0068b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
?' t X h t t u t ♦i Sf - OTTAWAN 200 allin raja John Best Canadian Scencn ' parlamentin kirjeenvaihtaja V Kanadalla on ollut tähän asti rajoitettu hallinto-valt- a 630OOO ncliömailille merta joka on ol-lut tähän saakka Kanadan val-vonnan ulkopuolella Ja se ai-koa lisätä tähän 421000 neliö-malli- a lisää kahden kuukauden aikana Tämä valtava laajentu-minen johtuu hallituksen ase Länsirannikon intiaanitaitcilijoita Jotka sellaisia teoksia arvos kylissään Heidän erikoispiirteenä huomatta- - symboollen kuvioiden hienostuneisuus 'Ennen eriitäinJuhiavaa esiintyi tatu-oinneissa puuveistoksissa lusikoissa huonekaluissa toteralpaalulssa kuparissa seremonlaalistssa asuissa Man uudessa The Museuins Canada [TTTTJI KOKOUKSET: klo klo klo RADIOHARTAUS: klo PUHELINHARTAUS: SUOMALAINEN Seurakunta Sheldrake Ontario 2B1 Puhelimet: kirkolle! 48S-842- 5 pappilaan: 421-651- 8 Jumalanpalvelus sunnuntaihin klo TERVETULOA Hepolehlo pastori TORONTO IAESTADIAN CONGREGATION (Vänhoillis Laestadiolainen Toimii Amerikan AALC:n Ja Suomen SRK:n yhteydessä) nii:iMilti inniinlailln 430 600 UUUUSCurai iu— 730 UlaHa ruK 226-07- 25 773-41- 8 osoite: PO Box 805 Oak Rldges Ont Canada LOG IP0 Kirkko sijaitsee Bathurst SU Oak Rldges (puoli mailla pohjoiseen King xv— RAPORTTI alkonaalaisille kalastusaluksille BayvtewAMllowdaleC Yhdistynyt i t tuksesta joka tuli voimaan tammikuun 1 pähänä 1977 ja joka antaa Kanadalle oikeuden valvoa kaikkeT~£ilastustounin-u- j 200 mallin rannikosta Atlantilla ja Tynellä Valtame-rellä Sama raja tulee koske-maan arktisia rannikkoa maa-liskuun 1 päivästä lähtien (Tä-hän saakka Kanadan valvonta "I" S -- '" """ " ' ' " ' ' " I Jl I II --m 1 I 1 4 ff j 1 ] ] ii Xs- '- lolat kuin tämä päähineen etuosa pidettiin suuressa t 'sa taiteensa oli j va tarkkuus rikkaus ja kaikkea se on Kuviolta rasioissa Ja Na-tional Museum of esittää näitä kaikkia näyttely tilassaan — Children of Raven Kuva: National of i j 2570 ' (5 Blvd ' Toronto M4P 4 ip Reino UO I Ja seurat lp " Ja seurain aikana Posti oiuc f sisällä KIi:iIl SUNNUNTAISIN 1100 pälväkokous Ja pyhäkoulu 1800 Iltakokous TORSTAISIN 1930 Sanan la rukouksen Ilta SUNNUNTAISIN 915 asema CHIC 790 Puhelinnumerosta 222-747- 4 SUOMALAINEN BETHLEHEM EV LUTH SEURAKUNTA 81 Harcourt Aie Toronto Ont Pulu HO 1—7902 Jumalanpalvelus ja pyhä-koulu klo 3 ip Katsokaa lähempiä tietoja u utisilmoi t uksista 01e" kaikki tervetulleita! Scurak esimies Leo Kanlaneva Puh 244-98-05 VIKING FOODS & INP01TS Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 425450 133 Laird Dr? Toronto 17 MvVnune kaikkia laatuja tuo-retta lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä juustoja leipää --vm ruokatavaraa suoraan teh-taamme mvvmälästä Auk-ioloajat: Maanant sulicltu tiist keskhvS— torsUS—7 perant 8—8 lauantai 5—2 on ulattuBut uvMtmn 12 atsi-Ii- n päähän rannikosta) Merialue joka nyt saatetaan Kanadan halliniKHt alaiseksi on lähes kolmasosa loko maan maa alueesta joka oa 35 mil-joonaa aeliömailia Fcderaallihallitus sanoi että toimenpiteisiin ryhdyttiin jot-ta voitaisiin taata Kanadan rannikkojen kaljjcn "asianmu-kainen suojelu ja käsitlel}" Kanadalaiset viranomaiset ovat olleet vuosikausia huolissaan valtavista saaliista joita vhä lisääntyvät ulkomaiset alukset ovat pyytäneet maan itä-- ja länsirannikoilta He sanovat etteivät monet ulkomaisista kalastajista ole osoittanccet minkäänlaista kunnioitusta asi-anmukaista luonnonsuojelua kohtaan jonka seurauksena monet lajit oat vaarassa kuol-la sukupuuttoon Hallitus on suuressa määrin vastaamassa kanadalaisien ka-lastajien vaatimuksiin varsin-ki- n itärannikon kalastajien jotka näkivät toimeentulonsa olevan vaarassa ulkomaisien kilpailijoitten valvomattoman toiminnan johdosta Kanadan alueen laajentami-nen asettaa raskaan taakan ar-meijalle koska sillä on