0324a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
11
f
1 1
_
'r — ii i "" 'JS- -
1AUAKTAI WA LOICAK M rjttfMBH OCT Jt Nam-H- MT
VII
W KOJOLA
KHflTtHMtTaV U VAKIHITVTll4rT sfeM 9 w ' --- - Kutoi! M KEHDäL AVI TOXMtTQ qnt
ja kaild 53Sil kutokaa moniin-kkaa- n
mieheni jaAbyrals tilaisuuteen Rakkat kiitokset
teille kalkille lobdutuXslsUnae ja osanotostanne rakkaaseen sumu
tfiAÄa Nummelin
Torontossa — Lokakuun 22 1947
Halloween Dance
at Club 19—19 Huron St
Oct 30 from S30 PM to 1 A Af
Pries Novely Danees etc
Eponsored by K V If'
Couple 50c — Admission — Stag 30c
— Matquerade Option!—
Edestakaisia Laiva- - ja Lentomatkoja
SUOMEEN TANSKAAN NORJAAN RUOTSIIN ym
Tehkää palkkatllauksenne nyt myöhäisiä syksyä Ja v 1918 varten
Myymme etukäteen maksettuja lippuja jos haluatte tuottaa sukulai-sianne
Canadaan Hankimme passit ja viisumit Pyytäkää lähempiä
tietoja
ME VÄLITÄMME KAIKENLAISIA Vakuutuksia
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO
SI Gerrard St VV (Bay'n lähelll) Toronto 2 Ont WA 1403 "'
SUOMALAINEN KIUASSAUNA
Puh TR 0886 — 176 Spadina Ave Toronto
Miehille GEORGE KULMALA Naisille
Sunnunt — 8 ap — 1 ip Maanant — 3 p:lll — 11 Hl Tilat — S pMttt - 11 III
Torat - S p:iw-r- 11 lii KMlv' ~ :ni ~ n "
Lauarrt — 12 p:lll — 1 yftlll Ptrjant — 3 p:lll — 11 III
— Ammattitaitolta hlaJt —
lUaunattufeiritrattya
lUamattuleiri kokousta et pidet
ensi aunnunUina sattuneista syistä
M utu harrastakaa Jumalan sanan
lukemista siellä missi olette MIU
allU löytyy kalkki miu dämään ja
Jumalisuuteen tarvitaan
MYYTÄVÄNÄ
riymouth Coach 1940 mallia
halkinpuolin hyvässä kunnolta
ajettu ainoastaan 27600 mailla
Tiedustelkaa kello 6-- 8 illalla
Puhelin VVA S34
HUOMIO
BUrkman Kemisteillä on ky-kenevä
kemisti henkilökunnas-saan
Joka puhuu suomea Jos
tarvitsette reseptin täyttä-mistä
soittakaa KIngsdale
2121 ja kysykää Miss Nurmea
taikka postittakaa tohtorin
rc#ept suoraan AI meille %
StuTfcM HJUE
463 Bloor St W-- Toronto
Frank R Block RO
Sllmälaslexrerttt
Täydellinen Näkotarkastut
lasien Määräyksiä
77 Elm St E Sudbury Ont
(4 ovea Itään Regent Teatteri
Talosta) Toinen lattia Puh 44014
Baptisti Seurakunnan
Uutiset
John Tammela euraknnnan
johtaja
Keskiviikkona kello S
Todlstuskokous
Perjantaina kello 8
Rukouskokou
Lauantaina kello 234
Lasten raamattutunti
Samaa talna
Pyhäkoulu kello 12
Iltajumalanpalvelus klo 7
Halutaan Vuokrata
kalusumaton huone huonekalujen
MilyttttmlsU varten kafMeksi tuo--
aVasl
Puh OL 0978 i
Halutaan
Cook-genera- l 2 aikuista oma huone
klpyhuone ja radio Ei pyykkiä Il-lat
vapaita Hyvä palkka
M ra McEwen
Kl 4023 Toronto
Vuokrattavana
Siisti huoue työssä käyrälle
miehelle
31 Soho St AO 1643 Toronto
Yhdistyneen kirkon uutisia
Seurakunnan ompeluseurat pide-tään
Mrs Dahlin kodissa 75 Ward
Street klo 8 tänä iltana Mennään-pä- s
Joukolla!
