Vapaa Sana, October 06, 1977

              r V' r"iKfjp(% rvi9rr "
Sivu 4 --~ Vapaa Sana No 80 1977 Torstai lokak 6 p Thursday Ott 6
Vakuutus voimaan samana päivänä
auomca pimu taan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisij — AL A Numminen — 293-962- 0
vvtaioisimamlemleevuotsaielnkittaaikaanvaakuOaulntkuoakaseohnnnäenouJsatäsmustoäinttavkaalptaaävivamäsentiilleaunseJoioditeetna
PITAKAA HUOLTA ETTÄ ETTE JAA
AIENNETUIN HINNOIN KAMPAUKSET SEKÄ
PERMANENTIT
SALON
392 Danforth Avenue Toronto
Tilaukset puh 463-426- 2
W?
Täydellinen vakuutuspalvelu
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
ASIAKKAILLEMME
KllnUlsloomaisuuksien
ALIVAKUUTETUKSI!
Tarjoamme
ELÄKELÄISILLE
MAANANTAISTA KESKIVIIKKOON
DAHLIA BEAUTY
keskiviikkona lokakuun 19 1977
voimisteluharjoitusten jälkeen
tavanomaiset
esiintyvät asiat
Suomalais-Kanadalaine- n Naisvoimisteluseura
RUOANVALMISTUSTAKO
Holljuod (Die Nivala) —M-inun
aivan naapuritalossani
a miu kiinalainen Binjj Chunin
perhe Heillä on keskellä kau-punkia
ravintola joka en aina
täynnä asiakkaita Äskettäin
mielien iäkäs äiti tili Kiinasta
Pyrin Suomesta
Kanadaan
siirtolaiseksi ja etvn täälti
töpaikkaa Olen 22-vuoti- as ammatiltani tarjoili ja mutta
työskennellvt mos keittiössä
ia varastomiehenä Haen tvotä
mläuhuinkninä tnöäilttäulee aklossivlrtnavk-ee-mnutta Auttava enelann nkielen taito
AnJnraknl mKiäelllebllcärnKi lisätietoja
Luuvanicmentic 6 A 125
00350 HELSINKI 35
Europe
Luonnollista cl pastöroitua
HUNAJAA
kennoissa tai purkeissa
suoraan
Eagle's Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-054- 3
FINNAUTO
suoritan kalkkia korjauksia
(ci peltitöitä)
3323 Danforth Avenue
pub 691-955- 3
Risto Saarenvirta
Tip Top Aulo
Collisioa
aid Car Sales Ltd
3323 Danforth Avenue
99-69- 76 699-063- 6
Täydellinen kolaripalvelu
I aÄftB53äW
m smmmiiLLUs7i%äsPysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tänään
MARLTYTTÖJEN
VUOSIKOKOUS
pidetään Jesse Ketchum
kansakoululla
Esillä vuosikokouksessa
KIINALAISTEN
Finland
vierailulle Kun keskustelin
vanhuksen kanssa sain tietää
että hän on 110 Auctias mut-ta
kasvoiltaan ja reippaista
aaniukävcljretkistääa luulisi
että hän on noin JO-Vjvti- as cli
poikansa vaimon ikäinen
Air Chu kertoi: "S: mitä ja
miten me sjömmo on vain k-- ji
meidän terveytemme ja nuo-rekkuutemme
säiljmjien sjlai-sujksis- ta
Meillä on monta
muuta: Jokapäiväinen urheilu
ja kova tjö"
Hänen vaimonsa MaJame
Chu muistelee: "Kiinan keisa-rinna
joka oli 75-vu'jti- as nät-t- i
olevan noin 30 v ikäinen
vaikka hän söi Mandarinln
herkkuja joita ci lueta terve) y-ruok- iin
Ennen vanhaan Ki-inassa
ei ollut Max Taetoiin
tauneusvälineitä Käytimme
luonnon tuotteita Puhdistimme
ihomme pavun nesteellä (crum-ble- d
bean curd) Kasvojen hoi-toon
levitimme vähän vatkat-tua
munaa iholle muutamaksi
minuutiksi ja sitten pesimme
ven pois Kosmetologit ja der-matolo- git
oppivat nämä salai-suudet
kimalaisilta"
Rakkaudella muistaen
Aarno Nikolai Hako-oj- a
Kuoli keskiviikkoaamuna 2& syskuuta 1977 Jmdbury Me-morial-saira- alassa
70 'vuoden
ikäisenä Hän oli rouva Tannv
Majanderin Sudbury ja Arvi
Hako-Oja- n Vahnapitae rakas
veii Toinen veli George kuoli
v 1974
Siuno tilaisuus pidettiin
Loulicvdin hautaustoimiston
kappelissa 252 Revcnt St S
lauantaina 1 lokakuuta 1977
past Jukka Joensuun toimes-ta
Hautaus tapahtui Parklaun-i- n hautausmaalla Sjdburyssä
Omi veronpalautuksista
suomalaisille
