0399b |
Previous | 23 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NOltt — 1NT TH5TAIHA JOULUKUUN II- P- TUMOAY VKC 16 Sim7 % - — v V W VUODENAJAN-TERVEHDY-S! MmHBKJiiinilj1?! 1 L K Pierce Furnitore Ccmpany Hyvien Huonekalustojen Koti 42 Third Avenue Timmins Vuodenajan- - LJ Tervehdykset Jerry Lailamme Miesten Puku- - ja Kenkäkauppa (Teatterin vieressä) TIMMINS — ONTARIO Hauskaa Joulua h Menestyksellistä Uutta Vuotta toivottaa H VIKSTRÖM — RAATALINLIIKE — 56 Balsam St N toivotti Ont — Timmins Ont Aoulutervehdy&l KORMAtfS DAIRY Puhtaita Paatöriaoituja Meijerituotteita 68 Wilson Avenue — Timmins Ont PUHELIN 859 w ijaunkaa äfouhut IDEAL HARDWARE Company Limited 62 Third Avenue Puh 216 Timmins Ont Vuodenajan-- Tervehdys ! LafLAMME JEWELERY Kultaseppä ja Lahjojen Kauppa 41 Third Ave Mj Street TiHPUuBhlBsUSOnt So P?orc1u5p0itne Ont Hauskaa Joulua vi Onnellista Uutta Vuotta 1948! toivot U MnsSteanBatli SUOMALAINEN SAUNA mjm Al—1 Blvd E ThMuM Puh 5 HJoauuslukaaa ja Onnellista Uutta Vuotta toivoo Service Plumbing Company 15 Sprucc Street Puh G 10 Timmins Out Kansan työnjuhlien (Jatkoa b':tielta slruiUi silloin luonnostaan työnjuhlat lä-hinnä kampplalset mikä myös varsin huomattavasti tehosti nii-den yhteiskunnallista merkitystä Vielä sata vuotta sitten kerrotaan Vihdistä miten kampplalslllallisen päätyttyä nuoriso alkoi tanssia Ja vanhempi väki seurasi hyväntah- - toisena katselijana mukana Kat-seltiin Ja arvosteltiin nuoria pare-ja Kolmesataa vuotta aikaisem-min kerrotaan piispa Olaus Mag- - miksen historiassa miten kamp-plalset nimenomaan olivat myös aviopuolison katsastustllaisuuksla "Heinän- - Ja elonkorjuu" piispa' Olaus kertoo v 15S5 "suoritetaan talkoilla ' eivätkä he muuta palkkiota työstään vaadi kuin mieluisat lltakestlt Joissa nuoret' miehet Ja naiset tunnollisen peK totyön mukaan valitaan tuleviksi aviopuolisoiksi ajattelevien van-hempien harkloaan ja suostumuk-sen perusteella" Tässä onkin lau-suttuna Julki eräs työnjuhlien y-dlnko-hdlsta Se samalla selittää ne monet avlolllttohankkeislln liit-tyvät enteet Ja nimitykset Jotka etenkin kamppialsten yhteydessä ovat eläneet nykyiseen aikaan saakka Mlkäoä olisikaan ollut parempi' aviopuolison katsastuspaikka kuin' vanhat työnjuhlat Niissä naetj nuoret saattoivat tuoda juiki myös henkiset kykynsä: yleisen käytök-sensä laulu- - runoilu- - Ja sadun- - kerrontataltonsa Mjös aistikkaalla i -- fc K H iöauäKaa äuulua tClTOttA Timmins Garage Company Ltd Valitamme Chevrolet ja Oldsmobile Autoja Puh 318 SPRUCE ST N Ttau&is Oat J MARTIN &C0 52 THIRD AVE Timmins Ont Juhlapaitoja Solmioita Hattuja Miesten ja naisten sukkia Parka-takkej- a miehille ja pojille Palttoja miehille ja pojille Kenkiä Miesten ja naisten aamutohveleja Hauskaa Joulua toivottaa J NEIMAN JEVVELLER Blue River timantteja ja sormuksia Hyviä kelloja ja koruja täytekyniä !) Pine Street South Timmins Ont Hauskaa Joulua toivotta Ramona Studio 65 Third Ave Puh 242 Timmins Ont juhlapuvulla ja nasevalla leikin-laskulla oli molemmin puolin oma tärkeä merkityksensä Entisaikaan kun el ollut kansankielisiä kirjoja el