suurin velvollisuus valvoa rttä säädök-siä kunnioitetaan Se voi lisätä painos tus taan hallitukseen saa-dakseen vanhoille ja miltei ole-mat tornille Kanadan merivoi-mille uusia aluksia jotka voi-vat vastata kalastustoiminnan valvonnasta sekä muista tradi-tionaalisista mcrhoimain teh-tävistä Kärsivälliset diplomaattiset yritykset jotka ovat olleet me-nossa vuosia ennen uutta ase-tusta 'vähentävät luultavasti riitojen" mahdollisuuksia län-nen tammikuun ensimmäistä pähäa Kanada teki erityisiä so-pimuksia -- maitten kanssa joit-ten alukset pyysivät 85?6 ko vesillä saadusta ulkomaisesta s'aallista Nämä järjestelyt rai-vasivat tietä Kanadan hallinto-vallalle antaen asianomaisille S maille jatkuvia oikeuksia ko vesillä ja oikeuden kalasaalii-siin jotka j li Itävät Kanadan omat tarpeet "Maat joitten kanssa tehtiin erikoi sopimuksia ovat Neu-vostoliitto Espanja Puola Por-tugali ja Norja Neuvottelut ovat edelleen meneillään (ko-lmen muun mt aan kanssa: Yh-dysvaltojen Ranskan ja Tans-kan Ne koskevat merirajojen määrityksiä näitten maitten Välillä Yhdysvallat ja EEC jonka jäsen Ranska on ovat asettaneet 20) mailin kalastus-rajoj- a kuten Kanada ' t Helmi Alexandra KASURIN kuoli St Josephin sairaalassa Parry Soundissa torstaina 3 helmikuuta 1977 81 vuoden Ikäisenä Hän oli pastori Otto E Kasu-ri- n Lockport New York rakas vaimo Margarethln (Mrs Elmore Michaelisi Nobel Ja Leahln (Mrs Ross Mlchaelis) Parry Sound rakas äiti sekä viennin Davidin Phllllpin Laurlen Jamien Kathrynln Ja V luHi ui iMtL&na lgJam!1jaltilg Siunaus suoritettiin Pen tacos-ta! Tabernacle'ssa lauantaina 5277 hautaus Loganln hauta-ustoimiston toimesta HiUcrest Mausoleumissa Suomalainen Luterilainen Agrictla Seirakmla Toronto Ont Kirkko 25 Old York Mills Rd illovdale Ont puh 487-7O- 0 O'ork Mllls-maanalaise- n asema) Pappila: 2 Diagonal Rd vVillovvdale Puli 225-644- 9 Jumalanpalvelukset: sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki- el ia pyhäkoulu klo 1115 ap en?'annink klo 18 (6 ill) suomenkicl keskiv 700 ill KansUalunnlt kirkolla: Maanani Ja keskiv 6J0--~ 9 111 Pastori tavattavissa jo-ko kukolla tai pappilassa Srk sisar Sanni Särkkä puh 499-43-06 TERVETULOA KAIKKI! Leslie Lurvey pastori Käytä muistorahastomme adresseja! Äajrr iis? n 177 Thursday £&&S£ESggäB&gm Runoja etsitään The National Society of Published Poets laatimassa runokirjaa Jos olette kir-joittanut runon ja haluaisitte seuramme harkitsevan sen julkaisemista lähettäkää runonne ja osoitteellanne ja postimerkillä varustettu kirjekuori: NATIONAL SOCIETY OF PUBLISHED POETS INC PO BOX 1976 Rivervievv Florida USA 33569 Rakas syntynyt 13 toukok 1891 Noor-markussa Suomessa kuoli helmik 1977 Toronton sairaalassa Siunaus toimitettiin Cook Thompson Funeral HomeYi kaut-ta helmikuuta 1977 ja haudattiin Mt Pleasant hau-tausmaahan Kaipaamaan jäivät tytär Anita Phillips poika Robert lasten lasta ja "On elämäsi työ päättynyt ja kyyneleet perheellesi jäänyt" kirje Efesolaisille 2:8 Anita ja Robert KIITOS Vilpittömät kiitokset past Leslie Lurveylle loh-duttavista ja teille jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaan isämme muistoa ja otitte osaasuruumme t I Anita I TÄMÄ ON LAKI: Hyljättyjen yaiojei ja lasten kielii Robert Karoly (Kirjoittaja 'torontolaineu lakimies) ' - (Canadian Sccne) — Seitse-män vuoden avioliiton jälkeen Mr Jones jätti vaimonsa ja kaksi lastaan sanoen rakastu- - neensa toiseen naiseen Uin oli perheen ainoa tulolähde ja kicl-tävt- vi nyt antamasta heille taloudellista a pua Rouva Jones joka aina siten aloit- - tarvitsee kipeästi kiel-oista Eräs mahdollisuus rou-va Jonesilla ryhtyä toi-miin 'Deserted and Clulda-n- s Maintecance ActTain lämää lain perus- - jcclia apu ja huolto saata-vana vaimoille Mie-hille voida antaa ta-loudellista apua herra Jonesin oikeudcu tässä perhe-- oikeuden rouva Jonesin vannottava oikeaksi tctty