0114a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
""P? WrfKtt
f
"M
£' T'1 MVU4 TORSTAINA HUHTIKUUN P — THUR3PAV APRIL NO 4- 2-
Rnnish Social (Min Näyttämö
19 HURON ST
ESITTÄÄ
Sunnuntaina Huhtikuun 9 Päivä
alkaen kello 730 illalla
"PaU&u fuAMlainett
4-nä- jr huvinäytelmä klrj Gustaf von Numers
— Lappuja Numeroituina H talilta —
Tervetuloa! Tervetuloa!
u
— m —~~ ——— ii i ra im T-T- T- "~r---
1 MITOS i
Uuden tuvan yllättäjille!
S Suurenmoinen oli yllätyksemme kun oma tupamme täyttyi
ystävillä Ja heidän antlmillaan Siltä kiitos kaunis niinkuin f nauris — Ja se sydämemme pohjasta
£ Ystävänne I Impi ja Arthur Snack
§ 611 VVINONA DR TORONTO ONT
mm i arava ai ataxaiax araita: at t ax ta t aia: bp aiamirn rSÄMl Mm mmrAlM mmmmMKmi-mmmrm-m
Mämmiä pääsiäisen
kunniaksi
Hyvän mämmin edellekäynyttä el
ole! Se on yksimielisesti mämmin
asiantuntijain lausunto Oikein mai-nion
mämmin tekijäin valmistamaa
mämmiä on sitten saatavana Finnish
Social Clubin haalilla ensi sunnuntai-na
illalla samaan aikaan kun esite-tään
toisen kerran "Pastori Jussilai-nen
Että se yleisö Joka toiseen esi-tysllta- an
saapuu näytelmää katso-maan
saa nauttia Illastaan "tullen Ja
mennen tahtoo sanoa maku- - Ja
nauruhermoja kutkuttelemalla
Kun ylläoleva oli kirjoitettu tulla
tupsahti toimitukseen Mrs Jaakkola
suuren mämmlastlan kanssa- - Sen
kimppuun käytiin heti Ja kahdet koi- -
HALUTAAN
Suomalainen pariskunta halutaan ke-säksi
maalle - saaristoon Sudburyn
lähelle Lähempiä tietoja saas
HILMA EROELY
Soittakaa jälkeen klo 8 III EL 8636
296 Queen St W Toronto Ont
HALUTAAN
Työssäkäyvä nainen haluaa
kalustamattoman tai osaksi kalus-tetun
huoneen
Vastaukset:
BOX 34V
423 Queen St VV Toronto Ont
HALUTAAN
pariskunta (miehelle koko-aja- n työ)
Vaimon pitää olla kokenut Cook-Gener- al
Uusi ajanmukainen koti To-ronton
esikaupungilla Palkka 115000
kuukaudessa Tuhelln soittonne mak-setaan
täältä:
Agincourt — Zone 2-1- 66
Hartausseurat
Tiistaina tämän kuun 11 P- - kello
S Illalla Yhdistyneellä kirkolla 423
Queen St W Ja keskiviikkona 12 P-Voutilai-sen
kodissa kello 4 Ja kello 8
illalla 93 Woodlnpton Ave Puhujaksi
tulee pastori P A lleldeman Calume-tlst-a
Mich VSA
Vulcaniseerausta
Kaikenkokoisten kumien vulcanisee-rausta
kohtuullisella hinnalla Myym-me
myöskin käytettyjä kumeja suu-resta
monipuolisesta varastostamme
268 Augusta Ave — Puh Ml 467
(Collepe St n alapuolella)
Toronto OnL
SSMOQIH)OOtMHQ0(ft)nM''t
M I
A Miettinen
— KELLOSEPPÄ —
MrUvärl nulova ym Kelloja
369 Queen St W Toronto t
Spotitta Crill and
Dining Room
— llaarl vuokrataan ~
AckP Viikon päivinä 7 ap-- 10 lp
Sunnuntaina suljettu
JOHN KOUHIA OmUt
Puhelin T W
362 Queen W — Toronto Ont
met annokset otettua suu vehnäsel-lään
todettiin että kylläpä on mainio-ta
mämmiä Tätä Mrs Jaakkolan
mainiota mämmiä tarjoillaan siis sun-nuntal-ilta- na
haalilla
Suuret naamiaiset lauantaina
Lauantaina alkaen kello 9 Ulalla
on siis Huron St haalilla ne suu-ret
Ja kauan odotetut naamiaiset
Olemme kuulleet että naamioita va-rustetaan
tulisella kiireellä näihin
pääslälsnaamlalslln Tanssivalle ylei-sölle
tilaisuus tulee olemaan siis nau-tlntorik- as
sillä musiikkipuoli on
myöskin mukaansatempaavaa Ja ra-vintola
tarjoilee mainiolta antimiaan
kaiken alkaa (Naamiaisissa siis
"Pastori Jussilainen'1
Jokainen kai Jo tietää että "Pastori
Jussilainen" niminen huvinäytelmä
esitetään toisen kerran Finnish Social
Clubin näyttelijäin toimesta ensi sun-nuntaina
alkaen esitys täsmälleen
kello 730 illalla Lippuja on tilaisuu-teen
saatavana haalilla On selvää
että tupa on taaskin täysi sillä näy-telmä
on sitä sorttia Joka vetää
Jokaisen mielenkiinnon puoleensa
Tervetuloa!
