Vapaa Sana, July 09, 1938

              Ln-j- 5L
N
i i
xan
saanko
HEINÄKUUN SATURDAY
SI
Joona Ihmistä on Coney hlmdln sunnuntaisin la Juhlapaitina H
_ iksl aivan neljännestuumittaln kun ne parveilivat tuolla meienranaUk
Mutta ain muutamilla tilanpuutteen takia tilaisuus mennä veteen
Suomalaisten Delaware-juhla- t
onnistuneet suurenmoisesti
Sivuojan kirjeenvaihtajan leh- - sa "Maammelailun" muUtopit- - toisista riippumattomille toiminta- -
yi lihottamasta raportista o- - saan paljastamisen toimitti pormes- - tapoineen Ja alkeellisille välineineen
muitamia kohtia tuosta tarin serkku Jane Harvey luontoa vatalsesa taistelunsa toi- -
l--
u fcucniota saavuttaneesta Juh
vstcr Ta kesäk 29p— Kau
i ja valkeni keskitti-- ' laisten paljon suurempi mustasta reunassa rllppil
letkuun suomalais- - Rranlitlsta veistetty pitras Fort din tarmosta Ja
Ddatvare jihlapäivän
Iratta tuorokauua vamnnui
iski ade oli lakannut Ja taite
kirkkaan kuulakas Suomalaisia
jo edellisenä iltana virrannut kau- -
:tin Jinilla linja- - Ja henktlöau- -
a Aamulla tuli lisää pohjoisesta :l Ja etelästä m m New
rkJi kaupungilta tuli 300 yllmää-Ki- li
Junalla Kmplmattä voi sa- -
ettei koskaan ennen Amerikan
k-alal-sen
siirtokansan historia- -
ollut niin paljon niin laajoll-aloilt- a
kalkkiin eri aatevlrtauk--
suomalaisia yhdellä
ru koolla Kolme sataa vuotta
tea niille t annoille tulleiden uu- -
riivaajien muiston kunnioittami
en hetkellisesti eri
huutiin kuulitta ihmisiä Ja
ilahduttavinta mukana pai
tasi maassa syntynyttä suku- -
a sitä oli ainakin puoli Juhla- -
WA
aamu
nles Oscar Larson joka pls- -
poikana on Ullut tänne mut- -
loka myöhemmällä IJälläin on
rullut syntymämaassaan selosti
Hile kerääntyneelle amerlkalai- -
yleisölle minkälainen maa Suo
ra ja ketä suomalaiset ovat
Me on vältetty sanoi Larson
i Ul Englanti on amerikalalsen
ptyksen ja sen mikä tun- -
aa ameikalaisuutena kehto
Ei Voodr tv Wilson osoittaa et- -
aenkalatuus alkoi Keyston
rt J ui näiltä palkoilta Jon- -
tulivat ruotsalaiset Ja suomala-ini
hollantilaiset uutisraltaa- -
"Oka r- - ieii nähdessäni synty- -
f-ian- l uimaani Juhlivan yh- -
K iillä n? molemmat ovat va- -
Mt
oli
's Suor
Pkx)a
U
tr
"a
'"a Tei-- a
Arr
F-J-sao
r- -i Ktt- -
-- Iti
"s tt
Pu
oli
muls- -
Amerikan suomalal--
aina tervetulleita
että Suo- -
yhdU-a- t
"Ter- -
me että olette
pitä- -
estarl Vard lausi-- J
Äiti mennä uimaan
k
f — t SIVU!