I Sununtalna 26 p pyhäkoulu- - ja
I raamattuluokat kirkon alasallssa
klo 11 ap Nuorisojumalanpalvelus
klo 7 illalla Viimeinen sunnuntai
kuussa tulevat nuoret palvelemaan
seurakuntaa nuolemien nyvun on- -
jtruuaji traitiaiiuoiat i ulään nen punuu aineosia: -- uonso ja
kirkko"
Past Eino J Hämäläinen pu- -
ihuu kirkossa ensi tiistaina nuor
ten kokouksen yhteydessä Tilai-suus
pidetään alasallssa alkaen
klo 8 illalla Yleisö tervetullut kuu-lemaan
Yhdysvaltalaista vieras-tamme
Keskiviikkona 29 p kahvitar-joilu
kirkolla klo 5 — 7 Jonka
huolehtii Miss Elina Kontinen
Muistakaapa tuoda lahjoituksen-ne
Englantiin menevään lahjalaa- -
Ukkoon Tämän kuun aikana ke-riltään
kannuruokia suomalaisten
häälahjana Prinsessa ElfcabeAllle
siten auttaen Englannin ellntar-vepul- aa
kärsivää kansaa Yhdisty-neellä
kirkolla lahjalaatlkko on
valmiina kirkon etelshuoneessa
tulisijan edessä olevalla pöydällä
G AK
Tilatkaa
Vapaa Sana
"Särkelä itte" huomenaa
Huomenna sunnuntaina alkaen
täsmälleen kello 4 1 p esitetään
Finnish Social Clubin näyttelijäin
toimesta riemukas suomalainen
huvinäytelmä "Särkelä ltte" Ku-ten
Jo torstain numerosta huoma-sitte
esityksestä tulee huolehti-maan
sellainen kaarti Joka takaa
Jokaiselle hauskan iltapäivän me-hukkaan
näytelmän parissa Ter-vetuloa
Joukolla! Lippuja Vapaa
Sanassa Ja esityspäivänä naalilla
Helen McCabe tulossa kotiin
Ensi maanantaina saapuu New
Yorkiin Ruotsin Amerikan linjan
laivalla Grlpsholm mm Toronton
suomalaisten keskuudessa hyvin
tunnettu toimihenkilö Helen Mc-
Cabe Joka keväällä matkusti vie-rallumatk- alle
kotikaupunkiinsa
Ouluun Samalla laivalla tulee
myöskin Jenny Ja Alpo Liikanen
I Jotka olivat käynnillä kotlmaas-- !
saan Yhdysvaltoihin käymään
liikeasioilla saapui samalla laivalla
i tamperelainen teollisuusmies Eric
1 Schauman Ja teollisuuslaitoksen
teknillinen johtaja Bruno Sjöblom
Lausumme Helenin tervetulleeksi
I
! Ja odotamme häneltä kuulevamme
1 runsaasti vanhan maan terveisia
Baptistiseurakunnan uutisia
Jumalan mieleiset uhrit ovat
särjetty henki särjettyä ja mur-heellista
sydäntä et sinä Jumala
hylktti" Ps 5119
Lauantaina kello 230 lasten
raamattutunti Kalkkien lasten on
pyydetty tuomaan puun lehtiä Ja
vanhan hammasharjan käsityötä
varten Kertomus on "Tuhlaaja-poika"
i Sunnuntaina kello 12 pyhäkoulu
kaikille kello 615 kltarakuoron
harjoitus kello 7 ilta Jumalanpal-velus
Keskiviikkona todlstuskokous Ja
kokous' Tulkaamme kiitosmielellä
ja kunnloittakamme Taivain
Herraa Toivomme että marras-kuun
ensimmäisenä sunnuntaina
on veljemme pastori P Ocker-stro- m
PainesvlUestä Ohio mei-dän
kanssamme Tulkaa mukaan
ja Jumalan siunaus laskentukoon
kaikkialla
Saataaia uutisia
Kokouksemme ovat: sunnuntai-aammun- a
klo 11 Ja lilalla klo 8
Sunnuntaikoulu klo 4 ip
Keskiviikkona klo 8 ill
Tiistaina Ja perjantaina rukous-kokouks- et
klo 8 111
Olen valmis palvelemaan kansa
laisiani ennenkaikkea hengellisissä
asioissa Salriden luokse koteihin
tai hospitaleihin olen valmis tule
maan Myös kalkissa pappllllslssa
asioissa kuten avioliittoon vihki-misissä
ym voitte kääntyä puo-leeni
Kesän kaunis kukkanen tuo e- -
lämänkauneuden lyhytaikainen
todistaja täällä katoavaisuuden
maailmassa on Jälleen painanut
päänsä turpeeseen Kesällä se Imi
itsensu maasta Ja limasta kauniik
si Ja niin Ilahdutti melta hetxen
moninaisilla kirkkailla väreillään
Jospa me osaisimme otUa sisäiseen
ihmiseemme säteitä tosi valosta
Kristuksesta Ja niin elämän suru-jen
syntien Ja huolten taakoit-tansa
ihmlsveljlamme Ja-slsa-rla- mme
voisimme vetää ihaile-maan
Häntä Joka rakastaa meitä
Ihmispoloisia ja on valmis pese
lta synnelstamme verel
Ensi keskiviikkona on mahdolll
esti pastori V Suokas Sudburysta
keskuudessamme Ja puhuu Ulan
kokouksessa — T Pajala 23 Be- -
verley St Puhelin AD 6317
Hebron Ev Luth Kansal
Hsseurakunnan uutisia
Tänään lauantaina tenorin har-joitus
Mr F Vuorisen asunnossa
145 Spadina Rd klo 7 lilalla-Raamattutu- nti
samassa paikassa klo
l 1U
Sunnuntaina 26 päivänä pyhä-J- a
rippikoulu klo 3 lp Musllkkl-tun- tt
klo ♦ 30 I p Kuoron har-joitukset
pidetään kohta musiikki-tunnl- n
päätyttyä
Saman päivän Utana alkaen klo
7 on Nuorisoliiton ohjClmaUlnen
illanvietto hyvali ohjelmalla Oh-leimas- sa
mm on puhe ja kuoro--
laulua Ohjelman naaiyuya
kahvitarjoilu Tervetuloa nuorten
Juhlaan — Mw nen
Tukkijoella"
näytelmästä harjoitus ensi maa-nanUl-llta- na
klubilla kello 8
Tänään slfe tanssitaan!
