä JOULUNUMERO Toinen 0$a Ainoa Kansanrahat- - nen Suomalainen Sanomalehti Canadassa NO 147 — 1944 V lavi oli 8-vu- otlas nuorimies Hän asui maalla Suomessa Hänel-lä oli kaikki mitä nuori mies elä-mältä osaa odottaakin nimittäin koti äiti ja isä Mutta Olavi halu-si vielä Jotain muuta Hänellä ei ollut siskoja eikä veljiä ja nlita Juuri hän halusi Mikkolassa oli niitä paljon Ja kun Olavi eräänä päivänä tuli sieltä leikkimästä sa-noi hän äidille: —Miksei meillekin hankita sel-laisia Sirkkoja ja Pirkkoja? Ovat-ko ne kovin kalliita' Altl naurahti Ja vastasi: Kirjoita kirje Joulupukille Ja pyydä häntä tuomaan meille pik-kuvauva —En minä nyt aivan sellaista pientä haluaisi kuin se Mikkolan täti toi Ruotsista Olisikohan silla Joulupukilla isompia? —Mikkolan vauva kasvaa kyllä selitti äiti —Niin multa saisi se olla val-miskin eikä sellainen pieni vai-vainen Minä kirjoitan Joulupukil-le ja pyydän sellaista kuin Mik-kolan Sirkka on —Pyydä vain nauroi äiti mut-ta en minä uskoettä Joulupukki niitä niin Isoiksi kasvattaa Sirk-kahan on Jo 4-vu- otias Olavi kirjoitti Joulupukille näin Hyvä Joulupukki :- - Minä olen Jo niin vanha että toiset pojat nauravat Jos puhun heille sinusta mutta älä sano kel-lekään että minä kirjoitin onko siellä valmiina yhtään sirkan ko-koista tyttöä Ja Jos on niin saisit tuoda niitä kaksi haluaisin minä kolmekin mutta el minun kelkkaa-ni mahdu Jos el sinulla ole kuin niitä pieniä niin tuo vain yksi sel-lainen kun se pitää maata korissa Ja se vie paljon tilaa äiti sanoo että pikkulapset tuo leivän tulles-saan mutta el tarvitse meillä on katto täynnä leipää Jos el ole yh-tään lapsia niin saisinko tupen Ja puukon kun isän puukko on liian terävä kunnioituksella olavl Altl lupasi postittaa Olavin ki-rjon (o ruvl mihMI Innhlssnan: --On se sentään mukavaa Jos se tuo meillekin sellaisen Sirkan Ja Pirkon Pikkutytöt ackovat vielä ovat niin stt pois i —No Itse —No sinä siellä niin ne enää kun Jo Olavi Minä olen tilan vielä että se toisi nilta töjä - os hän mitä pyy- - j sit niin usko- - eikö —Niin kai sanoi Olavi mietteissään Sep- - sanoi että se vaan alkuisten hupsutusta ovat niin sinä niitä Ja alkoi siksi tenä Ja ovat töt sen leen Ja klu- - sottelemaan 1 Joulupukin on vielä he Olavi — He ' — Ja Olavi I te edes vielä ovat tulee nyt Joka aina puo- - niin tulee se- - Iitti siltä että oli Ja Olavi Ii ipikkikalulaan ia kuvakirjojaan an- - talsi han el ole mo- - unn niin -- __ IiKyiioln:ite uhia-k-aina mitä kln on Olavi näki äidin Ja on? vain : v'7aiZn uw„ MU se paini m tuo niin se s on lilan väitti Hauskaa Joulua Onnellista Uutta Vuotta Vapaa Sanan Lukijoille' VAPAA ANA SUOMALAISEN VHTEXÄISYYSVÄEN ÄÄNKNKAXNATT - O NÄIDEN PÄIVIEN TAVAL TUESDAY f#fij#f " Wi t£ )Ti WftAÄ j jf MmmMmmmmmT i T3W0 3ÄflL V W - Lsafe -- sbsbsbsbsbsbsbsbsbsbsbsbLsV sW SBsmsBSBSBLk rf-H- t JmmmmmmmmmYT' fmL fttfcf 1 m m% VKb r te 4 ykW xBVi i 'iifiBH&KLKL m 1w ' jf)lt (]Di wyM(lr nR mkuBBMunnnnnKmBmmt v v h i IsBSBSBSBSBsm nB 7HBV HRB' --%MBMHLh iheib kiinnittäneen ja Joulukuuseen mikä antamlne koriste!