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
Punaisen Uistin suomalaisen osas-ton
Johtokunnan kokous pidetään ensi
tiistaina tk 11 päivänä Illalla Asrl-ola- n
kirkolla 2IC Huron St
Punaisen Ristin baptistiseurakun-nan
ryhmä kokoontuu maanantaina
10 p 30 Olasslc Ave Mrs Vuohelai-nen
huolehtii tarjoilusta
Saapukaa Joukolla näihin
Agricolan Suomal ff" Su-rahunn- an uutitia
Itlstlnjuhlaa vietetään Pitkänäper-jantaina
kello 730 111 Silloin on Her-ta- n
pyhä Ehtoollinen Ja kuoro esit-tää
kaunelta lauluja
Pääsiäispäivänä Joka on ensi sun-nuntaina
vietetään kirkossamme Ylös-nousemusjuh- laa
kello 730 illalla Kuo-rolaulua
Pääsiäispäivänä et ole pyhäkoulua
mutta vasta seuraavana sunnuntaina
Käykäämme Joukolla Herranhuonee-see- n
näinä klrkkovuotemme suurina
Ja kallelna Juhlapäivinä
Yhdistyneen kirkon uutisia
Tänään keskiviikkona on hartaus-kokous
kello S Pitkänäperjantaina
on rlstlnjuhla kello S 111 Jolloin myös
vietetään Herran Ehtoollista
Ensi sunnuntaina pääsläls-juhla-Jumalanpalvel- us
kello 7 M Silloin
iiissn Vanht9lamme ylösnouse- - """"""itnnaluhlsa lauluin Ja soitoin Aamulla
8t
19
111
on
on pyhäkoulu kello 11 Ja raamattutun-t- l
on kello 430
Kalkkia kutsutaan Ja kalkki ovat
sydämellisesti tervetulleita kirkkom-me
Hiljentkäämme hartain mielin
näiden pyhien asioiden eteen kuten
Elias lnnrct kehotttaa meitä virren
tähtenä! Se olkoon turra tuskissa
Varustus Tahra vaaroissa Elilssän
paras Ihnl Ja kuollessakin toivoni
Kun sitä tutkimme selviää meille
Jeesuksen ristin salaisuus Ja sitä seu
raavan ylösnousemuksen totuuden sy-vällinen
merkitys
Saalemin uutisia
En tiedä suurempaa Ja Ihanampaa
uutista pääsiäiseksi kuin se että vielä
tänä päivänä saamme kohottaa kat-seemme
Jumalan Karitsaan Joka pois
otti maailman synnit Sillä totisesti
Hän kantoi meidän sairautemme Ja
päällensä sälytti meidän kipumme
Hän on haavoitettu meidän pahainte-kojemm- e
tähden Kangalstus Joka
meille rauhan tuotti oli hänen
IvrtVmiVf a htmnonttnllammo 43 Iti
Tämä
Voima
nämä
nämä
illan
kevyttä
verley seuraavasti: Pitkäperjan- - minuuttia ohjelmasta Joka o-talll- tana
klo 830 Pääsiäisaamuna mistettu keskustelulle aiheesta:
!=_____- - kio ii iasien paasiaisjunia ip ~—— Canada" Tämä
Siihen ovat aikuisetkin tervetulleita keskustelu on Järjestetty eräitten
Illalla klo 8 jossa valittujen
laulua Ja soittoa Hoitaen Jotka voivat tuoda esille
myös että monille tuttu evang jllpiteltään alhees-Ann- a
H -- Mäki keskuudessamme ta ilman korostamatta mlnkakn
Jo kaikissa ilmoittamissamme poliittisen lahkon Jos
uksissa ja tulee julistamaan niissä tämänlainen ohjelma tulee
Tervetuloa kokouk'maan mukaansavetava niin
(lemme niitä Järjestämään vastai
Union toiminta Por--
cupinen alueella
Suomalaisten kokous ensi sunnuntai-na
Union haalilla
Timmlnslstä Ilmoitetaan että pai-kallinen
kaivosmiesten unlo kas-vamassa
nopeasti Porcuptnen kulta- -
alueella pitäen Järjestäytymiskokouk
sia eri kaivontoja varten viitenä ilta-na
viikossa siihen sisältyen hyvin
suuret canadanranskalalsten kokouk-set
Joka maanantai-llt- a Kokouksia
suomenkielellä pidetään Tlmmlnsis-s- ä
Ja South Porcuplnessa Ja myöskin
tehdään Järjestämlstyota
Suomalaiset kaivostyöläiset piti-vät
kokouksen Union haalilla 82li
Thlrd Ave Tlmmlnslssä sunnuntaina
maaliskuun 26 päivänä Jossa valit-tiin
viisimiehinen komitean Järjestä-mään
seuraavia kokouksia Ja teke-mään
Järjestämlstyota Keskusteluis-sa
maaliskuun 26 päivän kokoukses
sa tehtiin selväksi että tämä pai-kallisun- io
seuraa unlon perussään-töjä
mitkä määräävät että mitään
eroitusta ei ole Jäsenien välillä oli-vatpa
he rodultaan väriltään uskon-noltaan
sukupuoleltaan taikka kan-sallisuudeltaan
mitä hyvänsä
myöskin että mlnkäälalsla poliittis-ten
puolueiden taikka ryhmien asioi-ta
ei sallita keskustella unlossa
taikka vaikuttaa unlon asioihin
Seuraava suomea puhuvien kaivos-työläisten
kokous tullaan pitämään
Union haalilla Tlmmlnslssä kello 2
lp sunnuntaina huhtikuun 9 p Ja ko-koukseen
paljon osanotta-jia
