0084a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'1 i
ii
""" ' " " S}fw rW 1 (tVVfflfcOT"! ~ "-'ll"-
WIjni( SlffllMPPSpJlli iiwn iiihui
s
11
ui
OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2-- B ONTARIO VAPAA ANA TIISTAINA MAaLJSK 25 P — TUESOaY MARCH 2S
LaivamSuaomtkeeon jaja kjaalkkiiLn eSnkatnodijnaavianEdmeaslMtankaisin Hyvä htuylvoäskSsiuomen MMVJMMMMMmTt~4P
Hankimme panit Ja vlliumlt ja siirtolaisvirastotta maahanpllsylupla
Palo-- Auto- - Varkaus- V- ATKeUrvUeTysU--KSTIAapaturma- - Henki- - ym Sunnuntaiksi oli Finnish Social
Tarkat tiedot pyydettäessä Clubia naisten ryhmä Järjestänyt
palvalllw 1 Huron St naalille Suo-men
O K JOHNSON & CO hyväksi ja rahalliset tuiot puh-taaksi
51 Gerrard St VAWKUUT(UaSt- -Bjaay)MTAToKroAnTtOoIM2ISTOOnt WA 1403 lausua okliivitaotksIe1n0s1a67 yNleaiissöeltle pyytävä Surulla saamme ilmoittaa että veljemme
A j~
-- "Urv rrirr-r- W JW n M J m m I LA Vafir V% SJnlj
Klujiin kokous sunnuntaina
Finnish Social Clubin kokous
pidetään enii sunnuntaina t k
30 pnä kello 3 iltapäivällä klupin
haalia 19 Huron St Kalkkia Jäse-niä
pyydetään saapumaan Joukol-la
Uudet Jäsenet kluplin terve-tulleita!
— Puheenjohtaja
Odotuksen ksiksi viikkoa
Taitaapa moni odottaa oikein
suurella Jännityksellä huhtikuun
kuudetta päivää kun pääsee tie-tämään
että silloin esitetään Fin-nish
Social Clubin näyttelijäin
toimesta tunnettu huvinäytelmä
"Junula Ja Ttnula" Ja kun paaee
!laaksi "kuuailc" kcta näytelmässä
esiintyy Eksyimme nimittäin äs-ken
Finnish Social Clubin naalille
Ja satuimme aivan keskelle maini-tun
näytelmän harjoituksia Ja
arvatkaapas kefi naimme hyöri
Kun tarvitsette
TAXIA
soittakaa
5-56-
31 MAIN CAB CO
96 Kathleen St Cor of College
Sudbury Ontario
Monialaiset Ajurit
Paljon Onnea
Hilja ja Nick
Saarelle
uudessa kodissaan
Ester ja Vilho Luoma
Hanna ja Felix Pokki
Alina ja Johan Aro
Martta ja Eelis
Aune ja Fred
Anita Ja Hilda Härmälä
Peggy Kujala
Elli Codin
Emma Riuttala
Mr Ja Mrs T Valentine
Carol Rauha ja Eino Luoma
maaliskuun 16 p:nä
Toronto Ontario
a r
- " ~-
-l
- r AUU4A4G - j
van sicia Enilmmaisena pisti sil-määmme
Suio Ahlfors Joka Jakeli
käskyjä kuin paraskin majuri Ja
kuului itse esittävän Tanu-Anf- n
osaa Sitten siellä oli Elsa Llnd-berg-Puo- ntl Toini Pemsa Jussi
Palokangas toisena AntUna)
Mandy Pahtaan: Otto Joki Erkki
Salminen Ja AUl Wickman Emme
puhu enää kerrassaan mitään
Lähdemme hiljaa vain kyykkimään
tiehemme ja tuumimme itscksem-m- e
että Jos me nyt Ilmoittaisimme
salaisuuden ketkä esittävät "Ju
nulxvn ja Tanulassa" osia suu-relle
yleisölle Ulan aikaiseen niin
se olisi yleisön kiusaamista Tuo
yllämainittu näyttelijäin kokoomus
nimittäin on semmoinen että esi-tyksestä
voisi perji yleisöltä ko-lminkertaisen
-i- ncome-taksln'
Kuten sanottu näytelmä esite-tään
ensi kerran huhtikuun 6 pnä
kel'o 4 lp Kaksi kovaa odotuksen
viikkoa on siis edessä
Vieraita tuli kaupunkiin
Toimistossamme pistäytyi viikon
lopulla Mrs K Pursiainen Collins -- oodista Ja toi tervelstf että nUUr
perukoilla on elka oleskele lunta
Kassu Ja pojat kuuluvat voivan
hyvin Ja Missus läksi käymään
kaupungissa vanhoja tuttuja ter-vehtimässä
