Vapaa Sana, March 17, 1945

              w0U-l- f4i
MibMilHtMPlt
Dr W' H Mancfttatat - Puhtiin 4-4- 611 —
24 Otifftrlii it IttÄury
(Ed Graln Co takana)
yWV¥VWWWWWMWWWf
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young A
Hevolla ostetaan myydään Ja
traindeuan
SUOBURY 8ALES 8TABLES
SS Llsgsr St Puhtiin 7—7822
MMMAAAAAAAAAAMMMMMh4
Dr L HOOEY
— Physlclan —
Puh 7-73- 55 — Kttlln 847
122 Elm St Sudbury Ont
IDA'S BARBER
SHOP
390 Melvln Ave„ Sudbury Ont
Ida Laine
Manhattan Florist
Häätilalsuukslln kukkavihkoja Ja
Corsagtes ovat meidän
erikoisalamme
8 CEDAR 8T — PUH 8-68-
41
SUDBURY — ONTARIO
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhdin 8—8431
I Annamme 6 pros allennnkien
jokaisesta käteisostotta
SUDBURY ONTARIO
Tiho's Barber Shop
Enilluokan Työ ja Palvelus!
T ERMISCHOFF
20 FROOD RD — 8UDBURY
lorth End Bakery
I TOLMUNEN
I9S MELVIN AVE PUH 8-- 8811
Sudbury Ont
Sudbury Footwear
[Vanhin suomalainen Jalklntlllkt
Sudburytta
B LATVALA
M Larch 8t„ King Edward raktn
KELLOSEPPÄ
A Kari
Puhelin Marine 3917
187 E HasUngs St
Vancouver BC
Hammaskirurgit
Dn Miller ja Rouhton
BO CEDAR ST — PUH 3—1541
Sudbury Ontario
[Suomalatiia I
Virsiä ja
Lauluja
"liMi m smbsb_
1
URHEILU
Sudburyn Voiman
hiihdot
Se komea Ja tolmintatäytelnen Jos-kl- n lyhyt kaksi ja puoli kuukautta
okheisttsäenyJta hsellnhtokkollmpaelalnuakaulsolppunoan sunoy-t ritettiin viime sunnuntaina Voiman
murtomaa- - Ja mäenlaskumestaruus-kllpailu- t ja onnistuvatkin ne niin hy- vin kuin toivottiinkin Kilpailijoita
osallistui yli puolen sadan Jotka kil
pailivat seitsemässä eri luokassa
Kilpailut aloitettiin lauantaina 10 p kello 5 Lp Sampo-haali- n luona Jol-loin
suoritettiin eri sarjojen 5 kilo-metri- n
kilpailut Jossa saavutettiin
lolstoaikoja ja voltti sen yleisessä
sarjassa I Huukl Alerts 1S36 Tässä
sarjassa minua ihmetyttää Kel Sprou-le- n
saavutus Hän nimittäin tuli nel-jänneksi
Ed Kallion jälkeen vaikka
olemme tottuneet näkemään hänet
aina viimeisenä hyvän matkaa peräs-sä
nimittäin murtomaahiihdossa Nyt
taaskin on vastaus tähän saavutuk-seen
rasvaus K Halonen nimittäin
oli pistänyt hänen suksiinsa samat
rasvat mitä suomalaiset käyttivät
niin oli tuloskin toisenlainen kuin
ennemmin Siis se heikko taso mitä
yleensä 'kieliset" osoittavat murto-maan
hiihdossa johtuu rasvauksen
taitamattomuudesta Ikämiesten sar-jan
voltti P Jansson SSC tasan 19
m joka olisi oikeuttanut hänet ylei-sessä
sarjassa kolmanteen tilaan
Siis kiirettä pitivät ikämlehetkin Hy-vä
oli myöskin vauhti alle 18 vuo-tlaill- a
K Sutinen huhki matkan 19-3- 2
Joka myöskin vastaisi kolmatta
tilaa miesten sarjassa
Sunnunt aloitettiin kilpailut kel-lo
11 ap ja olikin taas mukana seu-tumme
melkein kaikki parhaat hiih-täjät
Keli oli hyvä Ja matja lievää
murtomaata joten oli odotettavissa
hyviä tuloksia kuten tulikin Vahin-ko
vaan että meillä on tänä talvena
niin vähän lunta että el ole voitu
vielä kertaakaan kilpailla Voiman
varsinaisella murtomaaladulla joka
on viisi kilometriä pitkä vaan sen
sijaan on jouduttu turvautumaan vä-liaikaiseen
rataan joka on noin 4
