Vapaa Sana, December 21, 1938

              VO 102 — 1M8 KESKIVIIKKONA JOULUK 21 P— WEDNES DEC 21 ' 'l # t WVP1
i '""""i": '! — i-
-i-i
1 1 1 1 u-
-i u MITCS
Sydämellinen kiitos kaikille niille ystäville jotka
otitte osaa yllättämällä meitä kolmekymmenvuotis-hääpäivämm- e
johdosta
Kiitos myöskin lahjoista kukista ja runsaasta
kahvipöydästä Ystävyytenne tulee säilymään
aina mielessämme r
Samalla toivomme teille kaikille Hauskaa Joulua
ja Onnellista Uuttavuotta
Timminslssä 11—12—1938
Mrs ja Mr Matti Kivi
wyoMMMoiiiMwoiv_-_f_-_--_- ( suomalaisi paini'
Kulkuri-Kössi- n
matkoilta
Eipä taaskaan ole tahdottu muls-j- U
haaskata lehden palstoja Pian
aas Rajalan emäntä kysyäsee
cicfian Kössi kucllut kun el leh-jtss- ä
näy mitään eikä itse Kössiä-lia- n
Sehän on vanha sananlasku
ifä ei kituva puu ensiksi kaadu
Erään illan tullen tapasin kauun- -
antevat
sitten
mikä
se
saa
ja
oli
vieraan tarvitse uistimella '
talonväen suusta sanoja I
ehtinyt paljoa pu- humaan kun etsi Jo rahapus-siaan
Ja niin tilaus
Ware on pyhäin maa
nautitaan toisen Ensin-näkin
toimitettu
mallisia häätöjä joutunut'
jauamaan iatmiKotinsa jonon on
seuraus
toisen
Kurssissa reipas
edellä uuta
vain
50
elti
kuva
saada edelleenkin i poi
nugo uuoun on
on'
ett lehti vlell
Jo orat
ai ten
sessä lul
ollen poik- - Lou Nova Max Baer
Jossa e- -
eitä hfin Iuotu eli
häntl shhen Knox Gus
Tilaus ja Tony Musto
iuiui Käteeni ovat Kettle
Farr Ja
i että Lovell 7:llä
mös mutta kun
kaa onkin sitä onkin Ja vuosi alkaa
Jo aikaa
Ahon Jussi kovin kun !
oli _a_a—rn_it !„ V„Mnt I oli Suomi
Jusl ja ' olU mutta
käski UxM 8--3
I jos ko-- 1 'toa Siellä
' "
myös n Jo
sensa KöVI mikä n
että
joihin lie ehat näy
Lou Nova
antoi
viime per-ien
jota el voi
on ilmiantoa ErJs uu- - ™8iaan " saman
oli omalta ahl Noa v'l
kär- - n)t ja saa- - oltae 9 "ää 3
ville löin Itseni ja siten velkojensa la 3 K rumenen-Uppii- n
siellä e nen erä" Farr aul
ei- - iasSa lupakirjaa Muta fin
Tit olleet kotona mutta & erin ja Nova
silloin on kun nousi siinä naU ° k'1'1 mutta su-iau- j
Mrs Ranta onkin saanut ellei' Noxa vrkosl Ja nntoi lian
aan I ilmoittamaan sen h t- -' eiassa
ailien oe jumuu fuu- - k vi n_ nanulvrl vv -- " iuji J fua aiau- -
I tsta lenteamme non- - nIä nitämkän miten Farr
aan Amulla Toivo ett AVntPitim' saatloi P'ä asti
S150 n n nsäksi rnu-n- t intnMKtoluolnarl ol1 kMkfMlwkln
että tilaus oli Ja olisi kaunlimnaa ]M hä" stkl
yonsi anui enrnunar ias- - omat rappu- - —" oa iunu niiiu
tässä kll-- ' kolrajoen lähtö tulisi! VfT
reiltä" cstamaan mitään ja monet
varmaan hermostumista sen- -
katsomaan
täynnä
maissa
laukeaa s
komennuksesta — Jäänyt os-tamatta
w
k:essa leikkiä Wilen seuraava
jossa
kiskoa
siastani mitään
isäntä
teiniin
Josa
vahingosta
Varessa
Useita
C1 uu-iu- i ju
j pelänneensä Karrin
Lehti- -
_ Mn „ ei ole rahaa vaikka mäen Jussi olikin jiantä pahastl
mien iaiiais-- i iloinen ja i touhua on ja Vapaa
Ja
on
on enkä
osteta Se ei enaa
häiritä
ei
A
en
olkea
on
on
an
rahaa
ia
sensa
"""""
el ollut rukoiltava-na
kotoaan Wetin
Joka viime käjntlnl
rakentanut talon aikaisemmin
tilalle nle- -
Odotettavissa
SUURI
MERKKITAPAUS
KIEVBMI
kokonaan kuvitettu
KALEVALA
—
— taiteellisesti täysipainoinen!