Ile muuttivat Joku
aika stten Torontosta farmille
maata viljelemään
NHnlkuan pistäytyi toimintoom-me
Mrs A Sepponen Emsdalesta
pohjoiseen HuntsvlUestä Hyvin
kuulutaan sielläkin perukalla men-tävän
eteenpäin mutta lunta ei
kuulu olevan läheskään niin paljon
kuin Huntsvillrn Ja Toronton vä-JH- Vi
Arvi vain kuuluu olevan
Ikäänkuin kipeä näin talven ai-kaan
kun Juttukaverelta harvem-min
sattuu tapaamaan Mutta
kyllä hän siitä paranee kunhan
tästi kevät tulee Ja lumet sulaa
ja kun matkamlehlä alkaa talossa
pistäytymään
Nuoret voimistelemaan
Voimisteluseuran harjoitukset
pidetään Finnish Social Clubin
naalilla joka sunnuntai kello 10 ap
Tulkaapa kalkki mukaan harjoltte- -
fyysllllscn kunnon kohot-tamista
etevän Johtajan ohjaama-na)
VAPPUTERVEHDYS
VAPAA SANAAN
Nimi ja osoite kahdelle riville 25c
Erikoistervehdys kehyksissä 50c
Erikoistervehdys kehyksissä 2 tuuman $100
Isommat ilmoitukset palstatuuma 50c
NIMI JA OSOITE
- 4 Is
~— — - M ____n —V- --
S— —— W i ——— — a——1 — —— ———SslMss— s——! I — ———-- M— —i—s—— i
Yhtstnal:
LISTAT PALAUTETTAVA VIIMCIITAXN t P HUHTlK
VaaMU tana PrM LM 400 Qn IL W Tsrnt tB Ont
HUOM! KIRJOITTAKAA SELVÄSTI
Osuustoimintamiehiä
kaupungissa
Ontarion osuustolmlntalilton ja
' anadan osuustolmlntalilton kokouk
siln Joista ensimainittu oli ma an a n
taina Ja jälkimäinen alkaa tänään
saapui suomalaisiakin edustajia
Toimistossamme pistäytyivät maa-nantaina
Sudburyn osuusmeijerin e
dustajat Nestori luoto ja Vern Kal-lio
Myöskin ovat saapuneet kokouk-siin
Timminsln Kuluttajaln osuus-liikkeen
johtaja CM Haapanen Joka
kuuluu Ontarion osuustolmtiUalllton
Johtokuntaan Ja Matti Kaullo South
1'orcuplnesta edustaen Kuluttajaln
Osuusliikettä kokouksissa Lausum-me
tervetuloa!
Agricolan Suom Luth Seu- rakunnan uutisia
Huomenna keskiviikkona on har-taustilaisuus
klo 730 Ui Kuoron har-oltu- s
on klo 630 111 Tarjoilua aloi
tetaan klo 5:lta
Perjantaisin on Luther Liiton ko-kous
klo S 111
Kusi sunnuntaina Palmusunnuntai-na
on pyhäkoulu klo 11 ap Ja Juma-lanpalvelus
klo 730 111
Sunnuntaina huhtik 20 p kl0 1—a
on kirkollamme uuret päivälliset
Pidetään se mielessämme
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna keskiviikkona kokous
kirkolla klo P III Mrs T Tervo-nen
Ohiosta puhuu ja laulaa
Tervetuloa kuulemaan
Tällä vl'kol1 perjantaina on ru-kouskok- ous
klo 8 Hl past T
Vainosen asunnol'a 233 Vavcrley
Road Kalkki syYimeUisesti terve-tulleita
mukaan
Eni sunnuntaina on lupautu-nut
puhumaan iltajumalanpalve-luksess- a
hiljattain Suomesta saa-punut
Miss Aune Ikävalko Hänellä
on kokemuksista rlkasslsältöinen
elämä takanaan Suomen sotaisilta
vuosilta Jossa hän Joutui kenttä
sairaalan mukana kulkemaan vaa-rallisilla
alueilla Pitäkäämme nä-mä
tilaisuudet mielessä Ja tervetu-loa
kokouksiimme -- TV
Hebronin Ev Luth Kansat
lisseurak uutisia
Huomenna keskiviikkona kuudes
paastonalkatnen saarna aineesta
"Vaara syytös" Saama pidetään klo
7:30 illalia Kuoronharjoltukset saar-nan
jälkeen
Lauantaina 23 palväna tyttösten
onipelueura Mrs Nyganlin luona
350 HrunsMlck Ave klo 2 lp Samaan
aikaan rlppikoululuokka kokoontuu
Vuorisessa
Knsl sunnuntaina 30 päivänä (pal-musunnuntaina)
