0402a |
Previous | 28 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
''- - V """ & IA 4 lätsS mW ÄN£ T1STAINA JOULUKUUN 16 P — TUCSOAY DiC 11 lOMfTMtt QUEEN ST W TORONTO M ONTARIO KfÄbtä ry- - r " i 1 IL r 11 8 i E" I n i V Agricolan Seurakunnan Luther Liitto toi rotUa kalkille RAUHAN JOULUA Kynttilänvalaistus Juhla kesk 17p 730 il Kahvi tarjoilua ohjelman Jälkeen — Kaikki tervetuloa Pikku Joulu perj 19 p klo 8 UI —Kalkki nuoret tervetuloa— HUOMIO! — HUOMIO! Säästätte 20 prosenttia ostamalla Joululahjat Jleitkaien Kello ja Kultasepän liikkeestä 7 Durham St N Sudbury Ont Edestakaisia Laiva- - ja Lentomatkoja SUOMEEN TANSKAAN NORJAAN RUOTSIIN ym Tehkää palkkatllauksenne nyt myöhäistä syksyä Ja v 1948 Tartu kyymme etukäteen maksettuja lippuja jos haluatte tuottaa sukulai-llanne Canadaan Hankimme pusit Ja viisumit Pyytäkää lähempiä tietoja mk vxlitämme kaikenlaisia Vakuutuksia Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO 61 Oerrard St W (Bay'n lähellä) Toronto 2 Ont WA 1403 -- " "Joulutunnelma" Suomen tunnetuin Joululehti on saapunut konttoriimme Ja alta saata-vana ulkopaikkakuntien tilaajille samoin ltuln palkallisillekin Joulutunnelma on loistojulkältu Ja maksaa se postlvapaattl 75 tenttiä Lisiksi on meillä kaunis valikoima muita tunnettuja suomalaisia Joululehtlä Joitä myöskin voidaan tilata kaikkialle ' Satuprinsessa hinta 40 senttiä Satuprinssi hinta 40 senttiä j Uraksi meillä on saatavana suurikokoista kirjaa "Hauskaa Joulua" muutamia kappaleita Ja sen saaTat ne Jotka ensin kerkiävät Se mak-saa $250 kappale Kiirehtikää tilaamaan ajoissa Joululehtenno sillä ne menevät' kuin kuumille kiville Maailman Joulu lorpul viikossa taikka sitä oli mel-koisen suuri lähetys Hanan täytyy seurata Jokaista tilausta VAPAA SANA 400 Queen St West lV PRESS Toronto TILAUSKÄAVAKE VAPAA SAA PRESS LTD OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO ONTARIO kuun p 1946 Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa 6 kk 3 kk NIMI OSOITE speia' meetlng Maksu seuraa mukana $425 Mk $12 IS50 S3fr 2 lasta perheessä Mukava yksltyl nen huone Ja kylpyhuone Todistukset Mrs Fauquler MA 34w 47 Glenayr Road Toronto Tilatkaa Vapaa Sana ITD 2 B Ont 2-- B 1 —j CLUB A to pian for actlvl- - tles for the new year wlll be held Thursday Dee IS at 9 pm Erery-hod- y Interested la Club vrork Is heartley vrelcome % 1 t — S 225 — 3 kk UlkotaaflUt 1 t — 6 kk Sisäkkö 19 Tilaushinta: Maailman oikeuksien peruskirja Mrs Eleanor Roosevelt on luovut tanut Yhdyskansojen komlsslonille Genevessä ihmlsolkeustyrjan ehdo-tukset ylelsmaailmaa koskeviksi pe-russäännöiksi Yhdyskansojen kes-keisessä kanssakäymisessä tulee tä-mä asiakirja pysyrälsestl viittaa-maan suuntaa yhteisessä lalnlaadin-nass- a Tämä "Oikeuksien Kirja" Jo ka Juontautuu Yhdysvaltain perustus-laeist- a tuo Mrs Roosevelt siinä e-s- iln inhimilliset oikeudet kaikkine vapauksineen "kaikkialle maailmaa sa jokaiselle ilman eroitusta rotu sukupuoli- - kielikysymykset Ja us- - KuuiuKin muKaan luettuna xuien seuraavassa ilmenee: 1 Kalkilla tulee olla oikeus ela mäan vapauteen ena iastpuoiieeu suojeluun lain tiesi 1 'lulee olla tiedotus- - puhe- - sekä tulKiinvaiiaus uiuiiuoii- - jnuaiuii-non- - ja usoaaiaU: kukooutumU' iU yiidistysvapaus ja ruihtuiueeiiju SrKU inajStdUaolllil VdlUUSOlKeUS 3 Ketaaa ei voida pahoittaa yksi-in iseiamäei pcjueebSoun eli kouis-saa- n koskien kujeen vaimoa tai&iu uaueu niaineiia inielivaiuuen kou-tel- un aiaistksl cUä VdAiacjia vui- - Ua keiieiJidail OMUliUuteeu c4 laikKd suu rOolaa 4 Oraassa maassa tulee liikkumis-vapaude- n kuulua kalniiU palkasta toiseen jojm pjutua Hidastakin löy-tääkseen tunaa muualta 5 Ketään el voida alittaa orjuu-teen taikaa paknopaivtiuKseen we-nenkä- au el taiviUe olla valnoukoh- - teena tdikAd joutua epämieluiseen tehtävään Ketaau el