lomake Juiice sitten toimittaa haasteta pääste-tään herra ja rouva Jones ja heidän Jonesin oikeiksi kolme asiaa voidakseen oikeutettu saantiin: että Jones hjljannyt hä- - nci että hem Jones ole lujolioa koskevia ja kicltäy-- niitä tekemästä että hän perheen ko kokonaan tai Kun tuomari roo- - lempien lausun-- out ja varma että jUiiole- - N 16 - Tirrtil hlmit( 34 fib on isämme VICTOR ISAAC 9 — 11 vaina-ja 2 9 £ sanoista kaikille laki on on on un on ei on of oa 2) ei 3) oa on p 7 lastenlasten t ja Robert perheineen vat kolme todistettu hän päättää paljon her-ra Jonesin on maksettava vai-nulleen Jos herra Jones ei maksa tuomarin määräämiä maksuja hänet voidaan kutsua svilä siihen hän ei voi saada tuomaria uslomaan että syvnä on maksukyvyttö-myys hän voi joutua vankilaan korkeintaan kolmeksi kuukau-- hän jäikin kotiin pitT tään hylkääjänä joudutte johonkin näiv tä tilanteista ottakaa yhteyt-tä paikalliseen Family Court oikeuteen ja lakimieheenrie Ennätyskala Suomen Maliin verkolla 6 helmikuuta Vuo-saaren Kala painoi kiloa Tähän asti kook- - käin järvitaimen 151 kiloa J95S 'usaaresta pyydystet- - ty taimen oli merkitty ja se oli istutettu vesiin toukokuussa 1970 Istutetta- - ossa taimenella oli pituutta 174 senttiä ja 104 senttiä Snenu-Sear- a Jäsensihteeri Paavo Maksua 3 dollaria kalen terivyosi otetaan vastaan- - kirjakaupassa jäsenet saavat 6 kertaa vuorJessa ilmestyvän Suomen Sillan FINNISH BOOK STORE Bay & Algorru Street optimistmen toivoo miehensä tulevan järkiinsä ja palaavan Tämä laki ikoskee mvöskin kotiin ja on hidas naisia jotka ovat jättäneet ko-tamaa- n avioeroloimia Mutta din miehen julmuuden aviori-hä- n taloudcl- - koksen tähden tai tämän apua saadakseen itselleen täjdytlvä huoltamasta perhet ja lapsilleen viltlämältumät tä Näissä tapauksissa miestä perustarpeet joka Wives' puitteissa saatava taloudellinen apu lasten ainoastaan mitään Pakoittaak-&e- n eleon tapauksessa tay-- Peacc- - virkailijan edessä joka Kuulustelussa jonne ainoastaan lakinuchensä rouva periaatteessa osoitettava olla avustuksen i) herra on tcimvt asianmukaisia järjestelyjä iy pvstyy huoltamaan jo-- osaUL kuullut asianomaisten LEHTONEN 'Paavalin minkäänlaista lasta kohtaa on kuinka selittä-mään Jos vaikka Jos suurin järvitaimen vesiltä 162 Helsingbi pyydettäessä Lehtonen Thundcr Bay Ont SEUROJEN K VD V SUOlAIIN EN KLtULRILIITTO Tuli Joht Erkki Kuutti Montreal (1-31- 4) Ml 8317 Sihteeri: Pirjo Salokas 191 IlKlinlon East No 204 Tiist klo 6 pni- - 8 pm (1800 — 2000) Puh (1-- 416) 487-599- 8 Tv valiokunta rmh lolit Teuvo Pakkala (1-416)739-- 0693 FINIAND1A (TUI1 OF PORT ARTHUR 314 Bay Street Thunder Bay Ont FC- - VOIM Sunnslde Kd Sllc 33 Box 2 Sudbiiry RR 4 Ont SUDHURYN LAULUMIEHET Box 803 Suilbuiy Ont SUDBURYN KANSAILISSrURA V- - ja U-SEU- RA SAMPO 468 Ani u erp St Sudbury Ont FINNISH WAR VFTERANS Sudbury Ont Postiosoite: PO Box 1345 Sudbury Ont ONTARIO FINNISH RESTIIOMF ASSOCIATION PO Box 247 Postal Station Sault Ste Marie Onl CHATEAU PINES HALL CTJCL jhd co 12 Champlain St Sault Ste Marie Ontario Canada MIESKUORO KALEVA Puh Joht T Rissanen ' ' ' ' 38-'Passmo- re Slht E Pohjoisrinne 372 Shannon Kd Apl IB Sault Ste Marie Ont __ SOON SUOMI KERHO Hlavvatha lodge II landsllde Rd RJt 4 Sault Ste Marie Ont P6A 5K9 puk 949-973- 7 Puhcenjoht: Pentti Koski 213 ttelllrrgton V puh 256-79- 31 Sihteeri Jarmo Vilhunen 186 Elmvvood puli 949-366- C "CANADIAN "CHRISTIAN COMMUNICATORS INC Kanadan Kristilliset Tiedonvälilläjät VO Box 315 Kauli Sf Marie Ontario PA 5M7 Puh 705-949-- 733C EDMONTONIN SUOMI-SEUR- A Puh Joht Pentti Slparl 8212-- 14 Ave Sihteeri Airi langestc 9021—156 St puh 489J37I MOMRILvLIN suomisi:ura 4620 SI Calharine SI W VVeslmoiint (Jue 1137 IS3 SUOMEN ASEVEUET KANADASSA rv Ilnnlil) War Velerans In Canada Reg Assn Box 402 Siatkin II Montreal Oue II30 2LI TIMMINSIN SLOMAUMNEN lailSTYSSEURA