Yleinen kokous on suunnitetlu pi
dettäväksi Tlmmlnslssä lulstlnhaalls-s- a
perjantaina huhtikuun 14 päivä-nä
— V Kennedy
Fagerholm puhunut Skandi-navian
yhtenäisyydestä
Tukholmasta ilmoitetaan että Skan-dinavian
ylioppilaiden päivänä maa-liskuun
21 päivänä Jota päivää vie-tettiin
samanaikaisesti myöskin Tuk-holmassa
entinen Suomen hallituk
sen sosiallmlnlstert Karl August Fa- -
getholm puhui jlloppllaspälvänä Ja
lausui: "Tosiasia että me olemme
kansan kanssa mikä
sortaa Tanskaa Ja Norjaa on aiheut-tanut
paljon kiihtymystä väärln-ymmärryt- ä
Skandinavlalalnen ihan-ne
ei ole koskaan ollut niin voimakas
kuin nyt mutta tilaisuudet sen
ovat äärimmäisen pienet
Mutta mikään el voi estää meitä ajat-telemasta
skandlnavlalalsten ajatus-tapojen
mukaan Yksilöllinen vapaus
on Skandinavian oikeustajunnan kul-makivi
Jos tuo kulmakivi kumotaan
Heilamme mitä tehdä Meillä on
esimerkki Norjan ylioppilaissa
Wanup OnL
Hartauskokous pidetään pitkä-näperjantaina
tk 7 p klo 230 lp
lähellä osuuskauppaa kou-luhuone- ella
Keholtetaan paikka
saapumaan — John
Heino
Saksassa sanotaan olevan puut-teen
sekä seinä- - että
_! wUI 3 lenlä lalvoia YalmlS- - tn
Sudbvy
i iMniiiiin '
' " L - r
i i
i
Viime vuosina Voimalla on ollut
tapana Järjestää vuosijuhlansa
pääslälsmaanantaisin vuo-si
ei tule olemaan poikkeus sillä
ensi maanantaina pääsiäismaa-nantaina
on taasen Järjes-tänyt
vuotuiset Juhlansa
Niinkuin edellisinäkin vuoslnr
tulevat ottamaan perheilta-mle- m
muodon Ja Voima ymmär-tää
perheiltamina kalkkien sen
kannattajien ei ainoastaan sen
Jäsenistön kokoontumisen viettä-mään
nautintorikkaan ilman
mitään rahallista korviketta
Ohjelma on monipuolinen
etupäässä Poikkeukse
na on viimeiset
St on
no _ ("CoHanlälVolnen : -- ———
mlerten vä-runsa- astl juhlakokous on edeltäpäin
jl"le mle-m- e
yllämainitusta
on
koko-- näkökantaa
olc-Jumalansa- naa
tu-glIm- me
on
Ja
toivotaan
asekumppanelta
Ja
tote-uttamiseen
me
olevalla
kuntalaisia
neljäkymmeniä
suudessa laa'emm:iiiv ponjaue
Yllämainitun ohjelman päätyt
tyä Jos aikaa liikenee voimme
pistää tanssiksi Väliaikana Vo-ihan
pojat tulevat tarjoamaan
i kahvia
Lukijani tämä ohjelma on jär-jestetty
Juuri sinua varten Sinä
et ylenkatso meidän yrityksiämme
ethän? Sinä siis tulet! Kiitos! —
Nodannep
Port Arthur Ont
Ne yhteiset Iltamat Canadan Punai-sen
mtln hyväksi joista Vapaa Sa-nassa
jo aikaisemmin mainittiin tule-vat
clemaan Työn Temppelillä 10
päivä huhtikuuta siis ensi maanantai-iltan- a
alkaen kello puoli 9 Vaikka
Suom Avustusyhdlstyksen Ja People"s
osuusliikkeen yhteinen lltamakomltea
pettylkin alkuperäisen suunnitelman-sa
suhteen saada iltamiin "extra"-harvinaine- n
ohjelmanumero mikä
olisi vetänyt uneliaammatkln kolmen
sadan mallin matkalta tänne tulee
näistä iltamista sittenkin tavallista
paremmat Ohjelmatuettelo kokonai-suudessaan
käsittää pelkästään hyvää
ja hauskaa Tulisi pitkäksi mainita
Jokainen numero riittää kun sanom-me
että lyhyen tervehdyspuheen Ja
hyvän orkesterisolton Iisaksi saadaan
nähdä "Vanhatpiiat täyslholtolassa"
joka se naurut kiskoo kuulla hauska
murrejuttu Ja nähdä kaunis merimies-tanssi
Sitten on välipaloina duetto-laulu- a
pikkutyttöjen tanssia plano-soltto- a
laulua ja Jos jotakin ja pääl-liseksi
hyvällä orkesterisoltolla rel- -
mat tanssit Johon voi jokainen tanssi-haluinen
yhtyä Koko amä erinomai-nen
nautinto on tarjolla 25 sentin
maksusta Ja se el totisesti ole pal-jon
Niin Ja olipa vallan unohtua
että Jokainen pääsylippu oikeuttaa
osalliseksi palkintojen vetoon Niitä
on kuusi rahapalkintoa Ensimmäinen
palkinto $10 toinen $7 kolmas 14
neljäs $2 viides Ja kuudes 1 della rt
Pääsylippuja on myytävänä People's
osuusliikkeessä Suom Avustusyhils-tykse- n
Jäsenillä Nelson-Kyr- ö liik-keessä
Ja useilla eri henkilöillä Jo-ten
el muuta kun Joukolla Työu
Temppelille maanantaiiltana huhti-kuun
10 p Silloin tulemme autta-neeksi
asiaa joka nykyisessä maail-man
tilanteessa pitäisi velvoittamaan
Jokaista ajattelevaa henkilöä — ?
