Vapaa Sana, October 06, 1977

              Valmistamme ruis--
graham- - kaura ja
ranskanleipää
Juhla Ja arkJpllkola
tanskalakia vlinereltä
kakku a ym lelpomoalan
tuotteita Mvös karjalan
piirakoita Ilhaplirakolta
Iillä Juustoja makkaroita
ym
Tuotteitamme saatavana mös Viking Scandia DeUjaclei
(Nordic Dellcatesscn) Main Meats 25 Main St North
Brampton The rinnish Place 5463 Yonjje St WUlowdale Parkway
Bakers "
290 Queen Street West puh 3637676
HUOMIO! Pyydämme ystävällisesi! tekemään Isommat Idpä-Vm--
tilaukset 2 Dälvää aikaisemmin Kiitos
tiistaista— ptrfintrilliin 9— lauantama 8—Z
suljettu maanantaisin
Kääntykää luoilamuksella naoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—458-966- 4 RR Cookstown
Äjna yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 6941133
HOUSEKEEPER
Live-i-n Leslie —Steeles arca
nnglish-spcakin- g cxperienced
pleasant person to takc carc
of tvvo thildren and household
Nun-smok- er rcferences re
quired good salary
Tel 889-644- 8
HENRY'S AUTO
Suomalainen mekaanikko kor-jaa
autosi edullisesti
Puh 267-624- 6
VANHUKSIA
otetaan täysihoitoon
7515125
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romun) päivän
koikcimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
43 Commercial Road
Toronto 17 Lcaslde
3 korttelin etelään Eglinton- - Ista itään Laird Dnve'sU)
Puh -- 42M572
ME 3—6353
461 TELEVISION
Tehokai TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 13 kokemus
Kobtuuluset hinnat Nopea
palveja
Leo Mustonsa
r TILAUS JA
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
osoita:
♦STrKOODI
Kanadaan 12 kk
USA: 12 kk $2300 6 kk $1400
f
THans on (--
" I 1 I I II
1
v
Hakalleko Myydä
taloine käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Katto Niemi
kotiin 699-896- 4 toimeen 266-77-31
Yhtiömme 23 toimistoa kautta
Ontarion sekä cdustajanma
( vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytrittännia
VUOKRATAAN
Ilman 2 ker-roksen
2 huonetta Keittiö ja
kylpyhuone pariskunnalle tai
yhdelle henkilölle
333-190- 9
MYYTÄVÄNÄ
1972 Pontiac Ventura cVsilin--t
etinen 43000 mailia
Puh 881-120- 2
tai
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
$2100: 6 kk $1240 3 kk $800
3 $900 Suomi 12 kk $2300
-
OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Olkaa hyvä liittäkää aina vanha osoitelappu inikaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c pyyde-til- a
liittämään mukaan Joko rahana tai postlmerkkiBl
IllUli
Uusi
Tilaushinnat:
OHEISENA
uusi
I
Kalistettuna tai
osoitteen
kk
Ja
Se
VAPAA SANA PRESS L1MIT '
400 Queen St West Toronto Ont MSV 2At
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOSSA
VAPAA SdNA
Urheilua
(jatkoa sivulta 2
loilija Pe!e lopetti ammattilais-uransa
viime viikonloppuna ja
teki lähtiäUiksi hienon maalin
vapaapotkusta tähdäten kutin-sa
sivuhirttä hipoen verkkoon
noin metrin korkeudella Otte-lun
lopputuloksella Cosmokscn
2—1 voitto Brasilian Santokscs-t- a
ci ollut merkitystä sillä t --
laisuu oli Pclcn Yli 75 000 kat-sojaa