PO Box 364 Tunmlns Onl PORCUPINF SUOMI CLUB Puh loht Arvo Karl Slht Olli Hovila Box 741 South Poreuplne Ont PON IHO VANCOUVER FINLANDIA CLUB Pulieenlohl lako Veitälähicn Sihl lulla Salokannel Jäsenkirl Ana Vainionpää Osoite: 4tt08 Frances SI Burnabv BC V5C 2S4 puh 299 34 FINNISII-CANADIA- N IISII L GAMC CLUB Puheen johta a Osmo Kvist 619 E Ist SI North ancouver BC puh ÄOa_ Sihteeri Pekka Rauhala 3314 Henry SI Port Moody HC V31I 2K5 Toiminta-alue- : British Columbia Kotipaikka: Vancouver _ FINNISII-CANADIA- N SPORTS AND RLCRLATION CLUB Klllmat BC Puh lohi Pauli Asikainen 51 Baker Slht Anneli Jaakkola 2—1050 Nalablla "THE CANADA FINLAND CHAUBER OF COMMERCI (Kanadahuoini Kauppakamari) Sulle 1109 20 F-itlinl-on Ave wcst Toronto Ont M4R 1K8 puh 482-4U- 1 TAIDE a KASITYöSEURA Puh joht Ka Salomaa 489-877- 4 Slht Selja Sainio 967-913- 8 asunt 226 0385 _ AMERIKAV UULAJAT Finnish Male Sliers of North America 51 Norden Cres Don Mills Ont M3B 1B7 puh Jobt Pertti Räty Esko Wiik puh 444903 34 Vpi Sni — Sivu S OSOITTEET: Finnish Social Club 126 Mamille Ril Scurboru Ont puh 739973 Puh oht Prkki Sllloncn 177 Florence Ave AVIIIovvdalc 222-751- 2 SUU Iris IVläla 1825 Finch Ave Vesl Apl 304 Douiisvlevv Ont M3N 1A17 puh 630 0485 Jiisenkiriuri Miriam Aho 248 Spiinc Garden Ac Uillovvdalc puh 225-153- 4 Rahaslonh Walter Klcmets Puh 277-265- 8 TORONTON MIESLAULAJAT Puh o!ilaa Eino Pallas SMIH Vrj Räy 51 Norden Cres I) muu n„ M3H 7 puh 444 5903 TORONTON SUOMALAINEN SEKAKUORO Puh (ohi Kalevi Turunen W Marcelia St SearboroiiRh MKl IIJ Puh 431 2465 Slht Mrs Liini Leivo ?uh 889-460- 2 TORONTO SUOMI IONS CLUB Leo LlndKren pres linmo Koivisto sihteeri 191 EKllnlon Ave E Sulle 204 Toronto M4P IKI SUOMEN ASEVEUET CANADASSA Finnish VVar Velerans in Canada Toronton Kerho 191 Ejrlinlon Ave East Suile 204 Toronto Ont M4P IKI TORONTON SUOMALAINEN EDISTYSLIITTO 191 Exllnlon Ave E Sulle 204 Toronto M4P IKI Puh ohl Ralli Mansikka 168 Iiavvicvv Falrvvays Dr puh 881 2630 Thoinhlll Onl UT 2Y8 Sihteeri Kuiri West 67 Garfield Ave Toronto Ont M4T IE8 puh 481-106- 2 FINNISH ANGLERS & HUNTEUS ASSOCIATION Puh Joht Martti Toiviainen 48 Underellde Drivc Scarboroueh Ont Puh 261-036- 9 Sihteeri Eino Oksanen 36 Samba Dr AVcston Ont Puh 742-408- 3 Jäsenklriuri Helen Hirvonen III Eslcllc Ave vVillovvdale Puh 225-451- 6 CEDAR CLUB Utlora Ont Puh ohl Perl II J Ihlo 54 Ncplune Dr Apl 8 Toronto puh 783 0649 Kaliasi Iioll Mrs Ann lailli-nen 88 Redpalh Ave Apl 612 Toronto puli 483-056- 1 Slht Mrs Lahh Väisänen 5 Par kvv ay Torcsl Dr Apl 409 VVillovvdale puli 491 9714 SISU ATIHETIC CLUB Toronlo Onlario Aihcciijuht: lsa Mäkinen Slhlecri Mrs Sirpa Kaukinen 191 EkNuIoii Ave E No 204 Toronto Onl M4P IKI Puh 7555995 Rahaxlonholi: Ralli Garlh 21 Paincrcsl Dr vVillovvdale Ont puh 226-140- 3 Siiomalais-Kaiiadalalnc- n Naisvoimisteluseura MARMYTOT puli ohl Maia Halonen 694 4909 Slhl Ana Rahikka 73 Cenlre Ave WillovviLilc puh 221-40- 96 KULTAISEN UN KERHO os 955 laxaii Ave Toronlo Puhectiolilaa J Nummelin puh 922-132- 6 Slhlccil Annikki llylöncn puh 9671492 SUOMALAIS KANDALAINEN TAIDELIITTO Puh Joht Judilh Corby 4301 KiiiKslon Kd 44-10- 13 West Hill MIE 2NI puh 282-272- 9 Sihteeri Kerttu Jurvanen Ml Wilson Ave Apl 3 Dovvnsvtcvv M3M IK2 Puh toimeen 745-938- 3 SCANDINAVIAN CANADIAN CLUB OF TORONTO Box 272 Postal Station 'Q M4T 2MI Presidenlli Astrid Simola Puli 635-964- 5 Jäsensihlecil Mrs UI lian Ravmgaard puli 488-334- 4 SUOMI-SEUR- A ry Jäsenlehti Suomen Silta Asiamies Paul Hirvonen III Estelle Ave vVillovvdale Onl — Puh 225-451- 6 AVINDSORIN SUOMI-SEUR- A Piihecnlohlaja Elna Mäki 981 Malthey Brady Blvd AVIndsor Ontario N 85 3J9 945-49- 31 Sihteeri Hilkka Liukku 918 St Louis Ave AVindsor Ontario N8S 2K7 948-605- 3
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, February 24, 1977 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1977-02-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7002038 |