Sudbury Ont
Sudburyn suomalaisella ev lut seu-rakunnalla
oli kirkossa sunnuntaina
maalisk 2$ p erikoinen juhlatilai-suus
jossa pastorinrouva Halkola
Soosta Ont piti vakavan Ja syväl-lisen
puheen armosta Ja rauhasta
Samassa tilaisuudessa lauloi pasto-rinrouva
Pikkusaail pastori L Pik-kusaaren
säestyksellä Kirkkomme oli
melkein täynnä hartaita kuulijoita
Muistelemme kiitollisina vieraitamme
Pitkänäperantaina klo 10 ap on
Jumalanplavelus kirkossa Ja sen yh-teydessä
Herran P ehtoollinen Ter-vetuloa
Vapahtajamme kuoleman
muistojuhlaa viettämään Saman päi-vän
Iltana alkaen klo 7 on sunnuntai-koulun
pääsiäisjuhla kirkossa Lap-set
suorittavat monipuolisen ohjel-man
jota lasten vanhemmat Ja kalk
ki ovat tervetulleita kuulemaan
Pääsiäispäivänä klo 10 p on kir-kossa
Juhlajumalanpalvelus Jossa
} jlösneusemussanoman ohella esite
tään lauluohjelmaa Täyttäkäämme
silkin taas klikkomme ääriään myö- -
voviirtn ™~ iotk1 Pääsiäispäivän iltana alkaen klo
noilla v„"Siiu„n rMisotinsvtitotalkaoiaon aMmuolal tlcäthaeatnetäännamyaeureunwy~li: ne voidaan so on wrtomnme ryhmäjuhla yh- -
aurinkona Päivällä Ja yöllä kuuna lpanna ielä helposti kokoon 'den kronevoston m ~
SPAD1NA STEAM BATH
PmkWA2099 — 174 Spmdb A Toront
— AMMATTITAITOSIT HIEROJAT - Miohillt Nalslll
Sunnunt — S ap-- — 1 J-- pp Tilat — 3 p:lll — 12 yöl Mtinsnt — 3 p:„ __ 12
Torat — 3 p:IH — 12 y6l Ktsklv _ 3 p:nj _ 12
Lauant — 12 pilli — 2 yöl Perjant — 3 utap __ 12 yiL
DR W S LEHTO MD C
Suomalainen lääkäri Ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St:sta
Puhtiin Kl 9323
Vattaanottotuanlt: 24 Ja 7-8- 30
YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO
Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuututula
O K JOHNSON & CO
51 Gerrard St W — TORONTO — Puhelin WA 1403
(Bay Streetin kulmassa)
SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää malto- - kerma ja voi-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä
Rltchiea Dalry-tuotteide- n myyjät
TItmllllntn palvelut toltUmalla VVA 5709 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen Luontaltlälklrl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista mjfii johtuu muita tauteja Ja nämä vaivat voidaan pysyvälsestl poistu ainoaltaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykset tällaiselle työlle opiskeluni teki monivuotisen kokemukseni perst-teell- a
27 Avtnut Rd Suita 40 — Puhtiin RA — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
1 r - wrfcni' V aTTP utm
Kf Sfflm 'vanr Vf1
_
MYYTÄVÄNÄ VENEITÄ
Pyöreäpohjalsla 13 ja 14 jalan kokoisia Sopivia souto- - Ja moottori-käyttöö- n
Hyvät mallit — Tiedustelkaa
JOE TIKKA — GELERT PO ONT
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Btvtrlty St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja S III
Simnuntalkoulu kallo 4 i-- P
Keskiviikkona kallo S III
— Tervetuloa —
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhtiin AD 2327 —
Huone 307 — Sterllng Tower Bldg
372 Bay SL — Toronto unt
Kaskelan ja useiden muiden perhei-den
Järjestämänä Hyvä Ja monipuoli-nen
ohjelma on hankittu sitä juhlaa
varten Tällaiset juhlat ovat aina ol-leet
hyvin antoisia keskuudessamme
Ja toivomme mainitsemamme Juhlan-kin
onnistuvan tarkoituksen mukai-sesti
Ensi viikon keskiviikkona tk 12
klo S 111 näyttää Mr H Kaskela ot-tamiaan
kuvia lapsille jolta odote-taan
silloin- - paljon koolle
Mrs Fanny M Heino Sudburysta
on ollut vakavasti sairaana Ja hoidet-tavana
Memorlal sairaalassa Vorces-teriss- ä
Mass USA mutta on Jo
paljon parempi Ja on Ilmoitettu ole-van
hyvät toiveet hänen parantumi-sestaan
Iloista pääsiäistä kalkille toivot-taen:
John P Heino
Timmins Ont
Lutherllaisen seurakunnan toimesta
on hartaushetki pitkänäperjantaina
tk 7 päivänä Mr Ja Mrs V Ryhäsen
kodissa SI Bannerman Ave kello "
Illalla Tulkaa Joukolla viettämään hil-jainen
hetki vapahtajamme kärsimys-tä
ja kuolemaa muistellen — Laina
Tselmmat siemenet Itävät nopeam-min
lannoittamattomassa maassa
mutta nuoret taimet tarvitsevat
Itu
6766
MI
Harry R Ranks
COMPANY
-- Hautaantoimittajat
Puhtiin RA 6062
455—457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhtiin HU 9282
Suomalainen Yhdiitprj
Seurakunta
Toronto Ont
KIRKKO: 423 QUEEN ST W
AD 9551
PAPPILA: 168 VVaverly K-IHO
2244
Kokouksista ilmoiteta ti"
lehdeisä
A Lappala M"1
"Hebronin Ev Luth KaniH