seurasi kun IVlc pelasi
ensimmäisen jakson Cosmok-scn
ja toisen jakson Santoksen
paidassa Useimmat tämänkin
lehden lukijat jotka ovat ur-heilun
ystäviä seurasivat tapa-usta
televisiosta ja olivat siten
todistamassa urheiluhistorian
tapahtumaa Pcle on vasta 36-vuoti- as
Cosmos maksoi hänel-le
475 miljoonaa dollaria vii-meisen
kolmen vuoden sopi-musrahoi- na
Blue Jays keräsi
1 701 039 katsojaa
Vaikka tuloksena olikin Ame-rican
Leagjcn itälohkon vii-meinen
sija Toronto Hlue Jay-si-n
ensimmäinen kausi oli kat-sojamäärältään
uusien seuro-jen
ennätys Yhteensä 1 701 039
seurasi JJIue Jaysin 72 kotiot-telua
cli keskimäärin yli 23 000
ottelua kohti Rahallista voit-toa
taisi tulla seitsemännume-roine- n
luku Olisi kylläkin pal-jon
mukavampaa jos jalkeille
saataisiin täysin kanadalainen
joukkue Silloin se hurraaminen
ja jännääminen olisi toisenlai-sia
Nyt on siinä touhussa' paitsi
kaupallista taustaa vahvasti
amerikkalaista tuntua
Kakkaan isäni
John Hjalmar Hakomäen
MUISTOLLE
Kuoli lokakuun 9 1974
Sudburyssä
Sinä ansaitset kiitokset "Xix
kauneimmat
ikilevou pyhän ja rauluisJii
Sua rakkaudella aina muistaen
tyttäresi
NORMA
Haluan toisen naisen
jakamaan kanssani kahden
makuuhuoneen asunnon uudes-sa
talossa $2500 viikossa
Puh 22-69- 75
OSAKEHUONEISTO
vuokrattavana eestiläisessä osa-ketalos- sa
21 1 makuuhuonetta
soulouhruionpearverukoekasalSiisäkpeairtktiköaus t
uima-alla- s sauna askartelutilat
kuntoiluhuonc van nykyaikai- set lisätilat Uusi rakennus
bussillnlan varrella puiden ym-päröi- mä Erittäin siisti a hil- jainen talo Osake on ylimmäs- sä (kuudes) kerroksessa
Soittakaa päivällä 961-363- 9
illalla 483-849- 4
INCOME TAX
PREPA1ATI0N
Mark Tuomola BA
kotiin 4881801
toimistoon 4812416
191 Eglinton Ave E Toronto
huone 206
Cleaning lady vvanted
on regular vveekly basis
Bayvicvv— Finch arca
225-708- 1
Boat for säle
40 foot motor yaclrt tvvin 6
cylinder good gas mileage
vexy roomy family boat slecps
7 "'" 20-74- 38 I
M
15 pv
ja
t 2
on
on
ja
on se
on
lokak
r--
400 W
Tule mukaan
Ota osaa
Suomalaisen voimistelu- - ja urheiluseura SISUN
VUOSIKOKOUS
Sunnuntaina 16 lokakuuta kello 200
Finnish Social Club 126 Manville Rd Scarborough
RAILAKKAAT
ILLALLISTANSSIAISET
lauantaina lokakuun 29 pnä klo 2000
FS Clubilla 126 Manville Rd
Soittaa Unto Mäkisen orkesteri
Hyvä "ROAST BEEF DINNER" Baari
Kalastuspalkintojen jako
Lippuja etukäteen johtokunnan jäseniltä $800 kpl
Aseveljet
"Rummage säle"
Tämän kuun klo IM
pidetään naalilla käytettyjen
tavarain myyjäiset
Vielä ehtii penkoa komeroita
jos sattuisi löytymään jotain
myyjäisiin sopivaa kuuten asti-oit- a
vaatetavaraa kirjoja ko-ruja
ym ym
Tervetuloa ostoksille pulla-kahville
FS Club
Tunnettu suomalainen
teologian maisteri
vierailee Torontossa
Pastori Onni Määttänen synt-yi!}
heinäkuun pnä 1911
Uudellakirkolla suorittanut
teologian maisterin tutkinnon
Abo Akademiassa Turussa
Hän toiminut kirkkohis-torian
uskonnon opettajana
Suuri nuorisojoukko jo-ka
saanut kannustusta opin- -