-nee- n teisoo yhtä ympäristössään on kirves ja käy mutta ei tunne kuutta ja Betty kans-sa koristamaan jouluna Olavin Joululahja vierailemaan Olavi piti hlsta Lähdetään ulos diksi nai- - — sure kyllä me Sandra-tädist- ä kauppapuotiinkin asiat et Jou- - lä hän cl maan mitä Joulutavaroita siellä Se nyt kes-- 1 niin minä tuon ne ty-ka- an kun sanoi on ja sanoi ] töt sinua sairaalaan Joulupukkiinkin ne hu- - mennä vittavla —Miksi niin? Sandra etkös sinä kun uskokaan? äiti sängyssä —Eihän se sovi nukkuvat? olen mies vastasi —Mitkä tytöt? voinhan minä tänävuonna - uskoa tyt- - tuo sittenhän sinun on mlnen niin? otsaansa rypistäen pälän Kalle on kalkki Isot ihmiset lapsellisia lella ' Una Alä sa ?11 Olavi —Ei nyt pi tää niin Sai- - nut niitä kaksi alkoi Hän Ja pois tua hän tuli Sandran —Kyllähän sinä ensin I sopimattomina Ja el ole alkoi lepyttelemään tur- - sanoi äiti —Vai olet tilannut Olavi pelkäsi toisten poikien kaksi sanoi taas naurua Ja hän vain salalsuu- - Olavi selkänsä ajatteli Pirkolle Joulupukin kirjeestä Ty- - että alkuiset kertoivat edRl- - pojat tulivat Olavia Olavi uskoo partaan Ol&vl vauva! ilkkuivat vastasi: Naisten Juoru ja pojat ällistyivät kysy-ivät naisten? —Sirkan Pirkon vastasi Ettekö tiedä sitä et-tä naisia —Juu niistä naisia va-kuutti Seppälän Kallekln sentään olikin —Kun tytöt kasvavat sinne paljon Olavi mielissään kautta tu Kotiin mentyään Urkaste- - koettaen päätellä uusille siskoillensa Tuleeko- - niille tappelu kun samanlaisia- - ktiisallisia luavat samaa toisella- - Eräänä päivänä kutovan nientä kysl: —Kenelle —"Kurdro"n meille tarvlt- - sykat pieni 0javi —Saadaan hvmylll tuli sitten Olavin ja 'l'OiUw 1'CflHVJ'' TJ&mT mmmmr Em&-jMBi- v Nancy Taylor vasemmalla tilmänjä kauniiseen neitseelliseen luonnon mahtavana kauniissa Hänellä meidän sääliksi kuuslparkaa Nancy armoa Oikealla nähdään Nancy voitokkaana raahaamassa kaatamaansa yhdessä Cardnerin VVintonin huonetta kotiin yhdessä vclklca nllstri kasvaakin taalla hol-paljo- n kertaa miluotsttaunut-- ! Mennään katso-iSl- a vieras nainen yhtyi Idluakmsimkaean parane Sandra viipyvän- - kusteluun Sandralle: kelkallani Jouluksi ihmetteli Joulupuk- - nukut kä-kiin kysyi missäs oikein tytöt sitten mutta —Meidän tytöt Mutta Mutta kuitenkin i™1™ kauvan Sandra nauramaan hohotti kääntyi suuttuneena Hetken kuitenkin selittäen muuten olla onhan meidän sentään pidettävä huolta perheen omista asioista Tulevat vieraiksi nauravat silloinkin kun mitään nauramista Sandra Olavia sanoen: —Älähän nyt loukkaannu Sandra nauramaan käänsi Sandral- - kertoi Mikkolan Sirkalle Ja!ie uudestaan ihmiset tuhmia puhutte Tästä Kenenkä tytöt Olavin Mikkolan naisia mitkä niistä lemmillc valmiiksi fUUU vauvan nähdä nähdään kädessä oikein marln sanoi: meille oikein sopisi sinua täällä oikein Olavi kulut- - luokse saisit meillä mutta sitten —Hm klvilä- - —Tuo Joulu joulu tullut on 1 Juhla armahainen! Siltä riemu verraton Ilo autualnen Huolimatta tästä ihmiskunnan sekaisesta saapui Jäi- - j semme On se siten tuolla kaukana pommisuojassa Ja pyssyjen pauk- - kuessa w tai taalla rauhalassa is- - tvuaeisk!sea_amn mevaeUneassa& iIriUäuislik—iyjuvätnUn - -takjk4uau-- -- lutunnelma