lehUä el iltamia el radiota oli omakohtaisella esitystaidolla koto- - na perheessä ja kylän pidoissa var-mulst- iin useita kalevalanmlttalsla runoja Jolta väki esitti saapues-saan työmaalta taloon syömään juomaan Ja tanssimaan Runojen sepittäminen ja sadunkerronta tu-li taas erityisesti kysymykseen mo-nissa pellavaöhklssä kehruulllols-s- a Ja työntäyteisissä illanistujalsis sa joihin myös nuoria miehiä saa-pui kertomataltoaan esittämään Nämä syksyiset Ja talviset lllanls-tujals- ct käsitöiden parissa olivat-kin erityisiä nuorison tapaamlstl-lalsuuksl- a tilaisuuksia joissa usein otettiin ensimmäiset ujot askeleet läpi elämän ulottuvaa liittoa koh-ti Pojan ensimmäinen Ihastus syt-tyi varmaan useimmin seuratessa naapurin tytön käsien taitavia liikkeitä hänen värttinän kehrä-vartta liikuttaessaan tai sllmäll-less- ä neulan ja sormien kaunista aikaansaannosta hurstien pieti-mil- lä Kun tyttö oli sitten suosiol-lisesti huomannut Ihailijansa niin voidaan arvata millaisella Jänni-tyksellä ja parastaan esittäen hän leikkasi eloa kamppiaislssa eslttäy-tyessää- n silloin ihailijansa koko suvulle Jos silloin kunto Ja jou-tuisuus oli huonompi kuin toisilla se merkltsis koko elämänonnen vaaraan saattamista Yksi pilk-kasanakin saattoi riittää Mutta päinvastaisessa tapauksessa saat toi voittaa kaiken Ei ole ihme että nuoret entisaikaan elopellolle kampplaisiln lähtiessään pukeu tuivat juhlavaatteisiinsa Yhteisillä työtilaisuuksilla oli milloin ei ollut kysymys yhteis-pyynnls- tä tmjs kieltämättä myös avustuksen luonne Vahäväklsem- - mätkln siten pysyivät työvolmals-te- n tasoissa Samalla raskaat työt tehtiin helpommaksi suorittaa Ta-lo puolestaan palkitsi tekijät ru-oan ja Juoman runsaudella mikä siten muodosti' Vnjuhllen var-sinaisen aineellisen pohjan Ja min-kä nauttiminen taas oli niiden tärkein ohlelmansuoritus Johon kalkki innokkaasti ottivat osaa Saiturikaan el tällöin kitsastellut Hauskaa Joulua JO Onnellista Uutta Vuotta 1948! toivottaa UNITED MOVERS Lyhkäsen ja pitkänmatkan muuttoja Nykyaikainen säilytys makasiini 270 Spraep South Puhelin Ö10 TIMMINS — ONTARIO Vuodenajan - JcrveniUjsl Shakeens Ladies & Childrens Wear 19 Street South — Puh 605 TIMMINS — ONT HAUSKAA JOULUA INTERNATIONAL HOTEL (Geo M Diemert Omistaja) — PUHELIN 1505 — 11 Odar St North — Timmins Ont STYLE SHOP FURRIERS OSWALD SMITH Korjauksia ja Muutoksia — Puhelin 1035 — 12 Oedar St North Timmins Ont HAUSKAA JOULUA! jo Onnellista Uutta Vuotta 1948! LHALPERIN — KULTASEPÄNLIIKE — Puhelin 212 7 Pine St N TIMMINS — ONT HARVEY GRAHAM &S0N "Family Shoe Store" Puhelin 11 6 Pine Street North Talon maine oli kysymyksessä Ja sitä hartaammin saituri alkoi vas-sl- n suuri merkitys Suomen kan-san vanhoissa runoissa on Julkais-tuna useita työlauluja Joita tytöt Inkerissä lauloivat pellolla työs ps Pinc kennellessään On myös merkitty taavastt nauttia naapurien anti-mista Ja nauttiminen nostatti hy-vää mieltä tiedettiin että "el kui-va kulkku kumaja henki rasvattu heläji n 1 I
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, December 16, 1947 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1947-12-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001817 |