samia Muutel-tavan epaUiiiniilisehti taliUlttomas-t- l taikka kunniattomasti rangalsu-a- n C Ominvaltuuksln ei ketään" voida pidättää taikka eristää Jakalnen tällaiseen asemaan Joutuneena on oikeutettu heti tietämään syyn pi-dätyks- eensä sekä saamaan asianmu-kaisen kuulustelun aikanaan taikka hänet muussa tapauksessa on pääs-tettävä vapauteen 7 Jokainen päättäen hänelle kuu-luvista oikeuksista ja velvollisuuk-sista itsenäisen sekä puolueettoman oikeuden edessä on oikeutettu saa-maan tasapuolisen kuulustelun puo- lustavan lakimiehen avustamana Ketään ei voida tuonilta taikka saat-ta- a rangaistukseen rikoksen perus-teella paitsi rikoksen aikana voimas-sa olevien lakien ja niiden asiano-maisten tulkitsijoiden päätösten pe rusteelia Jokainen huolimatta hänen virastaan taikka yhteiskunnallises-ta asemastaan on voimassa olevien lakien alainen 8 Jokaisella tulee olemaan oikea det hänen kinialliuiitoan tvt sella on oikeus ottaa vaikuttavasti osaa hallitukseensa immnoi—n taikka edustettavalla tavalla: Ja käyttää äänioikeuttaan vaaleUna Jotka vapaasti Ja ajoituin tulevat esiin salaisilla äänestyksillä 9 aKlkllla on' oikeus kunnn1llpi elatukseen työhön sekä hyvinvoin-tnyinksreednistäsemkiäseensosiatearlivseeyetneenturvsalvlll- i- - suuteen Annettakoon tasapuolinen tilaisuus kilkille osallistuakseen palkallisissa kulttuuri- - sekä talous-flämä- n pj rinnoissa Mrs Roosevelt on osoittanut että näiden oikeuksien kypsynyt ymmär-täminen merkitsee etuoikeuden tun-nustamista kalkille kalkkiin oikeu kirjassa mainittuihin gekkoihin Se edellyttää tämSn vapauden lain m Jelemlsta yleistä hyvinvoltla sekä' allleannmteaeailllmisatsasa turvamlliisssuäuttae vkaaslktial-an-i otetaan ja käytännflst toteutetaan Sen uoksl tuleekin tämä "niVont! Ien Kirja" olemaan suurmerkltyk- - eilinen ja tärkeä Ihmiskunnalle monlsa palkoissa maailmaa —George A Koponen j Suomalaisia Are Newtonbrook Kannakko auloa törmäys oli niin voimakas että hänen rintansa löi vääräksi Hän ssl haa-voja päAhäimä rintaansa Hänen vaimonsa päähänsä haaro-ja kun tuulilasi meni rikki molemmat iskivät päällään Tolses a autossa saivat samalla ta- valla vammoja yhden sano- taan Toi-sen antoa ajajana oli fllM WIIlowdälesU r :-- - - ! - " -- -! -- ' ' - t l ! + - - - ' ' 1 --j 1 ' t Joulutervehdys Suo-mesta Canadaan Vaasan läänin lt piirin sosdem Järjestön tervehdys Vaasan läänin itäisen vaalipiirin Sos-de- m piirijärjestö on lähettänyt seuraavan Joulutervehdyksen Cana-dan Ja Yhdysvaltain suomalaisille: Sosialidemokraattinen työväenlii-ke on ollut Ja on ainoa vankkuma-ton kansanvallan Ja vapauden tuki r — __ InlintimllVllAn 4 n# lrttoman asenteemme tatste- - ' ]u on ollut Kovaa ja epaicmoiiisia Mutta me voimme merkitä hyväk- - 'emme viime vuosina huomattavia ottoja Yksinomaan oman pilrim- - me Jäsenmäärä on nelinkertaistunut parissa vuoaessa aieiua on eaeuee„-kl- _ n valkeuksia niin taloudellisia kuin poliittisia mutta selviämme niistä Erittäin rohkaisevaa on tie-tää että kaikkialla maalimassa on saman suuren aatteen Innoittamia Ihmisiä miljoonittain että heitä on sukuun kuuluvina Ja samaa kieltä puhuvina Atlannln toisella rannallakin Keskl-Suom- en sosialidemokraa-ttiseni ajattelevan Järjestöräen puo-lesta lähetämme sekä Yhdysvaltoi-hin että Canadaan lämpimimmät toverlterveisemme Toivom-me teille kaikille kaikkea hyvää kau-kana alkuperäisestä kotimaastanne Uskomme että se veljeydentunne Joka yhdistää teidät Ja meidät ker-la-n tuo voiton yhteiselle taistelul-lemme - Vj Toivomme teille onnellista Joulua ja menestyksellistä uutta vuotta Vaasan läänin lt vaalipiirin Sos-de- m piirijärjestö Feliks Lahtinen Suomiamn tilintarkastaja kuollut Alkaisin lauantaiaamuna kuoli Wellesleyn sairaalassa To-rontossa sydänhalvaukseen Adam Averell Rennlck verrattain nuo-ressa iässä sillä hän oli vasta 43 vuotias