kilometriä Ja siihen on täytynyt hiih-tää
täytteeksi yksi kilometri lisää
poikasten ladulla joten siitä johtuu
kaikenlaisia erehdyksiä Nyt kilpailun
alussa päättivät palklntotuomarit
kun hiihdettävä matka oli 15 kilo-metriä
että hiihdetään se pitkä lenk-ki
(noin 4 km) 4 kertaa joten sitten
el tarvitse hiihtää sitä lyhyttä lenk-ktj- ä
ollenkaan Ja siltä tiedotettiin
kilpailijoille Voiman O Rintamäki
Joka on tänä talvena ollut erittäin
hyvässä vetokunnossa hiihti kilpai-lun
voittajan Hill Johnsonin Jehusta
kanssa tasoin ensimmäiset kolme
kierrosta (noin 12 km) Hill oli Onnia
voitolla ainoastaan 9 sekunttla Nyt
kuitenkin kävi niin pahasti että Onni
kilpailun humusa el muistanutkaan
että oli hiihdettävä yksi pitkä kiekko
lisää vaan hän hiihti erehd)ksessä
sinne kilometrin kierrokselle Joten
hänen mainio hllhdonsa meni niin ol-len
pilalle Ja yleisö Jäi loppujen lo-puksi
tietämättä kumpi niistä oli to-del- la
voittaja sillä Onni otti kiinni
Hilliä kolmannella kierroksella 10 se-kunttla
niistä yhdeksästätoista se-kunnista
Jotka hän oli kahdella ensi
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä el ole ylimääräistä maksua
Parempi
Hautaus
Palvelut
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta
People's Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE 0nt _'p0RT ARTHUR 318-32-0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustolmlntalllton Jäsenlilke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolliniasema kevyt- -
korjaus-- rasvaus-- ja puhdlstnsosastolneen
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityis-talraal- a Mitsten Ja Naisten Taudeille —
X-R-ay
ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan Ja USA:n
Miraaloissa Vastaanotot: 4—5 ja 7—8 Lauantaina Ja Sunnuntaina
aika tnn!miikpn mukaan
1 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE22O0
DR ROMAN PNIEVVSKI
OBivuotlnen kokemus Europan huomatulmmlssa talraaloltta
erikoisalana: 8iataudit— Naisten— Lasten ja Tentntet taadlt
nielurisat leikataan uudella menetelmiin kivuttomasti Ilmaa
puh HArbtur 7623 —terVentttavaunoattotaetunnlt: Kello S—8 I
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
UUAHT MAAUJKUVN 17 f -S- ATUHDAV MAMCH 17 MVUS Piihin— tri kthattlla
viikolla Iraonotti
Vapaa Sana Press Ltd:n osakkei-den
merkintä kuluneella viikolla oli
kalkista hiljaisinta koko aikana sillä
osakkeita merkittiin ainoastaan kah-deksa- n kappaletta koko viikolla ol-len
merkitsijöinä kolme henkilöä
Yhteinen merkitty osakkeiden mää-rä
on siis nyt 1421 kappaletta Ku-te- n
näkyy yhteissumma on sangen
kaunis Ja Vapaa Sanan liiketalon
kiinnityksestä sillä summalla voi-daan
neljännes poistaa Uudet Isän-n3- t
tai osakkeenomistajat ovat siis
tuoneet liikkeeseen tullessaan pääo-maa
mikä vahvistaa liikkeen ennes-täänkin
sangen suotuisalla pohjalla
olevaa taloutta ja siten takaa ettei
Canadan suomalaisten yhteinen Ja
kierroksella hävinnyt Tästä vanhin-post- a
oli pahoillaan kilpailutuomarit
yleisö sekä kilpailijat itse Parhain
ratkaisu oli kuitenkin valitettavalle
tapahtumalle minkä palkintolautakun-ta