Sen — V1SANN1N
— on ja
maan ulkopuolellakin
tunnustuksen
Kirjailijaliiton an
ja Professori V A Koskenniemi ovat
kiitoksensa suurtjösti
Teos on kallisarvoinen
harvlnahuutl
on ja
on se nyt jo tuntusasti vihentjnjt Kun siitä
ei — suomenkielistä ai-kupcr-iisin
voi leos siis
anibarvoihin koteihin
Taidekokoelma alkuperäistä"
litografiaa
pienempää kivtpiirrnsla
teoksen
ovat
tnerkilicmät ia iimemai-nitu- n
—
ja titomist)5 jäi
JuhU-Ka'evl- at osat
Teoksen tm n t:u
suoritukseksi ohellamainjttu
lollarimiiri alla
hintaan tomitarrme postivapaasti
oli
Kustannuiyhtiö KALEVALA Hehinki
lehden BIrlund pudonnut lUtalta
keskuksesta' Samoin käynyt
poikk+Lft: yalkka annettu'
tlttelyynt Utiltaan Hugon! kunnlamalnlnU järjestyksenä
yalrntlVsl lansoftettu luettelon mukcan
sähkövalalstusU re-(n- yt raskaansarjan miehet Järjestyk- -
rukalle sihkövalot seuraavasti:
Mokomoon ensimätnen Redilish
Kauhasella kuulosti Roscoe (Bärlundin
mlnnän puheiMa Clarence
Vapaa Sanasta Hurman Buddy Doratlo
pakoittanutkaan uudistettiin Kunniamaininnan
ennenkuin kerkisln mitään Huomat-puhumaa- n
Jakko Bärlurd
tilaustaan kulunut
tilannut pitkän
hytillään
Suomella
Jalkaa kallioonkin Jukuun räv5n aiheilla
Jalkaa tilaustaan
toistenkin uudistaa nyikkellyssi
perään llnlnaaoelussa Tukhol-t- a
soitellessa VVuorela
JSIktn illjottalaUeUiii
Kulkuri ihmettelevät
inenii)t
ssjjjjBfsjjjjjsja A-nsarj- an URHEILU
matkapassin mmmalai- -
mlthuuslkänsä Toinen Wa'Ie
vaitiololla Janaina en-lan"'ai-sta
Tommy
sivuuttaa tempun
disasukas mamman lalekH- - lakuuttnvasti
Andersonin jonka lautoja halkoja
painoin dakseen tasoihin
menin Rannan Jälkeen
yöksi Rannan miespuoliset määrättä olo"P0lelle voittaen lOMuvn
emäntä tie-'lyvl- en kasalaistemme kommunlitl' 1:nnen K:nnen
tehtävä lehden'nen kateus huippuunsa väsyneeltä
päätty avai-'maarl- n nukuttua Jälleen
vapauttanut kymmenien mennyt kahdessa viimeisessä
Kaieiyua
myoiatunnosta
siirryin Rannan farmaria Pysä loppuun
Jossa mielihyvää1 vilälli
uusittu Eiköhän paisylli pujon
jokainen
oiieiua
dtalkerklääköhän "muilta ettei
ujan
kali
kristityissä Ju-lio- n
saapunut jäännit) kuin
jäänyt eikä
lestäpäin
tyytyvälsyjden
Laukon]
ennenKUin tunkeutuu
pärJaäTän
Farrin
Hirund"I'
hlnkklnut Homestcad--
tuntijatkin ihmettelevät
rapuille "I'"8'
kätyreille Rcoinrjnuiui
hän avutto-Intolass-a ensiksi poikkesin lvni1 että Jukkaa
teKisi ostamaan entisessä
joulun Sanan
rauhan
Siksipä
Sitten taiasin Us-ka- n
jälkeen
sievän
vaikka rakennus
leekin säästöt kuiviin Jöistä
on
asullaan foisfefias
MATTI mestirilli-un- i
kivipiirrolninl kaikkialla mlissl
saavuttanut vksi-mielis- en
ihailevan Mm Amerikan
Presidentti Hendrik Viileni
Loon lau-suneet
listi
Painot kokonaisuudessaan vain 31:: kpl
julkaista uutta paineita
kisipiirroksin jcutua
kokosivun ynnä
40
hinnalla!