Tänään lauantaina on tanssit
Huron St 19 haalilla kello 9 Il-lalla
Soitto on tahdin antavaa ja
ravintola tarjoilee antimiaan ko-ko
illan Tervetuloa Joukolla läm-pimiin
suojiin viettämään hauska
lauantai-llt- a nyt kun syksy esit-telee
Jo kylmiäan
Kirjeitä Vapaa Sanassa
Lehtemme konttorissa on seu-raaville
henkilöille kirjeitä:
Matti Halli Mrs Katri Peter-son
Väinö Saarimäki Albin
HedstiJjm Impi Asumaniemi Ko-tiin
odottava Kalle Lind Van
Nicol Miss Elmi Leppänen Ben-ny
Liimatainen: Toivo Ihander
Maria Johnson (osoitettu aikai-semmin
Tlmmlnsiln)
Haudattu
Mr Leo Nummelinin tomumaja
saatettiin haudanlepoon J f
Thompsonin hautaustoimiston a- -
vustamana Mount Pleasantln hau-tausmaalle
viime lauanantalna
lokakuun 13 pnä 1947
Vainaja oli syntynyt Suomessa
Helsingissä heinäkuun 8 p:na
1915 ja tuli Canadaan nuorena
vanhempiensa kanssa Ja kuoli To-rontossa
lokakuun 16 pnä 1947
£2-vuotla- ana Poismennyttä vainajaa Jäivät
lähinnä suremaan vaimo ja yksi
poika sekä appivanhemmat Ja lan
ko perheineen Torontossa eno Ja
serkku Ynaysvauoissa ja muu
sukulaisia Suomessa
Surutllaisuus muodostui hyvin
kauniiksi Leo oli hiljainen ja
ystävällinen luonne Joka veti
puoleensa vaatimattomuudellaan
Siksi olikin runsain kukin koris-tettu
kappeli täynnä vainajan ys-täviä
jotka vlelä kunnioittivat
vainajan muistoa hänen kodis-saan
4 Wlllcocks 8t jossa run-saitt- en
lounaspöytlen ääressä har-taudella
muisteltiin varhain men-nyttä
Leo-velj- ea
Siellä kauniissa Jumalanpuis-toss- a
on hänellä lepotila jo aikai-semmin
muuttaneltten isän ja äi-din
rinnalla Rauhallinen olkoon
leponsa ylösnousemisen päivään
saakka
Vihitty
Kristilliseen avioliitoon vihittiin
viime lauantaina lokakuun 18 p:nä
Agricolan Suomal Luth kirkossa
Mr Ignacy Kopec ja Mrs Sievä
Pitkänen molemmat Torontosta
Todistajina olivat Mr ja Mrs V
Holma Vihkimisen toimitti pastori
Kyösti Toppila
itricolan Suom Luth 5
rakunnan ratista
Tänään lauantaina on kirkol
lamme kahvitarjoilu tärkeän asian
hyväksi alkaen klo 8 UI Katsokaa
tarkemmin uutisesta Ja ilmoituk-sesta
Huomenna sunnuntaina on py-häkoulu
klo 11 ap ja jumalan-palvelus
klo 730 ill
Maanantal-lltan- a klo 8 kokoon
tuu lutherilalset ylioppilaat kir-kollamme
ensimäisen kerran tänä
syksynä Kalkki ylioppilaat ovat
silloin tervetulleita
Ensi keskiviikkona on hartaust-ilaisuus
klo 7 30 111 Tarjoilu a-loite- taan
klo 5:lUt
Yhd Kirkon Uutisia
Kansainväliset "Falrit" lähesty-vät)
Ne pidetään Yhdlstvneella
kirkolla marraskuun ensimäisellä
viikolla tiistaina 4 p jatkuen
perjantai-lltaa- n saakka Suoma-lainen
illallinen tarjoillaan tiis-tai
ja keskiviikkoiltoina alkaen
tarjoilu klo 5 lp Suomalainen
kahvipöytä illallisien jälkeen Suo-malaiselle
JnäyttetyosastolJ (ote
taan vastaan kaikenlaisia maa-tamme
edustavia tuotteita Saam-me
hyvät tilat nk "Vihreässä sa-lissa"
Joten yhtelsolmln saatta
kaamme osastomme aistikkaasti
hyvään kuntoon - - LahJ oltuksia
niin ravintolan kuin näyttelyjen-kin
yhteydessä otetaan mielihyvin
vastaan "Ja vielä (kansalaiset)
kalkki mikä on totta mikä -k-unnioitettavaa
mlku oikeaa mliä
puhdasta mikä rakastettavaa mikä
hyv&Utä kuuluvaa jos on jokin
ihyjve Ja Jos Jotakin kUtettävää ajatelkaaM — Oeorge A Kopo- -
Dr E C Ako
HsmmMlaikari
— rViysleiana and Surgeona' BulMifig
Huont 40 Puhtiin Kl 8237
8 BIOOR 8T W TORONTO ONT