BBSBKSsVfcH SflMf
uimarannalla
tv-yorkilai- set
ja
on todellakin kaunis aiheel- - neet muuta kuin yksilölllälä
taan Ja tekotavaltaan Ja tekee pa- - Koko heidän elämänsä ainakin yhä
remman vaikutuksen kuin ruotsa- - kauemmaksi siirtyvä! errmaaii
kirkkaana ratkaisema
20 päivä käslvariensa
kuuluvia
yhdistänyt
kaiken
verisiteet
Patsas
Christina YViilminstonissa sellätsyydestään
Siomen tri Sorron alaisista oloista polstuneis-Hols- tl
lyhyellä englanninkielisenä sa Ja tänne siirtyneissä eli totmakas
puheella patfaan tastain ja sa- - halu Uskalluksen ji tar-mai- la
siirsi en PennsylaJan vcl-tmc- n ohella heissä paloi kiihkeä kal-tion
hoitoon Ipuu saada vapal?a olosuhteissa ral- -
HJalmar Atslnkl Phlladlphlastavata ja rakentaa omaksi hyväkseen
tervehti Juhlavieraita Pennsylvanian Amerikalalseen Individualismiin
suomalaisten puolesta Ja Humlni liittyy siis esi-lsillem- me luonnolli- -
soittokunta esitti Sotilaspojan"
Tällöin esitettiin Delatvarejuhlia val-mistaneen
keskuskomitean jäsen
Ells Sulkanen New Yorkista pulu-maa- n
Hän lausui
Juhlat leraat
Kauan aikaa sitten saapui Intia-laiseen
lain budhalzlnen munkki
Hin pahua heille est-isie- a kal-liista
perinnöstä yksimielisyydeltä
onnellisuudesta ja keskinäisestä rak-kaudesta
Sitä varten kokosi ky-län
väen suuren tammen Juurelle
mutta juiri suunsa aukaisi
alkaakseen puhua lensi lintu puun
korkeimmalle cksille Ja alkoi laulaa
—Se lauloi Ja lauloi! K in lintu vih-doin
oli laulunsa lopettanut munkki
selitti: seremonia on päättynyt
Samalla tavalla täytyy minun tun-nustaa
että saiianl ovat heikot tul-kitsemaan
täällä vallitsevaa tunnel-maa
Me tosin kuule linnun lau-lua
mutta me saatamme mielessäm-me
tuntea sen silpien suhinaa kau-kaa
menneisyyd°siä valkuttatana
tiedon Ja miistln kannustamana voi-mana—
kaukaa miltä ajoilta jolloin
el-lsäm- me samoilivat tämän kau
voimiinsa
luottamuksta
terve- -
karallis-rsvkoloo?inc- n
Yhdysval-%- !
raltaamlssssa
LAUANTAINA JULY
pulstcssa
uima- -
kek- -
vapauden
sesta
suvaitsevaisuuden
—"yritä Ja anna toisenkin yrit-tää!"
Sille vuorostaan kor-keampi
sosiaalinen käsitys tasa-a- r
voisten oikeuksien Ja velvollisuuk-sien
kansanvaltaisten lai-tosten
säilyttämisen hali Ja Innos-tus
niitä kaikkinaisia
hyökkäyksiä vastaan
Ne nriistot ja se tunnelma mikä
täällä taitaa jo va-leli)
nä meihin vaikuttaa olisi käy-tännöllisesti
yhdlstettuiä Amerikan
suomalaisten pyrintöjen el-tyttämls-een
kautta me saisim-m- e
voimaa tarmoa osallis-tuiksemme
nykj päivien kalkkien elä-mälle
välttämättömien probleemien
ratkaisuun hjö ly liisillä tavalla
Sulkasen puheen Jälkeen kuultiin
taas Humina soittokunnalta soittoa ja
kun Suomen tlralllset edustajat oli-ta- t
saapuneet palkalle esitettiin
Holstl puhumaan Hän lnusil
siinä mitä
puheaikaa on annettu hänen on
kaikkea sitä mitä on
viimeiset tuotta tah-tonut
sanoa Historia muistaa hitaas- -
niin joen rantoja näitä laaksoja Ja ' tl Nyt tasta kolmen vuosisadan pe- -
kukkuloita tästä pysti tettlln sranlittlnen muisto- -
Esi-isäm- me tulivat closuh) patsas niille rohkeille kansan miehille
teista joissa el tunnettu ja kansan naisille Jotka näitä seutu
ja iansanvallan malta" ItsenäUvvttä ellei Pienille kan-cill- o ! tulivat raltaarnaan Toimikaa te- -
'- -U Larsc puheensa Iniln tHrluK kirnnlnn ittemälrää- - kln suomalaiset kunniaksi
Hur muistoDatsajknmltean tnUfilkeuHnn suuta m-riaatett- a uudelle isänmaallenne la nitoa rn- -
'sta khtu Pennsylvanian tai- - EpävapalJju sulitelden alaisena läh- - tymämaallenne Ja teidänkin muiston- -
tin kaupungin virkalll- - tlvät suomalaiset uran tän- - ne toldaan Ikulstuttaa Rranlittlln
Vvistj yhteistyöstä Ja avull- - ne valtamertn taakse ja alkeellisilla I Väinö Hakkila uudelleen
Uiej-- j laseillaan vähäisillä työvälineillä i siteistä vallitse-a- t
edustalat aloittivat ihmiskunnan historian Amerikan suomalaisten
! t-c- ä saapuivat puhuja-- suurimman kamppailun- -- Lausui Suomessa t)öskenn-ltä- -
-- '' Hurja englannlnkie- - maanosan asutukselle raivaamisen van sivistyksen rauhan kansan- -
' P'A r esitellen Suomen ja europalaison ivistyksen italian Viimeksimainitun 1
r hcmichon loiiem-nnll- i I 1 rnmtntn atiUcUI llrtäml llttamlseksl tanhassa on
rSsJ t
!-- !!„
lka
t
!
