0356b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
11133-- 13 Piika-Mari-n Lorpotyksia r - A1JUU3 JtfilitiMtu (~Vi a o—lla Lunfc1 ma3 J talTas koskett3U Llt t £ 2an Ja taivaan tähtöset uikkimaan varsinkin nam ittomana maailmaa kiertävän ff-tyv- &t tta kuitenkin paljon hyvyyttä o-X- een sianeen matkamiehen mte- - „sa syyvät monet kaunni muis- - tuod'n lämmön Ja raunan mte- - isnie- - (Täti k '"ioittaisäamme Istumme o iiisa 'is j —— okrahu neessemme J-- K uien ris! Oletaa jossain nc ia ~u- - 1 Mali l"1V!a "Dliki Iirin h neessa" joka en yksityis- - -- heidei palvelijattaria vauen va- - itettu Joten emme ole ryt mls- - T r nton Forest Vlllagen poedilen loistokotlen 'pPppuhyl- - 1 ssa kerroksessa vaan noin 000 tru 'ia länteen Ja aivan f nslm- - isellä lattialla Ja vleiäfä rron- - Lo" Hill kni" j Ei tämä Mari kaipaa enää sitä kuu aitta Jmka otteihin Jcutul viime fcsänä Mutta tyydytetty on mieli ta sen sentään Jaksoi ilman suu- - ~si vaivoja kärsiä Sillä onpa i--t tiodossa että sillä kuululla suo- - alaisella sisulla mennään läpi niin -- rfvrin viimetalviset pakkaset ia Toronton viimekesäiset kuu- - ijucfetkin Eipä sillä etteikö Onta- - jrn Pohjolassa (Klrkland Lake) iriti virkistänvt Sillä vaikka päi ltn heloittikin aurinko niin yöt tvat sentään tyydyttävän vilpoiset hJu-Ma- rl sat siinä sivussa kahden Ikon loman kun rouva itsekin läh-- I Ontarion hlenotmpaan kesähuvila fcituun virkistystä saamaan Kun tiliä sattui olemaan sama suunta b toteutimme sananparren: "Yksi t Ja kaksi asiaa" Ja niinpä rcuva rtäntahtoisuudessaan ehdotti sekä kSoittl tulemaan noin kolmanneno- - 11 matkasta (113 maaiaj nanc-- i tstoautollaan Ja sitten kun hän rivättarensä seuraamana kääntyy Ltatlestä niin voin jatkaa mät iini Junalla Valtamaantie olikin rtua Gravenhurstiln saakka iillä Ihan sama tie kerran vienyt tämän krin Muskokan vesistöille Tuntul- - to eri mukavalta kun jo etukä- - U tiesi mläsä käänteessä venyttää lulaa Ja tfroittaa katsetta nähdäk- - fen uudestaan laajat apllaviljelyk- - sekä Holland Landins-"lmise- n Lkkakunnan joka nimessään tul iset maanviljelysalueiden olevan tsämme juurikasveinecn Joissa Reltajuuret ovat etualalla L-t- a mikä tällaisen ulkoilmaa ja latoa rakastavan mieltä enemmän Irrostaa en kun hucmaamme kaston muuttuvan enempi luonnok- - lammaksl Jos niin voisi san:a Sil- - I Jo Barriestä Oriillaan näkej kmpl kuin vain yhden kiven pil- - ktivan maan mustasta mullasta Ji jCravcnhurstiin päästyämme olem- - kiltäreit ohi komeolden kallio- - fclekkeiden Jopa niinkin suurien la omaavat oikein mahtavukselli- - Blmiä kuten "Gibraltar" Jo? trta tie nyt veisi Parry Soundiin vievää tietä kuten noin nuoli- - sta vuotta sitten Bilaan mennes- - &in llslmme sivuuttamaan khtavin keuhkotautiparantolan aime kuitenkin lohta" oikeaan M'-- Bra 'cbridg-ess- ä Mari saa astua cpsui i ulos autosta 1a "thank -- '' r sj much" sanottuaan toi Ua v 'a ladylle hauskaa mat- - Jixi lie nyt Johtaa Lake of lyssä S itsevaan kuiluUann h'o pton Bigw!n Innnlmiselle saari - ruaue 1 Cn n vlMen in nimim ttin- - _odctuk'a jälkeen saipul sitten I Suomalaisia! Virsiä ja Luluja höyryhepo puhisten Ja ikäänkuin ih-metellen että mitenkähän sinäkin piika-Ma- ri osasit odottaissaf' alknl täällä kuluttaa? Kävitköhän edes Bracebridcen kauppalan kauniissa puistossa istahtamassa Ja lienetkö sattunut kuulemaan kirkonkellojen soittoa Joka kutsuvasti olM sinua kehoittanut johtamaan askeleesi her-ran pyhään huoneeseen? Hymähdim-me iUeksemme sillä käytimme kaik-ki mahdollisuudet hyväksemme Ja totesimme että siinä kylässä oli yh-tä Jos toistakin niin näkemistä kuin kuulemistakin Jouduimme sitten Junan penkillä istumaan erään "uupuneen sielun" viereen Keskustelu alkoi luistamaan ensin muutamin kohteliaisuuksin päättyen sitten maailman yleisiin a-sio- ihln Kuitenkin sitä ennen ehdim-me selvittää molemmin puoliset kan-sallisuutemme Ja Jopa ammattlmme-kl- n Ja voin vakuuttaa että siitä el puuttuneet kalmat eikä serkut Muu-ten tunsin vaistomaisesti suoranaista ihastusta tätä satunnaista kesäloma-matkalleen virkistystä saamnan me-nevää matkatoveria kohtaan Sillä olihan hänen kävelypukunsa rintai-misto- on kiinnitettynä Blood Donafon Pin Kello yksi yöllä hän erka-- d seu-rastamme North Bayssa Istuallamme saavuimme sitten seu-raavana päivänä viittätoista vailla seitsemän aamulla Swastikan ase-malle Huh miten oli kylmä! Kos-teutta oli myöskin ja se saattoi kaik-ki näyttämään niin salaperäiseltä sumun peitossa Linja-aut- o oli odot-telemassa Klrkland Lakelle menijöi-tä Ja saikin niitä täpöytäyden kuor-man Kun autonajaja ei tullut kerää-mäi- n maksua niin ajattelin että tämähän nyt mukavaa kyjtiä on Mutta niinhän siinä kävikin että sisäänpääsy oli vapaa mutta ulos-pääsystä piti sitten miksaa Tuo noin puolentunnin automatka toikin eteen nähtävyyksiä joita ei tämä piika-Ma- ri osannut edeltäkäsin kuvitellakaan