Haluatteko Ostaa Taion
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytäkää meidän apuamm Mlsal asioissa
CHAMBERS & MEREDITH LTD
24 King St VV Toronto Puh EL 0216
A Kivinen — Puh MO 0377
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen lääkäri Ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron 8t pohjoiseen College St:sta)
Puhtiin Kl 9323
Vaataanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30
Puh GE 3392
PETER A
BARRISTER SOLICITOR NOTARY
Suomalainen Lakimies
Spirella Korsetteja ja Rintaliivejä "
Terveyttä mukavuutta ja muotia vartan — Tahdita alnoaataan teloen
omien mittojen mukaan Lalklrtlltl suosittu trikolttatl väsymykseen
Ja selkäkivuille — Mitat tultn ottamaan ketilnnt — Vuoden takaus
kalkilla liiveille Mrs K Toivonen
IM Baverlty itrttt Toronto Ont
Canadan Suom Ytv
iUitynyt Kirkko
Klrfcki: 421 Quttn St W Toronto
1 ici -
Pap#Ual S0 WooolM Avo
Puhtiin HO
KosklTlUkolste: KahTttarJoIls
asaiauofs klo 6—710
Hartaaskokoos klo I
Sunnuntaisia: Qvaatntalkoala klo
11 ap JumaJannoJrolas klo 7 UL
Nuorten -- kerho UisUi-lhasl- n klo I
Pastori George A Koponon
MtaRONtV LUTH KANtAL
USaCURAKUNTA
Kirkko 110 llmcoo Strtot
Pappila: M Kairdal Avtnut
Puhtiin Klngodalo 0911
Sunauntalsla: Pyblkoula klo I
Lp JumaJanpalreiut klo 7 Ulalla
Keskrrttkioltla: Iltasaama klo
klo 80T Kuoronhaxjoltukset saar-nan
jälkeen Muista tolmiata U-mpite-taan
erikseen
M vviskarl patteri
Troki Saatavana
muuttoihin Ja muihin ajoläla
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AD 027 —
Huono 307 — Stariin Towtr Bldf
Ti iay St — Toronto Ont
Lähettäkää
RAAKAA KAHVIA
Joulupaketeissanne
Suomeen
Hinaat 38 oentlst SXaenttUn
pauna Pakattu niinkuin haluat-te
Kotiinlähetys kaupungissa
tJlOs kaupungista lähetetään ta- -
vojai jaiiuvaatimuksella (COD)
1 PEOPLPS TEA k COFFEE £o
W Queen SL W Toronto Ont
Puh ELjia 7132
(Penutettu 1910)
VESA BA
592 Danforth Ave
(near Papt) Toronto
AjjrricoUn Suom Ev
Lutk StMrakunta
KIRKKO J PAPPILA:
L tjrlfcat Aro
IHurtoritsvattarttsoa "vamlmmla tftajtsaVa4io ia—ix
aHkatlai RAw 7134
Kooklilttkolota osapoltaacara klo l
la sajosaiitnkaaa qHq rniatu
troaakaKltla lyairntjla Uo n aa
ItaalaapaTrtlat katlo 7fe Diant
Pootorl KYMTI TOPPILA
Hany R Ranks
COMPANY
Hartaa-toiiiitta- jat
Punotin RA S9U
-4-S7 Quoon Strttt Watt
Toronto Ont
H RANKS ProaldontU
Puhelin HU
Saunan Uuneja
teidän omaan kotllnnl tai Vesi
aovBDoUe Talmktetaan tilauk-aest- a
Pryt&kU lähempiä tie-toja
anneistamme
JOHN RANTA
Ontario Auto Body
N Joon St Ph VVA
Toronto Ontario
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET tl Severit St Toronto
Sonnunt kello 11 op Ja H
SoMiunulkoulo ktUo 4 U
Kooklvllkkona kollo '- -
— Tonrotiiloa —
Radio Korjausta
Nopea polvetta kohUuhlccoCls
Pltklalkalaolla kokemniselU "
tuaa haololSnoir työ Myös aa
radiotta korjataan fUläo Okkonen
Camtron St Toronto 2 B Ont
WA 8SI2 _
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, October 25, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-10-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001795 |
Description
| Title | 0324a |