teki He nimittäin Jakoivat kaksi
samanlaista hlihtäjäpatsasta kaksi
ensipalkintoa joten tämä tuskallinen
Juttu Johon el kukaan ollut todella
syyllinen paitsi tuo vähälumisuus
jolle me emme mitään voi tuli rat-kaistua
kalkkein parhaimmalla taval-la
Hill Jonsonin aika 15 km 5651
toisena L Huukl 2i sekuntia jälessä
Joka aika on hurjan hyvä Pojat hiih-tivät
kolmessa sarjassa joissa oli
runsaasti osanottajia jossa joukossa
oli mukana myöskin "kielisiä" ja nyp-pivät
he myöskin palkintoja Alle 13
vuotiaiden sarjan voltti tietysti Voi-man
Jack Kallio niinkuin odottaa so-piikin
sillä eihän sitä nyt Pohjois-Ontario- n
mestarin sovi hävitä "nurk-kakllpallulssa- "
Ja komeastlhan se
voitto tuli nytkin sillä minuutti etu-matkaa
kahdella kilometrillä puhuu
Itse puolestaan Alle 12 vuotiaissa
Voiman Mauno Pajala otti ensitilan
kuten sopiikin sillä onhan hän kas-vanut
suksien läheisyydessä Antti
Heiskasen sarjan alle 10 vuotiaat
(tämä el tarkoita sitä että A Heis-kanen
hiihti tässä sarjassa vaan sitä
että Heiskanen lahjolltl jokaiselle
tämän sarjan osanottajalle palkinnon)
voltti Vesan Karl Sarlin samoin kak-si
seuraavaa tilaa Joutui Vesan hui-mien
hiihtäjien haltuun "Herkut pe-rästä"
sanotaan mutta kun noita
herkkuja oli tällä kertaa niin vähän
niin emme osaa sanoa niistä Juuri
mitään nimittäin naisten hiihtokil-pailut
Nyt oli järjestetty kilpailut
naisille kahdessa sarjassa nimittäin
yleinen sarja Ja yli 35 v sarja Mrs
K Puikki oli lahjoittanut yleiseen
sarjaan komean hilhtäjäpatsaan Jon-ka
sai omakseen voittaja heti Kui-tenkin
oli osanottajia kilpailuihin
vain kaksi hiihtäjää Meidän kai on
paras valeta tästä Ja ehkäpä on tar-peetonta
enää vastaisuudessakaan
Järjestää naisille hiihtokilpailuja
Klo neljä alkoi mäenlaskukilpailut
Voiman mäessä Peter St Kilpailut
suoritettiin vain yhdessä luokassa
tällä kertaa mutta toivottavasti Jo
ensi talvena järjestetään kilpailut
nuorillekin sillä sieltä päästä sitä on
alettava tässäkin nimittäin nuorista
Voimalla onkin ilahduttavan suuri
Joukko poikia jotka ovat Jo nyt ver-rattain
hyviä mäenlaskljolta sellaisia
kuin Pentti Arkllander Jack Kallio
Karl Ikara Albert Hergh llaymond
Puro ym Jotka hurauttelevat pal
kasta mistä hyvänsä tuntematta pel-koa
ollenkaan Kun tuo joukko pitää
päälle lujasti niin ei liene mahdotto-muus
hakea ensi tahena Pohjols-On-tarlo- n
nuorten hiihto- - ja mäenlaskun
Joukkomestaruusmalja Voimalle Ylei-söä
oli taas mäenlaskupaikalla pal-jon
ja saivat he taaskin jännää tar-peeksi
Osanottajia oli mäenlaskulhln
21 kilpailijaa Pujottelumäen Järjesti
Mr Lövgren
Tulokset: 5 km yleinen sarja: 1
L Huukl Alerts 1836 2 Hill John-son
Jehu 1850 3 E Kallio (Voiman
mestari) 1953 4 Kel Sproule Voi-ma
2218 5 H LuJanen Alerts 2230
6 E Mullolla SSC 2101 7 A Ram-sil- a
3505
5 km Ikämiehet 35 vuotiaat: 1
Paul Jansson 1900 2 J Teräväinen
(Voiman mestari) 1913 3 O Hinta-mäk- i
Voima 1917 4 K Halonen
Vesa 2236 5 O Tähtinen Voima
2237 6 O Salo Voima 2507 7 I
Vilmi Voima 2529
5 km pojat alle IS vuotta: 1 Kau-ko
Sutinen Alerts 1932: 2 Reino
Sutinen Alerts 2021 3 Wilho Wall!