löytävänsä varsinkaan näin pohjoisessa Sillä Msrille oi etukäteen Jo varoitettu että el pidä mennä Klrkland Laken seuduilla kun siellä ei ole muuta kulu karua maata Ja rämelkköjä No eihän tosin kyllä ne puut olleet niin uijalla ja komeita kuin mitä Mari oli tottu-nut näkemään Britlh Columblissa mutta vaikka tuo BC olikin käy-nyt allekirjoittaneella rakkaaksi maanpäällä olevilla muhkeuksillaan niin el se kuitenkaan vedä verteja niille luonnon aarteille mitä täällä on maan syvyyksissä jalolss metal-leissa Johon seutuun elimme Juuri saapumassa Yksityisten kotien kivikkoisia pikkukukkulolta koristelivat mitä kauneimmat Rock Gardenit Joissa lavender sekä keltainen veivät voi ton väriryhmlssä Esikaupungista jo näki että kaupunki on rakennettu kallioille Niistä Jotkut el ainoas-taan kodit mutta myöskin kaupatkin olivat korkealla kukkulalla Näky teki hyvin soman vaikutuksen näin vieraan silmään Pääkatu kylläkin oli tasaHa Jis-ki- n kiemurtelevaa Joka tans lisä3i vuorostaan vain sen viehätystä Sen varrella on suuret hotellit ja aivan uudenaikaisessa muodossaan pu-dattae- ri nykyaikaista arkkitehtuuria el ainoastaan ulkonäöltään vaan myös loisteliaalla nimellään kuten Park Lane f ellen väärin muista) Joka taas vastasi Park Plazaa Toron-toss- a Eatonln tavaratalo komeili ulkonäöllään asukkaine 3idckattol-nee- n Ja näytti niin hle-ol- ta että Marilta otti kauan alkaa ennenkun Käyttäkää Meidän Kappelia siili et ole ylimääräistä maksua Parempi HauUut Palvelus Parempia Huonekalusta ja VUODESTA 1W ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla a on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme ostokiyntinne nopeaksi Ja mukaviksi E"erkuln ttettt ottonne verratkaa YÖLLE S'IN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED 11 EM ST EAST (Postitoimiston Vierestä) SUDSURY ONT LAUANT MARRASKUUN 30 P — SATURDAY NOV 0 SIVU f Every Day In Many Ways Englanninkielellä klrj Mrs Flora Manninen Every day In so many ays vre miss you Fad Ve miss your strong step on the stalr And the sltht of your longlsh legs Draped over the cm old easy chair ' Ve miss the sljht oi your old huntlng cap Thion anytttere at ali on the table or chalr Ve miss from its accustomed naii in the hali The old leather Jacket you used to ear AU these e miss but even more Ve miss the tnerry twlnkle of your eye The deepenlng tones of your youthtul oice (And the way you went for the apple ple!) AH these are everyday slmple thing l:ut they ali seeni a part of you Ve know you are flne and the food is gcod 'e are proud as proud but mlsslng you uskaltautui itsekin sen sisään astua saimme että automatkan takana ne Petyimme kuitenkin niin tavaran laatuun kuin vallllnaleen varastoon-kin nähden Myyjätär pyyteli taval-laan kuin anteeksi ja selocti että sesonkiaikoina kuten pääsiäisenä J:i jouluna heillä on kaiken rakoista lahjaksi sopivaa Huomauttipa jo vähän kuin nokkavastl "ifs vii time" Luuli kai että Mari on yks niistä jotka pimennoissa elävät ei-vätkä ole aikansa tasoPa Mitä Va-sotaan tulee niin räin sivuitseen te-ki sellaisen vaikutuksen että Klrk land Lakella ei tiedetä sodasta rl-tää- n Sillä suureksi hämmätyksek-semm- e oli joka akkunassa iltavilas-tuks- et Ja eriväriset maincuusvalo' loistivat kuin missäkin suurissa juh-lissa Olimmepa tosiaan kuin puusta pudonnut kun muistin kuinka vi mc talvena Wlndorissa oli kuin sokko silla oloa Ja eivät ne Torontonkaar kadut olleet liioilla valoilla häikäis-ty Kansalaisillamme oli soma kodit canadalaiseen malliin MsrrVttuYn suurine Itämalslne villamattoneen jospa jollakuilla oli matot jotki cli tehty mamman silkkisukista ja vär-tyis- tä papin Villasista alusvaatteita leikellyistä viipaleista Nämä tämän laiset matot ovat allekirjoittaneen mielestä oikein sopusointuiset kiiltä-vän kuparisen kahvi-kils- in kansa Eipä silti tuota kuparista kahvl-Kals- aa nähnyt Niin olivat kuin yhteisestä tuumasta kukin homman-neet tai lahjaksi saaneet oikein ho pelset kannut Oli mustikkaaika Ja Kerttu-- r u-v- an paistama piirakka hävil kuin kuumille kiville Lähellä olevat pie-net rämeiköt olivatkin niitä melkein täynnä Ja ne näyttivät niin houkut-televilta että yks kaks kun olAat Jo kädet täynnä mutta ei cttant ku'n yks kun Jo olivat siniset marjithi-vlnne- et poskiamme pullottamaan Kädellämme Jo huiskutimme pikku Uoleville Ja Malrelle tulla r-u-ka m Mutta hämmästyksemme o'i'{in suur kun he pysyivät pot SeloVukscks rr vasta marjamaat olivat Eräässä VVlshman-kadull- a sijaise-vässä kansalaistemme kodissa pis-täydyimme tervehdyksellä ja talo kun oli täynnä lapsia Ja isäntä ja emäntä vilkkaita Ja vapaaluontolsla Niinpä Mari rohkasi mielensä Ja hymysuulla kysyi kaikessa viatto-muudessaan että kutka nolta lap-sista ovat teidän? "Kalkki jotka ei-vät kuulu Kertulle" oli IsännSn vas-taus Tämä Isännän huumoritaju sai meidät helakkaan nauruun että koko talo kaikui Kukin