Description
Title | 0068b |
OCR text | ?' t X h t t u t ♦i Sf - OTTAWAN 200 allin raja John Best Canadian Scencn ' parlamentin kirjeenvaihtaja V Kanadalla on ollut tähän asti rajoitettu hallinto-valt- a 630OOO ncliömailille merta joka on ol-lut tähän saakka Kanadan val-vonnan ulkopuolella Ja se ai-koa lisätä tähän 421000 neliö-malli- a lisää kahden kuukauden aikana Tämä valtava laajentu-minen johtuu hallituksen ase Länsirannikon intiaanitaitcilijoita Jotka sellaisia teoksia arvos kylissään Heidän erikoispiirteenä huomatta- - symboollen kuvioiden hienostuneisuus 'Ennen eriitäinJuhiavaa esiintyi tatu-oinneissa puuveistoksissa lusikoissa huonekaluissa toteralpaalulssa kuparissa seremonlaalistssa asuissa Man uudessa The Museuins Canada [TTTTJI KOKOUKSET: klo klo klo RADIOHARTAUS: klo PUHELINHARTAUS: SUOMALAINEN Seurakunta Sheldrake Ontario 2B1 Puhelimet: kirkolle! 48S-842- 5 pappilaan: 421-651- 8 Jumalanpalvelus sunnuntaihin klo TERVETULOA Hepolehlo pastori TORONTO IAESTADIAN CONGREGATION (Vänhoillis Laestadiolainen Toimii Amerikan AALC:n Ja Suomen SRK:n yhteydessä) nii:iMilti inniinlailln 430 600 UUUUSCurai iu— 730 UlaHa ruK 226-07- 25 773-41- 8 osoite: PO Box 805 Oak Rldges Ont Canada LOG IP0 Kirkko sijaitsee Bathurst SU Oak Rldges (puoli mailla pohjoiseen King xv— RAPORTTI alkonaalaisille kalastusaluksille BayvtewAMllowdaleC Yhdistynyt i t tuksesta joka tuli voimaan tammikuun 1 pähänä 1977 ja joka antaa Kanadalle oikeuden valvoa kaikkeT~£ilastustounin-u- j 200 mallin rannikosta Atlantilla ja Tynellä Valtame-rellä Sama raja tulee koske-maan arktisia rannikkoa maa-liskuun 1 päivästä lähtien (Tä-hän saakka Kanadan valvonta "I" S -- '" """ " ' ' " ' ' " I Jl I II --m 1 I 1 4 ff j 1 ] ] ii Xs- '- lolat kuin tämä päähineen etuosa pidettiin suuressa t 'sa taiteensa oli j va tarkkuus rikkaus ja kaikkea se on Kuviolta rasioissa Ja Na-tional Museum of esittää näitä kaikkia näyttely tilassaan — Children of Raven Kuva: National of i j 2570 ' (5 Blvd ' Toronto M4P 4 ip Reino UO I Ja seurat lp " Ja seurain aikana Posti oiuc f sisällä KIi:iIl SUNNUNTAISIN 1100 pälväkokous Ja pyhäkoulu 1800 Iltakokous TORSTAISIN 1930 Sanan la rukouksen Ilta SUNNUNTAISIN 915 asema CHIC 790 Puhelinnumerosta 222-747- 4 SUOMALAINEN BETHLEHEM EV LUTH SEURAKUNTA 81 Harcourt Aie Toronto Ont Pulu HO 1—7902 Jumalanpalvelus ja pyhä-koulu klo 3 ip Katsokaa lähempiä tietoja u utisilmoi t uksista 01e" kaikki tervetulleita! Scurak esimies Leo Kanlaneva Puh 244-98-05 VIKING FOODS & INP01TS Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 425450 133 Laird Dr? Toronto 17 MvVnune kaikkia laatuja tuo-retta lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä juustoja leipää --vm ruokatavaraa suoraan teh-taamme mvvmälästä Auk-ioloajat: Maanant sulicltu tiist keskhvS— torsUS—7 perant 8—8 lauantai 5—2 on ulattuBut uvMtmn 12 atsi-Ii- n päähän rannikosta) Merialue joka nyt saatetaan Kanadan halliniKHt alaiseksi on lähes kolmasosa loko maan maa alueesta joka oa 35 mil-joonaa aeliömailia Fcderaallihallitus sanoi että toimenpiteisiin ryhdyttiin jot-ta voitaisiin taata Kanadan rannikkojen kaljjcn "asianmu-kainen suojelu ja käsitlel}" Kanadalaiset viranomaiset ovat olleet vuosikausia huolissaan valtavista saaliista joita vhä lisääntyvät ulkomaiset alukset ovat pyytäneet maan itä-- ja länsirannikoilta He sanovat etteivät monet ulkomaisista kalastajista ole osoittanccet minkäänlaista kunnioitusta asi-anmukaista luonnonsuojelua kohtaan jonka seurauksena monet lajit oat vaarassa kuol-la sukupuuttoon Hallitus on suuressa määrin vastaamassa kanadalaisien ka-lastajien vaatimuksiin varsin-ki- n itärannikon kalastajien jotka näkivät toimeentulonsa olevan vaarassa ulkomaisien kilpailijoitten valvomattoman toiminnan johdosta Kanadan alueen laajentami-nen