acr-aKiBi£!ts'j!- ri
sun lokak 16 p kelio 11 :30 ap
25 Old York Mills Rd
järj naiset
Aikuiset $300 $150
Lapset 6—12 v $100
SOUTH
Porcupinen Suomi Klubin
svystoiminta on taas alkanut
kahv iäisten merkeissä Ensim-mäiset
olivat jo syyskuun vii-meisenä
keskiviikkona ja seu-raavat
12 pnä tk ja jatkuvat sii-täedelle- en
Siis pidetäämpä
mieessä aina kuukauden toise-na
ja viimeisenä keskiviikkona
kokoonnumme tapaamaan tutta-vat
bingo-peli-n ja tietysti kuu-man
kahvin merkeissä
Paikka on entinen Community
Centre
Reippaat syystanssit on tulos-sa
ensi kuussa mutta puhutaan-pa
niistä liää myöhemmin
Joten tavataanpa taas kahvi-illoiss- a
Klubilaincn
Viimeisin ker-to- o:
Erässä koulussa opettaja pyy-si
jokaista lasta tuomaan sen-reava- na
päivänä xiisi zlotya An-golan
kommunistinen puolueen
hyväksi järjestettyyn keräyk-ykscc-n
Kaikki toivat paitsi
pikku Pavel: "Isä sanoi että ci
Angotassa ole kommunistista
puoluetta"
Seuraavalla iikolta kerättiin
xiisi Zlotya Angolan
Kaikki tap--
No 80 1977 Torstai 6 p Thursday Oct 6
Queen St Toronto Ont Canada M5V 2A6
1977
METROPOLITAN
TORONTO
HPPffiUMN
AGRICOLA-KIRKOLL- A
Willowdale
Agricola-seura- k
TERVETULOA
Opiskelijat
PORCUPINE
puotataisxitsi
ammatti-yhdistysliikkeelle
nontielle häneltä sillä hän on
toiminut opettajana yli 40 vuot-ta
Toivonlinnan yhteiskoulussa
Piikkiössä Hän on tunnettu
myöskin kirjailijana Hänen
kirjoistaan mainittakoon "Her-ran
Sanansaattaja" "Minä us-kon"
ja "Tähtitaivaan ihme-maailma"
Viimeksi mainittu
kirja on suositeltu oppikirjaksi
oppiko-iluiss- a Suomessa
Hän on myöskin vieraillut Is-raelissa
ja tehnyt opintomatko-ja
mm Yhdysvaltoihin
Hän on mielenkiintoinen
esitelmöitsijä ja hänen seuras-saan
raamattu todella elää
Torontossa vieraillessaan pas-tori
Määttänen tulee puhu
maan suomalaisille Bedford
Park United Churchissa 100
Ranleigh Ave lokakuun 15 ja
16 päivinä kello 1930
set tohat rahat paitsi pikku Pa-vel
"Kun isä sanoi että Ango-lassa
ei ole ammattiyhdistysli-ikettä"
Sitä seuraavalla viholla koot-tiin
viisi zlotya Angolan nälkää
näkeville lapsille Pikku Paxcl
toi viisitoista zlotya "Isä sanoi
että jos Angolassa on nälkää
näkcuä lapsia niin kyllä siellä
sitten on kommunistinen puo-lue
ja aminattiyltdistysliikekin"
lillui
VAPAA SANA PRESS LTD
400 Queen SL W Toronto 2-- B
Mtkkdti
tissi lehdes
TORONTON
Saemalainen Osiispukki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanani keskit UM-IS- M tiistaina torstaina 1400—2000
erjantalna 10JW-1- M0 (Suljettu lauantaisin)
486-153-3
Avaa eläkesäästösuunnitelma —
käytä hyväksesi verohuojennusta #i4#######i##-#####y1y- y
aatco travei
Ali about travcl — kaikki matkailupalvelukset
VARATKAA JOULUMATKANNE NYT
TORONTOHELSINKITORONTO $42900 (APEX-LIPP- U
VARATTAVA 43 P ENNEN MATKAANNE)
SAMOIN FLORIDAN LIPPUNNE
TALVIKAUTTA
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 4973622
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
CUMMarR
rtNcH
Kannattaako teidän lämmittää harakoille?