lapsi oli sianut siivon kasvatuksen Ja nöyrä- - j tne dld Lapsukaisia oli rWh cf naista kahdeksan luvullaan Aid n ompeiUKoneen viereni on nenä mi viisi eri kudinta aloitettuna ja yksi ainoastaan kuului äidille ja loput noille ahkerille pikku tyttä-rille On suuremmolsta Ja ihtlltavta nähdä vielä nykyaikana niin täy-dellistä ja kunnioituk-sella katselemme perheen Isää ja äi-tiä uutteruudessaan Kertokaamme miten tuon suuren perheen lä vielä Joutui naapuriensa kin avuksi kuten vieden meidät au-tollaan mustikkametsään en-sin vakavissaan kertoen kuinka h'-dä- n perhe Jäi vähille marJcll't Sää-lintunne välähti mieleen kun kuvit-telin miten varmaankin piin piira-kat hillot Ja kuumat mehut clislvat olleet tervetulleita kylmlrä tnlvl-il-tol- na näille pienokaisille kunnes Isä yhtä tyyneen malliin Jatkaa että "el tuo äiti säilykkeiksi keittänyt kuin nauroim- - sä ja niin kului Ilta aivan lilankin nopeaan Sillä olihan niin lara-ro- u va kuin Välnö-herrak- ln slvlctyneitä ja kehittyneitä kansalaisiamme ja entisiä vilkkaita seuratolmihonkllöi tä Jotnn katsantokmnat o'l-v- at laajat Ja eteeni äin vl"pl Uitkuui Luottaa siniseen pieneen kirjaansa ' n ~MTMrrmm'mi lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllBBtaSMafc i3&%' --Smv tSSmk- - smSm iimS9M'%fiSSWSKSmSSwHISSSSSmBISSSSSSSSm HilJ m TTTkyMjr4''itskmskm 9KswtkJskkkskBkksSsmTksSmkksmsmMmUmkkitkw0"viklBHisskH VllwKMBlMlkfmHBNMSsmi "WSAm3KkVu"khmAIsfJsBMIH'iA r WiUKIkkkkkKttl'M l1!! JK'ellllllllllllllllllllllllllllllllHa TV p- - " mmtssssssssssssssssUm AeU v ' v kkkkkkkkkkkmw%Zk ' ™ to&sm-sssssmlX- X vki"-LmmWWt- vJ' 'sIHisPsBKSPielfeP"1 IsS9BeSBBjBBeHKBTSBSBBBBBBBBBkTVABaSBftf r l v pf— Ba S V "% ' äVSBBBBBBBVTäv rTnt-Wn-r Cm 'JtfLkik[kVB&r9mpi im&l'dSmmmmmm%vjAy „Jt ' &jkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkm Mali Niin paljonko maksoikaan viime kerralla? Tlml kuvasta nikyvi eanadalainen perheeneminti el tarvitse sellaista multttlla tilli hlnelll on mukanaan pieni hln en merkin-nyt munien perunaln omenien lihan kanojen ym hinnat jctka en määrätty täannSttelhlnneltta han p-iti huelen thta ettl hintojen kcrttuksla el tpahdu lwwwwwvwwMwwwmmmMMWMMmmMmmwmmmmw By Viola jwyyyyyyMywwyMbwyMWMMyyiywMMAwy Miss Mary Simi won the first prize in the True Story Contest I have chosen no 2 wrltei Mary Simi Ilouyn Que as the first rrUe letter because of its dirtct appeni to youth There is an effVctlve note of warnlng for young people to avoid the first step vvhich is so vital te the majorlty of younp peoplo as n one knows vhose blood is sujt-eptlhl- e to alcohol and is not (Scieu-tls- ts teli us tliat there are Indlvlduals vhose blood !s more susceptlble than others) For the second prlze I have no 7 xvrlter Lahja Väkelä vvhich also is a varnmg to yount people of hov alcohol ruins a career with brllliant prosiHtx I voUd say that äll letters are very Kod and I had difflculty In chooing the best ali deserve worthy mention especlally the first one I vould llkc to commend the editiY of the Young People's Collinin for thls contest I thlnk lt has done worlds of Rood I know that many chlldren and young people have read thcm — Hev A Iaipala I vould like to express my hoart-fe- lt thanks to Kcverend Lappala wlm so klndly gave hls preclous time to Judcc the storles which vsTre cnted in the True Contest Thank ™a ona iuummsi p'™"- - ytoou RemvearneyndconLtaepstpaanltas mwhdo thankSs5 askareensa koko-- ! to make a mM niistä kotielämää kauas hln mihin korkeimmat pnntpt Slnccrely Vlola Dear Readers Now that Old Man Winter has declded to come and stay wc fccl like being homv folk s and rctniln-In- g near the wann fiieside I grant that sometimes it Is a great pleasur-t- o Creep off alone vvith an adventun and murch at a rosy apple bu that can be induUotl In on Sundays On frt Thursday evenlns why not conie round eight to the Finnish Young Pecple'a at 19 Huron St ard get to mcet a new elicle of frltiids have fun and leam sompthing new every time Is a atheriiig? I can guarantcc that the poople are frlendly nrfl miko you feel qulte at home and Itnd n kvarttia vain" M""" iverln a larpe ran?c of tnplm me Jälleen mutta vain kalkin yhdc- - nnJ our s are harpenod by the heidän vasv Inintn kirja TIIU tavalla uhcse chosen Story story those Club tlicre Silloin many games which we play -- or those more hthletlraUy Inrlined par ties being arranged vi hold our meetlnrs at the CluMiouse but also at the homes of m'mboM kind enouch to open their home t" cnd lWo you at home Ry vay t bf (o hear of the aitlvitlf-- s of the varlotis clubs ali over Canada and United you aa? T wondcr lf somc member from club wouldn't apnolnt thems'lvci reporter teli of the club actlvltlea" Viola Tcst Soup bags give a falnt nticin flavor to and cne mlr slx bay and a little thyme ard t'3 asmall square vhitc Drop the Into the ookin The Eyes It A is vvalklng