asettaa raskaan taakan ar-meijalle koska sillä on suurin velvollisuus valvoa rttä säädök-siä kunnioitetaan Se voi lisätä painos tus taan hallitukseen saa-dakseen vanhoille ja miltei ole-mat tornille Kanadan merivoi-mille uusia aluksia jotka voi-vat vastata kalastustoiminnan valvonnasta sekä muista tradi-tionaalisista mcrhoimain teh-tävistä Kärsivälliset diplomaattiset yritykset jotka ovat olleet me-nossa vuosia ennen uutta ase-tusta 'vähentävät luultavasti riitojen" mahdollisuuksia län-nen tammikuun ensimmäistä pähäa Kanada teki erityisiä so-pimuksia -- maitten kanssa joit-ten alukset pyysivät 85?6 ko vesillä saadusta ulkomaisesta s'aallista Nämä järjestelyt rai-vasivat tietä Kanadan hallinto-vallalle antaen asianomaisille S maille jatkuvia oikeuksia ko vesillä ja oikeuden kalasaalii-siin jotka j li Itävät Kanadan omat tarpeet "Maat joitten kanssa tehtiin erikoi sopimuksia ovat Neu-vostoliitto Espanja Puola Por-tugali ja Norja Neuvottelut ovat edelleen meneillään (ko-lmen muun mt aan kanssa: Yh-dysvaltojen Ranskan ja Tans-kan Ne koskevat merirajojen määrityksiä näitten maitten Välillä Yhdysvallat ja EEC jonka jäsen Ranska on ovat asettaneet 20) mailin kalastus-rajoj- a kuten Kanada ' t Helmi Alexandra KASURIN kuoli St Josephin sairaalassa Parry Soundissa torstaina 3 helmikuuta 1977 81 vuoden Ikäisenä Hän oli pastori Otto E Kasu-ri- n Lockport New York rakas vaimo Margarethln (Mrs Elmore Michaelisi Nobel Ja Leahln (Mrs Ross Mlchaelis) Parry Sound rakas äiti sekä viennin Davidin Phllllpin Laurlen Jamien Kathrynln Ja V luHi ui iMtL&na lgJam!1jaltilg Siunaus suoritettiin Pen tacos-ta! Tabernacle'ssa lauantaina 5277 hautaus Loganln hauta-ustoimiston toimesta HiUcrest Mausoleumissa Suomalainen Luterilainen Agrictla Seirakmla Toronto Ont Kirkko 25 Old York Mills Rd illovdale Ont puh 487-7O- 0 O'ork Mllls-maanalaise- n asema) Pappila: 2 Diagonal Rd vVillovvdale Puli 225-644- 9 Jumalanpalvelukset: sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki- el ia pyhäkoulu klo 1115 ap en?'annink klo 18 (6 ill) suomenkicl keskiv 700 ill KansUalunnlt kirkolla: Maanani Ja keskiv 6J0--~ 9 111 Pastori tavattavissa jo-ko kukolla tai pappilassa Srk sisar Sanni Särkkä puh 499-43-06 TERVETULOA KAIKKI! Leslie Lurvey pastori Käytä muistorahastomme adresseja! Äajrr iis? n 177 Thursday £&&S£ESggäB&gm Runoja etsitään The National Society of Published Poets laatimassa runokirjaa Jos olette kir-joittanut runon ja haluaisitte seuramme harkitsevan sen julkaisemista lähettäkää runonne ja osoitteellanne ja postimerkillä varustettu kirjekuori: NATIONAL SOCIETY OF PUBLISHED POETS INC PO BOX 1976 Rivervievv Florida USA 33569 Rakas syntynyt 13 toukok 1891 Noor-markussa Suomessa kuoli helmik 1977 Toronton sairaalassa Siunaus toimitettiin Cook Thompson Funeral HomeYi kaut-ta helmikuuta 1977 ja haudattiin Mt Pleasant hau-tausmaahan Kaipaamaan jäivät tytär Anita Phillips poika Robert lasten lasta ja "On elämäsi työ päättynyt ja kyyneleet perheellesi jäänyt" kirje Efesolaisille 2:8 Anita ja Robert KIITOS Vilpittömät kiitokset past Leslie Lurveylle loh-duttavista ja teille jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaan isämme muistoa ja otitte osaasuruumme t I Anita I TÄMÄ ON LAKI: Hyljättyjen yaiojei ja lasten kielii Robert Karoly (Kirjoittaja 'torontolaineu lakimies) ' - (Canadian Sccne) — Seitse-män vuoden avioliiton jälkeen Mr Jones jätti vaimonsa ja kaksi lastaan sanoen rakastu- - neensa toiseen naiseen Uin oli perheen ainoa tulolähde ja kicl-tävt- vi nyt antamasta heille taloudellista a pua Rouva Jones joka aina siten aloit- - tarvitsee kipeästi kiel-oista Eräs mahdollisuus rou-va Jonesilla ryhtyä toi-miin 'Deserted and Clulda-n- s Maintecance ActTain lämää lain perus- - jcclia apu ja huolto saata-vana vaimoille Mie-hille voida antaa ta-loudellista apua herra Jonesin oikeudcu