obligaatioina
Hcismki — Valtioneuvosto on
tehnjt periaatepäätöksen uusien
"veronpalautusobligaat " liik
keelle laskemisesta Ajatuksena
on että viime vuoden veroista
palautusta saavat voivat joko
tammikuussa ottaa obligaatioita
Nuoren näköinen ja kaunis
Madame Chu sjötti lahtaan j
sanoi: "Historia kertoo että kii-nalaiset
naiset oin at kauniita
He söivät kalaa hummeria sk-n- ä
pähkinöitä seesamin-- ja
auringonkukan siemeniä pa-vun
ja vehnän alkioita ja li-chee-pähk-inöitä"
Madame Chu jatkoi: "Me
kiinalaiset kä)tämme injös in-kivääriä
piparpähkiuäa se pi-ristää
ja auttaa verenkiertoa
ja hiusten kasvua Ei meillä ole
kaljupäitä ei lihavia eikä m-Aelreuma- sta
kärsiviä S)ttmmc
ruokia joilla estämmj s lirauk-sia
Pääiisärk))!! ostamme Hehee-pähkinöi- tä
ja Jotuksen iiemc-ni- ä
Vilustumiseen (common
cold) MÖmme graperrrit-hedcl-mä- n
puolikkaan täytämme sen
kuoren punaisella ruusumarja-teell- ä
pistämme sen auringon
valoon viikoksi ja sitten leik-kaamme
siitä viipaleen lämmi-tämme
sen piparmtnttuteen
kanssa Kun juomme sen alam-me
hikoilla Se ajaa un pois
niinkuin lumilapio lumen käy-tävältä
Kiinassa 'valuise sairaudet
jakaantuvat kahUen sarjaan
'Ving' iK-gati- h inen k)Imä
voima ja 'Yang' poitiivinen
lämmin voima Kalkki ruoka
jakaantuu kahteen luokkaan:
niihin jotka lämmittävät kehon
ja niihin jotka jäähdyttävät
sen Me syömme niin että o-lem-me
sopusoinnussa luonnon
ja Luojan kanssa Ei meillä ole
korkeaa verenpainetta eikä sy-dänsairauksia
sillä s) omine
maksaa kampasimpukoita per-simmo-us
mantelikurpitsaa
manettia (jeH)fish) sea slug-geri- a
sammakonjalkoja nieri-kasviks- ia
merikauraa ue
Emme s)ö näitä nokia h)vän
maun vuoksi uutta sen vuoksi
että ne ovat terve) temmo ja
elinvoimamme esanssi ja
FINNISH SOCIAL CLUBILLA
126 Manville Rd Scarborough
pidetään
Rummage säle'
lauantaina lokakuun 15 p klo 11—1
Kahvia ja kotovehnästä
TERVETULOA I
Finnish Social Club r '
SIVIÄ MÄKELÄ (os Palomaa)
kuoli 2S päivänä sskuula 1977 Torontossa VPenr?äJseainär1j1oelsla}nnt 3 päivänä loulukuula 1897 Ltelä-Pohjannual- la Suomessa
tVHLäSmaä™uhätinan°äun'k!säuu"sltyiaiaipnualtah!asttuesminuolraenTsmttoaaraoaknnJytaoinsjncsäanei ltjääISavltauaylopetätistnreanlLSaSpaeoushueratanhklauHPsnthoanvractneupipJneärehresij-rseeeas- -n
Kiitos Heira kun rauhan rantaan uupuneen äitini saatoit
I-ah-ja
HILLSIDE BAKERY
Jyi and Delicaiessei
2851 Lawrence Avenue E 2612238
(Hillside Plaza Brimlcy'n kulma)
Leipuri A ke Saarinen
Suomalaisten herkkujen erikoisliike
AUKIOLOAJAT: tlistal-keskivl- lkko la torstai 9—6:
perjantai 9—7 lauantai 9—3 — maanantai suljettu
Scandinavian-Canadia- n
Club of Toronto
järjestää
Lucian ja
suomalaiset
illanvieton
lauantaina 22 lokakuuta 1977 klo 8:00 pm
Denison Armoury's$ä 3621 Dufferin St Downsview
(hieman etelään Wilson Ave:lta 401:Ila pohjoiseen)
— IIYVA PYSÄKÖINTITILAA
Lucia — valcn kuningatar — valitaan vuodeksi 1977 Tuo-maicln- a Suomi EprsokhijnoeismCaairdteern NkoonrsaulitInTgeomroanrtosSsöad: erAstlreökmsei RLuaohttsii Ja varalunsull O Llpholt Petersen Tanska sekä Lucia-julila- n johtaja rouva Brita Olson
Skandinaavista suit perää clevat 17—21-vuotia- at mat tytöt Jotka ovat SCC:n Jäseniä ovat oikeutetntauijmaattkoi-l- pailemaan Lucian valinnassa
vHinaeknijoisdueknuprenrä läohnekteottähvään steauirahaävnaetn tipeedrohte:enIskää SskCaCnd:innaa- Jä-e- n wn„Rmrik?svinslgiaunaahLalcuia?i6si! olJlaoceLucyia-neit-BooulevardVaTstoaruoknsteot Ornvta