home from his Job He has boen vvorkin overtlme in the and being new to the he is more than usually tired At a Street corner he stops and blinks AH the street llghu have a mlsty halo aroutid them Lke the moon btfore a storm He starta to rub his eyes then stop with a groan pain Under the touch of hands hls eyclids seem to be afire us lf someono had flung a handful of redhot sand into them The mlstlness arcund the street 1 anipa grows until he finds h s Is nlmost totally bllnd Fortunately he that there Is a doctor's offiou ovcr the bank the corner and he fetls hls vay up the stalrs He has no doubt in hls mind but that he has gone totally and permanently bllnd The nurse In the rcception rooni guides hlm to a halr and up the lnterofflcc phone are flash doctor" he says hlm In" answers the doctor gettlng ready a syringo und an oplate 'You're a veldcr arent you" he usks the patient The man answers: "No I just started down the as a trucker I drivc one of the little gasollne bucgies that haul Ihe steel plates a round" "Vhat time was lt that you stop-pe- d trucklng for a nionient to watcli a wclder at work?" 'I guess it was about 3 o'ilock Say! Hw dld you know that I stop-pe- d to watch a welder?" "You've got wha t Is lttiown as are flash and you don't get that frm looking at the inooii You're lucky lt Unt any worse than It Is I'll desensltize your eyes then you can go home and rest In a dark room You'll ali rinht tomorrow but rcmembiT— your eyes nway fpom an eleet rle are cr you'Il Ije buck herc again" That little ncenc Is being ic-enac- -ted In plant hospltals and doctor's uffircs near constructton Jobs and hipbullding yurds mor oflen than the Idolit prevention cc unella like thlnk about "Velders are Is one the ncwest oecupatlon: helplng hand whlle you are liainlnghazarl R ' caught by lwklni too the ropes There are gentra! Jlscus-'lon- g ut the brllliant llght of the are C5 do that creatcs the heit in electrlc veldlng lt Is caught lt lo's no permannt to the eyes but is extrcmely pilnful for the vatbus actlve sports Prujund Is the causo of much lost time Not only the Rayons Ironing Tlie symptvtns of a "flash" are a Irrltatlon of the eyclMs and un (nability to close the eyes the suffercr beconus ulmost blnd gang So on Thursdays let us w-n- d for hours on The flish can our vay to the Plnnlsli Yöuni? 0ccur many hours after tho actual Peoplc's Club to have an cvenlng of V-xposu-re vt the eyes to the 3rc and real fun with a ang of wonderful lhe at(ack may hn from tvo hour9 people who do thelr best to mako to weeks Ihe wotild fun Ihe States Don't thlnk ach to Slrcerely Bcforo man at shipyards keep of The effett is a partlal paralyeU ot the coatlns tl the retiin and the only trealment is an ancpstnetic to Uull the pain and rest a totiilly dark rom Whllc the eyes are af-fett-c- d cvtn the atriklng a mateli can cauc Many wclrd storif-- s are tcld of vtlders being overcomo by a flasli nt cmbdrrass'ng moments One un-fortun- ate was the Vctini of an at-ta- ck a tevr moments lfoie his To Iron acetratc ravon Ifs fer WWMnr' "V enougn ne naa to sUrt wlUi an alm-co- ol Iron ltthe ""to K on wlth the cer Jlt warm up gradually ind WJtch mony Bpa e wa married' lt the Indicator to Prevent overheatlng ' !' entlrely by hearsay 4nother IOn vlscoso rayons ase a mlrately I wa" so suddmly whllc 'hot Iron !reaa ou revers Ide toidriTng hls car hoTne thal h? amot avold shlne 'wrctked the machlne lyfore he could I Most rayons can be Ironcl wheu! ll lnto lhe t1Jrb- - Welders tr cncra Y tompVtely dry but some Iron rtte-- ' lhat the mfMt aggravat- - whllc sllghtly damp '" Part fcf a n™ the Inabillty The first Ume a arment Is Iron-- d M lh"-- urer to close hls eyes and try th Iron on both a damp and dry thpy lcs --leeple """ lhe attack spot In an Inconspicuous area to se- - wears whlch methvJ Is bt j The welder hlmself Is In no danger Spun rayons usually reponl biat lf he usea safety goggles and keeps when almost dry crlnkly fln'snes hls safety maak down whlle weldlnj whcn sllghtly damp crlsp nccUtea The llght thrown off by the are n when defmltely damp Spice Bai Adds FInvor to Spice certaJn soupa stews To make thrce aprlg parsley whole clovcs on leal them loosely In of cheeiecloth bag mlxture Have shipyards work of knows picks "Anothr "Lcad at welder's lc acc to fmsh" Unless repa-tedi- y damagc burnlng Often In of lntclerable agony 0takcn oir o lntense that unless the weldtr keeps every Inch of hls skin covered he Is due for a ecvere"sunburnM And It li a "sunburn" that no amount ot preIoualv acqulred tan can guard axainst Cleaninj Hugs Tf you are cleaning rugj at home be ure to remove every partlcle of aoap as the remilnder wlll turn rancld and cause dialntegratlon of the tscklng VM
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, November 20, 1943 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1943-11-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001224 |