| OCR text | r 11 f 1 1 _ 'r — ii i "" 'JS- - 1AUAKTAI WA LOICAK M rjttfMBH OCT Jt Nam-H- MT VII W KOJOLA KHflTtHMtTaV U VAKIHITVTll4rT sfeM 9 w ' --- - Kutoi! M KEHDäL AVI TOXMtTQ qnt ja kaild 53Sil kutokaa moniin-kkaa- n mieheni jaAbyrals tilaisuuteen Rakkat kiitokset teille kalkille lobdutuXslsUnae ja osanotostanne rakkaaseen sumu tfiAÄa Nummelin Torontossa — Lokakuun 22 1947 Halloween Dance at Club 19—19 Huron St Oct 30 from S30 PM to 1 A Af Pries Novely Danees etc Eponsored by K V If' Couple 50c — Admission — Stag 30c — Matquerade Option!— Edestakaisia Laiva- - ja Lentomatkoja SUOMEEN TANSKAAN NORJAAN RUOTSIIN ym Tehkää palkkatllauksenne nyt myöhäisiä syksyä Ja v 1918 varten Myymme etukäteen maksettuja lippuja jos haluatte tuottaa sukulai-sianne Canadaan Hankimme passit ja viisumit Pyytäkää lähempiä tietoja ME VÄLITÄMME KAIKENLAISIA Vakuutuksia Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO SI Gerrard St VV (Bay'n lähelll) Toronto 2 Ont WA 1403 "' SUOMALAINEN KIUASSAUNA Puh TR 0886 — 176 Spadina Ave Toronto Miehille GEORGE KULMALA Naisille Sunnunt — 8 ap — 1 ip Maanant — 3 p:lll — 11 Hl Tilat — S pMttt - 11 III Torat - S p:iw-r- 11 lii KMlv' ~ :ni ~ n " Lauarrt — 12 p:lll — 1 yftlll Ptrjant — 3 p:lll — 11 III — Ammattitaitolta hlaJt — lUaunattufeiritrattya lUamattuleiri kokousta et pidet ensi aunnunUina sattuneista syistä M utu harrastakaa Jumalan sanan lukemista siellä missi olette MIU allU löytyy kalkki miu dämään ja Jumalisuuteen tarvitaan MYYTÄVÄNÄ riymouth Coach 1940 mallia halkinpuolin hyvässä kunnolta ajettu ainoastaan 27600 mailla Tiedustelkaa kello 6-- 8 illalla Puhelin VVA S34 HUOMIO BUrkman Kemisteillä on ky-kenevä kemisti henkilökunnas-saan Joka puhuu suomea Jos tarvitsette reseptin täyttä-mistä soittakaa KIngsdale 2121 ja kysykää Miss Nurmea taikka postittakaa tohtorin rc#ept suoraan AI meille % StuTfcM HJUE 463 Bloor St W-- Toronto Frank R Block RO Sllmälaslexrerttt Täydellinen Näkotarkastut lasien Määräyksiä 77 Elm St E Sudbury Ont (4 ovea Itään Regent Teatteri Talosta) Toinen lattia Puh 44014 Baptisti Seurakunnan Uutiset John Tammela euraknnnan johtaja Keskiviikkona kello S Todlstuskokous Perjantaina kello 8 Rukouskokou Lauantaina kello 234 Lasten raamattutunti Samaa talna Pyhäkoulu kello 12 Iltajumalanpalvelus klo 7 Halutaan Vuokrata kalusumaton huone huonekalujen MilyttttmlsU varten kafMeksi tuo-- aVasl Puh OL 0978 i Halutaan Cook-genera- l 2 aikuista oma huone klpyhuone ja radio Ei pyykkiä Il-lat vapaita Hyvä palkka M ra McEwen Kl 4023 Toronto Vuokrattavana Siisti huoue työssä käyrälle miehelle 31 Soho St AO 1643 Toronto Yhdistyneen kirkon uutisia Seurakunnan ompeluseurat pide-tään Mrs Dahlin kodissa 75 Ward Street klo 8 tänä iltana Mennään-pä- s Joukolla! I Sununtalna 26 p pyhäkoulu- - ja I raamattuluokat kirkon alasallssa klo 11 ap Nuorisojumalanpalvelus klo 7 illalla Viimeinen sunnuntai kuussa tulevat nuoret palvelemaan seurakuntaa nuolemien nyvun on- - jtruuaji traitiaiiuoiat i ulään nen punuu aineosia: -- uonso ja kirkko" Past Eino J Hämäläinen pu- - ihuu kirkossa ensi tiistaina nuor ten kokouksen yhteydessä Tilai-suus pidetään alasallssa alkaen klo 8 illalla Yleisö tervetullut kuu-lemaan Yhdysvaltalaista vieras-tamme Keskiviikkona 29 p kahvitar-joilu kirkolla klo 5 — 7 Jonka huolehtii Miss Elina Kontinen Muistakaapa tuoda lahjoituksen-ne Englantiin menevään lahjalaa- - Ukkoon Tämän kuun aikana ke-riltään kannuruokia suomalaisten häälahjana Prinsessa ElfcabeAllle siten auttaen Englannin