pyhäkoulu klo 3 lp
Jumalanpalvelu iletran ehtooliiseji
kanssa klo 7 Illalla
Kalkki ovat sydamelllsrf-t- l terve-tulle- et
sanan kuuloon
Viime sunnuntaina oli onnistunut
nuorten Juhla Yleisöä oli runsaasti
Ja ohjelma oli periä antoisa Paitsi
nuorten esityksiä oli ohjelmassa
Mr Hendricksonin säestyksellä
soololaulua Jota esitti Mr Holopainen
Laulut olivat kauniit Ja mieltä ylen-tävät
Juuri toimintaan Jälleen 'He-rätetty
orkesteri' esiintyi myös ohjel-'mass- a
säestäen yhteislaulut Ja soit
taen erlkse-e-n pari muuta kappaletta-Kuor- o
lauloi kaksi paastonaikaan so-pivaa
lanlua Ja allekirjoittanut PKI
päivin evankeliumin Johdolla puheen
yrdinime ystävällisesti niitä seu-rakunnan
Jäseniä Jotka eivät riell ole
antaneet osuuttaan vuotuiseen kirk-kokunnan
kannatukseen antamaan
sen pastorille tämän maaliskuun ajal-ta
Johtokunnan päätöksen mukaises-ti
toimitetaan Ual keräys mainitun
kuukauden aikana — MW
Tilfttkt
IVtpM Saa
sm ssssssm ' sm
rLW VPV Sm
WDJaS% kmmjilSSmi
ONNI
William Cormier Torontosta näh-dään
tässä vaimonsa Lauran kanssa
sen jälkeen kun hänet saatiin ulos
autostaan mikä jäi junan ruhjotta-vaksi
Hän sai vain vähäisiä vammo-ja
vaikka pelastajilta otti tunnin en-nenkuin
salvat hänet ulos romuksi
muuttuneesta autostaan
Pohjois-Ontario- n Kulta-Alueel- ta
Suomalaista sydäntä lammtaavaä
on todeta että 1'ohjols-Untarlo- n kulta-al-ueen
suomalaisten avunanto Suo-men
hätääkärsiville et ole tyrehtynyt
1'alnvastoin! Yhteiseen tehtäväämme
on käyty kasiksi yhä suuremmalla
hartaudella — "Suomen päivämies-tenkin- "
luettelo paisunee koko mah
tavaksi taalla kuita-alueell- a Ainakin
siira kuulostni Kalkkitii i7mlen
jhtelsiä itlatsuuksla taman asiamme
hyväksi ei tosin ole aikaansaatu
Mutta — poikkeuksetta — kalkissa
ryhmissä on vilpittömällä sydämen
lämmöllä toimittu Suomen hatäakar-svle- n
hyvksi Ja sehän on kuitenkin
paaasla Siinä olemme ehdottomasti
yksimielisiä Onpa toimeenpantu ni-mipäivä-
Ja syntymäpalvakekkerelta-kl- n
Suomen avustamiseksi Ja ovat ne
olleet hauskoja Ja rahallisesti tuotta-via!
Jos ne saisivat enemmän Julki-suutta
ehkäpä niitä toimeenpantal- -
s in useammin Juhlittavat ovat nlmlt
tain vapaaehtoisesti lahjoittaneet ti
laisuudessa kertyneet varat Suomen
hätääkärsivien avustamiseksi Naita
esimerkkejä sopii seurata Ja niissä
tilaisuuksissa epäitsekkäastl Ilolta
ystavlnemme!
Canadan Punaista Hlstlä emme
myöskään luonnollisesti unohda nyt-kään
sen vuotuisen keräyksen aikana
Canadan Punainen Klsti tarvitsee
15000000 nykyistä rauhanalkaista
tyotaan varten Täällä Pohjois-Ontario- n
kulta-alueell- a olemme aina anta-neet
osuutemme ylitsevuotavaisella
mitalla Ja alin teemme nytkin On-han
Canadan Punainen Klsti toimit-tanut
apua Suomeenkin satakertai-sesti
sen määrän mitä Canadan suo-malaisina
olemme uhranneet Cana-dan
lnaisen Hlstlmme kannatuk-seen
Onhan meillä myös täysi syy
Iloita vieläpä ylpelllakln PohJoN-Ontario- n
suomalaisten suoranaisena
osuudesta Canadan l"unalsen Uistin
työssä ja saavutuksissa kuluneiden
sotavuosien aikana — Monella taval-la
olemme ylittäneetkin anslokaa-t- l
oman osuutemme toisten kanalli-suksle- n rinnalla Tehkäämme e nyt-kin
rennosti!