Description
Title | 0356b |
OCR text | 11133-- 13 Piika-Mari-n Lorpotyksia r - A1JUU3 JtfilitiMtu (~Vi a o—lla Lunfc1 ma3 J talTas koskett3U Llt t £ 2an Ja taivaan tähtöset uikkimaan varsinkin nam ittomana maailmaa kiertävän ff-tyv- &t tta kuitenkin paljon hyvyyttä o-X- een sianeen matkamiehen mte- - „sa syyvät monet kaunni muis- - tuod'n lämmön Ja raunan mte- - isnie- - (Täti k '"ioittaisäamme Istumme o iiisa 'is j —— okrahu neessemme J-- K uien ris! Oletaa jossain nc ia ~u- - 1 Mali l"1V!a "Dliki Iirin h neessa" joka en yksityis- - -- heidei palvelijattaria vauen va- - itettu Joten emme ole ryt mls- - T r nton Forest Vlllagen poedilen loistokotlen 'pPppuhyl- - 1 ssa kerroksessa vaan noin 000 tru 'ia länteen Ja aivan f nslm- - isellä lattialla Ja vleiäfä rron- - Lo" Hill kni" j Ei tämä Mari kaipaa enää sitä kuu aitta Jmka otteihin Jcutul viime fcsänä Mutta tyydytetty on mieli ta sen sentään Jaksoi ilman suu- - ~si vaivoja kärsiä Sillä onpa i--t tiodossa että sillä kuululla suo- - alaisella sisulla mennään läpi niin -- rfvrin viimetalviset pakkaset ia Toronton viimekesäiset kuu- - ijucfetkin Eipä sillä etteikö Onta- - jrn Pohjolassa (Klrkland Lake) iriti virkistänvt Sillä vaikka päi ltn heloittikin aurinko niin yöt tvat sentään tyydyttävän vilpoiset hJu-Ma- rl sat siinä sivussa kahden Ikon loman kun rouva itsekin läh-- I Ontarion hlenotmpaan kesähuvila fcituun virkistystä saamaan Kun tiliä sattui olemaan sama suunta b toteutimme sananparren: "Yksi t Ja kaksi asiaa" Ja niinpä rcuva rtäntahtoisuudessaan ehdotti sekä kSoittl tulemaan noin kolmanneno- - 11 matkasta (113 maaiaj nanc-- i tstoautollaan Ja sitten kun hän rivättarensä seuraamana kääntyy Ltatlestä niin voin jatkaa mät iini Junalla Valtamaantie olikin rtua Gravenhurstiln saakka iillä Ihan sama tie kerran vienyt tämän krin Muskokan vesistöille Tuntul- - to eri mukavalta kun jo etukä- - U tiesi mläsä käänteessä venyttää lulaa Ja tfroittaa katsetta nähdäk- - fen uudestaan laajat apllaviljelyk- - sekä Holland Landins-"lmise- n Lkkakunnan joka nimessään tul iset maanviljelysalueiden olevan tsämme juurikasveinecn Joissa Reltajuuret ovat etualalla L-t- a mikä tällaisen ulkoilmaa ja latoa rakastavan mieltä enemmän Irrostaa en kun hucmaamme kaston muuttuvan enempi luonnok- - lammaksl Jos niin voisi san:a Sil- - I Jo Barriestä Oriillaan näkej kmpl kuin vain yhden kiven pil- - ktivan maan mustasta mullasta Ji jCravcnhurstiin päästyämme olem- - kiltäreit ohi komeolden kallio- - fclekkeiden Jopa niinkin suurien la omaavat oikein mahtavukselli- - Blmiä kuten "Gibraltar" Jo? trta tie nyt veisi Parry Soundiin vievää tietä kuten noin nuoli- - sta vuotta sitten Bilaan mennes- - &in llslmme sivuuttamaan khtavin keuhkotautiparantolan aime kuitenkin lohta" oikeaan M'-- Bra 'cbridg-ess- ä Mari saa astua cpsui i ulos autosta 1a "thank -- '' r sj much" sanottuaan toi Ua v 'a ladylle hauskaa mat- - Jixi lie nyt Johtaa Lake of lyssä S itsevaan kuiluUann h'o pton Bigw!n Innnlmiselle saari - ruaue 1 Cn n vlMen in nimim ttin- - _odctuk'a jälkeen saipul sitten I Suomalaisia! Virsiä ja Luluja höyryhepo puhisten Ja ikäänkuin ih-metellen että mitenkähän sinäkin piika-Ma- ri osasit odottaissaf' alknl täällä kuluttaa? Kävitköhän edes Bracebridcen kauppalan kauniissa puistossa istahtamassa Ja lienetkö sattunut kuulemaan kirkonkellojen soittoa Joka kutsuvasti olM sinua kehoittanut johtamaan askeleesi her-ran pyhään huoneeseen? Hymähdim-me iUeksemme sillä käytimme kaik-ki mahdollisuudet hyväksemme Ja totesimme että siinä kylässä oli yh-tä Jos toistakin niin näkemistä kuin kuulemistakin Jouduimme sitten Junan penkillä istumaan erään "uupuneen sielun" viereen Keskustelu alkoi luistamaan ensin muutamin kohteliaisuuksin päättyen sitten maailman yleisiin a-sio- ihln Kuitenkin sitä ennen ehdim-me selvittää molemmin puoliset kan-sallisuutemme Ja Jopa ammattlmme-kl- n Ja voin vakuuttaa että siitä el puuttuneet kalmat eikä serkut Muu-ten tunsin vaistomaisesti suoranaista ihastusta tätä satunnaista kesäloma-matkalleen virkistystä saamnan me-nevää matkatoveria kohtaan Sillä olihan hänen kävelypukunsa rintai-misto- on kiinnitettynä Blood Donafon Pin Kello yksi yöllä hän erka-- d seu-rastamme North Bayssa Istuallamme saavuimme sitten seu-raavana päivänä viittätoista vailla seitsemän aamulla Swastikan ase-malle Huh miten oli kylmä! Kos-teutta oli myöskin ja se saattoi kaik-ki näyttämään niin salaperäiseltä sumun peitossa Linja-aut- o oli odot-telemassa Klrkland Lakelle menijöi-tä Ja saikin niitä täpöytäyden kuor-man Kun autonajaja ei tullut kerää-mäi- n maksua niin ajattelin että tämähän nyt mukavaa kyjtiä on Mutta niinhän siinä kävikin että sisäänpääsy oli vapaa mutta ulos-pääsystä piti sitten miksaa Tuo noin puolentunnin automatka toikin eteen