Hän oli ammatiltaan kirjanpitä-jä j£ viime vuosina oli T Eaton liikkeen vakuutusosaston pääklr-Janpltä- jä Hän oli kuitenkin paljon laajemmalti tunnettu Innokkaana urheilun harrastajana Broadvlev " :n kuuluisa koripallojoukkue tunnetaan kautta Itä-Canad- an "Rennlck' Rascals" nimellä Ur heilupiireissä hänellä oli kaksikin Ulkanimeä "Scoop" Ja "Ab" Hän oli myöskin Canadan amatöörikö-rlpallollito- n sihteeri Hän oli innokas Suomen la suo malaisten ystävä Ja aina valmis dUUmaan auliisti apuaan milloin sitä tarvittiin Hän oli aikoinaan vlljarahaston tilientarkastaja sa- - moln Canadan Suosilavun tilien tarkastaja sen toiminnan a- - Jan Menetimme hänessä rehdin miehen Ja ystävän — AV Entisen torontolaisen terveiset l-ehte-mme toimitukseen tuli äs-kettäin Jyväskylässä ilmestyvän Työn Voiman marraskuun 15 päivän numero siinä oli aika lukuisasti tervehdyksiä Canadaan ja Yhdysral-töihi- n ykltylsiltä henkilöltä Siinä huomasimme mj-öskl-n entisen to- rontolaisen Onni Tuomisen haastat-telun Hän keitoo haastattelussa olleensa aikoinaan Torontossa räätä uumaasiamme Tilaisuus Hoeps Hollo 'sa Votth Yorkissa kHo 8 Ulalla suomalaisessa klrk-tapaht- ui viikon lopulla autojen yh- - I kokappeiissa Sisäänpääsy on va-teentdrm- äys 'jossa kaikkiaan viiilPaa Pastori nrifvnit 1 henkilöä joutui sairaalaan Toisessa ' myöskin korvlkemyyjälsten yhtey-autos- sa olivat Mr Itelno Kannakko dcssä torstaina 18 p tk Ja hänen vaimonsa Vieno 1S nmt J alnl ja ohjaustan-gon autossa ja sai useita Johon olleet Joista vakavampiakin Jatnea I vuoksi samaan rehdit viime Ja alkaa saaneen koko Yhd kirkon uutUia kilM„lanuistituiliaaimsumudeesytlaelsöUYehdiksetsyknlvelellkl-ä- Kirkolla Jolloin keskuudessamme - kvm "iciiuuuz euomesta e- -j siintyen Järjestämässään konser- tissa tuoden samalla tervehdykset Agricolan Suom Luth S rakunnan outitta Huomenna keskiviikkona on Lu ther Liiton toimesta kaunis ohjel mallinen illanvietto klo 730 Hl Jos a on yhteis- - kuoro- - la aoololst npuhemitayösklainusunttaarajoilyumn XOuloirseit hsynvUin suotavaa että muistaisimme nuorten pyrinnöltä ja tulisimme kuulemaan heitä oikein Joukolla Lnsl lauantaina klo $30 oa kir Huomi Huom! HYVIÄ JOULULAHJOJA Meillä on saatavana nyt hyvll Joululahjoja suksia aauvoja Ja suksi siteitä jotka sopii kalkille Joululahjaksi — Kun tilaatte suksia olkaa hyvä Ja Ilmoittakaa painonne MAPLE ELI KOIVU AIKUISTEN SUKSIA Pituus: 6 O" — 6' 3" — ' 6" — e'-- " — 7 Jalkaa B Stained Touring (mäen lasku suksi) $8X0 A Natural Touring (mitn lasku suksi) $900 Olymplc Touring (mäen lasku aukli) (pyörsi pälllnsn) 1050 Olympie Racing (kilpailu tai murtomaa) (pyörsi pääl) 1100 HICKORY AIKUISTEN 8UK8IA Pituus: 6' 0" — 6 3" — 6' f — 6 8" — 7 Jalkaa A Natural Touring (mitn lasku suksi) 1750 Olymplc Touring (mitn lasku suksi) (pyöreä päälinen) 2150 Jumping (Hyppyri) Pituus: 7 — 7' 3" — 7 8" — T 9"—9 jalk 2300 LASTEN S' 0" Olymplc (pyöreä päälinen) 5' 6" Olympie (pyöreä päälinen) 3' 6" Model C 4' 0" Model C 4' 6" Model C 5' 0" Model C V R" MftHl C 6' 0" Model C Alituisien mono loamoooj sauvoja pari 325 SITEITÄ (BINDINQS) Cable Mäen lasku side Cable Mäen lasku side Norwegian Racing (Norjalainen Lasten Side Junlon Cable (Nuorempiin) Standard Touring (Mäenlasku side) (Nahka näystimlä) pari 40 CO LTD Sudbury Ont Toe Straps complete wlth laces PAJALA SKI PO Box 355 Kolme suurta pal-kintoki- rjaa Syksyn kirjauutuudet myytävänä Vapaa Sanassa Lehtemme konttorista on saata-vana kolme suuressa romaanikilpai-lussa ensipalkinnot saanutta romaa-nia Nämä kirjat ovat juuri saapu-neet Suomesta ja joka kerkiää en-siksi tilaamaan se tulee saamaan sillä toisia tilauksia Suomesta on nyt vaikeampi saada Canadan halli-tuks- en valuuttasäännöstelyjen vouk-- sl "Eeva kulkee polkuja' on nimenä Lea Saraston suurella romaanilla Joka sai 100&00 markan