i i p
tf
W'1
r- -
r
4
Ja niistä Jotka
yh- - Ja tä- -
J1"1 uuden
Ja
tänne 1-'- 'Xau
o""— w™m UU3IIII llWWJ hv' - --- -- -- - - — Viiö Hakkila" Joka Len i saata käidä sitkeä taisteli mutta njt
"Jeligessä puhees- - Varhsln tänne saapuneet esl-isä- m- kansrntalta on varmalla pohjalla syn-"- 1
Väinö Aalto-e- n 'me olivat uskaliasta äk:ä He tymämaassamme
kestävästä gm-- tlvät omal ua Ja ysUtänsä Ja Mauno Pekkala lausui kaukal- -
j muistopatsas
- meitä t suomalaisia
Siomen kansan
i 4ten mainetta
ällä
olla
uikomlnistoil Rudolph]
otti
Arvoisat
lupasi
hän
kua hän
käsky
Itse
että
sanoa
dn Iillä
jit-- '
että
Sio- -
emm
tn'st
tlvät villin erämaan tuntemattomaan sessa tuntee veljesrakkauden
tulevaisuuteen Heidän turvanaan eiJsPlä me kalkkiin olemme
ollut lakiperäiestl järjestettyjä yh--Ol- en Iloinen saadessani nähdä toi-telsKunnalli- sia
vaan heidän sen vapaan maan Jossa osa Suomen
oli rakennettava ne olemassaolon lansasta asju Patias Joka tähin
ankarasia taUtelu-s- a Jossa heldär) puistoon paljaitettlln tulkoon suo- -
täytyi luottaa vain Itseensä Ji omln malalsten ryhätöksl'
Tästä uudisraivaajien tälttlmättft-mäst- ä
lteenä Ja omiin avilhtnsa
la ainoastaan nlidn
-- ia edustajat oturi1n menestymisestä Juureutuu
e irakson historial- - amerikaliisuuteen paljon pihuttu
-- enJohttJa esitteli cmlnslsuus
a seudun virhil- - A ft me nimitämme lrdvidurlinik--
-- n ji Uudsasikltat J-i- lta
kul-i- i yi!
n puiston Upputan- - kaksisataa vuotti mantereen as
tjkunran sltt£s- - tukselle eitut teben
F
fr Ssa PSSJ SJsM
hei
vapauden kaipuuta Johtunut
keskinäisen
rakentuu
vaatimus
puolustaa mah-dollisia
mielet Ja ilman
yhteisten
Jonka
uutta Ja
mi-nisteri
kahdessa minuutissa
takea
tllslkymmentä
tänne
kanallista
Ja
Amerikan
uurtajat
muistutti
men
hyr£ksl
kotimaassa
hln läh- -
maassa
suomalaisia
laitoksia
I
Suomen nsisten piolesta puhui
Kyllikki Pohjola joka huomautti
käyneensä täällä ennenkin tutustu- -
T neensa sl'lä matkaltaan Amerikan
suomalaisiin Hänelle Juhlasta olevien
Ame:lkan suomalaisten naisten puo-lesta
Uh eitti kukkia Mrs Jennie Ssl- -
i ini ku-ernMrl- n nimittämä MICiUa-- 1
nla valtion edustaja
Juhlan jztkorz
tll L
e a
ie
o
[
j
Uiiet Iiena-ii- a Kia„kin h
Musiikki--
I kirje
Ludnig Van Beethoven synt l Ilon-nts- a
1770 l:sta p:uä Joulukuilta ja J
kuali Wlen's3ä 1S27 :6:des jälväni
xaallsk i
Ueethovenln suku on kotoisin l'el-- g
la s ta Suurimman iatelrunoi'iom-m- e
lisät elivät Anttverpenlssi
raita l3o-!s-S LuiU van LVi-thoie- n
muutti 17 UonniiM Kölnin vaalit uh-tinaa- n
1'illltuskaurunkiin Jossa hän
koltl hovUolttcnlekan ja sitten aalt-nihtlnpH- ll
en kapellimestaMn tln'j
Myflskin isa oli telniekka lluii
ku3l':l laulajana lio-tkmvno- n Fnf t
tn} Iskin tlulua Ja näyttää oll-- u h
tlaä riivinaän suosittu opettaja Hi
re:i a tieliitostaan Magdalena K'v