UVl Lallia- - Juhla-Ktleval- an kuvat laj-teilij- ao
maksaa esim
)ksi nuin koko pai-nat-ui-tällöin
ilmaiseksi Lähia-ja
sidotut kokenahkakarsiin
koko Sivuluku
Lähettäkää etukäteen
olevalla osoitteellamme Tahan
teoksen
Suom
WJi
hin haltul
toivotan engteftilaltttlle
jossa myöskin vaaUsl e-Fir- rlll5 anelle
asunto oli 13:na Tuon
Sillekin
Sitten loikkasin Joe Tony
Willie
keus Toles viimeinen
ei voittaja) Arturo Los
enkä
I
~iuu ioi saaneet Alex
atlasta Tommy Will KoyJ
tekoon on vWä tl-- Heikkilän jat- - lalla siitä
Jukka hänet
xoHn v-iiv- ™ — kolme maaottelua
„-- u kaivanut 31 19
lujitti XorJan elussa
ei N'orJa"' ja
meni yö suu- - Par:asa
M Rovvarltsa ma"a UuolM Johtl "" kursailematta uudisti IS- -I
fci i o r i i m m
on koska
t) lainkaan) otte
Nova voitti
Californlalainen Joka äs-kettäin
uhrannut nyrkkeili
kukkanen
risa Yrjön vkhäsen karrin voittaessa
maksuksi me"essä
asun-Mutt- a oUut laise-:o'J- e
imltä
ettel en
minut Farrllle
ja Vlrkahprrnt Rujon
ia siitä
kövhää
sunnollc ilmaistiin
iitä
Kouraani lakaisisi ensin
nuii juiKaa eaeneen T
sanoi
muudell
kln takia
uudistus
oli
palaneen
Bärlund ja Farr poissa
luettelosta
nyrkkelly-jfidisty- r on
ulkaisut neljlnresvuotlsen arvoste- -
luluettelorlsa ammattilaisnyrkkeill
pikku olikin elt1
siis 15c
31X14
Teille!
on
HsäkM
käski voltti
oli
lllMU JVtt
löydä
tllauk- -
Karria
siiit-i- i
wcr:t i id I (X-J-UJ [ IM J!