Yhdistyneen suomalaisen seura-kunnan
Ompeluseuran Järjestämiä
kahvikestejä Suomen hätääkärsivien
hyväksi ovat kodeissaan hyväntah-toisesti
kustantaneet seuraavat Suo-men
ystävät: nti Veera Heinonen
Mrs Ja Mr E Halonen Mrs la Mr
Koskinen Mr ja Mrs Pinomivist
Mrs Kacnael Leivo Mrs Ja Mr Ar-mas
Hill Mrs Ja Mr Reino Lehtinen
Mrs Ja Mr A Lahtinen nti Onerra
Lehtinen Mrs Anni Peterson Mrs
ja Mr Veikko Ryhänen Mrs Ja Mr
Leivo Punkari Ja nti La Heinonen
Kalkki tarjoilusta saadut tulot ilman
vähennyksiä on Isäntäväksl kussakin
kodissa lanjoitanat Suomen hätää-kärsivien
hyväksi Canada Suomi-ru- n kautta — KsJivlkastlea kus-Untamlstarjouk- sla
Tlmminsissä Se-humanche- rlM
Ja South Porcuplnesra
vrl kuka hyvänsä Suomen hätääkär-sivien
ystävä tehdä yllimalnltulB
emännille tai past XI Helaclle
Joiden kanssa voi sopia pilriAä risti
jo etukäteen Yhtykää mukaan
Kristuksen kärslairsvilkolls Ja pä
staissuanuntahu en Timarasia ao- -
Anton Fredrick Mäkinen
vaipui kuolon uneen Suamessa Slikaiäten Pitäjänsä Samniln k usi
tammikuun 17 p 1917 Hän oli syntynyt 1900 heinäkuun 15 j sar
maan häntä Jäivät Suomessa vaimo a viisi lasta sekä yksi ? 9-ka- ksi nadassaveljeä perheineen Ja me kaksi siskoa perheineen Uo 4 c
Muisto veljelle
Kun tuskien Jälkeen levon saa
On lepo tyyntä Ja rauhaisaa
Siskosi Alma Levo Ja Katri Harju
r-- — ii——
Kiitos
Sydämelliset kiitokset siltä yllätyksestä Jonka laitoitte mU3
60 vuotlssyntymäpälvänl Ja nimipäiväni muistoksi Kiitos su-e- a rahalahjasta kukasta Ja komeasta kahvipöydästä Kiitos JohnPal
kankaalle kauniista runon kirjoittamisesta
Prikoinen kiitos homman alkuunpanijoille Mrs Emil Saari u M- -i moFtuitlCtetaarmlossoaanaan JseitäkmeätäteknahvtvioliianniustukueodilteltanäjämlluekanJaa tTarujloeinlijeoliälmleäniKiiltoopspunuinilles uMktkkai
Tilda Aarnio
Sault Ste Marie Ontario
MYYTÄVÄNÄ
I i luHoIneen hyvässä asuttavassa
kunnosa oleva kellari pinta-al- a 21-2- S
jLotln suuruus 160-5- 0 Talon voi ra-kent- aa
1 kerroksNen tai ll3 Sauna
ion Sähkövalo kuuma vesi aina
Palkka sijaitsee North York Twp
Katuvaunuyhteys Torontoon lähem-piä
tietoja antaa:
MRS L VIITASALO
110 Holmes Ave
VVillovvdale Ont
Katuvaupunpysäkkl 9A
$8500
Cook-senera- l halutaan 3 alkuista hy
vä asunto Todistuksia Xlti koulua
ktyvan tytön kanssa voisi sopia
Soittakaa klo 8 ja 10 välillä III
MO 9005 Toronto
VssssssssssssssssssssHH
sssssssssssssssssssssflsssssssi
''(vHHfHlsKTskT' VsssssssssssssssssSfl r-- lsssm
SJVassssssB äflsssssssssssssssssH
ssssssssssssTiLiL 'M
Il PisssssssssssH
' I 'mmi
I A" WsYMsWn Issssm rs ssVH)
ZlpperedI
Maailma menee eteenpäin ja
naisten ukkahomma samoin Ku-vassa
nähdään naisten sukat Jois-sa
on zipper tdtssi ja rUta suUda
käytti Joan Blondell elokuraaaa
mutta äpperin käyttö ukkiin on
vieläkin aalaiauut Ke makaavat
T5 doUarUI
malaiiessa pappilassa 5J Rea Street
South kokouksia seuraavasti: Pitkä-perjantaina
klo S lUalla pltkaperjaa-tal-jumaianpalve-l- us
Piäalalssuun
nuntatsa sunnuntaikoulu raasutta- -
TALO
MYYTÄVÄNÄ
Kaunis bungalow rakentanut tjnaet
tu suDinalalnen rakennusnn 3 { vuo-tta
sitten 5 isoa huonetta oiesktln
huone s isoa petihuonetta cutei
kalnen 1 kappaleen kylpyiu ne n
lolsa keittiö Ja rakennettu aanilii
huone vieressä viimeistelty leikki
huone autotaUI Maa 50x16 - ta
kasvitarha sisään voi muuttaa Utti
13500 alasmaksu
95 HOLMES AVE
Pysäkki 9 A VVillovvdale Ont
Halutaan
nainen haussltyohön 2 pai ä vi-ikossa
Mrs TROOP
Kl 0330 Toronto Ont
Kirjeenvaihtoon t
Nuorimies haluaisi klrleenrilito-toveri- a
Canadan suomalais": tyW-je- n
kanssa
MR TOIVO OJANEN
