Vapaa Sana, December 16, 1947

              U ti
t
ft
M
u
'
i f
i'p - Jr _ r V ' '- - - ''"-- (- - 1'1- - l
TOTXINA JnuuuiCtlUll K P -TUEJPAV MC Itä HO 141 -lf47
EidaaäiaeB imviku ii-- Bl
kaiien Joilnpaivi Hiittitiffi
tiauskaa Jculua
ja
Onnellista Uutta Vuotta 1948!
toivottaa
Teds Taxi
PUHELIN 1630
0JA'STAXI
318 Bay St Puhelin N 103
PORT ARTHUR ONTARIO
Uuoclenajan--LJeruelidij- d'
V W HERMANSON
31G Public Utilities Bldg
PORT ARTHUR ONTARIO
Iloista Joulua
Ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta
toivottaa
Kellough Bros Dairy
117 S AJLGOMA ST PORT ARTHUR
1703 VICTORIA AVE FORT WILLIAM
Hauskaa Joulua
Menestyksellisiä Uutta Vuotta
Port Arthur Furniture Co
M Payetta 59 S Cumbeiiaad Street
PORT ARTHUR ONTARIO
ifauakaa Kuulua
ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivoo
KIVELÄ BAKING CO
HE Erickson ja UT Oinonen Omistajat
11 Secord St —Puhelin 1618 N— Port Arthur Ontario
Hauskaa Joulua
Onnea Uudelle
Vuodelle!
toivottaa
Suomalainen
käherrys liike
(AINO HEINONEN)
166 MACIIAK AVE
Port Arthur Ontario
Iloista Joulua!
toivottaa
S W MÄKI
JEWELLER
815 BAY St Port Arthur
Uatch Jewellery Repairs
Jos lumi enen Anthipalväl raenoö
atranraosta niin ennen Joulua se
jookaoo myllyn ruuhetta
3a
7 '
—
—
—
— —
—
'
ö
!
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Thos J McAuKff e
PhmB
Rohdoskauppa
Arthur St — Port Arthur
HlrkatalitcllJa
on Kspanjan 'kulttuurielämässä tär-keä
tekijä Sellaista mestaria on jo-kaisen
omin silmin nähtävä Siksi
Hrunpjan härkätaisteluareenain
kat sijapaikat orat nykyisin ahdin-koon
asti täydet Ja paras mestari
matadori Manoletto ansaitse yhdes-sä
illassa noin 1700000 markkaa
Suomen rahassa laskien Monessa
muussa maassa teurastellaan sekä
sonneja että härkiä hiukan halvem-malla
ja vaattimattomamatlla me-noilla
Mutta niin on että kussakin
maassa on omat
Koste
—Kuinka sinä saatat puhdistaa
piippuasi minun sukkapuikoillani?