ensipalkin non romaanikilpailussa Se on syk syn uusinta kirjallisuutta Sivuja sll nä o n 20 Ja sen hinta on koviin kan slin sidottuna $300 "Atomlnsärkljä" on toinen oalkfri toromaanl samassa kilpailuasi" Kir Jolttaja Veli Lumlala Kirje käsltte- - lee suomalaisen tMemfahsn nnn clsteluja atomienergian alalla hyvin] todellisuutuntulsella pohjalla tlde-miehe- n rakkausselkkalluja Ja hänen Joutumistaan katkerana pettymyksis-tään sodan loppupuolella Saksaan Ja sieltä tanskalaiselle Dornholniln taarelle eristettyyn asemaan atomi-tutkimuk- sia saksalaisten valvonnan linä Ja osallistuneensa täällä Jär-jestötoimintaan Elm st naalilla Josta Juontuu myöskin nykyinen Finnish Social Club Kertoo haastat-telussa saaneensa myöskin lehteäm-me Vapaa Sanaa sinne Jyrväskylään Ja lähettää Työn Voiman välityksellä f#tervelsensä Toronton suomalaisille Haastattelu on kuvan kanssa Ja sii-nä näemmekln tutut vaatturlmestarl Onni Tuomisen piirteet Toronton suomalaiset vanhat "Elm St veteraanit" lähettävät Onnille puolestaan lämpöiset Jouluterveiset Yhdistys voi hyvin ja niin myöskin entiset räätällkaierit täällä Onta-rio-järv- en rannalla kissamme pyhäkoulniatn 'uha Up!et lt uor-i-t-tavat 1KoUhUjSe-l I-nian- - T'rt"Jooaulupluakstkein sJaoaupluuujuhllaaahnjolneen Sunnuntaina on Jumalanpalvelus v-i-„ - 30 m Pyhäkoululla on joulu j 'aa joten pyhäkoulua el ole Saalemin uutisia i M"- - Mattson saa-rcs- ta Suomesta ovat vielä kan- - kesklvllkko-lltan- a klo 8- -T Pajala Hebron Ev Luth Kansal-lisseurakunn-an uutisia aaHrunoameknlonaS Kukoemskniviikkona m detään saarnan mi- - _ : iaulajien llu -- " "lea Mvtoata "knbnua3t1ap-- — Kai2"k1kiTEallaviipiusnmeätitön pr detään olemaan lU0[a on lopullinen lasten om™ trfeoUiömSäuttöta SUKSIA 425 500 195 210 230 280 350 4!o5 695 640 kilpailu side) 450 250 425 300 Arvokas tarjous naisille Textile alan teknikko Jolla on oma talo haluaisi tutustua kunnon nais-henkilöön tositarkoituksella Ikä 3 —40 Arvokas tarjous sievälle nai-selle Olipa leski tahi ikäneito Vas-taukset kirjeellisesti: "Arvokas Tarjous" Vapaa 8ans 400 Queen St W Toronto 2—8 Ont Povari Kortti Ja tee kuppi povausta antaa Yulie iltasin paitsi el lauantaina WA 6923 164 Qrange Ave Apt 1 Toronto Motti Korkeimman naksun halutessan ne lähettäkää Ui tuokaa SIMON LEVE RAW PUM 60 South CumbSrUnd 8t Psrt Arthur Oni vJ' P A ROCHEFORT Kllnteimlstfljen Välittäjä AHONI 22M M Plne St North TIMMlNi ONTARIO alaisena tekemään änen onnistuukin keksiä atomlsäteiiyn tuhoava roima mutta miten sitten käy sen jätäm-me kirjan lukijoilla Itselleen tuetta' vaksi Hinta on kovissa kansissa 1300 SIvUj 360 "Seertin rakkaudentie" on Us Heporaudan klrjolMamslla palkinto-romaanil- la joka nlfnlkään Ilmestyi tämän Jouplun kirjamarkklnoliie He porauta on kertoja Jonka parila ilityy Joten kira el kalpaa n pi lempiä suositteluja Sivuja klris on 310 ja maksaa se kovissa kanslst 1300 Käyttäkää siis tilaisuutta hyväk-senne saadaksenne luettavaksenne UUsinta SUOmnlaUtn llillliiHo Tilatkaa osoitteella: Vapaa Sana l'ress Ltd 100 Queen St West To-ronto Ml ont Vihitty Kristilliseen avioliittoon vihittiin viime lauantaina Agricolan Suomal Luth kirkossa mr Niilo Nikolai Lehto ja mrs Hilma Jenny Alek andra Saikkonen molemmat Toron tosta Todistajina olivat: mr ja mrs Onni Ojanperä ' Vihkimisen toimitti pastori Kyotl Toppila ' Saman päivän lluna alkaen klo on pyhäkoulun Ja nuorten Joulu Juhlan vietto runsaalla ohjelmalla Kalkki ovat tervetulleet lasten Jou- lujuhlaan Joulujumalanpalvelus pidetään Jon-lnaatto- na (24 p) Ifnox-klrkos- sa klo 10-3- 0 Illalla Kuoro lantaa kauniita Joululauluja nun Junlalllsen Joulu- - liymia urkujen säestyksellä Soolo-laulua esittää M Usko OllikkaU Tervetuloa Joalukirkkoont —MW
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, December 16, 1947 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1947-12-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001817 |