Alerts 2112 4 Arnold Kallio Vesa
214 J S Pentti Arkllander (Voiman
mestari) 2339 6 R Puro Voima
2507 7 A KontturI Vesa 2637
15 km yleinen Sirja: 1 "A" Bill
Johnson Jehu Deaver Iake 5651 1
TT Onni Rintamäki Voima (katso-kaa
kllpalluselostukseen) 2 L Huu-kl
Alerts 5729 3 Paul Jansson
l SSC 5958 4 J Terävalnen( Voi- -
oma äänenkannattaja joudu raikeuli
siln Taikka talon vuoksi onkin pakol-tett- u
tekemään suuria rahallisia uh-rauksia
Torontosta "savolainen" merkitsi
kaksi osaketta kuluneen viikon ajal-la
Vancouverista Lauri Nisula merkit-si
yhden osakkeen -
South Porcupinesta Selma Ja Urho
Virtanen merkitsivät viisi osaketta
Lausumme uudet Isännät tervetul-leeksi
ja odotamme että seuraavan
viikon aikana "tuuir osakemerkin-näss- ä taaskin kiihtyisi lennättämään
osakkeiden merkintää lähemmäksi
toivottua päämäärää
man mestari) 6022 5 Ed Kallio
Voima 6105 6 H LuJanen Alerts
7332 7 I Vilmi Voima 7714
Donhlll: 1 E Mullola SSC 417
2 P Chitruk SSC 432 3 Kel
Sproule (Voiman mestari) 446 4
A Uamslla SSC 449 5 P Arkl-lander
Voima 453
Slalom: 1 K Sproule (Voiman mes-tarl- )
S0S 2 E Mullola SSC 926
3 K Sutinen Alerts 965 4 A Ram-sil- a SSC 1011 5 P Chlthuk 1012
Yhdistetyn Voiman mestaruuden
sekä Hannes Kaskelan maalaaman Ja
lahjoittaman taulun "MäenlasklJa"
voltti haltuunsa toisen kerran Kel
Sproule Voima 27752 pistettä 2 K
Sutinen Alerts 26628 3 E Mullola
SSC 26395 4 Ed Kallio Voima
252S6 5 P Arkllander Voima 23917
6 A Kallio Vesa 23229 7 A Ram-sil- a
22593 S O Rintamäki Voima
22129 9 R Puro Voima 2176S 10
O Salo Voima 21659
Pojat alle 10 vuotta 1 km: 1 Karl
Sarlin Vesa 603 2 R Laaksoharju
Vesa 609 3 K Mikkola Vesa 640 4
0 I)aklwlck 5 Jaakko Pihlaja Voi-ma
6 Jorma Saarinen Voima 7
Mlkko Sandblom Voima S Oiva Saa-rinen
Voima
Pojat alle 12 vuotta 1 km: I M
Pajala Voima 520 2 V Kallio Vesa
535 3 R Uaksoharju 556 4 K Sar
lln Vesa 605 5 R Mikkola Vesa
656 6 Jack Taus Vesa 702
Pojat alle 15 v 2 km: 1 J Kallio
Voima 800 G Kallio Vesa 859 F
laaksoharju Vesa 925 O Laakso-harj- u
Vesa 1044 D Kallio Vesa 10-5- 0
Albert Hergh Voima 1118Karl
Pukara Voima 1257 Allan Salo Vesa
1329
Naisten yleinen sarja: 1 Elsa Myl-lynen
653 2 Martta Saarinen 714
Palklntotuomarelna toimivat P
Ruohonen ylituomari O Ahonen
1 Järnefelt Harvey Kallio Väinö
Lahti E Suuronen ym
Illalla esittivät Voiman näyttelijät