Alakorkalo Finland
Kirjeenvaihtoon
Nuori nainen haluani k auii-totover- la
Canadan -- u-r lts
miesten kanssa
MRS LYLI SALMiNEN
Rovaniemi Muurolan ase i Finlani
Elin Luoton
Muistolle
Kuoli maaliskuun 25 pv
Aina muistamme
Mithtil Nestor ja Mary
perhtiretn
Hom! KelloUlke
Kaitoja
_issswbbsbsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssW
pk mk I mm Ketiin
A HEISKANEN
7 ufoani te +"J ont
luokita Ja rtppttoulu klo 11 ajaapa
PAMlilsjuhU klo T Ulalla KattU
lehdit lankeavat Suomea sou-crrov- a
hjrväkiL — AJJi
Hi
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, March 25, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-03-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001708 |
Description
| Title | 0084a |
| OCR text | '1 i ii """ ' " " S}fw rW 1 (tVVfflfcOT"! ~ "-'ll"- WIjni( SlffllMPPSpJlli iiwn iiihui s 11 ui OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2-- B ONTARIO VAPAA ANA TIISTAINA MAaLJSK 25 P — TUESOaY MARCH 2S LaivamSuaomtkeeon jaja kjaalkkiiLn eSnkatnodijnaavianEdmeaslMtankaisin Hyvä htuylvoäskSsiuomen MMVJMMMMMmTt~4P Hankimme panit Ja vlliumlt ja siirtolaisvirastotta maahanpllsylupla Palo-- Auto- - Varkaus- V- ATKeUrvUeTysU--KSTIAapaturma- - Henki- - ym Sunnuntaiksi oli Finnish Social Tarkat tiedot pyydettäessä Clubia naisten ryhmä Järjestänyt palvalllw 1 Huron St naalille Suo-men O K JOHNSON & CO hyväksi ja rahalliset tuiot puh-taaksi 51 Gerrard St VAWKUUT(UaSt- -Bjaay)MTAToKroAnTtOoIM2ISTOOnt WA 1403 lausua okliivitaotksIe1n0s1a67 yNleaiissöeltle pyytävä Surulla saamme ilmoittaa että veljemme A j~ -- "Urv rrirr-r- W JW n M J m m I LA Vafir V% SJnlj Klujiin kokous sunnuntaina Finnish Social Clubin kokous pidetään enii sunnuntaina t k 30 pnä kello 3 iltapäivällä klupin haalia 19 Huron St Kalkkia Jäse-niä pyydetään saapumaan Joukol-la Uudet Jäsenet kluplin terve-tulleita! — Puheenjohtaja Odotuksen ksiksi viikkoa Taitaapa moni odottaa oikein suurella Jännityksellä huhtikuun kuudetta päivää kun pääsee tie-tämään että silloin esitetään Fin-nish Social Clubin näyttelijäin toimesta tunnettu huvinäytelmä "Junula Ja Ttnula" Ja kun paaee !laaksi "kuuailc" kcta näytelmässä esiintyy Eksyimme nimittäin äs-ken Finnish Social Clubin naalille Ja satuimme aivan keskelle maini-tun näytelmän harjoituksia Ja arvatkaapas kefi naimme hyöri Kun tarvitsette TAXIA soittakaa 5-56- 31 MAIN CAB CO 96 Kathleen St Cor of College Sudbury Ontario Monialaiset Ajurit Paljon Onnea Hilja ja Nick Saarelle uudessa kodissaan Ester ja Vilho Luoma Hanna ja Felix Pokki Alina ja Johan Aro Martta ja Eelis Aune ja Fred Anita Ja Hilda Härmälä Peggy Kujala Elli Codin Emma Riuttala Mr Ja Mrs T Valentine Carol Rauha ja Eino Luoma maaliskuun 16 p:nä Toronto Ontario a r - " ~- -l - r AUU4A4G - j van sicia Enilmmaisena pisti sil-määmme Suio Ahlfors Joka Jakeli käskyjä kuin paraskin majuri Ja kuului itse esittävän Tanu-Anf- n osaa Sitten siellä oli Elsa Llnd-berg-Puo- ntl Toini Pemsa Jussi Palokangas toisena AntUna) Mandy Pahtaan: Otto Joki Erkki Salminen Ja AUl Wickman Emme puhu enää kerrassaan mitään Lähdemme hiljaa vain kyykkimään tiehemme ja tuumimme itscksem-m- e että Jos me nyt Ilmoittaisimme salaisuuden ketkä esittävät "Ju nulxvn ja Tanulassa" osia suu-relle yleisölle Ulan aikaiseen niin se olisi yleisön kiusaamista Tuo yllämainittu näyttelijäin kokoomus nimittäin on semmoinen että esi-tyksestä voisi perji yleisöltä ko-lminkertaisen -i- ncome-taksln' Kuten sanottu näytelmä esite-tään ensi kerran huhtikuun 6 pnä kel'o 4 lp Kaksi kovaa odotuksen viikkoa on siis edessä Vieraita