Description
Title | 0399b |
OCR text | NOltt — 1NT TH5TAIHA JOULUKUUN II- P- TUMOAY VKC 16 Sim7 % - — v V W VUODENAJAN-TERVEHDY-S! MmHBKJiiinilj1?! 1 L K Pierce Furnitore Ccmpany Hyvien Huonekalustojen Koti 42 Third Avenue Timmins Vuodenajan- - LJ Tervehdykset Jerry Lailamme Miesten Puku- - ja Kenkäkauppa (Teatterin vieressä) TIMMINS — ONTARIO Hauskaa Joulua h Menestyksellistä Uutta Vuotta toivottaa H VIKSTRÖM — RAATALINLIIKE — 56 Balsam St N toivotti Ont — Timmins Ont Aoulutervehdy&l KORMAtfS DAIRY Puhtaita Paatöriaoituja Meijerituotteita 68 Wilson Avenue — Timmins Ont PUHELIN 859 w ijaunkaa äfouhut IDEAL HARDWARE Company Limited 62 Third Avenue Puh 216 Timmins Ont Vuodenajan-- Tervehdys ! LafLAMME JEWELERY Kultaseppä ja Lahjojen Kauppa 41 Third Ave Mj Street TiHPUuBhlBsUSOnt So P?orc1u5p0itne Ont Hauskaa Joulua vi Onnellista Uutta Vuotta 1948! toivot U MnsSteanBatli SUOMALAINEN SAUNA mjm Al—1 Blvd E ThMuM Puh 5 HJoauuslukaaa ja Onnellista Uutta Vuotta toivoo Service Plumbing Company 15 Sprucc Street Puh G 10 Timmins Out Kansan työnjuhlien (Jatkoa b':tielta slruiUi silloin luonnostaan työnjuhlat lä-hinnä kampplalset mikä myös varsin huomattavasti tehosti nii-den yhteiskunnallista merkitystä Vielä sata vuotta sitten kerrotaan Vihdistä miten kampplalslllallisen päätyttyä nuoriso alkoi tanssia Ja vanhempi väki seurasi hyväntah- - toisena katselijana mukana Kat-seltiin Ja arvosteltiin nuoria pare-ja Kolmesataa vuotta aikaisem-min kerrotaan piispa Olaus Mag- - miksen historiassa miten kamp-plalset nimenomaan olivat myös aviopuolison katsastustllaisuuksla "Heinän- - Ja elonkorjuu" piispa' Olaus kertoo v 15S5 "suoritetaan talkoilla ' eivätkä he muuta palkkiota työstään vaadi kuin mieluisat lltakestlt Joissa nuoret' miehet Ja naiset tunnollisen peK totyön mukaan valitaan tuleviksi aviopuolisoiksi ajattelevien van-hempien harkloaan ja suostumuk-sen perusteella" Tässä onkin lau-suttuna Julki eräs työnjuhlien y-dlnko-hdlsta Se samalla selittää ne monet avlolllttohankkeislln liit-tyvät enteet Ja nimitykset Jotka etenkin kamppialsten yhteydessä ovat eläneet nykyiseen aikaan saakka Mlkäoä olisikaan ollut parempi' aviopuolison katsastuspaikka kuin' vanhat työnjuhlat Niissä naetj nuoret saattoivat tuoda juiki myös henkiset kykynsä: yleisen käytök-sensä laulu- - runoilu- - Ja sadun- - kerrontataltonsa Mjös aistikkaalla i -- fc K H iöauäKaa äuulua tClTOttA Timmins Garage Company Ltd Valitamme Chevrolet ja Oldsmobile Autoja Puh 318 SPRUCE ST N Ttau&is Oat J MARTIN &C0 52 THIRD AVE Timmins Ont Juhlapaitoja Solmioita Hattuja Miesten ja naisten sukkia Parka-takkej- a miehille ja pojille Palttoja miehille ja pojille Kenkiä Miesten ja naisten aamutohveleja Hauskaa Joulua toivottaa J NEIMAN JEVVELLER Blue River timantteja ja sormuksia Hyviä kelloja ja koruja täytekyniä !) Pine Street South Timmins Ont Hauskaa Joulua toivotta Ramona Studio 65 Third Ave Puh 242 Timmins Ont juhlapuvulla ja nasevalla leikin-laskulla oli molemmin puolin oma tärkeä