eurakunta"
Kirkko: 180 Simcoe St PW- - p
uniano ai
-- ti!- fr Toiminta: kk jom "7 häkoulu klo 10 ap "r±U velus klo 11 ap kuon --AarJoltJ
530 Lp lltajumalanral "
Kk Joka toinen torstai Jffff
kokous Jossain perheessä
Kk Joka toinen "-Ä- t
tunti Jotsaln perheessä k
Pappilan puhelin RA '
— Pattorl Raymond ~_2_~
Garson Mine Ont
Hartauskokous pldetaia r
äisenä ensi sunnuii—
_ I VTM Kosti""
aio ip- - j- - -- - t
kodissa 17 Cecar
John F H-e- sanan ääree- n-
ILMOITTAKAA ENT"
OSUI — - - 0
yuettanne UM"
I ifikll TJS" kaa trra J --- - s
1 ien oneii - u_A~k—ia esti-'- 8
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 06, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-04-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001282 |
Description
| Title | 0114a |
| OCR text | ""P? WrfKtt f "M £' T'1 MVU4 TORSTAINA HUHTIKUUN P — THUR3PAV APRIL NO 4- 2- Rnnish Social (Min Näyttämö 19 HURON ST ESITTÄÄ Sunnuntaina Huhtikuun 9 Päivä alkaen kello 730 illalla "PaU&u fuAMlainett 4-nä- jr huvinäytelmä klrj Gustaf von Numers — Lappuja Numeroituina H talilta — Tervetuloa! Tervetuloa! u — m —~~ ——— ii i ra im T-T- T- "~r--- 1 MITOS i Uuden tuvan yllättäjille! S Suurenmoinen oli yllätyksemme kun oma tupamme täyttyi ystävillä Ja heidän antlmillaan Siltä kiitos kaunis niinkuin f nauris — Ja se sydämemme pohjasta £ Ystävänne I Impi ja Arthur Snack § 611 VVINONA DR TORONTO ONT mm i arava ai ataxaiax araita: at t ax ta t aia: bp aiamirn rSÄMl Mm mmrAlM mmmmMKmi-mmmrm-m Mämmiä pääsiäisen kunniaksi Hyvän mämmin edellekäynyttä el ole! Se on yksimielisesti mämmin asiantuntijain lausunto Oikein mai-nion mämmin tekijäin valmistamaa mämmiä on sitten saatavana Finnish Social Clubin haalilla ensi sunnuntai-na illalla samaan aikaan kun esite-tään toisen kerran "Pastori Jussilai-nen Että se yleisö Joka toiseen esi-tysllta- an saapuu näytelmää katso-maan saa nauttia Illastaan "tullen Ja mennen tahtoo sanoa maku- - Ja nauruhermoja kutkuttelemalla Kun ylläoleva oli kirjoitettu tulla tupsahti toimitukseen Mrs Jaakkola suuren mämmlastlan kanssa- - Sen kimppuun käytiin heti Ja kahdet koi- - HALUTAAN Suomalainen pariskunta halutaan ke-säksi maalle - saaristoon Sudburyn lähelle Lähempiä tietoja saas HILMA EROELY Soittakaa jälkeen klo 8 III EL 8636 296 Queen St W Toronto Ont HALUTAAN Työssäkäyvä nainen haluaa kalustamattoman tai osaksi kalus-tetun huoneen Vastaukset: BOX 34V 423 Queen St VV Toronto Ont HALUTAAN pariskunta (miehelle koko-aja- n työ) Vaimon pitää olla kokenut Cook-Gener- al Uusi ajanmukainen koti To-ronton esikaupungilla Palkka 115000 kuukaudessa Tuhelln soittonne mak-setaan täältä: Agincourt — Zone 2-1- 66 Hartausseurat Tiistaina tämän kuun 11 P- - kello S Illalla Yhdistyneellä kirkolla 423 Queen St W Ja keskiviikkona 12 P-Voutilai-sen kodissa kello 4 Ja kello 8 illalla 93 Woodlnpton Ave Puhujaksi tulee pastori P A lleldeman Calume-tlst-a Mich VSA Vulcaniseerausta Kaikenkokoisten kumien vulcanisee-rausta kohtuullisella hinnalla Myym-me myöskin käytettyjä kumeja suu-resta monipuolisesta varastostamme 268 Augusta Ave — Puh Ml 467 (Collepe St n alapuolella) Toronto OnL SSMOQIH)OOtMHQ0(ft)nM''t M I A Miettinen — KELLOSEPPÄ — MrUvärl nulova ym Kelloja 369 Queen St W Toronto t Spotitta Crill and Dining Room — llaarl vuokrataan ~ AckP Viikon päivinä 7 ap-- 10 lp Sunnuntaina suljettu JOHN KOUHIA OmUt Puhelin T W 362 Queen W — Toronto Ont met annokset otettua suu vehnäsel-lään todettiin että kylläpä on mainio-ta mämmiä Tätä Mrs Jaakkolan mainiota mämmiä tarjoillaan siis sun-nuntal-ilta- na haalilla Suuret naamiaiset lauantaina Lauantaina alkaen kello 9 Ulalla on siis Huron St haalilla ne suu-ret Ja kauan odotetut naamiaiset Olemme kuulleet että naamioita va-rustetaan tulisella kiireellä näihin pääslälsnaamlalslln Tanssivalle ylei-sölle tilaisuus tulee olemaan siis nau-tlntorik- as sillä musiikkipuoli on myöskin mukaansatempaavaa Ja ra-vintola tarjoilee mainiolta antimiaan kaiken alkaa (Naamiaisissa siis "Pastori Jussilainen'1 Jokainen kai Jo tietää että "Pastori Jussilainen" niminen huvinäytelmä esitetään toisen kerran Finnish Social Clubin näyttelijäin toimesta ensi sun-nuntaina alkaen esitys täsmälleen kello 730 illalla Lippuja on tilaisuu-teen saatavana haalilla On selvää että tupa on taaskin