nähtävyyksiä joita ei tämä piika-Ma- ri osannut edeltäkäsin kuvitellakaan löytävänsä varsinkaan näin pohjoisessa Sillä Msrille oi etukäteen Jo varoitettu että el pidä mennä Klrkland Laken seuduilla kun siellä ei ole muuta kulu karua maata Ja rämelkköjä No eihän tosin kyllä ne puut olleet niin uijalla ja komeita kuin mitä Mari oli tottu-nut näkemään Britlh Columblissa mutta vaikka tuo BC olikin käy-nyt allekirjoittaneella rakkaaksi maanpäällä olevilla muhkeuksillaan niin el se kuitenkaan vedä verteja niille luonnon aarteille mitä täällä on maan syvyyksissä jalolss metal-leissa Johon seutuun elimme Juuri saapumassa Yksityisten kotien kivikkoisia pikkukukkulolta koristelivat mitä kauneimmat Rock Gardenit Joissa lavender sekä keltainen veivät voi ton väriryhmlssä Esikaupungista jo näki että kaupunki on rakennettu kallioille Niistä Jotkut el ainoas-taan kodit mutta myöskin kaupatkin olivat korkealla kukkulalla Näky teki hyvin soman vaikutuksen näin vieraan silmään Pääkatu kylläkin oli tasaHa Jis-ki- n kiemurtelevaa Joka tans lisä3i vuorostaan vain sen viehätystä Sen varrella on suuret hotellit ja aivan uudenaikaisessa muodossaan pu-dattae- ri nykyaikaista arkkitehtuuria el ainoastaan ulkonäöltään vaan myös loisteliaalla nimellään kuten Park Lane f ellen väärin muista) Joka taas vastasi Park Plazaa Toron-toss- a Eatonln tavaratalo komeili ulkonäöllään asukkaine 3idckattol-nee- n Ja näytti niin hle-ol- ta että Marilta otti kauan alkaa ennenkun Käyttäkää Meidän Kappelia siili et ole ylimääräistä maksua Parempi HauUut Palvelus Parempia Huonekalusta ja VUODESTA 1W ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla a on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme ostokiyntinne nopeaksi Ja mukaviksi E"erkuln ttettt ottonne verratkaa YÖLLE S'IN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED 11 EM ST EAST (Postitoimiston Vierestä) SUDSURY ONT LAUANT MARRASKUUN 30 P — SATURDAY NOV 0 SIVU f Every Day In Many Ways Englanninkielellä klrj Mrs Flora Manninen Every day In so many ays vre miss you Fad Ve miss your strong step on the stalr And the sltht of your longlsh legs Draped over the cm old easy chair ' Ve miss the sljht oi your old huntlng cap Thion anytttere at ali on the table or chalr Ve miss from its accustomed naii in the hali The old leather Jacket you used to ear AU these e miss but even more Ve miss the tnerry twlnkle of your eye The deepenlng tones of your youthtul oice (And the way you went for the apple ple!) AH these are everyday slmple thing l:ut they ali seeni a part of you Ve know you are flne and the food is gcod 'e are proud as proud but mlsslng you uskaltautui itsekin sen sisään astua saimme että automatkan takana ne Petyimme kuitenkin niin tavaran laatuun kuin vallllnaleen varastoon-kin nähden Myyjätär pyyteli taval-laan kuin anteeksi ja selocti että sesonkiaikoina kuten pääsiäisenä J:i jouluna heillä on kaiken rakoista lahjaksi sopivaa Huomauttipa jo vähän kuin nokkavastl "ifs vii time" Luuli kai että Mari on yks niistä jotka pimennoissa elävät ei-vätkä ole aikansa tasoPa Mitä Va-sotaan tulee niin räin sivuitseen te-ki sellaisen vaikutuksen että Klrk land Lakella ei tiedetä sodasta rl-tää- n Sillä suureksi hämmätyksek-semm- e oli joka akkunassa iltavilas-tuks- et Ja eriväriset maincuusvalo' loistivat kuin missäkin suurissa juh-lissa Olimmepa tosiaan kuin puusta pudonnut kun muistin kuinka vi mc talvena Wlndorissa oli kuin sokko silla oloa Ja eivät ne Torontonkaar kadut olleet liioilla valoilla häikäis-ty Kansalaisillamme oli soma kodit canadalaiseen malliin MsrrVttuYn suurine Itämalslne villamattoneen jospa jollakuilla oli matot jotki cli tehty mamman silkkisukista ja vär-tyis- tä papin Villasista alusvaatteita leikellyistä viipaleista Nämä tämän laiset matot ovat allekirjoittaneen mielestä oikein sopusointuiset kiiltä-vän kuparisen kahvi-kils- in kansa Eipä silti tuota kuparista kahvl-Kals- aa nähnyt Niin olivat kuin yhteisestä tuumasta kukin homman-neet tai lahjaksi saaneet oikein ho pelset kannut Oli mustikkaaika Ja Kerttu-- r u-v- an paistama piirakka hävil kuin kuumille kiville Lähellä olevat pie-net rämeiköt olivatkin niitä melkein täynnä Ja ne näyttivät niin houkut-televilta että yks kaks kun olAat Jo kädet täynnä mutta ei cttant ku'n yks kun Jo olivat siniset marjithi-vlnne- et poskiamme pullottamaan Kädellämme Jo huiskutimme pikku Uoleville Ja Malrelle tulla r-u-ka m Mutta hämmästyksemme o'i'{in suur kun he pysyivät pot SeloVukscks rr vasta marjamaat olivat Eräässä VVlshman-kadull- a sijaise-vässä kansalaistemme kodissa pis-täydyimme tervehdyksellä ja talo kun oli täynnä lapsia Ja isäntä ja emäntä vilkkaita Ja vapaaluontolsla Niinpä Mari rohkasi mielensä Ja hymysuulla kysyi kaikessa viatto-muudessaan että kutka nolta lap-sista ovat teidän? "Kalkki jotka ei-vät kuulu Kertulle" oli IsännSn vas-taus Tämä Isännän