ellntar-vepul- aa kärsivää kansaa Yhdisty-neellä kirkolla lahjalaatlkko on valmiina kirkon etelshuoneessa tulisijan edessä olevalla pöydällä G AK Tilatkaa Vapaa Sana "Särkelä itte" huomenaa Huomenna sunnuntaina alkaen täsmälleen kello 4 1 p esitetään Finnish Social Clubin näyttelijäin toimesta riemukas suomalainen huvinäytelmä "Särkelä ltte" Ku-ten Jo torstain numerosta huoma-sitte esityksestä tulee huolehti-maan sellainen kaarti Joka takaa Jokaiselle hauskan iltapäivän me-hukkaan näytelmän parissa Ter-vetuloa Joukolla! Lippuja Vapaa Sanassa Ja esityspäivänä naalilla Helen McCabe tulossa kotiin Ensi maanantaina saapuu New Yorkiin Ruotsin Amerikan linjan laivalla Grlpsholm mm Toronton suomalaisten keskuudessa hyvin tunnettu toimihenkilö Helen Mc- Cabe Joka keväällä matkusti vie-rallumatk- alle kotikaupunkiinsa Ouluun Samalla laivalla tulee myöskin Jenny Ja Alpo Liikanen I Jotka olivat käynnillä kotlmaas-- ! saan Yhdysvaltoihin käymään liikeasioilla saapui samalla laivalla i tamperelainen teollisuusmies Eric 1 Schauman Ja teollisuuslaitoksen teknillinen johtaja Bruno Sjöblom Lausumme Helenin tervetulleeksi I ! Ja odotamme häneltä kuulevamme 1 runsaasti vanhan maan terveisia Baptistiseurakunnan uutisia Jumalan mieleiset uhrit ovat särjetty henki särjettyä ja mur-heellista sydäntä et sinä Jumala hylktti" Ps 5119 Lauantaina kello 230 lasten raamattutunti Kalkkien lasten on pyydetty tuomaan puun lehtiä Ja vanhan hammasharjan käsityötä varten Kertomus on "Tuhlaaja-poika" i Sunnuntaina kello 12 pyhäkoulu kaikille kello 615 kltarakuoron harjoitus kello 7 ilta Jumalanpal-velus Keskiviikkona todlstuskokous Ja kokous' Tulkaamme kiitosmielellä ja kunnloittakamme Taivain Herraa Toivomme että marras-kuun ensimmäisenä sunnuntaina on veljemme pastori P Ocker-stro- m PainesvlUestä Ohio mei-dän kanssamme Tulkaa mukaan ja Jumalan siunaus laskentukoon kaikkialla Saataaia uutisia Kokouksemme ovat: sunnuntai-aammun- a klo 11 Ja lilalla klo 8 Sunnuntaikoulu klo 4 ip Keskiviikkona klo 8 ill Tiistaina Ja perjantaina rukous-kokouks- et klo 8 111 Olen valmis palvelemaan kansa laisiani ennenkaikkea hengellisissä asioissa Salriden luokse koteihin tai hospitaleihin olen valmis tule maan Myös kalkissa pappllllslssa asioissa kuten avioliittoon vihki-misissä ym voitte kääntyä puo-leeni Kesän kaunis kukkanen tuo e- - lämänkauneuden lyhytaikainen todistaja täällä katoavaisuuden maailmassa on Jälleen painanut päänsä turpeeseen Kesällä se Imi itsensu maasta Ja limasta kauniik si Ja niin Ilahdutti melta hetxen moninaisilla kirkkailla väreillään Jospa me osaisimme otUa sisäiseen ihmiseemme säteitä tosi valosta Kristuksesta Ja niin elämän suru-jen syntien Ja huolten taakoit-tansa ihmlsveljlamme Ja-slsa-rla- mme voisimme vetää ihaile-maan Häntä Joka rakastaa meitä Ihmispoloisia ja on valmis pese lta synnelstamme verel Ensi keskiviikkona on mahdolll esti pastori V Suokas Sudburysta keskuudessamme Ja puhuu Ulan kokouksessa — T Pajala 23 Be- - verley St Puhelin AD 6317 Hebron Ev Luth Kansal Hsseurakunnan uutisia Tänään lauantaina tenorin har-joitus Mr F Vuorisen asunnossa 145 Spadina Rd klo 7 lilalla-Raamattutu- nti samassa paikassa klo l 1U Sunnuntaina 26 päivänä pyhä-J- a rippikoulu klo 3 lp Musllkkl-tun- tt klo ♦ 30 I p Kuoron har-joitukset