Vapaa Sana, March 07, 1934

              3S§
11
H
ro
j
1%
jTtM i rjti+fx Ai AJÖMi
- 4 ifuotoit a
' ferlll
twfmM
'ry 9 mfö
' MA'' VM
' 7VW
Farmarit!
Varatkaa riittävästi rehu-ja
ja jauhoja ennen kelirik-koa
'Saatte tukkukauppa-hinnoill- a
r
CAKLOAD groceryvta
Elm St„ SutflNHTf Ont
Robuhood Jauhoja 1 00 Uk 259
Shortsit 125
Hnuiit izu
sUdtlnglt 150
Sokerijuurikasrefcua 93
Lännen No 1 Imuroi 10
Scrateh Feed 115
Rio kahvia LM
Jamalro kahvia 115
Master Jamalra kahvia 125
Sokeria aakkl &95
Sokeria ruskeaa aakkl 665
Tomaattia S kannua 25
Jewrl Shortenlngla 20
paunaa 209
TARJOILIJATAR
HALUTAAN
Kysykää NORTH CAFESTA
Il LLspar St 'Sudbury Ont
AVOINNA WORKERS H A ALILLA
SUDBURYSSA
Talonmiehen paikka
Palkkaetuihin kuuluu: asunto lam-min
Ja valo
Talonmiehen tehtävänä on: haalin
puhtaanapito lämmitys Ilmoitusten
ulosvienti Ja yleensä silmälläpito haa-lin
omaisuudesta
Kirjeelllset hakemvksct palkka-vaatimuksine- en
Jätettävä sisälle tä-män
maaliskuun 15 päivään
Osoitteella: ''SI P S S YHDISTYKSEN
JOHTOKUNNALLE
G Wipren
349 Bessje St Sudbury Ont
Pätevät tiedot osuustoiminta-liikkeestä
saat
Työväen
Osuustoimintalehdestä
Joka on ainoa osuustolmlntaväcn o-suustoi- mlntaa
edustava suomenkieli-nen
lehti Pohjols-Amerikass- a
Osuustoimlntalehden tilaushinta on
5150 vuosjkerta Yhdysvaltain ra-hassa
Tilaukset Ja rahalähetyksct ovat
tehtätä osojtteeUa:
Osuustoimintalehti
Box 1000 Superior Wls
~s-- Edumnen
Tarjous
Pääsiäiseksi Pukuja
uusimpien kevätmal-lie- n
mukaan kaksien
housujen kanssa hy-vistä
kankaista
$2550 jayi6s
NAISTEN PUKUJA
myös tehdään uu-sista
Northern Tailors
O KOIVULA
Puhelin 1689
9 Durham St — Sudbury Ont
SUDBURY
COPPERCLIFF
ARTHUR VILEN TUOMITTU
KAHDEKSI VUODEKSI
Arthur Vilen Garaonin tieä var-relta
tuomittiin täkäläisessä polll-siolkeudes- sa
kahdeksi vuodeksi
Kingstonin kuritushuoneeseen 123
dollarin arvoisen porakoneen varas-tamisesta
Central Garagelta
WALTER SHISTALA SAI KYM-MENEN
VUOTTA
Ontarion ylioikeus Joka on istu-nut
käräjiä Sudburyssa tuomari
Farlandln Johdolla on nyttemmin
tuominnut Walter Sch{stalan kym-meneksi
vuodeksi Kingstonin kuri
tushuoneeseen aseellisesta ryöväyk- -
scstä Aikaisemmin olemme Jo mai
ninneet että mainittu Sohistala
ryösti viime kesänä täällä J Talson
makuuhuoneesta yli puolentoista sa
taa dollaria rahaa Sittemmin hän
Joutui kiinni kun Talsot eräänä päi-vänä
tunsivat ryöstäjän kadulla Ja
ilmoittivat poliisille
NUORTA VOIMAA ELON
NÄYTTÄMÖLLÄ
Viime sunnuntaina esitettiin yhteis
näyttämö Elon toimesta täkäläisellä
Workers-haallll- a suomalainen rakuu
nanäytelmä 'Punaiset housut" Näy-telmässä
esiintyi runsaasti nuorta
voimaa Ja eikä suinkaan huonoimmin
katsoen siihen että harjoituaalka el
kai ollut tarpeeksj pitkä Katsomos-sa
tavantakaa räjähtelevät naurun-puuskat
osoittivat että kappale esi-tettiin
hyvällä vauhdilla vaikkakaan
el kuitenkaan parhaimmalla mahdol-lisella
tavalla — Kaikessa tapauk-sessa
esitys kuitenkin osoitti että
kappaleessa esiintyneistä puorista
näyttelijöistä kehittyy "tekijöitä"
kunhan saavat enemmän näyttämö-tottumust-a
Ja hyvää ohjausta
URHEILU
i
~ — !