huumoritaju sai meidät helakkaan nauruun että koko talo kaikui Kukin lapsi oli sianut siivon kasvatuksen Ja nöyrä- - j tne dld Lapsukaisia oli rWh cf naista kahdeksan luvullaan Aid n ompeiUKoneen viereni on nenä mi viisi eri kudinta aloitettuna ja yksi ainoastaan kuului äidille ja loput noille ahkerille pikku tyttä-rille On suuremmolsta Ja ihtlltavta nähdä vielä nykyaikana niin täy-dellistä ja kunnioituk-sella katselemme perheen Isää ja äi-tiä uutteruudessaan Kertokaamme miten tuon suuren perheen lä vielä Joutui naapuriensa kin avuksi kuten vieden meidät au-tollaan mustikkametsään en-sin vakavissaan kertoen kuinka h'-dä- n perhe Jäi vähille marJcll't Sää-lintunne välähti mieleen kun kuvit-telin miten varmaankin piin piira-kat hillot Ja kuumat mehut clislvat olleet tervetulleita kylmlrä tnlvl-il-tol- na näille pienokaisille kunnes Isä yhtä tyyneen malliin Jatkaa että "el tuo äiti säilykkeiksi keittänyt kuin nauroim- - sä ja niin kului Ilta aivan lilankin nopeaan Sillä olihan niin lara-ro- u va kuin Välnö-herrak- ln slvlctyneitä ja kehittyneitä kansalaisiamme ja entisiä vilkkaita seuratolmihonkllöi tä Jotnn katsantokmnat o'l-v- at laajat Ja eteeni äin vl"pl Uitkuui Luottaa siniseen pieneen kirjaansa ' n ~MTMrrmm'mi lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllBBtaSMafc i3&%' --Smv tSSmk- - smSm iimS9M'%fiSSWSKSmSSwHISSSSSmBISSSSSSSSm HilJ m TTTkyMjr4''itskmskm 9KswtkJskkkskBkksSsmTksSmkksmsmMmUmkkitkw0"viklBHisskH VllwKMBlMlkfmHBNMSsmi "WSAm3KkVu"khmAIsfJsBMIH'iA r WiUKIkkkkkKttl'M l1!! JK'ellllllllllllllllllllllllllllllllHa TV p- - " mmtssssssssssssssssUm AeU v ' v kkkkkkkkkkkmw%Zk ' ™ to&sm-sssssmlX- X vki"-LmmWWt- vJ' 'sIHisPsBKSPielfeP"1 IsS9BeSBBjBBeHKBTSBSBBBBBBBBBkTVABaSBftf r l v pf— Ba S V "% ' äVSBBBBBBBVTäv rTnt-Wn-r Cm 'JtfLkik[kVB&r9mpi im&l'dSmmmmmm%vjAy „Jt ' &jkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkm Mali Niin paljonko maksoikaan viime kerralla? Tlml kuvasta nikyvi eanadalainen perheeneminti el tarvitse sellaista multttlla tilli hlnelll on mukanaan pieni hln en merkin-nyt munien perunaln omenien lihan kanojen ym hinnat jctka en määrätty täannSttelhlnneltta han p-iti huelen thta ettl hintojen kcrttuksla el tpahdu lwwwwwvwwMwwwmmmMMWMMmmMmmwmmmmw By Viola jwyyyyyyMywwyMbwyMWMMyyiywMMAwy Miss Mary Simi won the first prize in the True Story Contest I have chosen no 2 wrltei Mary Simi Ilouyn Que as the first rrUe letter because of its dirtct appeni to youth There is an effVctlve note of warnlng for young people to avoid the first step vvhich is so vital te the majorlty of younp peoplo as n one knows vhose blood is sujt-eptlhl- e to alcohol and is not (Scieu-tls- ts teli us tliat there are Indlvlduals vhose blood !s more susceptlble than others) For the second prlze I have no 7 xvrlter Lahja Väkelä vvhich also is a varnmg to yount people of hov alcohol ruins a career with brllliant prosiHtx I voUd say that äll letters are very Kod and I had difflculty In chooing the best ali deserve worthy mention especlally the first one I vould llkc to commend the editiY of the Young People's Collinin for thls contest I thlnk lt has done worlds of Rood I know that many chlldren and young people have read thcm — Hev A Iaipala I vould like to express my hoart-fe- lt thanks to Kcverend Lappala wlm so klndly gave hls preclous time to Judcc the storles which vsTre cnted in the True Contest Thank ™a ona iuummsi p'™"- - ytoou RemvearneyndconLtaepstpaanltas mwhdo thankSs5 askareensa koko-- ! to make a mM niistä kotielämää kauas hln mihin korkeimmat pnntpt Slnccrely Vlola Dear Readers Now that Old Man Winter has declded to come and stay wc fccl like being homv folk s and rctniln-In- g near the wann fiieside I grant that sometimes it Is a great pleasur-t- o Creep off alone vvith an adventun and murch at a rosy apple bu that can be induUotl In on Sundays On frt Thursday evenlns why not conie round eight to the Finnish Young Pecple'a at 19 Huron St ard get to mcet a new elicle of frltiids have fun and leam sompthing new every time Is a atheriiig? I can guarantcc that the poople are frlendly nrfl miko you feel qulte at home and Itnd n kvarttia vain" M""" iverln a larpe ran?c of tnplm me Jälleen mutta vain kalkin yhdc- - nnJ our s are harpenod by the heidän vasv Inintn kirja TIIU tavalla uhcse chosen Story story those Club tlicre Silloin many games which we play -- or those more hthletlraUy Inrlined par ties being arranged vi hold our meetlnrs at the CluMiouse but also at the homes of m'mboM kind enouch to open their home t" cnd lWo you at home Ry vay t bf (o hear of the aitlvitlf-- s of the varlotis clubs ali over Canada and United you aa? T wondcr lf somc member from club wouldn't apnolnt thems'lvci reporter teli of the club actlvltlea" Viola Tcst Soup bags give a falnt nticin flavor to and cne mlr slx bay and a little thyme ard t'3 asmall