Muistuu menneet Jou- - lut mieleemme Jolloin oli odotetta- - vlssa kotiimme kaikki perheen Jfi- - senet sekä sukulaiset että tutta- - vat Mutta Juuri tuo rauhattomuus tuolla vanhassa maailmassa on ai- - heutjtanuit „u~seiU yÄks„iniiäisiä „hiljal- - jj-- - neen kotiin yli maaliman Toivo- - namme on sekä on ollut kautta nähdä tämän mieli- - tyn lauseen toteutumisen — "Rau- - ha maassa Ja hyvä tahto lhml- - sillä" — lllSlAlMA JOULUK Olavi päätti unohtaa mielipä - hansa sillä Sandran kanssa oli muuten hauskaa varsinkin kaup- - papuodissa Sandra osti aina ka - ramellejä Ja multa hauskoja tava- - rolta Olavi meni edellä pienellä rau - tapotkurillaan Ja Sandra käcli nnjaueen perässä silloin tauoin Olavi kääntyi takaisin päin pot- - Kien Kcixaiiaan nuimaa vaunua öil"u™" "'" "" nam juuri lPasvat tolsensa Seppälän mäen Paaia Ja uiavi °" B1Htsa ianea mäkeä alas olikin siinä eräs nai - nen Kävelemässä makea Ke- - Kella ucla" — pois tieltä neiti olkaa hyvä! huusi Olav —Mutta Olavi mitenkä sinä noin punut7 sanoi öanara Mikset 1 sinä puhuttele häntä tädiksi niin-- 1 kuin lasten on tapana? —Enhän minä enää niin pienii vastasi Olavi Ja eiväthän ' naiset kuitenkaan ole muuta kuin sellaisia Jotka olivat pienenä tyt töjä Enhän minä sano Sirkkaa Ja Pirkkoakaan tädiksi Ja kun ne meidän omat tytöt tulevat niin ! en minä aijo niitäkään sanoa tä-- 1 Yleensä taalla me suomalaiset yritämme penkoa muisiun nuo annan-maa- n jouiui 3a nauttlaksemme täydellisesti täs- - tä vuodenajan Juhlasta uudessa semme täydellisen Joulutunnelman ka'h!1Z: tettava josta se Saa alkunsa fVIlI-- S liliLVV UUIIUL a Ja vinaai imee oi-- a parnaua _ nrna saunan uiaKoiia oyy sei a-vanhanmaan taidolla nidottu seka ™n KaiKKi saunan manjai oai ja '""" sa lauteilla valinneet niin hurja- - n'"a'"is_in lo_nukmosisa jhuuu„iut_ajuiseemu-"- kllDal"llsm sadattaen uhkaillen sylkäise sankan kohti lauteita mli- - sä Istujat vuorostaan hellivät hiki hatussa Tolsilta lupaa kysymatu ia kiu- - 19 P _ UECEMBtK 19 vw B tä!- - Jos ole LINEN TALVINEN 1 —Nousevalla miespolvella el näy olevan meistä naisista kovin suu - rla ajatuksia ' Olavi katsoi häntä hetkisen tul- - mastl sitten hän sanaa sanomatta I potkaisi kelkkansa kovalla vauh- - ' dllla mäkeä alas Vasta kun Sand- - ra kauppiaan tiehaarassa erosi seuralaisestaan tuli Olavi narcn ( luokseen Tehtyään yhdessä 03- - ioksci Karameuu ja joiain lansaa aiunr wmvi c uiu njvhi- - nossa kotiinpäin Mietittyään a- - isaa' ual "orane j sinä nauratkin turhaan ' niin et sinä sentään ole niin tyh- - ma kuin muut naiset --Entäs äiti kysyi Sandra onko j 'iänkin tyhmä? --El mutta hän onkin äiti minä punu-- r vain naisista Ja minä opc- - tan ne tytöt viisaammiksi Joulu läheni Muutama päivä ennen Joulua äiti sairastui Ja Isä vei hänet sairaalaan Olavi slth 'kyllä vastusti väittäen että on se äiti ennenkin kotona parantunut mutta isä sanoi että paranee pikemmin Ja pääsee ehkä Jouluksi kotiin Silloin Olavi suos- - tul lohduttaen äitiä: asta säälimättä tuo sama Paa toistaa tuon kippa-tempu- n Jolloln PU" kuumuudesta kär- - slen voivottelevat Ja Jopa heikko- - palsemmat 'smyy