Description
Title | 0402a |
OCR text | ''- - V """ & IA 4 lätsS mW ÄN£ T1STAINA JOULUKUUN 16 P — TUCSOAY DiC 11 lOMfTMtt QUEEN ST W TORONTO M ONTARIO KfÄbtä ry- - r " i 1 IL r 11 8 i E" I n i V Agricolan Seurakunnan Luther Liitto toi rotUa kalkille RAUHAN JOULUA Kynttilänvalaistus Juhla kesk 17p 730 il Kahvi tarjoilua ohjelman Jälkeen — Kaikki tervetuloa Pikku Joulu perj 19 p klo 8 UI —Kalkki nuoret tervetuloa— HUOMIO! — HUOMIO! Säästätte 20 prosenttia ostamalla Joululahjat Jleitkaien Kello ja Kultasepän liikkeestä 7 Durham St N Sudbury Ont Edestakaisia Laiva- - ja Lentomatkoja SUOMEEN TANSKAAN NORJAAN RUOTSIIN ym Tehkää palkkatllauksenne nyt myöhäistä syksyä Ja v 1948 Tartu kyymme etukäteen maksettuja lippuja jos haluatte tuottaa sukulai-llanne Canadaan Hankimme pusit Ja viisumit Pyytäkää lähempiä tietoja mk vxlitämme kaikenlaisia Vakuutuksia Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO 61 Oerrard St W (Bay'n lähellä) Toronto 2 Ont WA 1403 -- " "Joulutunnelma" Suomen tunnetuin Joululehti on saapunut konttoriimme Ja alta saata-vana ulkopaikkakuntien tilaajille samoin ltuln palkallisillekin Joulutunnelma on loistojulkältu Ja maksaa se postlvapaattl 75 tenttiä Lisiksi on meillä kaunis valikoima muita tunnettuja suomalaisia Joululehtlä Joitä myöskin voidaan tilata kaikkialle ' Satuprinsessa hinta 40 senttiä Satuprinssi hinta 40 senttiä j Uraksi meillä on saatavana suurikokoista kirjaa "Hauskaa Joulua" muutamia kappaleita Ja sen saaTat ne Jotka ensin kerkiävät Se mak-saa $250 kappale Kiirehtikää tilaamaan ajoissa Joululehtenno sillä ne menevät' kuin kuumille kiville Maailman Joulu lorpul viikossa taikka sitä oli mel-koisen suuri lähetys Hanan täytyy seurata Jokaista tilausta VAPAA SANA 400 Queen St West lV PRESS Toronto TILAUSKÄAVAKE VAPAA SAA PRESS LTD OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO ONTARIO kuun p 1946 Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa 6 kk 3 kk NIMI OSOITE speia' meetlng Maksu seuraa mukana $425 Mk $12 IS50 S3fr 2 lasta perheessä Mukava yksltyl nen huone Ja kylpyhuone Todistukset Mrs Fauquler MA 34w 47 Glenayr Road Toronto Tilatkaa Vapaa Sana ITD 2 B Ont 2-- B 1 —j CLUB A to pian for actlvl- - tles for the new year wlll be held Thursday Dee IS at 9 pm Erery-hod- y Interested la Club vrork Is heartley vrelcome % 1 t — S 225 — 3 kk UlkotaaflUt 1 t — 6 kk Sisäkkö 19 Tilaushinta: Maailman oikeuksien peruskirja Mrs Eleanor Roosevelt on luovut tanut Yhdyskansojen komlsslonille Genevessä ihmlsolkeustyrjan ehdo-tukset ylelsmaailmaa koskeviksi pe-russäännöiksi Yhdyskansojen kes-keisessä kanssakäymisessä tulee tä-mä asiakirja pysyrälsestl viittaa-maan suuntaa yhteisessä lalnlaadin-nass- a Tämä "Oikeuksien Kirja" Jo ka Juontautuu Yhdysvaltain perustus-laeist- a tuo Mrs Roosevelt siinä e-s- iln inhimilliset oikeudet kaikkine vapauksineen "kaikkialle maailmaa sa jokaiselle ilman eroitusta rotu sukupuoli- - kielikysymykset Ja us- - KuuiuKin muKaan luettuna xuien seuraavassa ilmenee: 1 Kalkilla tulee olla oikeus ela mäan vapauteen ena iastpuoiieeu suojeluun lain tiesi 1 'lulee olla tiedotus- - puhe- - sekä tulKiinvaiiaus uiuiiuoii- - jnuaiuii-non- - ja usoaaiaU: kukooutumU' iU yiidistysvapaus ja ruihtuiueeiiju SrKU inajStdUaolllil VdlUUSOlKeUS 3 Ketaaa ei voida pahoittaa yksi-in iseiamäei pcjueebSoun eli kouis-saa- n koskien kujeen vaimoa tai&iu uaueu niaineiia inielivaiuuen kou-tel- un aiaistksl cUä VdAiacjia vui- - Ua keiieiJidail OMUliUuteeu c4 laikKd suu rOolaa 4 Oraassa maassa tulee liikkumis-vapaude- n kuulua kalniiU palkasta toiseen jojm pjutua Hidastakin löy-tääkseen tunaa muualta 5 Ketään el voida alittaa orjuu-teen taikaa paknopaivtiuKseen we-nenkä- au el taiviUe olla