pidetään kohta musiikki-tunnl- n päätyttyä Saman päivän Utana alkaen klo 7 on Nuorisoliiton ohjClmaUlnen illanvietto hyvali ohjelmalla Oh-leimas- sa mm on puhe ja kuoro-- laulua Ohjelman naaiyuya kahvitarjoilu Tervetuloa nuorten Juhlaan — Mw nen Tukkijoella" näytelmästä harjoitus ensi maa-nanUl-llta- na klubilla kello 8 Tänään slfe tanssitaan! Tänään lauantaina on tanssit Huron St 19 haalilla kello 9 Il-lalla Soitto on tahdin antavaa ja ravintola tarjoilee antimiaan ko-ko illan Tervetuloa Joukolla läm-pimiin suojiin viettämään hauska lauantai-llt- a nyt kun syksy esit-telee Jo kylmiäan Kirjeitä Vapaa Sanassa Lehtemme konttorissa on seu-raaville henkilöille kirjeitä: Matti Halli Mrs Katri Peter-son Väinö Saarimäki Albin HedstiJjm Impi Asumaniemi Ko-tiin odottava Kalle Lind Van Nicol Miss Elmi Leppänen Ben-ny Liimatainen: Toivo Ihander Maria Johnson (osoitettu aikai-semmin Tlmmlnsiln) Haudattu Mr Leo Nummelinin tomumaja saatettiin haudanlepoon J f Thompsonin hautaustoimiston a- - vustamana Mount Pleasantln hau-tausmaalle viime lauanantalna lokakuun 13 pnä 1947 Vainaja oli syntynyt Suomessa Helsingissä heinäkuun 8 p:na 1915 ja tuli Canadaan nuorena vanhempiensa kanssa Ja kuoli To-rontossa lokakuun 16 pnä 1947 £2-vuotla- ana Poismennyttä vainajaa Jäivät lähinnä suremaan vaimo ja yksi poika sekä appivanhemmat Ja lan ko perheineen Torontossa eno Ja serkku Ynaysvauoissa ja muu sukulaisia Suomessa Surutllaisuus muodostui hyvin kauniiksi Leo oli hiljainen ja ystävällinen luonne Joka veti puoleensa vaatimattomuudellaan Siksi olikin runsain kukin koris-tettu kappeli täynnä vainajan ys-täviä jotka vlelä kunnioittivat vainajan muistoa hänen kodis-saan 4 Wlllcocks 8t jossa run-saitt- en lounaspöytlen ääressä har-taudella muisteltiin varhain men-nyttä Leo-velj- ea Siellä kauniissa Jumalanpuis-toss- a on hänellä lepotila jo aikai-semmin muuttaneltten isän ja äi-din rinnalla Rauhallinen olkoon leponsa ylösnousemisen päivään saakka Vihitty Kristilliseen avioliitoon vihittiin viime lauantaina lokakuun 18 p:nä Agricolan Suomal Luth kirkossa Mr Ignacy Kopec ja Mrs Sievä Pitkänen molemmat Torontosta Todistajina olivat Mr ja Mrs V Holma Vihkimisen toimitti pastori Kyösti Toppila itricolan Suom Luth 5 rakunnan ratista Tänään lauantaina on kirkol lamme kahvitarjoilu tärkeän asian hyväksi alkaen klo 8 UI Katsokaa tarkemmin uutisesta Ja ilmoituk-sesta Huomenna sunnuntaina on py-häkoulu klo 11 ap ja jumalan-palvelus klo 730 ill Maanantal-lltan- a klo 8 kokoon tuu lutherilalset ylioppilaat kir-kollamme ensimäisen kerran tänä syksynä Kalkki ylioppilaat ovat silloin tervetulleita Ensi keskiviikkona on hartaust-ilaisuus klo 7 30 111 Tarjoilu a-loite- taan klo 5:lUt Yhd Kirkon Uutisia Kansainväliset "Falrit" lähesty-vät) Ne pidetään Yhdlstvneella kirkolla marraskuun ensimäisellä viikolla tiistaina 4 p jatkuen perjantai-lltaa- n saakka Suoma-lainen illallinen tarjoillaan tiis-tai ja keskiviikkoiltoina alkaen tarjoilu klo 5 lp Suomalainen kahvipöytä illallisien jälkeen Suo-malaiselle JnäyttetyosastolJ (ote taan vastaan kaikenlaisia maa-tamme edustavia tuotteita Saam-me hyvät tilat nk "Vihreässä sa-lissa" Joten yhtelsolmln saatta kaamme osastomme aistikkaasti hyvään kuntoon - - LahJ oltuksia niin ravintolan kuin näyttelyjen-kin yhteydessä