täysi sillä näy-telmä on sitä sorttia Joka vetää Jokaisen mielenkiinnon puoleensa Tervetuloa! Punaisen Ristin ryhmien kokouksia Punaisen Uistin suomalaisen osas-ton Johtokunnan kokous pidetään ensi tiistaina tk 11 päivänä Illalla Asrl-ola- n kirkolla 2IC Huron St Punaisen Ristin baptistiseurakun-nan ryhmä kokoontuu maanantaina 10 p 30 Olasslc Ave Mrs Vuohelai-nen huolehtii tarjoilusta Saapukaa Joukolla näihin Agricolan Suomal ff" Su-rahunn- an uutitia Itlstlnjuhlaa vietetään Pitkänäper-jantaina kello 730 111 Silloin on Her-ta- n pyhä Ehtoollinen Ja kuoro esit-tää kaunelta lauluja Pääsiäispäivänä Joka on ensi sun-nuntaina vietetään kirkossamme Ylös-nousemusjuh- laa kello 730 illalla Kuo-rolaulua Pääsiäispäivänä et ole pyhäkoulua mutta vasta seuraavana sunnuntaina Käykäämme Joukolla Herranhuonee-see- n näinä klrkkovuotemme suurina Ja kallelna Juhlapäivinä Yhdistyneen kirkon uutisia Tänään keskiviikkona on hartaus-kokous kello S Pitkänäperjantaina on rlstlnjuhla kello S 111 Jolloin myös vietetään Herran Ehtoollista Ensi sunnuntaina pääsläls-juhla-Jumalanpalvel- us kello 7 M Silloin iiissn Vanht9lamme ylösnouse- - """"""itnnaluhlsa lauluin Ja soitoin Aamulla 8t 19 111 on on pyhäkoulu kello 11 Ja raamattutun-t- l on kello 430 Kalkkia kutsutaan Ja kalkki ovat sydämellisesti tervetulleita kirkkom-me Hiljentkäämme hartain mielin näiden pyhien asioiden eteen kuten Elias lnnrct kehotttaa meitä virren tähtenä! Se olkoon turra tuskissa Varustus Tahra vaaroissa Elilssän paras Ihnl Ja kuollessakin toivoni Kun sitä tutkimme selviää meille Jeesuksen ristin salaisuus Ja sitä seu raavan ylösnousemuksen totuuden sy-vällinen merkitys Saalemin uutisia En tiedä suurempaa Ja Ihanampaa uutista pääsiäiseksi kuin se että vielä tänä päivänä saamme kohottaa kat-seemme Jumalan Karitsaan Joka pois otti maailman synnit Sillä totisesti Hän kantoi meidän sairautemme Ja päällensä sälytti meidän kipumme Hän on haavoitettu meidän pahainte-kojemm- e tähden Kangalstus Joka meille rauhan tuotti oli hänen IvrtVmiVf a htmnonttnllammo 43 Iti Tämä Voima nämä nämä illan kevyttä verley seuraavasti: Pitkäperjan- - minuuttia ohjelmasta Joka o-talll- tana klo 830 Pääsiäisaamuna mistettu keskustelulle aiheesta: !=_____- - kio ii iasien paasiaisjunia ip ~—— Canada" Tämä Siihen ovat aikuisetkin tervetulleita keskustelu on Järjestetty eräitten Illalla klo 8 jossa valittujen laulua Ja soittoa Hoitaen Jotka voivat tuoda esille myös että monille tuttu evang jllpiteltään alhees-Ann- a H -- Mäki keskuudessamme ta ilman korostamatta mlnkakn Jo kaikissa ilmoittamissamme poliittisen lahkon Jos uksissa ja tulee julistamaan niissä tämänlainen ohjelma tulee Tervetuloa kokouk'maan mukaansavetava niin (lemme niitä Järjestämään vastai Union toiminta Por-- cupinen alueella Suomalaisten kokous ensi sunnuntai-na Union haalilla Timmlnslstä Ilmoitetaan että pai-kallinen kaivosmiesten unlo kas-vamassa nopeasti Porcuptnen kulta- - alueella pitäen Järjestäytymiskokouk sia eri kaivontoja varten viitenä ilta-na viikossa siihen sisältyen hyvin suuret canadanranskalalsten kokouk-set Joka maanantai-llt- a Kokouksia suomenkielellä pidetään Tlmmlnsis-s- ä Ja South Porcuplnessa Ja myöskin tehdään Järjestämlstyota Suomalaiset kaivostyöläiset piti-vät kokouksen Union haalilla 82li Thlrd Ave Tlmmlnslssä sunnuntaina maaliskuun 26 päivänä Jossa valit-tiin viisimiehinen komitean Järjestä-mään seuraavia kokouksia Ja teke-mään Järjestämlstyota Keskusteluis-sa maaliskuun 26 päivän kokoukses sa tehtiin selväksi että tämä pai-kallisun- io seuraa unlon perussään-töjä mitkä määräävät että mitään eroitusta ei ole Jäsenien välillä oli-vatpa he rodultaan väriltään uskon-noltaan sukupuoleltaan taikka kan-sallisuudeltaan mitä hyvänsä myöskin että mlnkäälalsla poliittis-ten puolueiden taikka ryhmien asioi-ta ei sallita keskustella unlossa taikka vaikuttaa unlon asioihin Seuraava suomea puhuvien kaivos-työläisten kokous tullaan pitämään Union haalilla Tlmmlnslssä kello 2 lp sunnuntaina huhtikuun 9 p Ja ko-koukseen paljon osanotta-jia Yleinen kokous on suunnitetlu pi dettäväksi Tlmmlnslssä lulstlnhaalls-s- a perjantaina huhtikuun 14 päivä-nä — V Kennedy Fagerholm puhunut Skandi-navian yhtenäisyydestä Tukholmasta ilmoitetaan että Skan-dinavian ylioppilaiden päivänä maa-liskuun 