valnoukoh- - teena tdikAd joutua epämieluiseen tehtävään Ketaau el samia Muutel-tavan epaUiiiniilisehti taliUlttomas-t- l taikka kunniattomasti rangalsu-a- n C Ominvaltuuksln ei ketään" voida pidättää taikka eristää Jakalnen tällaiseen asemaan Joutuneena on oikeutettu heti tietämään syyn pi-dätyks- eensä sekä saamaan asianmu-kaisen kuulustelun aikanaan taikka hänet muussa tapauksessa on pääs-tettävä vapauteen 7 Jokainen päättäen hänelle kuu-luvista oikeuksista ja velvollisuuk-sista itsenäisen sekä puolueettoman oikeuden edessä on oikeutettu saa-maan tasapuolisen kuulustelun puo- lustavan lakimiehen avustamana Ketään ei voida tuonilta taikka saat-ta- a rangaistukseen rikoksen perus-teella paitsi rikoksen aikana voimas-sa olevien lakien ja niiden asiano-maisten tulkitsijoiden päätösten pe rusteelia Jokainen huolimatta hänen virastaan taikka yhteiskunnallises-ta asemastaan on voimassa olevien lakien alainen 8 Jokaisella tulee olemaan oikea det hänen kinialliuiitoan tvt sella on oikeus ottaa vaikuttavasti osaa hallitukseensa immnoi—n taikka edustettavalla tavalla: Ja käyttää äänioikeuttaan vaaleUna Jotka vapaasti Ja ajoituin tulevat esiin salaisilla äänestyksillä 9 aKlkllla on' oikeus kunnn1llpi elatukseen työhön sekä hyvinvoin-tnyinksreednistäsemkiäseensosiatearlivseeyetneenturvsalvlll- i- - suuteen Annettakoon tasapuolinen tilaisuus kilkille osallistuakseen palkallisissa kulttuuri- - sekä talous-flämä- n pj rinnoissa Mrs Roosevelt on osoittanut että näiden oikeuksien kypsynyt ymmär-täminen merkitsee etuoikeuden tun-nustamista kalkille kalkkiin oikeu kirjassa mainittuihin gekkoihin Se edellyttää tämSn vapauden lain m Jelemlsta yleistä hyvinvoltla sekä' allleannmteaeailllmisatsasa turvamlliisssuäuttae vkaaslktial-an-i otetaan ja käytännflst toteutetaan Sen uoksl tuleekin tämä "niVont! Ien Kirja" olemaan suurmerkltyk- - eilinen ja tärkeä Ihmiskunnalle monlsa palkoissa maailmaa —George A Koponen j Suomalaisia Are Newtonbrook Kannakko auloa törmäys oli niin voimakas että hänen rintansa löi vääräksi Hän ssl haa-voja päAhäimä rintaansa Hänen vaimonsa päähänsä haaro-ja kun tuulilasi meni rikki molemmat iskivät päällään Tolses a autossa saivat samalla ta- valla vammoja yhden sano- taan Toi-sen antoa ajajana oli fllM WIIlowdälesU r :-- - - ! - " -- -! -- ' ' - t l ! + - - - ' ' 1 --j 1 ' t Joulutervehdys Suo-mesta Canadaan Vaasan läänin lt piirin sosdem Järjestön tervehdys Vaasan läänin itäisen vaalipiirin Sos-de- m piirijärjestö on lähettänyt seuraavan Joulutervehdyksen Cana-dan Ja Yhdysvaltain suomalaisille: Sosialidemokraattinen työväenlii-ke on ollut Ja on ainoa vankkuma-ton kansanvallan Ja vapauden tuki r — __ InlintimllVllAn 4 n# lrttoman asenteemme tatste- - ' ]u on ollut Kovaa ja epaicmoiiisia Mutta me voimme merkitä hyväk- - 'emme viime vuosina huomattavia ottoja Yksinomaan oman pilrim- - me Jäsenmäärä on nelinkertaistunut parissa vuoaessa aieiua on eaeuee„-kl- _ n valkeuksia niin taloudellisia kuin poliittisia mutta selviämme niistä Erittäin rohkaisevaa on tie-tää että kaikkialla maalimassa on saman suuren aatteen Innoittamia Ihmisiä miljoonittain että heitä on sukuun kuuluvina Ja samaa kieltä puhuvina Atlannln toisella rannallakin Keskl-Suom- en sosialidemokraa-ttiseni ajattelevan Järjestöräen puo-lesta lähetämme sekä Yhdysvaltoi-hin että Canadaan lämpimimmät toverlterveisemme Toivom-me teille kaikille kaikkea hyvää kau-kana alkuperäisestä kotimaastanne Uskomme että se veljeydentunne Joka yhdistää teidät Ja meidät ker-la-n tuo voiton yhteiselle taistelul-lemme - Vj Toivomme teille onnellista Joulua ja menestyksellistä uutta vuotta Vaasan läänin lt vaalipiirin Sos-de- m piirijärjestö Feliks Lahtinen Suomiamn tilintarkastaja kuollut Alkaisin lauantaiaamuna kuoli Wellesleyn sairaalassa To-rontossa sydänhalvaukseen Adam Averell