X V 1 tk II 1 M
Uu f
I
i
¥
lussa Helsingissä toivoi Suomi parein- -
paa tulosta
!W
Olymplalalsvalmistelut jatkuvat e-dclle- tnkln
heikeämättä Kaupunpin-johtaj- a
on Frenckell on palannut
ulkomaanmatkalta Ja kertoo että
kaikissa Euroopan maUa vallitsee
suuri innostm Helsingin oljnnpia-la'si- a
kohtaan Matkailljatulvan
pelltään nousevan niin suureksi
että aiotaan julkaista kehoituksia o-m- an
maan kansalaisille etteivät he
kesin 1910 aikana rasittaisi kotimai-sia
matkailureittejä Jotta ulkomaa-laiset
turistit raislvat niillä enemmän
tilaa
Osoitukseksi siitä minkälaisia kus-tannuksia
pienellä Suomella oljmpia-laisis- ta
en mainittakoon että mm
on rakennettava uusi pyöräily ve!v
dromi sementistä komea uimalaitos
ulkoilmaan Jne Mutta sittenkin las-ketaan
että Suomi S3a omansa ta-kasin
puhutaanpa jo voitostakin
joka keityy ulkomaisesta matkailu- -
isäntä'hat että Pleun' J° kafe" 1'ar" 'tulvasta myyn- -
minKa
kaikissa
kun
sitä
niin
kuvitus
rijoien
sain
mausrcnai
Kansallinen
SLOMESTA
Veritöitä Helsingissä
Helsingissa horjui uolu 3 p ill kel-lo
17 aikaan peltiseppä Edvard Juho
Mäkinen Pengerkadun autoasemalle
pahadtl haavoittuneena Hänet toi-jmitett- lin
1'unalsen liisiin sairaalaan
missä hän pian menetti tajuntansa
Häneltä oli puukonhaava katkcissut
lkaulaaltimon Poliisi on puukotuk-jsee- n
syyllisenä pidättänyt työm Len-- 1
nt Herman Ikolan Joka on tunnusta
nut Mäkistä puukot ttneensa
Ratkaistu rikosjuttu
Hovioikeus on antanut päätöksensä
PVit putaan Sydänmaan kylästä ko-toisin
olevan taposta sjytetyn Ja
vangitun työmies Voitto Olavi Hm-jtuse- n
asiassa Hän oli viim syyik 3
tpnä edellämainitussa kylässä pie
noiskiväärillä ampunut talollisenpoi-ka
Reino Ruuskasta vatsaan sillä
seurauksella että K oli kuollut
Pihtiputaan pitäjän kihlakunnanoi-keus
on tuominnut Huttusen 6 v:ksi
kuritushuoneesi sekä maksamaan
erinäisiä kuluja Ja korvaukvia Ho-vioikeus
on vahlstanut päätöksen
Omituinen juttu
likeotlliliKesU mlelcnptirka ikcs-t- a
filjrnpalalskVJen Jr Vfteln
jhteydcssa
Sanomalehtien kertoman mukaan
oli mv K Ravea jonkt maiden kaut-ta
Hämeenlinnan VuoM-nmaas- s a
olympialaisten nykyaikaisen 5-otte-lun
maastoratpastusrata oli suunniteltu
kulkevaksi päättlnyt ettei rataa
saadakaan vetää hänen maalleen
niin kauan kuin ministeri Kekkonen 'n Qtt-m- n ISI1llll{t#n riwan(Vl
taj&na Tähän olislt&t syjmä ne toi-menpiteet
Joihin slsamlnJsterö oli
ryhtynyt Ikl:ää vastaan
HS on tiedustellut asiaa olympia-kisojen
Järjestelytoimikunnalta
jenka tahol' on selitetty ettei toi- -
miKursc vjtu tunre maastotaisas-tusrata- c
Ji se on jkletttvä salasta
Turun kunnallisessa
kivi rrirraskuui""alktts7 kaikkiaan
('P32 tybnettljäa oUta 662 miestä ja
! 330 naista Tybtä välitti toimisto 465
:erkIlolle cJta 245 miestä ja 17
naista Vfilltyktlstä oli 275 msaseu--
idulle Sitipaltfl välitti Lastenuoje-- jlukekli t)6tk 06 pojalle niistä 4
rr£aetJdulle ekä 23 tytölle niisti 7
rrfcaevjrtulle
ToLTirjtcrtsa on saatavana rahTJa
ii
'' ""
Hauskaa Joulua
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
VAPAA SANALLE JA SEN LUKIJAKUNNALLE
Gdynia America Line
ö Jli5}ljl5j5jj53s5}s3il5 Ä
ffiaiutkaa 3Jmthut
Suomalainen Ruokala
69 BEECH ST — SUDBURY ONT
Alli ja J Luoma — Senja ja Vie Hämäläinen — Clna ja flyron
Smith— Alli Makl — Helmi Falt
Vuodenajan Tervehdys!