TORONTOLAISCT SAIVAT SEL-KÄÄNSÄ
Tcrstai-iltan- a olj Sudburyssa Pa-lace
Rlnklssä yksi talven parhaita
Jääkiekko-ottelult- a Mercantile-liit-too- n
kuuluva Royal York-Joukk- ue oli
nimittäin tullut vieraaksi Sudburyn
Cub Vol-esill- e Isäntäväki piteli vie-raita
niin pahoin että lopputulos pe-listä
oli 9—3 Juniorien hyväksi Ju-niorit
pelasivat ottelussa parhaiten
D Vaptan Snit!n9lifinlQklt!f n
"wicuriii
1ANAT: ARCH ARGUsMNT ARM ARMT ART ÄM J AT
Thtra la ©ns Mek supportmf Uit
bridge
Tbeer l ounll uan aartj apportin
the bridj
clii oa vain yksi kaari kannatta-massa
siltaa
Raln and sun together make aa arch
of color
Rein äänd san tueethör meik än
aartj aav kalör
Sade Ja surinko yhdessä tekevät vä-rien
kaaren
Thev had an arrumeot about th
value of science
Thel hääd an aargjument äbaut the
vääljuu aav salens
Heillä oli talttely tieteen arvosta
There is a strong argtunent for gov-ernme- nt
Control
Tbeer Is a straang aargjument roor
gavömment kantroul
On olemassa voimakas väitös halli-tuksen
kontrollin puolesta
The man was hanglng by one arra
from the rod
The mään uaas häänging bai uan
aarm fraa-- a the raad
Mies oli riippumassa yhdestä käsi-varrestaan
tangossa
Hls hand was restlng on the ann of
the seat
His häänd uaas restlng aan thl aarm
aav the siit
Hänen kätensä lepäsi istuimen
The nations are stlll maklng arnis
for use in war time
The nelshans aar stlll melking aarms
foor Juus in uaar talm
Kansat vielä valmistavat aseita käy-tettäväksi
sota-aikan- a
existence danger At sellaisenaan tarkoittaa paikkaa
tykönä Suomenkielen käyttis- -
an sä sisältyy
delndjör tu pliss
Armeijaa olemassaolo
rauhalle
on vaarana
mitä ne ovat tämän talven aikana
pelanneet Lopputulos edeliyttälat et-tä
torontolaisten Joukkue olisi ollut
huono mutta itä se e{ suinkaan ol-lut
He pelasivat mainiota hyökkäys
peliä mutta kilpistyivät Junio-rien
hyvään puolustukseen jota hoi-telivat
Saannon ja "Red" Porter
FALCONS JA COBALT
VASTAKKAIN
Maanantai-lltan- a pelasivat Sudbu-ryas- a
puoli-finaalis- ta ensimmäiset pe-lin
Falcons Ja Cobaltin Kings
Jää oli leudon sään vuoksi pehmeää
Joten erittäin vilkasta peli i syn-tynyt
Ensimmäisessä erässä
Falconsit maalia toinen meni
maaleitta Kolmannessa salvat
yhden maalin Ja cobalt itäiset
yhden Joten lopputulos oli 4—1 Fal-consi- en
hyväksi Parhaimmin pelasi
Falconslen toinen hyökkäyslinja
muodostivat Cooper Ja
Young
Osotetlmoituksia
Toronton T Ja yhdistys 19 Huron
St Toronto Ont
C S T Ja Sudburyn yhdistyk-sen
kk kokoukset pidetään jokai-sen
kuukauden enslmäinen sunnun-tai