Rennlck verrattain nuo-ressa iässä sillä hän oli vasta 43 vuotias Hän oli ammatiltaan kirjanpitä-jä j£ viime vuosina oli T Eaton liikkeen vakuutusosaston pääklr-Janpltä- jä Hän oli kuitenkin paljon laajemmalti tunnettu Innokkaana urheilun harrastajana Broadvlev " :n kuuluisa koripallojoukkue tunnetaan kautta Itä-Canad- an "Rennlck' Rascals" nimellä Ur heilupiireissä hänellä oli kaksikin Ulkanimeä "Scoop" Ja "Ab" Hän oli myöskin Canadan amatöörikö-rlpallollito- n sihteeri Hän oli innokas Suomen la suo malaisten ystävä Ja aina valmis dUUmaan auliisti apuaan milloin sitä tarvittiin Hän oli aikoinaan vlljarahaston tilientarkastaja sa- - moln Canadan Suosilavun tilien tarkastaja sen toiminnan a- - Jan Menetimme hänessä rehdin miehen Ja ystävän — AV Entisen torontolaisen terveiset l-ehte-mme toimitukseen tuli äs-kettäin Jyväskylässä ilmestyvän Työn Voiman marraskuun 15 päivän numero siinä oli aika lukuisasti tervehdyksiä Canadaan ja Yhdysral-töihi- n ykltylsiltä henkilöltä Siinä huomasimme mj-öskl-n entisen to- rontolaisen Onni Tuomisen haastat-telun Hän keitoo haastattelussa olleensa aikoinaan Torontossa räätä uumaasiamme Tilaisuus Hoeps Hollo 'sa Votth Yorkissa kHo 8 Ulalla suomalaisessa klrk-tapaht- ui viikon lopulla autojen yh- - I kokappeiissa Sisäänpääsy on va-teentdrm- äys 'jossa kaikkiaan viiilPaa Pastori nrifvnit 1 henkilöä joutui sairaalaan Toisessa ' myöskin korvlkemyyjälsten yhtey-autos- sa olivat Mr Itelno Kannakko dcssä torstaina 18 p tk Ja hänen vaimonsa Vieno 1S nmt J alnl ja ohjaustan-gon autossa ja sai useita Johon olleet Joista vakavampiakin Jatnea I vuoksi samaan rehdit viime Ja alkaa saaneen koko Yhd kirkon uutUia kilM„lanuistituiliaaimsumudeesytlaelsöUYehdiksetsyknlvelellkl-ä- Kirkolla Jolloin keskuudessamme - kvm "iciiuuuz euomesta e- -j siintyen Järjestämässään konser- tissa tuoden samalla tervehdykset Agricolan Suom Luth S rakunnan outitta Huomenna keskiviikkona on Lu ther Liiton toimesta kaunis ohjel mallinen illanvietto klo 730 Hl Jos a on yhteis- - kuoro- - la aoololst npuhemitayösklainusunttaarajoilyumn XOuloirseit hsynvUin suotavaa että muistaisimme nuorten pyrinnöltä ja tulisimme kuulemaan heitä oikein Joukolla Lnsl lauantaina klo $30 oa kir Huomi Huom! HYVIÄ JOULULAHJOJA Meillä on saatavana nyt hyvll Joululahjoja suksia aauvoja Ja suksi siteitä jotka sopii kalkille Joululahjaksi — Kun tilaatte suksia olkaa hyvä Ja Ilmoittakaa painonne MAPLE ELI KOIVU AIKUISTEN SUKSIA Pituus: 6 O" — 6' 3" — ' 6" — e'-- " — 7 Jalkaa B Stained Touring (mäen lasku suksi) $8X0 A Natural Touring (mitn lasku suksi) $900 Olymplc Touring (mäen lasku aukli) (pyörsi pälllnsn) 1050 Olympie Racing (kilpailu tai murtomaa) (pyörsi pääl) 1100 HICKORY AIKUISTEN 8UK8IA Pituus: 6' 0" — 6 3" — 6' f — 6 8" — 7 Jalkaa A Natural Touring (mitn lasku suksi) 1750 Olymplc Touring (mitn lasku suksi) (pyöreä päälinen) 2150 Jumping (Hyppyri) Pituus: 7 — 7' 3" — 7 8" — T 9"—9 jalk 2300 LASTEN S' 0" Olymplc (pyöreä päälinen) 5' 6" Olympie (pyöreä päälinen) 3' 6" Model C 4' 0" Model C 4' 6" Model C 5' 0" Model C V R" MftHl C 6' 0" Model C Alituisien mono loamoooj sauvoja pari 325 SITEITÄ (BINDINQS) Cable Mäen lasku side Cable Mäen lasku side Norwegian Racing (Norjalainen Lasten Side Junlon Cable (Nuorempiin) Standard Touring (Mäenlasku side) (Nahka näystimlä) pari 40 CO LTD Sudbury Ont Toe Straps complete wlth laces PAJALA SKI PO Box 355 Kolme suurta pal-kintoki- rjaa Syksyn kirjauutuudet myytävänä Vapaa Sanassa Lehtemme konttorista on saata-vana kolme suuressa romaanikilpai-lussa ensipalkinnot saanutta romaa-nia Nämä kirjat ovat juuri saapu-neet Suomesta ja joka kerkiää en-siksi tilaamaan se tulee saamaan sillä toisia tilauksia Suomesta on nyt vaikeampi saada Canadan halli-tuks- en valuuttasäännöstelyjen vouk-- sl "Eeva kulkee polkuja' on nimenä