21 päivänä Jota päivää vie-tettiin samanaikaisesti myöskin Tuk-holmassa entinen Suomen hallituk sen sosiallmlnlstert Karl August Fa- - getholm puhui jlloppllaspälvänä Ja lausui: "Tosiasia että me olemme kansan kanssa mikä sortaa Tanskaa Ja Norjaa on aiheut-tanut paljon kiihtymystä väärln-ymmärryt- ä Skandinavlalalnen ihan-ne ei ole koskaan ollut niin voimakas kuin nyt mutta tilaisuudet sen ovat äärimmäisen pienet Mutta mikään el voi estää meitä ajat-telemasta skandlnavlalalsten ajatus-tapojen mukaan Yksilöllinen vapaus on Skandinavian oikeustajunnan kul-makivi Jos tuo kulmakivi kumotaan Heilamme mitä tehdä Meillä on esimerkki Norjan ylioppilaissa Wanup OnL Hartauskokous pidetään pitkä-näperjantaina tk 7 p klo 230 lp lähellä osuuskauppaa kou-luhuone- ella Keholtetaan paikka saapumaan — John Heino Saksassa sanotaan olevan puut-teen sekä seinä- - että _! wUI 3 lenlä lalvoia YalmlS- - tn Sudbvy i iMniiiiin ' ' " L - r i i i Viime vuosina Voimalla on ollut tapana Järjestää vuosijuhlansa pääslälsmaanantaisin vuo-si ei tule olemaan poikkeus sillä ensi maanantaina pääsiäismaa-nantaina on taasen Järjes-tänyt vuotuiset Juhlansa Niinkuin edellisinäkin vuoslnr tulevat ottamaan perheilta-mle- m muodon Ja Voima ymmär-tää perheiltamina kalkkien sen kannattajien ei ainoastaan sen Jäsenistön kokoontumisen viettä-mään nautintorikkaan ilman mitään rahallista korviketta Ohjelma on monipuolinen etupäässä Poikkeukse na on viimeiset St on no _ ("CoHanlälVolnen : -- ——— mlerten vä-runsa- astl juhlakokous on edeltäpäin jl"le mle-m- e yllämainitusta on koko-- näkökantaa olc-Jumalansa- naa tu-glIm- me on Ja toivotaan asekumppanelta Ja tote-uttamiseen me olevalla kuntalaisia neljäkymmeniä suudessa laa'emm:iiiv ponjaue Yllämainitun ohjelman päätyt tyä Jos aikaa liikenee voimme pistää tanssiksi Väliaikana Vo-ihan pojat tulevat tarjoamaan i kahvia Lukijani tämä ohjelma on jär-jestetty Juuri sinua varten Sinä et ylenkatso meidän yrityksiämme ethän? Sinä siis tulet! Kiitos! — Nodannep Port Arthur Ont Ne yhteiset Iltamat Canadan Punai-sen mtln hyväksi joista Vapaa Sa-nassa jo aikaisemmin mainittiin tule-vat clemaan Työn Temppelillä 10 päivä huhtikuuta siis ensi maanantai-iltan- a alkaen kello puoli 9 Vaikka Suom Avustusyhdlstyksen Ja People"s osuusliikkeen yhteinen lltamakomltea pettylkin alkuperäisen suunnitelman-sa suhteen saada iltamiin "extra"-harvinaine- n ohjelmanumero mikä olisi vetänyt uneliaammatkln kolmen sadan mallin matkalta tänne tulee näistä iltamista sittenkin tavallista paremmat Ohjelmatuettelo kokonai-suudessaan käsittää pelkästään hyvää ja hauskaa Tulisi pitkäksi mainita Jokainen numero riittää kun sanom-me että lyhyen tervehdyspuheen Ja hyvän orkesterisolton Iisaksi saadaan nähdä "Vanhatpiiat täyslholtolassa" joka se naurut kiskoo kuulla hauska murrejuttu Ja nähdä kaunis merimies-tanssi Sitten on välipaloina duetto-laulu- a pikkutyttöjen tanssia plano-soltto- a laulua ja Jos jotakin ja pääl-liseksi hyvällä orkesterisoltolla rel- - mat tanssit Johon voi jokainen tanssi-haluinen yhtyä Koko amä erinomai-nen nautinto on tarjolla 25 sentin maksusta Ja se el totisesti ole pal-jon Niin Ja olipa vallan unohtua että Jokainen pääsylippu oikeuttaa osalliseksi palkintojen vetoon Niitä on kuusi rahapalkintoa Ensimmäinen palkinto $10 toinen $7 kolmas 14 neljäs $2 viides Ja kuudes 1 della rt Pääsylippuja on myytävänä People's osuusliikkeessä Suom Avustusyhils-tykse- n Jäsenillä Nelson-Kyr- ö liik-keessä Ja useilla eri henkilöillä Jo-ten el muuta kun Joukolla Työu Temppelille maanantaiiltana huhti-kuun 10 p Silloin tulemme autta-neeksi asiaa joka nykyisessä maail-man tilanteessa pitäisi velvoittamaan Jokaista ajattelevaa henkilöä — ? Sudbury Ont Sudburyn suomalaisella ev lut seu-rakunnalla oli kirkossa sunnuntaina maalisk 2$ p erikoinen juhlatilai-suus jossa pastorinrouva Halkola Soosta Ont piti vakavan Ja syväl-lisen puheen armosta Ja rauhasta Samassa tilaisuudessa lauloi pasto-rinrouva Pikkusaail pastori L Pik-kusaaren säestyksellä Kirkkomme oli melkein täynnä hartaita kuulijoita Muistelemme kiitollisina vieraitamme Pitkänäperantaina klo 10 ap on Jumalanplavelus kirkossa Ja sen yh-teydessä Herran P ehtoollinen Ter-vetuloa Vapahtajamme kuoleman muistojuhlaa viettämään Saman päi-vän Iltana alkaen klo 7 on