rlchln kanssa yntyl tllsl lasta Joista
ia aluna taniin Ludvvij
Nf olot Joissa l!?'ilijten
Bonnissa kasvoi olltat l-äi- an
soi-rennollisll- le lhjcilieeu erittäin suo-tulsf- t
Hänen peheensl erln'MMta-vn- t
ja koko se ilmaiilrl Joka lunta
Kodissaan )mpärol tlatsslat muslt
kin alalle ja Julkiset ald laitokset I olltat myöskin omiaan antamaan lia- - i neile heJelmillisIä heiätteitä
Hnsl opetuksen pianon- - Ja tlilun-soitoss- a
antoi hänelle Isä lte Jopa
stlljisella ankarutidella että lapsen
täytyi kesken yotäkln nousta soitti-m- m iirppi Viulunsoiton ohella Ja
koi Hetthoven myöskin urku-opinnoltaa- n
a hankki Itselleen niin kaiken-puolisen
soitannollisen sltistyksen
että hänet Jo 13-vuotIa-aiia
nimitettiin
toiseksi hotiurkuriksl Hänen Varmaa
lorvaansa Ja tlliasta käsltiskykyaän
kiitettiin htä paljon kuin hänen tek-nillistä
taitavuuttaan
Hänen nuoruutensa kului vailla huo-lehtivan
käJen tililuokasta ohjausta
Äiti oli sairaalloinen ja heikko ja tsa
pintapuolinen Ja tavattoman kevyt-mielinen
Sitäpaitsi vaipui Johann
tan Hedhoven yhä syvemmälle juop-pouteen
Ja saattoi siten perheen ta-loudellisestikin
turmioon Siksipä les-kirouva
von Breuulng atasl hänelle
vlerasvaralsen kotinsa ovet Tässä il-mapliri- -isä
Ihailtiin taitelijaa Ja ym-märrett- ln
harvinaista ihmistä slina
hän sai henkisiä herätteitä Ja tapas
teeskentelemätöntä ystävällisyyttä
siinä hänen sydämensä solmi myös-kin
ensimälset hellät siteensä
—Jatketaan —
telllssa Philadelphiassa Jossa Suomen
viralliset eiustajat olivat mjös läsnä
lakimies Larsou toimi esittelijänä
Tri Holstl lämpimässä puheessaan
lausui nuorena sanomalehtlmiehenä
Ihmetelleensä miksi Amerikaan
muuttavat suomalaiset heittliät Am?-rika- n
eväänsä Hangossa mereen
Vuosikymmeniä myöhemmin kulkies-saan
Pohjanmaan korpimailla Ja näh
dessään siellä mökkejä Ja talojakin
Joissa oli laudat ikkunoissa hän tuli
sen ymmärtämään Kun hän tieduste-li
syytä tällaiseen Ilmiöön hänelle
sanottiin asukkaiJcn muuttaneen
Amerikaan Suomi o!l lilan köyhä e-lättä- mään
kalkki poikansa ja t) til-iensä
Nyt on SiomI vaurastunut Se
kasattaa i Iljaa maan tarpeiksi ti-ol-- Us
:us on noussut ja kansan elintaso
kaikin puolin kohonnut Ja vau-rastunut
Väinö Hakkila selosti laajalti
kunnallisten olojen kehittymistä Suo-messa
l'ul kunnallinen äänioikeus
on tehnyt kalkille kansaluokille mah-dolliseksi
osallistua kuntien hallin-toon
Sen Buuauksena kokonaan uu-det
voimat ovat nousseet Ja kouluun-tunge- t
kuntien Johtoon Ja slfn teh-neet
olojen parantamisen mahdolli-seksi
Valnitsl Suoman velan maksusta
josta niin paljon täällä puhutaan Ih- -
1 ''fl
iiA V1
83
ja Elm St — Ont
LORNE STREET Copper Cllff Road
V
ONT
St Puh 440
A
Ont
teinen seppä
tai
68 ST PUH 1475
PUH 3451
ONT
kutu
nimi"
Puh Ont
että o-tet- un
velan
niin suurta suuta mitta lausui että