merkityksensä Entisaikaan kun el ollut kansankielisiä kirjoja el lehUä el iltamia el radiota oli omakohtaisella esitystaidolla koto- - na perheessä ja kylän pidoissa var-mulst- iin useita kalevalanmlttalsla runoja Jolta väki esitti saapues-saan työmaalta taloon syömään juomaan Ja tanssimaan Runojen sepittäminen ja sadunkerronta tu-li taas erityisesti kysymykseen mo-nissa pellavaöhklssä kehruulllols-s- a Ja työntäyteisissä illanistujalsis sa joihin myös nuoria miehiä saa-pui kertomataltoaan esittämään Nämä syksyiset Ja talviset lllanls-tujals- ct käsitöiden parissa olivat-kin erityisiä nuorison tapaamlstl-lalsuuksl- a tilaisuuksia joissa usein otettiin ensimmäiset ujot askeleet läpi elämän ulottuvaa liittoa koh-ti Pojan ensimmäinen Ihastus syt-tyi varmaan useimmin seuratessa naapurin tytön käsien taitavia liikkeitä hänen värttinän kehrä-vartta liikuttaessaan tai sllmäll-less- ä neulan ja sormien kaunista aikaansaannosta hurstien pieti-mil- lä Kun tyttö oli sitten suosiol-lisesti huomannut Ihailijansa niin voidaan arvata millaisella Jänni-tyksellä ja parastaan esittäen hän leikkasi eloa kamppiaislssa eslttäy-tyessää- n silloin ihailijansa koko suvulle Jos silloin kunto Ja jou-tuisuus oli huonompi kuin toisilla se merkltsis koko elämänonnen vaaraan saattamista Yksi pilk-kasanakin saattoi riittää Mutta päinvastaisessa tapauksessa saat toi voittaa kaiken Ei ole ihme että nuoret entisaikaan elopellolle kampplaisiln lähtiessään pukeu tuivat juhlavaatteisiinsa Yhteisillä työtilaisuuksilla oli milloin ei ollut kysymys yhteis-pyynnls- tä tmjs kieltämättä myös avustuksen luonne Vahäväklsem- - mätkln siten pysyivät työvolmals-te- n tasoissa Samalla raskaat työt tehtiin helpommaksi suorittaa Ta-lo puolestaan palkitsi tekijät ru-oan ja Juoman runsaudella mikä siten muodosti' Vnjuhllen var-sinaisen aineellisen pohjan Ja min-kä nauttiminen taas oli niiden tärkein ohlelmansuoritus Johon kalkki innokkaasti ottivat osaa Saiturikaan el tällöin kitsastellut Hauskaa Joulua JO Onnellista Uutta Vuotta 1948! toivottaa UNITED MOVERS Lyhkäsen ja pitkänmatkan muuttoja Nykyaikainen säilytys makasiini 270 Spraep South Puhelin Ö10 TIMMINS — ONTARIO Vuodenajan - JcrveniUjsl Shakeens Ladies & Childrens Wear 19 Street South — Puh 605 TIMMINS — ONT HAUSKAA JOULUA INTERNATIONAL HOTEL (Geo M Diemert Omistaja) — PUHELIN 1505 — 11 Odar St North — Timmins Ont STYLE SHOP FURRIERS OSWALD SMITH Korjauksia ja Muutoksia — Puhelin 1035 — 12 Oedar St North Timmins Ont HAUSKAA JOULUA! jo Onnellista Uutta Vuotta 1948! LHALPERIN — KULTASEPÄNLIIKE — Puhelin 212 7 Pine St N TIMMINS — ONT HARVEY GRAHAM &S0N "Family Shoe Store" Puhelin 11 6 Pine Street North Talon maine oli kysymyksessä Ja sitä hartaammin saituri alkoi vas-sl- n suuri merkitys Suomen kan-san vanhoissa runoissa on Julkais-tuna useita työlauluja Joita tytöt Inkerissä lauloivat pellolla työs ps Pinc kennellessään On myös merkitty taavastt nauttia naapurien anti-mista Ja nauttiminen nostatti hy-vää mieltä tiedettiin että "el kui-va kulkku kumaja henki rasvattu heläji n 1 I |
Tags
Comments
Post a Comment for 0399b