sunnuntai-koulun pääsiäisjuhla kirkossa Lap-set suorittavat monipuolisen ohjel-man jota lasten vanhemmat Ja kalk ki ovat tervetulleita kuulemaan Pääsiäispäivänä klo 10 p on kir-kossa Juhlajumalanpalvelus Jossa } jlösneusemussanoman ohella esite tään lauluohjelmaa Täyttäkäämme silkin taas klikkomme ääriään myö- - voviirtn ™~ iotk1 Pääsiäispäivän iltana alkaen klo noilla v„"Siiu„n rMisotinsvtitotalkaoiaon aMmuolal tlcäthaeatnetäännamyaeureunwy~li: ne voidaan so on wrtomnme ryhmäjuhla yh- - aurinkona Päivällä Ja yöllä kuuna lpanna ielä helposti kokoon 'den kronevoston m ~ SPAD1NA STEAM BATH PmkWA2099 — 174 Spmdb A Toront — AMMATTITAITOSIT HIEROJAT - Miohillt Nalslll Sunnunt — S ap-- — 1 J-- pp Tilat — 3 p:lll — 12 yöl Mtinsnt — 3 p:„ __ 12 Torat — 3 p:IH — 12 y6l Ktsklv _ 3 p:nj _ 12 Lauant — 12 pilli — 2 yöl Perjant — 3 utap __ 12 yiL DR W S LEHTO MD C Suomalainen lääkäri Ja kirurgi 6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St:sta Puhtiin Kl 9323 Vattaanottotuanlt: 24 Ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuututula O K JOHNSON & CO 51 Gerrard St W — TORONTO — Puhelin WA 1403 (Bay Streetin kulmassa) SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää malto- - kerma ja voi-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä Rltchiea Dalry-tuotteide- n myyjät TItmllllntn palvelut toltUmalla VVA 5709 Toronto Ont ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontaltlälklrl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista mjfii johtuu muita tauteja Ja nämä vaivat voidaan pysyvälsestl poistu ainoaltaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykset tällaiselle työlle opiskeluni teki monivuotisen kokemukseni perst-teell- a 27 Avtnut Rd Suita 40 — Puhtiin RA — Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT 1 r - wrfcni' V aTTP utm Kf Sfflm 'vanr Vf1 _ MYYTÄVÄNÄ VENEITÄ Pyöreäpohjalsla 13 ja 14 jalan kokoisia Sopivia souto- - Ja moottori-käyttöö- n Hyvät mallit — Tiedustelkaa JOE TIKKA — GELERT PO ONT SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Btvtrlty St Toronto Sunnunt kello 11 ap Ja S III Simnuntalkoulu kallo 4 i-- P Keskiviikkona kallo S III — Tervetuloa — ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhtiin AD 2327 — Huone 307 — Sterllng Tower Bldg 372 Bay SL — Toronto unt Kaskelan ja useiden muiden perhei-den Järjestämänä Hyvä Ja monipuoli-nen ohjelma on hankittu sitä juhlaa varten Tällaiset juhlat ovat aina ol-leet hyvin antoisia keskuudessamme Ja toivomme mainitsemamme Juhlan-kin onnistuvan tarkoituksen mukai-sesti Ensi viikon keskiviikkona tk 12 klo S 111 näyttää Mr H Kaskela ot-tamiaan kuvia lapsille jolta odote-taan silloin- - paljon koolle Mrs Fanny M Heino Sudburysta on ollut vakavasti sairaana Ja hoidet-tavana Memorlal sairaalassa Vorces-teriss- ä Mass USA mutta on Jo paljon parempi Ja on Ilmoitettu ole-van hyvät toiveet hänen parantumi-sestaan Iloista pääsiäistä kalkille toivot-taen: John P Heino Timmins Ont Lutherllaisen seurakunnan toimesta on hartaushetki pitkänäperjantaina tk 7 päivänä Mr Ja Mrs V Ryhäsen kodissa SI Bannerman Ave kello " Illalla Tulkaa Joukolla viettämään hil-jainen hetki vapahtajamme kärsimys-tä ja kuolemaa muistellen — Laina Tselmmat siemenet Itävät nopeam-min lannoittamattomassa maassa mutta nuoret taimet tarvitsevat Itu 6766 MI Harry R Ranks COMPANY -- Hautaantoimittajat Puhtiin RA 6062 455—457 Queen Street West Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhtiin HU 9282 Suomalainen Yhdiitprj Seurakunta Toronto Ont KIRKKO: 423 QUEEN ST W AD 9551 PAPPILA: 168 VVaverly K-IHO 2244 Kokouksista ilmoiteta ti" lehdeisä A Lappala M"1 "Hebronin Ev Luth KaniH eurakunta" Kirkko: 180 Simcoe St PW- - p uniano ai -- ti!- fr Toiminta: kk jom "7 häkoulu klo 10 ap "r±U velus klo 11 ap kuon --AarJoltJ 530 Lp lltajumalanral " Kk Joka toinen torstai Jffff kokous Jossain perheessä Kk Joka toinen "-Ä- t tunti Jotsaln perheessä k Pappilan puhelin RA ' — Pattorl Raymond ~_2_~ Garson Mine Ont Hartauskokous pldetaia r äisenä ensi sunnuii— _ I VTM Kosti"" aio ip- - j- - -- - t kodissa 17 Cecar John F H-e- sanan ääree- n- ILMOITTAKAA ENT" OSUI — - - 0 yuettanne UM" I ifikll TJS" kaa trra J --- - s 1 ien oneii - u_A~k—ia esti-'- 8 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0114a