askeleen alrtn- - makslkln Tämä hurjapäätä hu- - Jäan- - samassa jo vaikenee ™viht™aln tlUäl0ske l'ha oovhi thaevitieatty- npäunsae-- -- pntaisla suomalaisia ja osa heistä jalkaa matkaansa porstuastakin ubs lumlhankeen asti johon kuu- - maila Dtnnanaan sulattelevat ku- - (lenh? flulim Pupun Patoa tää yritämme Jäljen- - vletettäväk- - lapsuusajan tuohon odollamaani sukkaa tuo äiti Sandra-tä- ti aikoina sotavuosien uias Amerikoissa nauaouu amnuuiei pilven vihtoinena san0J Vaikka meidän sairaalassa hurja- - vlolta MuWa hurjapää yksikseen JatkUVastl nauttii enenevästä löy-'- ™" tilasta lau- - leina nautinnosta selviydytty _ Ja luPaan i"l' - !'" a1'1"'m"'k4 mrllrtl lo '- - kaikuu emäntä on täyttänyt laajan &n jouluherkuilla Siinä on sen- - k]n lukemattomat laatikot alstlk- - kaasli koristettuna paistit M NÄKY j katsomaan Ja minä kyllä katson ' etteivät ne tee mitään pahoja Sei laiset tytöt ovat niin vallattomin Isä oli äidin sairaalaan mentyä paljon iroissa kotoa Hän kävi asl- - 0illa kaupungissa Ja sai siten aina kävriii kaioinmn nitiinn itän käSiU Olavin olla isäntänä ! poissa Kyllä Olavi hyvin isännän tehtävät Uän kantoi Joka päivä puita ! Ja jakaisi lumen rappujen c- - destä Kävipä yksinään kauppa puodissakin Sandran asialla F räänä iltana isä sanoi kollin tul- - tuaan — Huomenna ne tulevat —Kuka tulee? kysyi Olavi _Aitl tluce koUln nän voi jo la hän tuo sinulle lah- - jan# jonka joulupukki Jätti sinne sairaalaan äidille —Mutta huomenna vielä ole Joulu Ja mikä se lahja on? —El minulla ole lupa vas- - tasl isä Ihmetteli Olavi Miksi se Pukki lähettää lahjan lo ennen Joulua? Juoksi ulos Ja tapasi Seppä- - iän ja toiset pojat mäka laskemassa Jjoulnku ! useat kastikkelnetn Ja hillointen j -- mitäs tuoira näkyy? No sehän j on lipeäkalaa' Ei puutu 1 mitään joulutunnelmasta Nautittua Jouluateriasta chkapa ' liikaakin - ! nä ]apsel kerkä koyn ky j ____ : cpmannr nan _niiirin uumin i_mit keskustelun alkuperäinen ' leen maaliman tunnet- - kotimaassamme vittaa huitaisee taas kipalll- - masW koristetun kuusen luo Joulu-J- o unohtunut Ilon Ja valon Juhla tää Joulua tavolttäak- - sen vettä äkäiseen km tuoa Eikä sU hommasta juhlatunnelma nemanrcv Ja lySta seka runsaasta Tuosta ihtnn hmidahdul huulilta silla pöydän päällys- - sekä hänen ollessaan täyttikin keittiöön pois paremmin eihän sanoa —Kummallista Hän Kallen enäan aihe aukee I sV TiiTii - näköinen Dartalnen setä ""?"?" f!S"S"nÄPV _ „'„' '„_ __'' na tezt irt iinnrr v :f in n ftänSn tuo fa kalauttaa joululaulun Tätä riittää Iltaan myöhään slks kun nukkaKatu yiMo saapuu merkiten aaton lopun joulu--juhlis- ta korkein seka uudenvuoden vastaanotto on vie- - tettävänämme Jonka Johdosta toi- - votan: Hauskaa Joulua Ja Onnel- - Usta Uutta Vuotta Parry Soundin oli piiristä — Renk' Jussi Ja ChrUtmat Edition Second Section TheOnJy Democratic Finnish Newipaper in Canada VOLUME XIII —Minä saan joululahjani huo-menna! hän ilmoitti pojille -- Hah! sanoi Kalle Mistä sinä sen saat? —Äiti tuo sen kun tulee sairaa-lhaäsntaelläIsäelonolesenlupJao nkäehrtnoyat mutta —Pyh! sanoi Kalle Mikä joulu- lahja se on Joka annetaan