tässä perhe-- oikeuden rouva Jonesin vannottava oikeaksi tctty lomake Juiice sitten toimittaa haasteta pääste-tään herra ja rouva Jones ja heidän Jonesin oikeiksi kolme asiaa voidakseen oikeutettu saantiin: että Jones hjljannyt hä- - nci että hem Jones ole lujolioa koskevia ja kicltäy-- niitä tekemästä että hän perheen ko kokonaan tai Kun tuomari roo- - lempien lausun-- out ja varma että jUiiole- - N 16 - Tirrtil hlmit( 34 fib on isämme VICTOR ISAAC 9 — 11 vaina-ja 2 9 £ sanoista kaikille laki on on on un on ei on of oa 2) ei 3) oa on p 7 lastenlasten t ja Robert perheineen vat kolme todistettu hän päättää paljon her-ra Jonesin on maksettava vai-nulleen Jos herra Jones ei maksa tuomarin määräämiä maksuja hänet voidaan kutsua svilä siihen hän ei voi saada tuomaria uslomaan että syvnä on maksukyvyttö-myys hän voi joutua vankilaan korkeintaan kolmeksi kuukau-- hän jäikin kotiin pitT tään hylkääjänä joudutte johonkin näiv tä tilanteista ottakaa yhteyt-tä paikalliseen Family Court oikeuteen ja lakimieheenrie Ennätyskala Suomen Maliin verkolla 6 helmikuuta Vuo-saaren Kala painoi kiloa Tähän asti kook- - käin järvitaimen 151 kiloa J95S 'usaaresta pyydystet- - ty taimen oli merkitty ja se oli istutettu vesiin toukokuussa 1970 Istutetta- - ossa taimenella oli pituutta 174 senttiä ja 104 senttiä Snenu-Sear- a Jäsensihteeri Paavo Maksua 3 dollaria kalen terivyosi otetaan vastaan- - kirjakaupassa jäsenet saavat 6 kertaa vuorJessa ilmestyvän Suomen Sillan FINNISH BOOK STORE Bay & Algorru Street optimistmen toivoo miehensä tulevan järkiinsä ja palaavan Tämä laki ikoskee mvöskin kotiin ja on hidas naisia jotka ovat jättäneet ko-tamaa- n avioeroloimia Mutta din miehen julmuuden aviori-hä- n taloudcl- - koksen tähden tai tämän apua saadakseen itselleen täjdytlvä huoltamasta perhet ja lapsilleen viltlämältumät tä Näissä tapauksissa miestä perustarpeet joka Wives' puitteissa saatava taloudellinen apu lasten ainoastaan mitään Pakoittaak-&e- n eleon tapauksessa tay-- Peacc- - virkailijan edessä joka Kuulustelussa jonne ainoastaan lakinuchensä rouva periaatteessa osoitettava olla avustuksen i) herra on tcimvt asianmukaisia järjestelyjä iy pvstyy huoltamaan jo-- osaUL kuullut asianomaisten LEHTONEN 'Paavalin minkäänlaista lasta kohtaa on kuinka selittä-mään Jos vaikka Jos suurin järvitaimen vesiltä 162 Helsingbi pyydettäessä Lehtonen Thundcr Bay Ont SEUROJEN K VD V SUOlAIIN EN KLtULRILIITTO Tuli Joht Erkki Kuutti Montreal (1-31- 4) Ml 8317 Sihteeri: Pirjo Salokas 191 IlKlinlon East No 204 Tiist klo 6 pni- - 8 pm (1800 — 2000) Puh (1-- 416) 487-599- 8 Tv valiokunta rmh lolit Teuvo Pakkala (1-416)739-- 0693 FINIAND1A (TUI1 OF PORT ARTHUR 314 Bay Street Thunder Bay Ont FC- - VOIM Sunnslde Kd Sllc 33 Box 2 Sudbiiry RR 4 Ont SUDHURYN LAULUMIEHET Box 803 Suilbuiy Ont SUDBURYN KANSAILISSrURA V- - ja U-SEU- RA SAMPO 468 Ani u erp St Sudbury Ont FINNISH WAR VFTERANS Sudbury Ont Postiosoite: PO Box 1345 Sudbury Ont ONTARIO FINNISH RESTIIOMF ASSOCIATION PO Box 247 Postal Station Sault Ste Marie Onl CHATEAU PINES HALL CTJCL jhd co 12 Champlain St Sault Ste Marie Ontario Canada MIESKUORO KALEVA Puh Joht T Rissanen ' ' ' ' 38-'Passmo- re Slht E Pohjoisrinne 372 Shannon Kd Apl IB Sault Ste Marie Ont __ SOON SUOMI KERHO Hlavvatha lodge II landsllde Rd RJt 4 Sault Ste Marie Ont P6A 5K9 puk 949-973- 7 Puhcenjoht: Pentti Koski 213 ttelllrrgton V puh 256-79- 31 Sihteeri Jarmo Vilhunen 186 Elmvvood puli 949-366- C "CANADIAN "CHRISTIAN COMMUNICATORS INC Kanadan Kristilliset Tiedonvälilläjät VO Box 315 Kauli Sf Marie Ontario PA 5M7 Puh 705-949-- 733C EDMONTONIN SUOMI-SEUR- A Puh Joht Pentti Slparl 8212-- 14 Ave Sihteeri Airi langestc 9021—156 St puh 489J37I MOMRILvLIN suomisi:ura 4620 SI Calharine SI W VVeslmoiint (Jue 1137 IS3 SUOMEN ASEVEUET KANADASSA rv Ilnnlil) War Velerans In Canada Reg Assn Box 402 