—Koska sinä teroitat lyijykynäsi
minun partaveitseltäni
Sen minäkin oon kokenu Jotta jos
uunnavuonna on lunta katolla niin
slton maaakin
Wäinö Kolkkala
Isoviha Kaamean synkkä on vältä Sentakia rovasti Ja rullitta-kaik- u
tuolla sanalla Suomen kan-- na katsoivat viisaimmaksi
valheissa Se kesti vuodesta ta tyttärensä erääseen plilosau- -
m vnntpon 1721 Sinä aikana naan nuuvisien -- -
miltei Ikuisuudelta tuntuvalta 1- -
sännölvat tsaarinajan venäläiset
mailla tien sinne
uskottu
maatamme hävittäen piinaten a- -' Sinne olivat Jo aikaisemmin paen-sukfcai- taj
vieläpä veivät osanlneet muutamat klrkkokylalalset-helst- "
maorj uuteen kartanoihinsa' kln
Venäjällä El ollut Ihme että kan- - Qll j£)u]un aaltoUU kun Sigrid
samme väkiluku Joka ennen lsoa-- ! valmistautui lähtöön Kasakkaup-viha- a
oli noin puolen miljoonaa seefl vleralll kylalla mulden up-väh- enl siitäkin puolella Raskaat seerlen kanssa juopottelemassa
sotaväenotot omaan Suomi- - Ruot- - Hänen tapanaan oli näiltä retkll-slarmelja- an
olivat Jo slta ennen t„„n Uta majapalkkaansa pap
vähentäneet sitä Ja Isoviha sitten n vastaaamunkoltteessa Hy- -
lopulta huvensl sen niin että ase- - äest?llessaan tytärtään ruustinna
kuntÄ6et miehet tavaenottoJa
pelätessään olivat vetäytyneet pil-loDirttei- hln
Maa autioitui Harva- - — Voi rakas lapsi että näin
lukuisissa kylissä näkyi enää vain pitää käydä Ja että sinun täytyy
enimmäkseen vanhuksia Ja Ison- - piiloutua Juuri nyt Joulunaattona
vihan kuluessa pakenivat näistä- - jolloin syntyy Jeesus
kln Ja nuorisosta Isot i — Niin niin rovasti yhtyi ruus- -
Joukot erämaltten piilopirttelhin tlnnan puheeseen huoahtaen —
Kylvötyöt Jäivät näin ollen retu-- 1 Nyt pitäisi maassa vallita rauha
perälle Vielä valitettavampaa oli I Ja ihmisillä hyvä tahto mutta
että sivistyneistöstämme osa pa- - kaitselmus on määrännyt toisin
kenl Ruotsiin Juuri silloin kuin j määrännyt kansamme tähän ah
maa kipeästi olisi kaivannut Jär- - dlnkoon meidän kaikkien syntiem
Jestystä Ja Johtoa hallinnollisiin me takia
elimiinsä Osa papistoakin vyöry
virran mukana Ruotsiin Jossa olot
olivat hieman paremmat kuin Suo-messa:
kumpikin maa horjui va-rarikon
partaalla Ja se oli "ur-hean"
Kaarlo 12 ansiota Molem
—
—
—
maat näet Joutuivat hänen ' meidän vanhempien tekemiä syn
sotaisten selkkallujensa tatua se- - teja v kä taloudelliseen
seen hätään mistä on todistuksena I — arvasi oikein rovasti
luuri Suomea kohdannut Isoviha asnol — Juuri syntiä valtiaaksesi
Varsinkin isovihan ensimmäinen
vuosi oli yleensä tsaristisen
Venäjän hirmuvallan Ja raakuuden
näyte mutta saman vuoden Joulu
päivä vei voiton Julmuudesta Jaj suM Mlkon reppuun pöyristyttävistä teoista Jotka e-- 1 mrlknlmp hartauakiHaa i nlmmäkseen kohdistuivat seura
kuntien paimeniin Näitä joulu- -
pälväkertomuksla tosia on sieltä
täältä poimittu ja poimijana on
ollut Turun yliopiston professori
Lars Tammelin
Asiakirjoihin perustuva tosijut-tu
on tämäkin Satakunnan Huit-tisten
pitäjässä sattunut kasakko-jen
avutonta kansaa ja seurakun-nan
pappia kohtaan tapahtunut
tihutyö Tästä kertoo meille sa-mainen
professori vuoden 1717 al-manakassaan