ennen Joulua Slttennän se on Jouluna j vanha — Eikä ole puolusti Olavi Se on varmasti sellainen lahja Joka ov-s- yy uutena Ja kiiltävänä —Onko se puukko? —Mistä minä tiedän vaikka oli-slki- m Kun Pirkko Ja Sirkka saivat kuulla asiasta sanoivat he kohta: —Se on varmaan sitten ne tytöt Jolta sinä pyysit —Tai puukko virkkoi Olavi Hän koetti olla toisten nähden Iloinen vaikka todellisuudessa pettymys kaiveli mieltä Sillä han ajatteli että jos joulupukki hänel-le antalM ne tytöt niin kyllä han varmaan ne itse tulisi tuomaan Se on siis varmaankin vaan puuk-ko Onhan sekin hauskaa saada oma puukko mutta sittenkin Kyllä meillä pitäisi olla tyttöjä kun Mikkolassakin on niin monta hän itsekseen tuumaili Sandralle hän sanoi: —Mikkolan täti haki Ruotsista pikkulapsen —Niin vastasi Sandra — Mikslkäliän meille ei ole haet-tu sieltä? —Mistäs sinut on tuotu? kysyi Sandra —"Isä osti minut Tampereelta Isällä on omaa rahaa Kuules Sandra-tä- ti Jos cl Joulupukki tuo niitä tyttöjä niin etkö sinä meni-si Ruotsista hakemaan? - Eivät no taitaisi minulle sieltä antaa nauroi Sandra -- Voi voi Sandra kun sinä aina naurat Etkö voisi puhua vaka-vasti? Miksei ne antaisi sinulle vauvaa? —Odota nyt vaan ensin Joulua ehkä pukki sen tuj —Puukon ce varmaan tuo eikä muuta huokasi Olavi Kun äiti tuli kotiin kannettiin rccstJ1m1yös tu)lan klrkuva kää kutsui Olavia: —Tule katsomaan Joululahjaasi Joulupukilla el ollut tämän isom- - )la a nalik'n 0J va:'i yksi Kat- - yi KeipaaKo tama? 01avi katsoi Ei oikein ollut anen mielestään kaunis Niin pieni Ja melkein ryppyinen eikä hiuksiakaan kuin muutama karva Suussa cl ollut yhtään hammasta Ja kädet olivat niin pienen pienet Ja avuttomat —Tuo on samallalnen kuin Mik-kolassakin on sanoi Olavi —Etkö sinä siitä pidäkään? ky-syi isä —No Jos nyt muutakaan cl saa- nut niin voimme pitää tämän Ehkä se on kärsinyt nälkää kun on noin kurjan näköinen Mikä sen nimi on? —Sillä ci ole vielä nimeä Meidän cn keksittävä oikein komea nimi -- Nlln sanoi äiti Ja Joulu pukki sanoi että tyttöjä cl ollut yhtään varastossa Tämä on jrol ka —On vähän Ulan pieni po Jakri sanoi Olavi —Alä unohda virkkoi Sandra ttta se kasvaa Noin pieni sinäkin olit ensin Olavi päästi helakan naurun Ja sanoi: — Sandfa-tät- l puhuu aina niin hassuja Kyllä minä muistan kun oIi" Plcnl mutta cn minä noin pieni ollut Kasvaako vii' --Varmasti! sanoi isä Hänestä tuUe 'Uurl mlc5- - -- u aiiicu aiuv iiiviu?e aulaa ruokaa määräsi Olavi Kyllähän tässä talossa kolmaskin mies tar- - vitaan niitYiiaaivi f anuiltifoana ocnlaiiruaI a iHicaihi -- _ — _ nään me miehet Joulukuusta ha-kemaan metsästä Joulu-aatton- a joulupukki tuli sitten katsomaan kuinka pikkuve-li voi ja toi samalla vielä Olaville puukonkin Olavi kiltti Ja sanoi: —Kiitoksia paljon molemmista lahjoista ja oli sentään hyvä et-tä tnltUn nnlon ollrh ntHs tvHstla '""- kasvaa vain nalsla Ja meidän talossa tarvitaan mlesvol- - maa Eikä se pikkuveli enää näyUä- - nyt Olavin mielestä rumalta Se melkein kauniimpi kuin Sirkka Pirkko — 15 —Jätetään hltl ia Ranrirn nirV- - ickmc rnu „ se se se se se ln |
Tags
Comments
Post a Comment for 0414b