tuli kaupunkiin Toimistossamme pistäytyi viikon lopulla Mrs K Pursiainen Collins -- oodista Ja toi tervelstf että nUUr perukoilla on elka oleskele lunta Kassu Ja pojat kuuluvat voivan hyvin Ja Missus läksi käymään kaupungissa vanhoja tuttuja ter-vehtimässä Ile muuttivat Joku aika stten Torontosta farmille maata viljelemään NHnlkuan pistäytyi toimintoom-me Mrs A Sepponen Emsdalesta pohjoiseen HuntsvlUestä Hyvin kuulutaan sielläkin perukalla men-tävän eteenpäin mutta lunta ei kuulu olevan läheskään niin paljon kuin Huntsvillrn Ja Toronton vä-JH- Vi Arvi vain kuuluu olevan Ikäänkuin kipeä näin talven ai-kaan kun Juttukaverelta harvem-min sattuu tapaamaan Mutta kyllä hän siitä paranee kunhan tästi kevät tulee Ja lumet sulaa ja kun matkamlehlä alkaa talossa pistäytymään Nuoret voimistelemaan Voimisteluseuran harjoitukset pidetään Finnish Social Clubin naalilla joka sunnuntai kello 10 ap Tulkaapa kalkki mukaan harjoltte- - fyysllllscn kunnon kohot-tamista etevän Johtajan ohjaama-na) VAPPUTERVEHDYS VAPAA SANAAN Nimi ja osoite kahdelle riville 25c Erikoistervehdys kehyksissä 50c Erikoistervehdys kehyksissä 2 tuuman $100 Isommat ilmoitukset palstatuuma 50c NIMI JA OSOITE - 4 Is ~— — - M ____n —V- -- S— —— W i ——— — a——1 — —— ———SslMss— s——! I — ———-- M— —i—s—— i Yhtstnal: LISTAT PALAUTETTAVA VIIMCIITAXN t P HUHTlK VaaMU tana PrM LM 400 Qn IL W Tsrnt tB Ont HUOM! KIRJOITTAKAA SELVÄSTI Osuustoimintamiehiä kaupungissa Ontarion osuustolmlntalilton ja ' anadan osuustolmlntalilton kokouk siln Joista ensimainittu oli ma an a n taina Ja jälkimäinen alkaa tänään saapui suomalaisiakin edustajia Toimistossamme pistäytyivät maa-nantaina Sudburyn osuusmeijerin e dustajat Nestori luoto ja Vern Kal-lio Myöskin ovat saapuneet kokouk-siin Timminsln Kuluttajaln osuus-liikkeen johtaja CM Haapanen Joka kuuluu Ontarion osuustolmtiUalllton Johtokuntaan Ja Matti Kaullo South 1'orcuplnesta edustaen Kuluttajaln Osuusliikettä kokouksissa Lausum-me tervetuloa! Agricolan Suom Luth Seu- rakunnan uutisia Huomenna keskiviikkona on har-taustilaisuus klo 730 Ui Kuoron har-oltu- s on klo 630 111 Tarjoilua aloi tetaan klo 5:lta Perjantaisin on Luther Liiton ko-kous klo S 111 Kusi sunnuntaina Palmusunnuntai-na on pyhäkoulu klo 11 ap Ja Juma-lanpalvelus klo 730 111 Sunnuntaina huhtik 20 p kl0 1—a on kirkollamme uuret päivälliset Pidetään se mielessämme Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna keskiviikkona kokous kirkolla klo P III Mrs T Tervo-nen Ohiosta puhuu ja laulaa Tervetuloa kuulemaan Tällä vl'kol1 perjantaina on ru-kouskok- ous klo 8 Hl past T Vainosen asunnol'a 233 Vavcrley Road Kalkki syYimeUisesti terve-tulleita mukaan Eni sunnuntaina on lupautu-nut puhumaan iltajumalanpalve-luksess- a hiljattain Suomesta saa-punut Miss Aune Ikävalko Hänellä on kokemuksista rlkasslsältöinen elämä takanaan Suomen sotaisilta vuosilta Jossa hän Joutui kenttä sairaalan mukana kulkemaan vaa-rallisilla alueilla Pitäkäämme nä-mä tilaisuudet mielessä Ja tervetu-loa kokouksiimme -- TV Hebronin Ev Luth Kansat lisseurak uutisia Huomenna keskiviikkona kuudes paastonalkatnen saarna aineesta "Vaara syytös" Saama pidetään klo 7:30 illalia Kuoronharjoltukset saar-nan jälkeen Lauantaina 23 palväna tyttösten onipelueura Mrs Nyganlin luona 350 HrunsMlck Ave klo 2 lp Samaan aikaan rlppikoululuokka kokoontuu Vuorisessa Knsl sunnuntaina 30 päivänä (pal-musunnuntaina) pyhäkoulu klo 3 lp Jumalanpalvelu iletran ehtooliiseji kanssa klo 7 Illalla Kalkki ovat sydamelllsrf-t- l terve-tulle- et sanan kuuloon Viime sunnuntaina