AisM it pun 488-334- 4 lokakuun 17 päivään mennessä
Tanssimusiikin takaa "The Running Bear"
—Lipvuitr:voJkaskeit$a5 apvaroiilmtaia $2o5l0lelhpelängeklathävia ja leivonnaisia Eljas J800 parilta $400 hengeltä
tai maaliskuussa tavanomaisesti
käteistä rahaa Obligaatioille toi-votaan
suurta suosiota koska
muuten valtiota uhkaa keväällä
kassakriisi
Veron palautusobligaalioidcn
korko on 10 prosenttia ja ne lu-nastetaan
takaisin kahdessa e--
valinnai
rässä eli vuosina 1979 ja 190
Viime maaliskuussa valtio
maksoi eronpalautuksia U
miljardia markkaa Nt veron-palautusten
pelätään ensi ke-väänä
nousevan vielä tuntuvasti
suuremmaksi aina seuraavalle
miljardiluvulle
VIHTOSEN
Torontossa
Eesti Majalla 958 Broadview Ave
perjantaina lokakuun 14 päivä 1977
kello 2000
Konsertin jälkeen tanssia
AUisiikista huolehtii Running Bear Baari
Lippuja ennakolta Toronton Mieslaulajien
jäseniltä sekä suomalaisista liikkeistä
@ 3400 sekä ovelta @ $500
St Ansgar Lutheran Church
Lawrence Ave W ja Avenue Road kulmassa
lauantaina lokakuun 15 pnä klo 1900
Sault Ste Marie
Hiavvatha Majalla
keskiviikkona lokakuun 19 päivä klo 1930
Kahvia — voileipiä — virvokkeita '' "
konserttipaikalla '
jp # f
Follis Garage & Aulo Body
imitiT
Kalkki taataan uuden auton takuun
165 GEARY AVE
532-702- 1 — 536-21- 35 Tävdellinen
vclu Suomalaiset omistajat
Kalevi 223 9276
Mauri 226-072- 5
721 Bloor Street West
(at Subvvay)
536-111- 9
IL Davenport Rd
Dupont St
Bloor SL
korjaukset mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
kolarivauriopa!- -
HotarllKotlln
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
165 GEARY AVENUE
4
534-42- 29
KARVONEN & ASSOCIATES
MANAGEMENT — NEUVONANTAJAT
255 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333—491-53-
34
Cook-Thomps- on
FUNERAL HOME
Christie
Toronto
Toronto Ontario
Suomalainen autokoulu
Centennial Downsview
Driving School
Ulllovvdale Ont M2N 5S2
5584 Yonge St S te 16
225-905- 5 — Eric Malmström
Ajokorttia tarvitessa käänty-kää
luottamuk puoleemme
SUOMALAINEN AUTOKOULU
MEADOWVALE DRIVING SCHOOL
Omistaja Rainer Eklund
Ajo-opetus- ta suomen-- ja englannin kielellä
Yksilöllistä miellyttävää henkllölflmtaista ohjausta
Kokeneet valtuutetut opettajat Ontario Safety Leaguen
tutkinnon suorittaneet
Tunteja — päivisin ja Iltaisin Ilmainen nouto kotoa
Ei velvoitteita —maksakaa sitä mukaa kuin opitte
HERMOSTUNEISIIN AJAJIIN KIINNITETÄÄN
HENKILÖKOHTAISESTI HUOMIOTA
SOITTAKAA TAXAaN!
Kotiin 826-532- 7 (täällä puhutaan suomea)
Toimistoon 675-169- 2
Samanaikaisesti valtion tulo-- mästätä talousellämän lama on
jen kasvu on jäänvt paljon en-- telin) t saman liikevaihtoverolle
nakoitua pienemmäksi Heikko Valtion kassatilanne pjsy erit- -
palkkakehit)s on nipistän} t o-- täin kireänä koko ensi vuoden
san arvioidusta tuloverokerty- - ajan (HS)
Kuoromusiikin suuitapaus
KANADASSA
TAMPEREEN MIESKUORO LAULAJAT'
KONSERTOI
JOHTAJANSA MATTI JOHDOLLA
SEURAAVILLA PAIKKAKUNNILLA:
KIRKKOKONSERTTI
KONSERTTI
CONSULTANTS
t
Sudbury
KONSERTTI
sunnuntaina lokakuun 16 kello 1800
Sampo Hall 468 Antverp Ave
Lopussa tanssia
KIRKKOKONSERTTI
Pyhän Timoteuksen Ev Lut kirkko
12 Poplar St Ceper Cliff
maanantaina lokakuun 17 kello 1900
Thunder Bay
KIRKKOKONSERTTI
Itsenäinen Suomalainen kirkko
70 Secord St
perjantaina lokakuun 21 päivä klo 1900
Konsertti + Karonka
Finlandia Clubilla 314 Bay Street
lauantaina lokakuun 22 päivä 1977
alkaen klo 1900
t
f