jossa vilisee multa-kin
kuvauksia venäläisten eritoten
kasakkojen toimeenpanemista
julmuuksista kansaparkaamme
säätyhenkllöltämme Ja pappejam-me
kohtaan Tämä tapaus sattui
Huittisissa joulupäivinä Sen pää-henkil- öt
ovat seurakunann rovasti
Juhana Kerkonlus hänen vaimon-sa
heidän suloinen tyttärensä ja
muuan kasakkaupseeri Joka oli
majoitettu pappilaan muun joukko-os-aston
pitäessä majapaikkoi-naan
kirkonkylän toisia taloja
Kasakkaupseeri rupesi himoitse-maan
kaunista Sigridlä mutta
Sigrid el voinut sietää miehen
lähentelyjä Samalla hän el us-kaltanut
loukatakaan miestä sillä
siitä olisi saattanut Johtua min-kälaisia
Ikävyyksiä tahansa pappi-lan
muulle väelle Hän oli pahassa
välikädessä Vanhemilleenkin tyt-tö
kertoi asiasta mutta nämä eivät
tienneet pelastusta Isäaukko yrit-ti
haastaa kasakkaupseerille jär-keä
mutta tämä vain nauroi Niin
täytyi rovastin perheineen Jättäy-tyä
Jumalan huomaan
Kerran kasakkaupseeri leperteli
i taas Slgridllle:
— Aa kaunis olet mutta kovin
penseä kyyhkyläinen Tule omak-seni
on Venäjällä minulla suuri
maatila orjia sadoittain Ja palve-lijoita
tusinoittain Niitä saat
komennella mielesi mukaan Aa
kyyhkyläisen
Slgridln pysyessä vaiti toinen
sai uutta yltyä lemmenkllhkolleen
— Ka mikset tule armaakseln
Kuin ruhtinatar saat olla silkissä
Ja sametissa Aa suostu jo suostu
Mitä tyttö vastaisi? Sitä hän
nyt mietiskeli pahassa pulassa
mutta kun kasakkaupseeri tarttui
hänen käsiinsä tyttö menetti malt-tinsa
ja rluhtautuen irti virkkoi
vapisevin huulin:
— En koskaan kuuletteko
Ja riensi Juoksujalkaa tiehensä
— Ka hullu tyttö: kasakkaup-seeri
kirosi — Kiiruhtaa kuin hen-kensä
edestä mamman Ja papan
turviin hahaa
Kasakkaupseeiin röyhkeys Sig-ridlä
kohtaan kasvoi päivä päl- -
tunsi ainoastaan
oanollan Mlkko-ren- kl
vanhuksista
Mutta en minä ole syntiä
tehnyt vaan olen koettanut sitä
välttää Sigrid virkkoi
Et et rakas tyttäreni ruus
linna lohdutti Isä tarkoittaa
mat
että sivlstvkselli- -
Äiti
1713
Sigrid pakenetkin piilopirttiin
Mikko saapui
— Olisi Jo aika lähteä hän lau
sui harvakseltaan
j
niin
Sigrid Ja Mlkko katosivat lumi- -
pyryn sekaan Joka tuli kuin ti
lauksesta Se peittäisi pakenijoiden
suksenladut venäläisiltä
Kasakkaupseerin seuraavana
aamuna varhain palattua pappi-laan
el Slgrldneltoa löytynyt mis-tään
vaikka hän etsi pappilan
Joka huoneen navetastakin kur-kisteli
Jouluaamun jumalanpalve
lus oli äsken alkanut ja kasak
kaupseeri luuli Sigridlnkln olevan
siellä kuten muukin pappilan vä
kl Senvuoksl hän riensi kirkkoon
mutta sielläkään häntä el näky
nyt Kirkossa oli vähän väkeä
enimmäkseen vain vanhuksia Ja
lapsia Missä perhanassa Sigrid
piileskeli — siitä oli saatava selvä
ajatteli upseeri Senvuoksl hän
peräytyi kirkosta palaten tuokion
kuluttua sinne takaisin kolmen
kasakan seurassa
Rovasti oli parhaillaan saarnas-tuolissa
rukoukseen vaipuneena
sillä aamu saarna oli päättynyt'
Kasakkaupseeri astahti röyhkeästi
lähelle saarnatuolia kysyen kasak-kaupseeri
vimmastui
— Missä on tyttäresi? hän huu-si
uhkaavasti
Rovasti nousi rukouksestaan ja
katsoi suoraan hurjimusta sil-miin
%
--- Hän el ole täällä kuten näet-te
— Mutta missä sitten?