NORTH CAFE
21 LISGAR ST — PUHELIN 1398
SUDBURY ONT
Hilja j Kusti Puikki — Hilma ja Väinö — Bor i Ja Ann
Kaariina - Hilma — Liisa — Sanni — une
Saima ja Hilma
liJacuulukaaa
lorottaa
Ali Helmi Nieminen
5 ROSEHILL AVE APT 34
TORONTO ONT
toivottaa
maankalvajia tekä tottuneita kirves-miehi- ä
muurarelta betonltyömiehil
Ja maalateita
Kiidän aihs s-k- in
Niin tavallisia kuin avioeiot ny-kyään
ovatkin niin cl niitä aina saa-da
päätetyksi ilman traaglllisla väli-kohtauksia
Knnn eroa on rliueltä-v- ä
milloin mistäkin Hyvin moder-nilta
vaikuttaa äskettäin San Fran-ciscossa
sattunut tapausa
Mildieel ja William Hurd hnlusl
ciota mutta fieidän oli aivan mah-dotonta
sopia siltä kummalleko jälsi
heidän vhtelkestl kasvattamansa koi-ra
Asiasta syntyi suuri oikeusjuttu
Tuomio langetettiin siten että Mi s
llurO S3i hoitoonsa koiran Mutta
jotta säilytettäisiin edes jonkinlainen
tasapuolisuus niin annettiin Mr Hur-tlill- e
lupa viedä koira kävelylle
Lev-Ac- k — Tämä kalvockylä Joka
n noin ? mailin päästä Sudburys-t- a
on nyi kcrporc-iatt- u kauipala
Iallllstuttamisen on hyväksynyt On-tarion
kunnalllsaiain lautakunta
Kauppalamme väkiluku on HU ny-kyä
12C0 Majurin ja valtuuston vaa-lit
pidetä piakkoin ja virkailijat
tulevat alkamaan toimintansa heti
vuolen alussa
Kiitos!
Sydämelliset kiitokset kalkille niil-le
Sudburyn Crelsjhlon Mlnen Ja ym-päiivto- n
tovereille ja ystäville jotka
v liittäen saavuitte uuteen kotiimme
Crelfjhton MlnelU lk 11 päivän Il-lalla
tai muuten siihen uhrautuvasti
osallistuitte Kli'os kauniista kansi-pöydäst- ä
sekä lahjoista jotka muis-toksi
jätitte ErUolxestl kiitos teille
Jotka kaikesta tästä näitte vaivan
'a homman Tclvoltlmme toveruuden
säilyvän aina Vilillämme
Maija ja K Suutarinen
Creishten Mlne Ont
♦♦
ii
1 V
IT'T- -
Jculua
toivuttavat
Helga Veikko Ja K Aine
Henry ja Hilma Koski
Kaita ja V Alanne
John Tarkiainen
429 Tower Ave
Super ior Wi$ USA
f
--n
fflH
Sudbury Ont
Keskiviikkona Torstaina Perjan-taina
ja Lauantaina
ltolrt Tnvlor Klmnor Powell
"Broadway Melody of 1938"
1 JHitHHHk
1
S
IMumbing & Hcating
Peltityö urakoita
Kaikenlaisia keskuslämmitys Ja
vcslrknnl-työ- U
1 II SIMPSON
Puh II CX — 40 Iteeeh Htreet
niMJIlY OVT
RtKBtVHHHHHsHr
I
1
1
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulance
Soittakaa Puh 392
73 Oeech St Sudbury Ont
IvyyyyMyyrl1
PARTURI
Teen parturin työtä samassa
palkassa kuin ennenkin
Terotan partaVeltsIä myös
IVAR SALO
20 Frood Rd Sudbury Ont
Suomalainen Apteekki
Erikoitta Ythan Liikettä 7Sc
Krugon Capseteja 1120
IiJkelähttiksli jalklsaatlmuksella
KARI PHARMACY
431 Montague St — Puh 3339
Sudbury Ont
~t+++++++++++++++++++++++++++++++++l
"Kuluttajat" Restaurant
1&4 ELM STREET W SUDBURY ONT
OS PARHAIN JA NYKYAIKAISIN RUOKAILUPAIKKA
KAUPUNGISSA - YSTaVäLLINKN PALVELUS ♦
KOHTUUILIPRT HINNAT ♦
— Avoin kaikille — — $
AUKI Y0LLÄ SEKÄ PaIVäLLA f
V4444+++4H-4-M44++++'M-- +