oli onnistunut nuorten Juhla Yleisöä oli runsaasti Ja ohjelma oli periä antoisa Paitsi nuorten esityksiä oli ohjelmassa Mr Hendricksonin säestyksellä soololaulua Jota esitti Mr Holopainen Laulut olivat kauniit Ja mieltä ylen-tävät Juuri toimintaan Jälleen 'He-rätetty orkesteri' esiintyi myös ohjel-'mass- a säestäen yhteislaulut Ja soit taen erlkse-e-n pari muuta kappaletta-Kuor- o lauloi kaksi paastonaikaan so-pivaa lanlua Ja allekirjoittanut PKI päivin evankeliumin Johdolla puheen yrdinime ystävällisesti niitä seu-rakunnan Jäseniä Jotka eivät riell ole antaneet osuuttaan vuotuiseen kirk-kokunnan kannatukseen antamaan sen pastorille tämän maaliskuun ajal-ta Johtokunnan päätöksen mukaises-ti toimitetaan Ual keräys mainitun kuukauden aikana — MW Tilfttkt IVtpM Saa sm ssssssm ' sm rLW VPV Sm WDJaS% kmmjilSSmi ONNI William Cormier Torontosta näh-dään tässä vaimonsa Lauran kanssa sen jälkeen kun hänet saatiin ulos autostaan mikä jäi junan ruhjotta-vaksi Hän sai vain vähäisiä vammo-ja vaikka pelastajilta otti tunnin en-nenkuin salvat hänet ulos romuksi muuttuneesta autostaan Pohjois-Ontario- n Kulta-Alueel- ta Suomalaista sydäntä lammtaavaä on todeta että 1'ohjols-Untarlo- n kulta-al-ueen suomalaisten avunanto Suo-men hätääkärsiville et ole tyrehtynyt 1'alnvastoin! Yhteiseen tehtäväämme on käyty kasiksi yhä suuremmalla hartaudella — "Suomen päivämies-tenkin- " luettelo paisunee koko mah tavaksi taalla kuita-alueell- a Ainakin siira kuulostni Kalkkitii i7mlen jhtelsiä itlatsuuksla taman asiamme hyväksi ei tosin ole aikaansaatu Mutta — poikkeuksetta — kalkissa ryhmissä on vilpittömällä sydämen lämmöllä toimittu Suomen hatäakar-svle- n hyvksi Ja sehän on kuitenkin paaasla Siinä olemme ehdottomasti yksimielisiä Onpa toimeenpantu ni-mipäivä- Ja syntymäpalvakekkerelta-kl- n Suomen avustamiseksi Ja ovat ne olleet hauskoja Ja rahallisesti tuotta-via! Jos ne saisivat enemmän Julki-suutta ehkäpä niitä toimeenpantal- - s in useammin Juhlittavat ovat nlmlt tain vapaaehtoisesti lahjoittaneet ti laisuudessa kertyneet varat Suomen hätääkärsivien avustamiseksi Naita esimerkkejä sopii seurata Ja niissä tilaisuuksissa epäitsekkäastl Ilolta ystavlnemme! Canadan Punaista Hlstlä emme myöskään luonnollisesti unohda nyt-kään sen vuotuisen keräyksen aikana Canadan Punainen Klsti tarvitsee 15000000 nykyistä rauhanalkaista tyotaan varten Täällä Pohjois-Ontario- n kulta-alueell- a olemme aina anta-neet osuutemme ylitsevuotavaisella mitalla Ja alin teemme nytkin On-han Canadan Punainen Klsti toimit-tanut apua Suomeenkin satakertai-sesti sen määrän mitä Canadan suo-malaisina olemme uhranneet Cana-dan lnaisen Hlstlmme kannatuk-seen Onhan meillä myös täysi syy Iloita vieläpä ylpelllakln PohJoN-Ontario- n suomalaisten suoranaisena osuudesta Canadan l"unalsen Uistin työssä ja saavutuksissa kuluneiden sotavuosien aikana — Monella taval-la olemme ylittäneetkin anslokaa-t- l oman osuutemme toisten kanalli-suksle- n rinnalla Tehkäämme e nyt-kin rennosti! Yhdistyneen suomalaisen seura-kunnan Ompeluseuran Järjestämiä kahvikestejä Suomen hätääkärsivien hyväksi ovat kodeissaan hyväntah-toisesti kustantaneet seuraavat Suo-men ystävät: nti Veera Heinonen Mrs Ja Mr E Halonen Mrs la Mr Koskinen Mr ja Mrs Pinomivist Mrs Kacnael Leivo Mrs Ja Mr Ar-mas Hill Mrs Ja Mr Reino Lehtinen Mrs Ja Mr A Lahtinen nti Onerra Lehtinen Mrs Anni Peterson Mrs ja Mr Veikko Ryhänen Mrs Ja Mr Leivo Punkari Ja nti La Heinonen Kalkki tarjoilusta saadut tulot ilman vähennyksiä on Isäntäväksl kussakin kodissa lanjoitanat Suomen