— Sitä teidän el tarvitse tietää
— Vai el tarvitse aa mutta
Jospa sittenkin tarvltselsi
Hiin viittasi kasakat luokseen
Ja komensi kalkuvasti:
— Nouskaa tuonne ylös saar-nastuoliin
Ja raastakaa lovastl
vaikka tukasta alas
Seurakuntalaiset olivat kauhuis-saan
nähdessään sielunpaimen-taan
kohdeltavan näin Ja vielä
lisäksi Jouluaamuna Mutta heillä
ei ollut aseita tuskin puukkoja-kaa- n
Ja sentakia heidän täytyi
hammasta purren katsella tätä
julmaa toimitusta kun rovasti
riiputetun tukasta alas saarna-tuolista
Ja raastettiin yhtätletä u-l- os kirkkotarhan aidan viereen
lyyötlln Ja peitottiin nagakollla
ruustinnan turhaan pyytäessä ar-moa
kasakkaupseerllta Joka hoki
hokemasta päästyään yhtä Ja sa- maa hänellekin:
— Sanokaa muori missä kau-nis
Sigrid on niin rovasti armah-detaan
heti
Kumpikin vanhus pysyi ääneti
Lopuksi kasakkaupseeri vannoi
— Saat nyt mennä mutta vielt
minä ongin tiedon tyttärenne o-Unapa- lkasta vaikka slsämykslstä-s- l
He läksivät ratsuillaan tiehensä
upseerin mennessä Jatkamaan
mm m"""
swmW
Vuodenajan- - Tervehdys
Valmistamme edelleen
Pepsi-Col- a ja Star laatujuomia
Ja näiden lisäksi olemme juuri alkaneet valmistaa Pepsl-Cola- n rhuuk
kalsvalmlstetta: Evervess sokerivapaata mlneraallsuolapltoista pöj
täjuomaa sisältäen organismimme kaipaamat tärkeät tarvikkeet josta
kiitos kemialle Tämän Juoman valmistamiseksi olemme tarvinnett
hankkia kalliin vedenpuhdlstamis- - koneiston mikä vesi käytetäia
myös kalkissa juomavalmisteissamme Ja siis takaa puhtaan-J- a baitt-rlarapaa- n
veden
STAR W0RKS
Kirkland Lake Ontario
Hauskaa Joulua
ja
Onnellista Uutta Vuotta 1948!
toivoo
Nellie Mandi ja Oskar Joki
Sauna ja Ruumia
SAATAVANA
40 Prospect Ave— Kirkland Lake
ffiaitökaa äfmthta
ja iS
Onnea Uudelle
Vuodelle!
toivottaa PPK
TECK UMITED
V Liikala ja j Sef1n
Lihaa- - Hedelmiä Vihanneksia
PUH 776 KIRKLAND LAKE ONT
(Cer Ltbtl Ja Klrkpatrlek
rx
' n
Lumber Tlraber Sash Doors and Interior Trim Dullders' Su lei
and Transit Dresslng
Haileybury Ont
Phene 16
lenatan-servena- u
Haileybury Lumber Company Limited
J&SSi&
W
BOHilNG
GROCERY
Kirkland Lake Ont
Wione 215
i
1AKE
u
8wttika t nt f
Phone 6S5
HAUSKAA
JOULUA
Onnellista Uutta Vuotta 1948!
R & A Trusslerltd
Ruokatavaraa Lihaa Rautatavaraa
2 Kauppaa
MJkaappt puh €-2-
99 YUknnrfn v 161
KIRKLAM) ONTARIO
uot o eUPlSätä6Snl at0vumlltfltlndsA !itn ™astl J ruustinna suuresti Mikko suhahti heille
lsaeaunrsaakunJtoaslsaaishteänn Joauvtuuillasalpraapspti- - kuin sivumennen:
maan V --Hyvin kävi kun mela vilahti
tesa jovuiliuknkokaaautstioahämMyisks0än tapkaalai-- -- 5a W(Jlkaktkooa ke1:r1t1o1i Tmayliöa)hemrJa