otetaan mielihyvin vastaan "Ja vielä (kansalaiset) kalkki mikä on totta mikä -k-unnioitettavaa mlku oikeaa mliä puhdasta mikä rakastettavaa mikä hyv&Utä kuuluvaa jos on jokin ihyjve Ja Jos Jotakin kUtettävää ajatelkaaM — Oeorge A Kopo- - Dr E C Ako HsmmMlaikari — rViysleiana and Surgeona' BulMifig Huont 40 Puhtiin Kl 8237 8 BIOOR 8T W TORONTO ONT Haluatteko Ostaa Taion TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää meidän apuamm Mlsal asioissa CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 King St VV Toronto Puh EL 0216 A Kivinen — Puh MO 0377 DR W S LEHTO MD CM Suomalainen lääkäri Ja kirurgi 6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron 8t pohjoiseen College St:sta) Puhtiin Kl 9323 Vaataanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30 Puh GE 3392 PETER A BARRISTER SOLICITOR NOTARY Suomalainen Lakimies Spirella Korsetteja ja Rintaliivejä " Terveyttä mukavuutta ja muotia vartan — Tahdita alnoaataan teloen omien mittojen mukaan Lalklrtlltl suosittu trikolttatl väsymykseen Ja selkäkivuille — Mitat tultn ottamaan ketilnnt — Vuoden takaus kalkilla liiveille Mrs K Toivonen IM Baverlty itrttt Toronto Ont Canadan Suom Ytv iUitynyt Kirkko Klrfcki: 421 Quttn St W Toronto 1 ici - Pap#Ual S0 WooolM Avo Puhtiin HO KosklTlUkolste: KahTttarJoIls asaiauofs klo 6—710 Hartaaskokoos klo I Sunnuntaisia: Qvaatntalkoala klo 11 ap JumaJannoJrolas klo 7 UL Nuorten -- kerho UisUi-lhasl- n klo I Pastori George A Koponon MtaRONtV LUTH KANtAL USaCURAKUNTA Kirkko 110 llmcoo Strtot Pappila: M Kairdal Avtnut Puhtiin Klngodalo 0911 Sunauntalsla: Pyblkoula klo I Lp JumaJanpalreiut klo 7 Ulalla Keskrrttkioltla: Iltasaama klo klo 80T Kuoronhaxjoltukset saar-nan jälkeen Muista tolmiata U-mpite-taan erikseen M vviskarl patteri Troki Saatavana muuttoihin Ja muihin ajoläla L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Ont ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhelin AD 027 — Huono 307 — Stariin Towtr Bldf Ti iay St — Toronto Ont Lähettäkää RAAKAA KAHVIA Joulupaketeissanne Suomeen Hinaat 38 oentlst SXaenttUn pauna Pakattu niinkuin haluat-te Kotiinlähetys kaupungissa tJlOs kaupungista lähetetään ta- - vojai jaiiuvaatimuksella (COD) 1 PEOPLPS TEA k COFFEE £o W Queen SL W Toronto Ont Puh ELjia 7132 (Penutettu 1910) VESA BA 592 Danforth Ave (near Papt) Toronto AjjrricoUn Suom Ev Lutk StMrakunta KIRKKO J PAPPILA: L tjrlfcat Aro IHurtoritsvattarttsoa "vamlmmla tftajtsaVa4io ia—ix aHkatlai RAw 7134 Kooklilttkolota osapoltaacara klo l la sajosaiitnkaaa qHq rniatu troaakaKltla lyairntjla Uo n aa ItaalaapaTrtlat katlo 7fe Diant Pootorl KYMTI TOPPILA Hany R Ranks COMPANY Hartaa-toiiiitta- jat Punotin RA S9U -4-S7 Quoon Strttt Watt Toronto Ont H RANKS ProaldontU Puhelin HU Saunan Uuneja teidän omaan kotllnnl tai Vesi aovBDoUe Talmktetaan tilauk-aest- a Pryt&kU lähempiä tie-toja anneistamme JOHN RANTA Ontario Auto Body N Joon St Ph VVA Toronto Ontario SAALEM seurakunnan KOKOUKSET tl Severit St Toronto Sonnunt kello 11 op Ja H SoMiunulkoulo ktUo 4 U Kooklvllkkona kollo '- - — Tonrotiiloa — Radio Korjausta Nopea polvetta kohUuhlccoCls Pltklalkalaolla kokemniselU " tuaa haololSnoir työ Myös aa radiotta korjataan fUläo Okkonen Camtron St Toronto 2 B Ont WA 8SI2 _ |
Tags
Comments
Post a Comment for 0324a