Maseti vosiimistmiseti aJsaenhtuaoakeyaö-ll-aJahinpnäiavlläalämmön säätölaitteet nope-
PALOTURVALLISUUDEN vuoksi teUlä pitää myös olla mei- dän asentama savunilmaisija (smoke detector) Joka Onta- traiolonihrinakennuslain mukaan on asennettava kaikkiin uusiin
Teemme kaikkia sähköalan töitä Ilmainen artfotntL
Sollcitor
Sollcitor
Työttömiä
oli syyskuun puolivälissä
117000
mu-kaan
työttömien kasvoi
elokuusta 000
oli 53
eli
syyskuussa oli
di vähemmän
henkeä pitäish
täydentää Kalevalan hengellä
sanoo
Kalevalassa
toisiaan
vastaan hyvyys pahuutta
mielitä kaikkialla
IlmoittaTat
Puhelin
VARTEN
service R (North) Limited
AR
Suoritan autonkor-jausty- öt
kohtuuhinnoin
5906 YONGE ST
auki 730
la
2224488
Antero Rissanen
52 ARAMAN DRIVE
AGINCOURT ONTARIO
M1T 2P6
Puh (416) 291-511- 2 AL LAHTINEN
museoksi on Sillanpään"
Seuran tärkein tavoite
90-vuotis-juhlavu-onna
1978 päätti
180-jäscnis-en
seuran vuosikoko-us
pidettiin Sillanpään
16 syyskuuta
Electric Co
Toronto Metro Lie no El 115
Tehdään kaikkia sähkötöitä
Puhutaan
Puh 751-143- 0 Heikki Nihtilä
Iltaisin puh
Kello- - ja Kultaliike
Heiskanen
Durham SL N Sudoury
Puh 75-6852- -Xot 674-70-96
VUOKRATTAVANA
530 neliöjalkaa ja neliöjalkaa toimisto tai
liiketilaa
TORONTO EESTI MAJASSA
Broadvievv Ave
Puh 251-478- 2
ESTATE OF JOHN AUGUST L00
Vould anvonc havlng knouledgc as to the vvhcrcabouts
of IRENE K LOO IRENE K SALONEN or IRENE K
PETERSEN contact the offlce of the underslgned since
she has a substantlal interest in the Estate of August
Loo
BRIAN SHERVYELL BA LLB
Barrister and
827 Pillette Road
VINDSOR N8Y 3B4
for the Estate of
John August Loo
työnhakijoita
Suo-messa
Työvoimaminis-teri- n
työllisyyskatsauksen
määrä
5 työnhakijaa
Työttömyysaste
Vuosi sitten vuoden
työttömiä lähes
64000 siis 53000
kuin ny t
Helsingin
vogulikirjailija Juvan
Shestalov eivät
ihmiset taistele
vaan
vastaan ja näin pilaisi Sliesta-lovi- n
olla
maailmassa
Töllinmäen entistämiseksi
Jotka
AUTO SERVICE
kaikki
kaikkiin merk-keihin
(takaosa)
—630
800—1200
puh
FE
kirjailija-mestarin
syntymän
Näin
Hämeenkyrössä Kokous
syntymäpäi-vänä
Griffon
asiantuntemuksella
suomea
Omist
752-20- 0
Jewellerj
7
300
958
any
John
Ontario
yli
viimt