hätää-kärsivien hyväksi Canada Suomi-ru- n kautta — KsJivlkastlea kus-Untamlstarjouk- sla Tlmminsissä Se-humanche- rlM Ja South Porcuplnesra vrl kuka hyvänsä Suomen hätääkär-sivien ystävä tehdä yllimalnltulB emännille tai past XI Helaclle Joiden kanssa voi sopia pilriAä risti jo etukäteen Yhtykää mukaan Kristuksen kärslairsvilkolls Ja pä staissuanuntahu en Timarasia ao- - Anton Fredrick Mäkinen vaipui kuolon uneen Suamessa Slikaiäten Pitäjänsä Samniln k usi tammikuun 17 p 1917 Hän oli syntynyt 1900 heinäkuun 15 j sar maan häntä Jäivät Suomessa vaimo a viisi lasta sekä yksi ? 9-ka- ksi nadassaveljeä perheineen Ja me kaksi siskoa perheineen Uo 4 c Muisto veljelle Kun tuskien Jälkeen levon saa On lepo tyyntä Ja rauhaisaa Siskosi Alma Levo Ja Katri Harju r-- — ii—— Kiitos Sydämelliset kiitokset siltä yllätyksestä Jonka laitoitte mU3 60 vuotlssyntymäpälvänl Ja nimipäiväni muistoksi Kiitos su-e- a rahalahjasta kukasta Ja komeasta kahvipöydästä Kiitos JohnPal kankaalle kauniista runon kirjoittamisesta Prikoinen kiitos homman alkuunpanijoille Mrs Emil Saari u M- -i moFtuitlCtetaarmlossoaanaan JseitäkmeätäteknahvtvioliianniustukueodilteltanäjämlluekanJaa tTarujloeinlijeoliälmleäniKiiltoopspunuinilles uMktkkai Tilda Aarnio Sault Ste Marie Ontario MYYTÄVÄNÄ I i luHoIneen hyvässä asuttavassa kunnosa oleva kellari pinta-al- a 21-2- S jLotln suuruus 160-5- 0 Talon voi ra-kent- aa 1 kerroksNen tai ll3 Sauna ion Sähkövalo kuuma vesi aina Palkka sijaitsee North York Twp Katuvaunuyhteys Torontoon lähem-piä tietoja antaa: MRS L VIITASALO 110 Holmes Ave VVillovvdale Ont Katuvaupunpysäkkl 9A $8500 Cook-senera- l halutaan 3 alkuista hy vä asunto Todistuksia Xlti koulua ktyvan tytön kanssa voisi sopia Soittakaa klo 8 ja 10 välillä III MO 9005 Toronto VssssssssssssssssssssHH sssssssssssssssssssssflsssssssi ''(vHHfHlsKTskT' VsssssssssssssssssSfl r-- lsssm SJVassssssB äflsssssssssssssssssH ssssssssssssTiLiL 'M Il PisssssssssssH ' I 'mmi I A" WsYMsWn Issssm rs ssVH) ZlpperedI Maailma menee eteenpäin ja naisten ukkahomma samoin Ku-vassa nähdään naisten sukat Jois-sa on zipper tdtssi ja rUta suUda käytti Joan Blondell elokuraaaa mutta äpperin käyttö ukkiin on vieläkin aalaiauut Ke makaavat T5 doUarUI malaiiessa pappilassa 5J Rea Street South kokouksia seuraavasti: Pitkä-perjantaina klo S lUalla pltkaperjaa-tal-jumaianpalve-l- us Piäalalssuun nuntatsa sunnuntaikoulu raasutta- - TALO MYYTÄVÄNÄ Kaunis bungalow rakentanut tjnaet tu suDinalalnen rakennusnn 3 { vuo-tta sitten 5 isoa huonetta oiesktln huone s isoa petihuonetta cutei kalnen 1 kappaleen kylpyiu ne n lolsa keittiö Ja rakennettu aanilii huone vieressä viimeistelty leikki huone autotaUI Maa 50x16 - ta kasvitarha sisään voi muuttaa Utti 13500 alasmaksu 95 HOLMES AVE Pysäkki 9 A VVillovvdale Ont Halutaan nainen haussltyohön 2 pai ä vi-ikossa Mrs TROOP Kl 0330 Toronto Ont Kirjeenvaihtoon t Nuorimies haluaisi klrleenrilito-toveri- a Canadan suomalais": tyW-je- n kanssa MR TOIVO OJANEN Alakorkalo Finland Kirjeenvaihtoon Nuori nainen haluani k auii-totover- la Canadan -- u-r lts miesten kanssa MRS LYLI SALMiNEN Rovaniemi Muurolan ase i Finlani Elin Luoton Muistolle Kuoli maaliskuun 25 pv Aina muistamme Mithtil Nestor ja Mary perhtiretn Hom! KelloUlke Kaitoja _issswbbsbsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssW pk mk I mm Ketiin A HEISKANEN 7 ufoani te +"J ont luokita Ja rtppttoulu klo 11 ajaapa PAMlilsjuhU klo T Ulalla KattU lehdit lankeavat Suomea sou-crrov- a hjrväkiL — AJJi Hi |
Tags
Comments
Post a Comment for 0084a