Kirje vaihto-osoit- e: 22 Monk St Sudbury Ont
Long Laken Farmariyhdlstyksen kir-Jecnvalhto-os-olte:
441 Sudbu-ry
Ont — Yhdistyksen varsinai-set
kuukausikokoukset pidetään Jo- ka kuukauden ensimälsenä sunnun-taina
kello ap
J J FERRY
NORTHERN ONTARIO
BUILDING
VAKUUTUS VSIOITSI IA
Puhelin 475
MSUDBHURMY MnmONTARIO
PULLAM & GERRISH
Osakekauppiaita
lennätlnyhteys kalkkiin
pörsseihin
Puh 3360 27 St
SUDBURY ONT
Hierojat
Alfred Valley Ja hänen siskonpa Lyyli
antavat parantavaa hierontaa Seppä-län
saunalla 176 Spruce St keskiviik-kona
perjantaina ja lauantaina —
Muulloin kotona 17 St Myös
sopimuksen mukaan kundien ketona
— Puhelin 2279 —
Ths raltf of Japan rt r vry
coapltx
TIM uv djaipaniis aart aar
veerl kaampleks
Japanilaista taitoon säännöt ovat hy-vin
monimutkaiset
W no longer have the art of rltlni
letters
tru nmi lnABtrör hääv thl aart aav
I nitlng lettörs
! Meillä ei ole enää taito kirjoittaa
kirjeitä
I wjll go there as your repreaentative
Ai uUl gou theer ääs Juur represen- -
tativ
Minä menen sinne teidän
edustajananne
The beer in Germany is aa good a3
lt was before
The bUör in djörmanl is ääs gud ääs
it uaas blfoor
Olut Saksassa on hyvää kuin
se oli ennen
The cart will be at the statlon for
you
The kaart ulU bii äät the stelshan
for Juu
Kärryt tulevat olemaan (luona) ase-malla
teitä varten
came into the room at th
same time
Thel keim lntuu the ruum äät the
selm talm
He tulivat sisälle huoneeseen
kerralla
I put money into the business at hls
suggestion
Ai put mani lntuu the bisnes äät his
sadjestjan
Minä panin rahaa liikkeeseen
esityksestä
The of an anny is a
to peace luona
Thi ekslstens aav aarmi is a at-mo- an ajatus toisten
ne
Silver
salvat
kolme
Fal-consit
Jonka Hiller
F
F L:n
Box
10
Suora
Larch
Lorne
ruuls
(kuten)
yhtä
They
hänen
sanojen taivutukseen kutea: asemal-la
samalla kerralla hänen esitykses-tä
Jne
3X&NPJ
Torst-Ptrj-Laua- nt
WALLACE IHRY
kuvassa
"BOWERY"
Mukana
JACKIE COOPER
Ja
PAY
erikoisuus
LILY DAMITA
kuvassa
"Goidie Gets Along"
1
samal-la
DUNCAN BROS
Patteri- - Ja radlaattorlpalvelus ge-raattor- eita alottajla magneetto-J- a
Jarrujen kunnostamista Ja hit-sausta
84 Cedar St — Puhelin 15
Ji
WRAY
Toinen
DR O D LEGGE
Hammaslääkäri
Dunlop Research Instituten tutkin-non
suorittanut New Yorkissa
Dunlop höyrytyskone hammasmä-dän
Ja suutautlen hoitoa varten
Regent Teatterin raicennus
—Puhelin 2216—
SNS HEISKANEN JLGtSHF
27 Dutham SU
4-- -
Puh
440
Sudbury Ont
'-- --- -- ~~~~~~±
jLauthicr Beauty Parlorj
48 Durham St — Sudbarv Ont
Dominion Storen yläpuolella !