square vhitc Drop the Into the ookin The Eyes It A is vvalklng home from his Job He has boen vvorkin overtlme in the and being new to the he is more than usually tired At a Street corner he stops and blinks AH the street llghu have a mlsty halo aroutid them Lke the moon btfore a storm He starta to rub his eyes then stop with a groan pain Under the touch of hands hls eyclids seem to be afire us lf someono had flung a handful of redhot sand into them The mlstlness arcund the street 1 anipa grows until he finds h s Is nlmost totally bllnd Fortunately he that there Is a doctor's offiou ovcr the bank the corner and he fetls hls vay up the stalrs He has no doubt in hls mind but that he has gone totally and permanently bllnd The nurse In the rcception rooni guides hlm to a halr and up the lnterofflcc phone are flash doctor" he says hlm In" answers the doctor gettlng ready a syringo und an oplate 'You're a veldcr arent you" he usks the patient The man answers: "No I just started down the as a trucker I drivc one of the little gasollne bucgies that haul Ihe steel plates a round" "Vhat time was lt that you stop-pe- d trucklng for a nionient to watcli a wclder at work?" 'I guess it was about 3 o'ilock Say! Hw dld you know that I stop-pe- d to watch a welder?" "You've got wha t Is lttiown as are flash and you don't get that frm looking at the inooii You're lucky lt Unt any worse than It Is I'll desensltize your eyes then you can go home and rest In a dark room You'll ali rinht tomorrow but rcmembiT— your eyes nway fpom an eleet rle are cr you'Il Ije buck herc again" That little ncenc Is being ic-enac- -ted In plant hospltals and doctor's uffircs near constructton Jobs and hipbullding yurds mor oflen than the Idolit prevention cc unella like thlnk about "Velders are Is one the ncwest oecupatlon: helplng hand whlle you are liainlnghazarl R ' caught by lwklni too the ropes There are gentra! Jlscus-'lon- g ut the brllliant llght of the are C5 do that creatcs the heit in electrlc veldlng lt Is caught lt lo's no permannt to the eyes but is extrcmely pilnful for the vatbus actlve sports Prujund Is the causo of much lost time Not only the Rayons Ironing Tlie symptvtns of a "flash" are a Irrltatlon of the eyclMs and un (nability to close the eyes the suffercr beconus ulmost blnd gang So on Thursdays let us w-n- d for hours on The flish can our vay to the Plnnlsli Yöuni? 0ccur many hours after tho actual Peoplc's Club to have an cvenlng of V-xposu-re vt the eyes to the 3rc and real fun with a ang of wonderful lhe at(ack may hn from tvo hour9 people who do thelr best to mako to weeks Ihe wotild fun Ihe States Don't thlnk ach to Slrcerely Bcforo man at shipyards keep of The effett is a partlal paralyeU ot the coatlns tl the retiin and the only trealment is an ancpstnetic to Uull the pain and rest a totiilly dark rom Whllc the eyes are af-fett-c- d cvtn the atriklng a mateli can cauc Many wclrd storif-- s are tcld of vtlders being overcomo by a flasli nt cmbdrrass'ng moments One un-fortun- ate was the Vctini of an at-ta- ck a tevr moments lfoie his To Iron acetratc ravon Ifs fer WWMnr' "V enougn ne naa to sUrt wlUi an alm-co- ol Iron ltthe ""to K on wlth the cer Jlt warm up gradually ind WJtch mony Bpa e wa married' lt the Indicator to Prevent overheatlng ' !' entlrely by hearsay 4nother IOn vlscoso rayons ase a mlrately I wa" so suddmly whllc 'hot Iron !reaa ou revers Ide toidriTng hls car hoTne thal h? amot avold shlne 'wrctked the machlne lyfore he could I Most rayons can be Ironcl wheu! ll lnto lhe t1Jrb- - Welders tr cncra Y tompVtely dry but some Iron rtte-- ' lhat the mfMt aggravat- - whllc sllghtly damp '" Part fcf a n™ the Inabillty The first Ume a arment Is Iron-- d M lh"-- urer to close hls eyes and try th Iron on both a damp and dry thpy lcs --leeple """ lhe attack spot In an Inconspicuous area to se- - wears whlch methvJ Is bt j The welder hlmself Is In no danger Spun rayons usually reponl biat lf he usea safety goggles and keeps when almost dry crlnkly fln'snes hls safety maak down whlle weldlnj whcn sllghtly damp crlsp nccUtea The llght thrown off by the are n when defmltely damp Spice Bai Adds FInvor to Spice certaJn soupa stews To make thrce aprlg parsley whole clovcs on leal them loosely In of cheeiecloth bag mlxture Have shipyards work of knows picks "Anothr "Lcad at welder's lc acc to fmsh" Unless repa-tedi- y damagc burnlng Often In of lntclerable agony 0takcn oir o lntense that unless the weldtr keeps every Inch of hls skin covered he Is due for a ecvere"sunburnM And It li a "sunburn" that no amount ot preIoualv acqulred tan can guard axainst Cleaninj Hugs Tf you are cleaning rugj at home be ure to remove every partlcle of aoap as the remilnder wlll turn rancld and cause dialntegratlon of the tscklng VM |
Tags
Comments
Post a Comment for 0356b