täydelle huoneelle hyvällä menestyk-sellä
"Missourin vantlla" Näytelmän
väliajalla Jaettiin palkinnot ja Voi
man Jäsenille mestaruusmitalin Voi-man
Johtokunta oli ollut tällä kertaa
eiittäin runsaskätinen ostaessaan
palkintoja sillä ne olivat harvinaisen
arvokkaat ja niitä oli paljon Jaettiin-lia- n
sifllä m m neljä niin komeaa
hlihtäjäpatsasta että niitä tavallisesti
on totuttu näkemään kiertopalkintoi-na
Kiitän Voiman puolesta kalkkia
toimitsijoita olkoompa se mitä lajia
tahansa Samoin kiitän yleisöä siltä
suuresta kannatuksesta Jonka se an-toi
näille tämän talven viimeisille
suurhiihtojuhlille — Penkkiurheilija
PS - City Dalryn maljan pisteitä
el oltu vielä laskettu tätä kirjolttals-s-a
joten en voi niitä julkaista Se
annetaan voittajalle ensimmäisissä
Voiman perhejuhlissa Jossa suorite-taan
myöskin harjoltuhllhtoklpallu-Je- n
palklntoarvonta — Sama
Suomalaisen Apuyhdis-tykse- n
kahvi-ilt- a
Sudburyn Sampo-haalill- a ensi
tiistaina
Tavanmukaiset kahvialset pidetään
Sudburyn suomalaisen apuyhdlstyk-se- n
toimesta Sampo-haallll- a taas tiis-taina
tk 29 p:nä alkaen 730 illalla
Rattoisaan Iltaan kuuluu kahvin Juon-nin
ohessa myös jännittävää "Bingo"
peliä ym huvia Siellä siis tavataan
Ilman pitempiä puheita
Laatlkkoplivltliset tulossa
Sudburyn suomalaisen apuyhdlstyk-se- n
maaliskuun ohjelmaan kuuluu
mm laatlkkopälv&lllsten järjestämi-nen
Sampo-haallll- a sunnuntaina Lk
25 p:nä kello 1—4 välillä Iltapäivällä
Näistä tilaisuuksista tullaan puhu-maan
vielä tuonempana uudestaan
mutta tämä olkoon Ikäänkuin ennak-kohuomaut- us
Usta merkitsevästi
'AAA -- vnnnnjnjjxruvv
Me sulle onnea menestystä pitkää ikää
toivomme
kun sadasta nyt puolivälin saavuttanut olet
Kiitämme talon iloista emäntää ja
nappana tyttäriä
runsaasta tarjoilusta ja hauskasta illasta
k
50-Vuotiaa- lU
Armas Koukille
Mlzarh salva on pa-rasta
ja ainoa
Canadassa Ja USA:-ss- a
Sitä käyttävät tä-nään
miljoonat jotka
kärsivät
ki-puja
seljassa lanteissa
1W
Suoma Ja Joe Halonen
Hilma Ja Kosti Laine
Helvi Ja Wilhelm Valtonen
Hanna Varonen
Tyyne ja Bruno Tenhunen
Mary Ja Matti Saari
Ingrid ja Ernest Heikkilä
Aino Luukkonen
Anna ja Matti Leipälä
Mr ja Mrs J Ikonen ja lapset
Mr ja Mrs P Kaitila
Hilma ja Matti Kortetoja
Elma ja Uno Anttonen
Sandblomit
Kaita ja Aattc Orrenmaa
Kuikat
Jaatiset
Alli ja Yrjd Leino