tuokin kunnia jos
täällä
Valmi
llmll siitä työs
mitä hän
tule kauan
niiden
'oilla oli onni olla niissä Ne
taimaan
ja
hHdän
täällä
SSSBSiBBBBBBBSBSSBBBBBBBBBBBJBSBHBBSSBBBkSSBBlBBl
sbbbIbbbbUbbbbbbbC
rBssssssT w
Empire Coal & Lumber Co Limited
KOLIA-KOKSIA-PUI- TA
PUH
Monck kulmassa Sudbury
SI1IIIIIIIII[III!UII£IIIIIIIIIIII3IUIII1
1
ONTfgj
REGENT STREET PHONE
Kelloliike
Durham
Sudbury
Itautaterstaa- - Autokarjaamo- -
Voimme rakentaa
korjata mltähyvänsä puusta
raudasta
ARTHUR REYNAERT
SAMUEL
KOTIIN:
SUDBURY
End
"Laatu merkitsee enempi
1559 Sudbury
metlHI rehellisessä mlolessä
maksamisesta pidetään
tervetullut
Jiuojt-na- a suomalaisten elämää
Ipuksl lähettää kiitos-sähkösanom- at
Suomen presidentin'
Kjöstl Kalliolle kuvanveistäjä
Aaltoselle hvväksyltlln kil-toslausel-ma
Hurjalle
amerlkalalsten keskuu-dessa
tehnyt Juhllemme onnistu-miseksi
I)elaware asutuksen
tarmastl
IhmlstPii muistossa
mukana
osaltaan tulkitsevat suoma-laisia
Amerikalle sellaisena huo-jentavat
suomalaisten siirtolaisten
amerlkalalsten lastensa t-lä-mää
PUHELIMET ja
POHJOISESTA
Pohjoisen Asukkaille
PohJols-ontarlolalne- n
erikoispalvelustaan
yhtiö tarjoaa f==l
varusteldon alalla Pohjois- - Ja Keski- - = Ontarion asukkaille Tulkaa tapaa- - ~ maan Mr Fitchcttlä Sudburyn S
torin hoitajaa
1 HILL LIMITED -- CLARK -- FRANCIS
ä52 — — SUDBURY
!iiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiäiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiii[giiiiii:iiii[sii[i
m 252 — wvt — !
Huom!
STAR BOHLING W0RKS i
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
SUDBURY nmmmzmmmmmmmmmmm
7
HEISKANEN
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Ja
} -
Ja
—
VV
East Bakery
RUOKALEIPÄÄ j KAHVI-LEIPÄÄ
—
on se
päätettiin
Ja
Ja
tä
on
kolmtsatavuo-tlsmulstojuhl- a
fäilymään
Ja
#nMatttf il
rakennustarve- -
Ptl
(nteri
PUHELIN 2000
Suomalaisia hymnejä ja lauluja
Parempi palvelus Ilman suu-rempaa
hintaa KlytUkU mei-dän
kappelia el ylimäärälst
maksua
FINNISH PURITY
BAKERY
URHO RANTA
Puh 37?0 3S2 Antwerp St
Sudbury Ont
FELIX A RICAKD
RAUTAKAUPPA
Puhtiin
Annamme S pros alennuksen
jokaisesta käteisostosta
SCDBURV ONTARIO
Dr R L DesRosiers
HAMMASLÄÄKÄRI fl
X-RA- Y Ja KAA8UVÄLMNEET '
Erlkolshuomlo hamrmstenlaltossa
PPuuhh KKootniitntor2iS326757 Vsstaanotto 9 6
(Suomalainen palrelluksessa)
67 Elm St E New Stevens Block
(Kegent teattnrln vieressä)
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E — Sudbury
Valokuvaus!) btä kaikesta
lajista
Dr KOLJONEN
PUHELIN U83
114 Elm St E — Sudbury Ont
CALIFORNIA
Orange Lemon Lime
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehu-Juomi- a
GOLD TOP DRY GINGER ALE
Sen raikas ja erikoinen rroku puhuu sen ylemmyydestä
PULLOTTANUT
Sudbury Brevving & Malting Co Ltd
238 233
kont- -
8U?
SUDBURY ONT
l 'i'i
U i
t I
a Wi
M
B d
mi
i
'i
m
ti"