Siatkin II Montreal Oue II30 2LI TIMMINSIN SLOMAUMNEN lailSTYSSEURA PO Box 364 Tunmlns Onl PORCUPINF SUOMI CLUB Puh loht Arvo Karl Slht Olli Hovila Box 741 South Poreuplne Ont PON IHO VANCOUVER FINLANDIA CLUB Pulieenlohl lako Veitälähicn Sihl lulla Salokannel Jäsenkirl Ana Vainionpää Osoite: 4tt08 Frances SI Burnabv BC V5C 2S4 puh 299 34 FINNISII-CANADIA- N IISII L GAMC CLUB Puheen johta a Osmo Kvist 619 E Ist SI North ancouver BC puh ÄOa_ Sihteeri Pekka Rauhala 3314 Henry SI Port Moody HC V31I 2K5 Toiminta-alue- : British Columbia Kotipaikka: Vancouver _ FINNISII-CANADIA- N SPORTS AND RLCRLATION CLUB Klllmat BC Puh lohi Pauli Asikainen 51 Baker Slht Anneli Jaakkola 2—1050 Nalablla "THE CANADA FINLAND CHAUBER OF COMMERCI (Kanadahuoini Kauppakamari) Sulle 1109 20 F-itlinl-on Ave wcst Toronto Ont M4R 1K8 puh 482-4U- 1 TAIDE a KASITYöSEURA Puh joht Ka Salomaa 489-877- 4 Slht Selja Sainio 967-913- 8 asunt 226 0385 _ AMERIKAV UULAJAT Finnish Male Sliers of North America 51 Norden Cres Don Mills Ont M3B 1B7 puh Jobt Pertti Räty Esko Wiik puh 444903 34 Vpi Sni — Sivu S OSOITTEET: Finnish Social Club 126 Mamille Ril Scurboru Ont puh 739973 Puh oht Prkki Sllloncn 177 Florence Ave AVIIIovvdalc 222-751- 2 SUU Iris IVläla 1825 Finch Ave Vesl Apl 304 Douiisvlevv Ont M3N 1A17 puh 630 0485 Jiisenkiriuri Miriam Aho 248 Spiinc Garden Ac Uillovvdalc puh 225-153- 4 Rahaslonh Walter Klcmets Puh 277-265- 8 TORONTON MIESLAULAJAT Puh o!ilaa Eino Pallas SMIH Vrj Räy 51 Norden Cres I) muu n„ M3H 7 puh 444 5903 TORONTON SUOMALAINEN SEKAKUORO Puh (ohi Kalevi Turunen W Marcelia St SearboroiiRh MKl IIJ Puh 431 2465 Slht Mrs Liini Leivo ?uh 889-460- 2 TORONTO SUOMI IONS CLUB Leo LlndKren pres linmo Koivisto sihteeri 191 EKllnlon Ave E Sulle 204 Toronto M4P IKI SUOMEN ASEVEUET CANADASSA Finnish VVar Velerans in Canada Toronton Kerho 191 Ejrlinlon Ave East Suile 204 Toronto Ont M4P IKI TORONTON SUOMALAINEN EDISTYSLIITTO 191 Exllnlon Ave E Sulle 204 Toronto M4P IKI Puh ohl Ralli Mansikka 168 Iiavvicvv Falrvvays Dr puh 881 2630 Thoinhlll Onl UT 2Y8 Sihteeri Kuiri West 67 Garfield Ave Toronto Ont M4T IE8 puh 481-106- 2 FINNISH ANGLERS & HUNTEUS ASSOCIATION Puh Joht Martti Toiviainen 48 Underellde Drivc Scarboroueh Ont Puh 261-036- 9 Sihteeri Eino Oksanen 36 Samba Dr AVcston Ont Puh 742-408- 3 Jäsenklriuri Helen Hirvonen III Eslcllc Ave vVillovvdale Puh 225-451- 6 CEDAR CLUB Utlora Ont Puh ohl Perl II J Ihlo 54 Ncplune Dr Apl 8 Toronto puh 783 0649 Kaliasi Iioll Mrs Ann lailli-nen 88 Redpalh Ave Apl 612 Toronto puli 483-056- 1 Slht Mrs Lahh Väisänen 5 Par kvv ay Torcsl Dr Apl 409 VVillovvdale puli 491 9714 SISU ATIHETIC CLUB Toronlo Onlario Aihcciijuht: lsa Mäkinen Slhlecri Mrs Sirpa Kaukinen 191 EkNuIoii Ave E No 204 Toronto Onl M4P IKI Puh 7555995 Rahaxlonholi: Ralli Garlh 21 Paincrcsl Dr vVillovvdale Ont puh 226-140- 3 Siiomalais-Kaiiadalalnc- n Naisvoimisteluseura MARMYTOT puli ohl Maia Halonen 694 4909 Slhl Ana Rahikka 73 Cenlre Ave WillovviLilc puh 221-40- 96 KULTAISEN UN KERHO os 955 laxaii Ave Toronlo Puhectiolilaa J Nummelin puh 922-132- 6 Slhlccil Annikki llylöncn puh 9671492 SUOMALAIS KANDALAINEN TAIDELIITTO Puh Joht Judilh Corby 4301 KiiiKslon Kd 44-10- 13 West Hill MIE 2NI puh 282-272- 9 Sihteeri Kerttu Jurvanen Ml Wilson Ave Apl 3 Dovvnsvtcvv M3M IK2 Puh toimeen 745-938- 3 SCANDINAVIAN CANADIAN CLUB OF TORONTO Box 272 Postal Station 'Q M4T 2MI Presidenlli Astrid Simola Puli 635-964- 5 Jäsensihlecil Mrs UI lian Ravmgaard puli 488-334- 4 SUOMI-SEUR- A ry Jäsenlehti Suomen Silta Asiamies Paul Hirvonen III Estelle Ave vVillovvdale Onl — Puh 225-451- 6 AVINDSORIN SUOMI-SEUR- A Piihecnlohlaja Elna Mäki 981 Malthey Brady Blvd AVIndsor Ontario N 85 3J9 945-49- 31 Sihteeri Hilkka Liukku 918 St Louis Ave AVindsor Ontario N8S 2K7 948-605- 3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0068b