Elin Kulo
Mr ja Mrs T Auvinen
William Koski
Aino ja Toivo Luukkonen
Olga ja Otto Salo
Emil Tenhunen
Mike Mukarl
Mr ja Mrs Jack Mäki
Mr ja Mrs H Haapala
Aino ja Lauri Tuikku
Levack Ont
Martha ja M Koski
Levack Ont
Suurosen Emppa
Mr ja Mrs Konttila
Sointu Tuuri
Eddie Kukkola
Ingrid ja Aapro Xlkll
Edith ja Arvo Heikkilä
Lempi ja Matti
Bobby Cecilia ja Arvo Ranta
Selina Ja Jack Seppälä
Lily ja Einari Kolari
Kastu Marttila
Sudbury Ont Maaliskuun 10 p:nä 1945
M1ZARH SALVAA
laatuaan
Reumatismia
nlvelreumatlsmla
jg
iii®
yi] „{
hartioissa käsivarsissa Ja rinnassa
Se on hyvää kipeisiin Ja ajettunelslln
polviin Ja nilkkoihin jalkakylmään
Ihonalussyyhymlseen ja ajettuneeseen
suonikohjuun Käyttäkää MIZARH
salvaa se tuo taudin ulos pinnalle
aiheuttaen ensin ihoon näppylöitä
Joissa on epäpuhdasta märkää Ja sen-Jälkt- en
tulee huojennus kipuun ja
särkyyn ja aiheuttaa se paremman
verenslerron MIZARH salvaa myyvät
apteekit ja kirjakaupat Canadassa
Hinta 1300 purkki eikä 1150 kuten
aikaisemmin Ostakaa Mlzarh salvaa
tänään ja auttakaa Itseänne kivuista
Muut lääkkeet eivät anna samanlais-ta
huojennusta kutn Mlzarh
LUSCOE PRODUCTS LTD
557 KINO ST W TORONTO 1 ONT
Sudburyssa toimitaan
Punaisen Ristin
hyväksi
Suomalainen apuyhdlsts järjestää
Juhla-lltsma- n
Siinä ryntäyksessä joka on parhail-laan
käynnissä Canadan Punaisen
Ristin avustamiseksi ovat Sudburyn
suoma! myöskin mukana Suunnit-telun
alaisena mm ovat suurenmoi-set
Juhla-iltam- at Jotka tullaan pitä-mään
Sampo-haallll- a sunnuntaina tk
25 pcä Ohjelma Joeta myöhemmin
Ilmoitetaan lähemmin tulee varmasti
olemaan joka suhteessa kiintoisa
f
r
A
J E LAMMINEN
Suomalainen Ijiklmlea
Room 2 Marshall-Eccletton- e Bldg
— Puhelin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
J KORRIN O-KÄ- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVE — TIMMINS
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave ja Baltam Stä kulma
18 Baltam St Tfmmlns Ont
Daves Taxi
Puhelin 507
— 21 tunnin palvelus —
63 THIRO AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhdin 504
6 Pint St N Tlmmlna Ont
Canadan suuri tuotanto
Koin 95 pros nikkelistä 75 pros
asbestosta 20 pros sinkistä ja eloho-peasta
15 prosenttia lyijystä ja 1£S
pros kuparista Jolta liittoutuneet
käyttivät tuotetaan Canadassa
L
m
L®
t -- -
m
Hi m
:
V
I
f j
M
1
1
i
Ss
l
t
Kl
" :{
1