! Erikoisalamme permanentteja — !
S Kaikenlaista kauneushoitoa !
m— iPikainen palvelus —
J P BRUNET
74 Borgte St SUDBURY Puh UT
RUOCATAVARVA-UH- AA
ASrdvuolkliknaalaU paliakhkjoajaruooksaUUjurpieeUnaMal
ostoa vartan
1
PIHbflHMHHRVHBsMVBHHRQBBVBHiHisiiiiiiiK'
MtjYtlfl TU lif#t fftw ftrAliTt
BREMEN-EUROP- fl
feteyMt Ukavtf 'raaat
BUtkusttJamukavuudtt Branonlsti Suomeen
Tai matkustakaa suosituilla harylalvollla
HAMBURG - DEUTSCHLAND
ALBERT BALLIN -- NEW YORK
HELSINKIIN 11 (4 KOLMAS LUOKKA lUb
Jyiös
Parhat yhteydet Bremeokftä
tai BanpurlsU
Lähempiä tietoja antaa palkalllaaslamles tah]
HAMIURG-AMERICA- N LINE
NORTH GERMAN LLOYD
45 RICHMOND ST VVB0T TORONTO
SUDBURY COAL & WOOD CO
KOLIA — KOKSIA — PUITA
Puhelin 234 Omlst B BREENAN 69 Elm St W
KOHTUULLISET HINNAT PIKAINEN LÄHETTI
881
NORTHERN BAKING COMPANY
KUOKA-J- A KAHVILEIPÄÄ
Korppuja ja kovaa leipää alaa varastossa
TtlaukMf täytttään noptuti
NORTHJHIN BAKINO COMPANY
Melvin Av Puhelin 1031 Sudbury Ontario
♦♦♦♦
FELIX A RICARD
RAUTAKAUPPA
Pokelta Sf
Aasana S pra alaanuksen
{jokalatata
M
ONTARIO
l
'
l
I
Dr F Ntrmtn
X-R- ay aasaaalita
wwa Btrl Vi
n
Puhelin 300S — Sudovv Oat
Capitol Teatteri rakuuna
i -- "" r rri m mml
H KAUHANEN Rtfitill
TattUUyyi pakuna mellli Uudet Bumt aina smatevlUa
Vaakoja yotaja korjataaa poMlataiaaa Ja slllUtaaa
19 LISOAR ST — PUHEZJN 1W — SUDBURY ONT
IIHMIIilMIIMIMMMMMMMMMMMIMMIIIIHI
M VALKlAPÄX StkatavarcJravppa
bmbibbSs tvava ai awawHaaaiM mna pasvasi aaaas
U I
POHJOISESTA
POHJOISEN ASUKKAILLE
Pohjola Mtartoklaan yfcM5 tarjoaa rikotepalvalustoaa
tlA Svdburya kaottorio hoitajaa
HILL-CLARK-FRAN-CIS
Limited
PUHELIN 2221
j
Down
palvclM
UDBUBT OmAUt
Pokjaio
FHehst- -
OaffRoad — SVBaHTKT ONT
LUONNON PARANTOLA
189 PINE ST
kuvia
Ja XaaM
Mr
SUDBURY ONT
MATKUSTATTEKO 0
VANHAAN MAAHAN [
Jos
HALONEN
matkustatte niin ostakaa laivapilettinne
oman lehtenne Vapaa Sanan kautta —
Myymme pilettejä seuraaville linjoille:
RUOTSIN-AMERIKA- N LINJA
CANADIAN PACIFIC
SKANDINAVIAN-AMERIKA- N LINJA
NORTH GERMAN LLOYD
Me järjestämme myös matkustajien passiasiat
Kyselyihin vastaamme auliisti
VAPAA SANAN KONTTORI
SUDBCRT ONT jraaot
Mf
i
1