Lea Saraston suurella romaanilla Joka sai 100&00 markan ensipalkin non romaanikilpailussa Se on syk syn uusinta kirjallisuutta Sivuja sll nä o n 20 Ja sen hinta on koviin kan slin sidottuna $300 "Atomlnsärkljä" on toinen oalkfri toromaanl samassa kilpailuasi" Kir Jolttaja Veli Lumlala Kirje käsltte- - lee suomalaisen tMemfahsn nnn clsteluja atomienergian alalla hyvin] todellisuutuntulsella pohjalla tlde-miehe- n rakkausselkkalluja Ja hänen Joutumistaan katkerana pettymyksis-tään sodan loppupuolella Saksaan Ja sieltä tanskalaiselle Dornholniln taarelle eristettyyn asemaan atomi-tutkimuk- sia saksalaisten valvonnan linä Ja osallistuneensa täällä Jär-jestötoimintaan Elm st naalilla Josta Juontuu myöskin nykyinen Finnish Social Club Kertoo haastat-telussa saaneensa myöskin lehteäm-me Vapaa Sanaa sinne Jyrväskylään Ja lähettää Työn Voiman välityksellä f#tervelsensä Toronton suomalaisille Haastattelu on kuvan kanssa Ja sii-nä näemmekln tutut vaatturlmestarl Onni Tuomisen piirteet Toronton suomalaiset vanhat "Elm St veteraanit" lähettävät Onnille puolestaan lämpöiset Jouluterveiset Yhdistys voi hyvin ja niin myöskin entiset räätällkaierit täällä Onta-rio-järv- en rannalla kissamme pyhäkoulniatn 'uha Up!et lt uor-i-t-tavat 1KoUhUjSe-l I-nian- - T'rt"Jooaulupluakstkein sJaoaupluuujuhllaaahnjolneen Sunnuntaina on Jumalanpalvelus v-i-„ - 30 m Pyhäkoululla on joulu j 'aa joten pyhäkoulua el ole Saalemin uutisia i M"- - Mattson saa-rcs- ta Suomesta ovat vielä kan- - kesklvllkko-lltan- a klo 8- -T Pajala Hebron Ev Luth Kansal-lisseurakunn-an uutisia aaHrunoameknlonaS Kukoemskniviikkona m detään saarnan mi- - _ : iaulajien llu -- " "lea Mvtoata "knbnua3t1ap-- — Kai2"k1kiTEallaviipiusnmeätitön pr detään olemaan lU0[a on lopullinen lasten om™ trfeoUiömSäuttöta SUKSIA 425 500 195 210 230 280 350 4!o5 695 640 kilpailu side) 450 250 425 300 Arvokas tarjous naisille Textile alan teknikko Jolla on oma talo haluaisi tutustua kunnon nais-henkilöön tositarkoituksella Ikä 3 —40 Arvokas tarjous sievälle nai-selle Olipa leski tahi ikäneito Vas-taukset kirjeellisesti: "Arvokas Tarjous" Vapaa 8ans 400 Queen St W Toronto 2—8 Ont Povari Kortti Ja tee kuppi povausta antaa Yulie iltasin paitsi el lauantaina WA 6923 164 Qrange Ave Apt 1 Toronto Motti Korkeimman naksun halutessan ne lähettäkää Ui tuokaa SIMON LEVE RAW PUM 60 South CumbSrUnd 8t Psrt Arthur Oni vJ' P A ROCHEFORT Kllnteimlstfljen Välittäjä AHONI 22M M Plne St North TIMMlNi ONTARIO alaisena tekemään änen onnistuukin keksiä atomlsäteiiyn tuhoava roima mutta miten sitten käy sen jätäm-me kirjan lukijoilla Itselleen tuetta' vaksi Hinta on kovissa kansissa 1300 SIvUj 360 "Seertin rakkaudentie" on Us Heporaudan klrjolMamslla palkinto-romaanil- la joka nlfnlkään Ilmestyi tämän Jouplun kirjamarkklnoliie He porauta on kertoja Jonka parila ilityy Joten kira el kalpaa n pi lempiä suositteluja Sivuja klris on 310 ja maksaa se kovissa kanslst 1300 Käyttäkää siis tilaisuutta hyväk-senne saadaksenne luettavaksenne UUsinta SUOmnlaUtn llillliiHo Tilatkaa osoitteella: Vapaa Sana l'ress Ltd 100 Queen St West To-ronto Ml ont Vihitty Kristilliseen avioliittoon vihittiin viime lauantaina Agricolan Suomal Luth kirkossa mr Niilo Nikolai Lehto ja mrs Hilma Jenny Alek andra Saikkonen molemmat Toron tosta Todistajina olivat: mr ja mrs Onni Ojanperä ' Vihkimisen toimitti pastori Kyotl Toppila ' Saman päivän lluna alkaen klo on pyhäkoulun Ja nuorten Joulu Juhlan vietto runsaalla ohjelmalla Kalkki ovat tervetulleet lasten Jou- lujuhlaan Joulujumalanpalvelus pidetään Jon-lnaatto- na (24 p) Ifnox-klrkos- sa klo 10-3- 0 Illalla Kuoro lantaa kauniita Joululauluja nun Junlalllsen Joulu- - liymia urkujen säestyksellä Soolo-laulua esittää M Usko OllikkaU Tervetuloa Joalukirkkoont —MW |
Tags
Comments
Post a Comment for 0402a