0139a |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HL
1 'P
f
li
1 ' (
?
IH
I
{
l t
: f
M
"1 t f
4
li:
H
Sk
Mvua TIISTAINA HUHTIKUUN 30 P — TUESPAV APRIL 30 NOfQi Kevättervehdyksemme!f
Port Arthur Ont
John Ojala
166 Banning Street
JEero Leino
349 Foley Street
fljaimur Hintikka
i 76 Secord St
Kalle Laaia j 76 Secrd: Street
John KlikU
4 19 No Kenogami Ave
' Teter Konola 135 Secord Street
William Hammar
6 Secord Street
Mikko Varpula
76 Secord Street
Oscar Murto
76 Secord Street
Yrjö Piirto
129 nännin w- -
HAUSKAA VAPPUA
mivottaa
VJIho llagert
Ontario Constructlon Co
Marathon !
Lauri Aho
114 Machar Ave
John Luokkala
95 So Algoma Strett
Paul Sillanpää
230 No Court Street
raul Nihtilä
CN Hotel
Kerttu Laina Ja Werner Tapio
102 Hannine Street
Aino ja Eino Niemi
67 No Windermere A e
Taimi Irene Alma ja Emil Mäki
85 Dorothy St
K Siltanen Ja perhe
115 No Empire Ave
Reino Tili Ja Fiank Oja
86 Dorothy Street
Pentti Lempi Ja Tenho L ailt
84 Dorothy Street
Milja Ja Toivo Järvinen
52 Dlxon Street
Helena a Cuit Koski
91 Ontario Street
Siiri Ja Matti Toppi
Box 105
The Kallio Ja perhe
279 Pearl Street
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Elli Aino Ja Eino Kuntsl
21 Ontario Street
Lauri Aino Ja Kalle Sillanpää
Box 4:t
Tekla Ja Emil Kauppinen
334 Bay Street
Lhl ja Kalle Takala
148 So Empire Ave
Jenni Ja Pertti Halkola
168 So Empire Ave
Vktor Pihlajamain
Box 396
Kotl Muotio
172 Mirhar Ave
Henry Pelkonen
146 Secord Street
Vilho Mäki
279-- A Bay Street
Victor Hilpakka
154 Secord Street
Karl Kärkkäinen
Mclntjre township
Elma ja Bruno Virtanen
191 Secord Street
Tilly Ja Hjalmar Saari
94 Ontario Street
Itla la Anton Toivonen
16 Ontario Street
Alla Henna Hilja ja Hugo AIm
363 Bay Street
Lempi HuniPPi_
Iloista Vappua!
toivottaa
C H Nelson
U Crcwn St Port Arthur Ont
Hauskaa Vappua!
tOiTOtUl
Emil Nikula
141 tMtr t Pari Arttar Ont
Memi Ja EH Heikkilä
381 Lamont Street
Kalle Vuorinen
212 St James Street
Sanni ja Yrjö Laitila
North Mclntjre PO Ontari
Hanna ja Emil Kittilä
81 Ontario Street
Kalevi Lyyli ja Uno Oksanen
451 John Street
Kenneth Hilkka ja Kusti
JI12jyiner I6 Secord Street
Axel "ry Ja Isac Wirilen
280 Kupert Street
Allan Milda Laina ja Frank
Wilen Toimela PO Ont
Tentti ja K-ill- e Peltomaa
363 Mclntjre Street
Ella Sanni ja Ilinnes Mäki
369 Bay SUert
Llli Helvi Olai Irene Ja CJo
Muotio 140 Machar Ave
Hilda ja Herman Heimonen
174 Ontario St
Martta Vera ja Anska Koski
147 Sn Empire Ave
Nestor Kouri
617 Van Norman St
Eric Joki
Anton Perälä
Hanna ja Werner Palmu
231 No High St
lino Kolehmainen
102 Machar Arc
K Nyman
320 Bay Street
Lempi ja VMnö Kansas
Box 243
Ituusa ja Emil Lehtiö
North Mdntyre PO Ont
Eric Ella Martta Ja Matt Ylätalo
Xo Mclntsrc PO Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toitottaa
Saimi Ja Kalle Lähdet
561 Dewe Street
Emmi ja Armas Jaakkola
94 Blucher Ave
Hanna ja Edward Mäki
140 Ontario Street
Norma Helvi Lyyli ja Hugo Helle
234 So Court Street
Hilja ja Walte Välkkllä
152 Secord Street
Anna Sarell ja Arne
144 Machar Ave
Amalia ja Julius Luojus
53 No Kenogami Ave
Eric Allan Ester ja Amos
Albrecht 16 Ontario St
Irja Laina ja Jack Pollari
453 John Street
Aili Lena Anna Hanna ja
Mr L Korolainen 99 Secord St
Fanni ja Toivo Salo
12 Ontario Street
Worthington Ont
Mary ja Matti Kuula
Beaver Lake RRl
Jenny ja Feimo Kuula
Beaver Lake RRl
Eter ja Kusti Kuula ja Uljas
Turhine Ontario
Lauri Lehto
Beaver Lake RRl
Ensio ja Esa Peltoniemi
Worthington Ontario
HAUSKAA VAPPUA
Inhottaa
Elma ja Alex Meri
Worthington Box 58
Ester Ja Arvi
Norma Fanny ja Einari "
Mrs Sofia Husu
Olga Ja Ludl
Rae Walter Väinö Ja Mrs Järvi
Mr Mary McVittye ja perhe
Sanni ji Jacob Mäki
RRl Uorthinglon Ont
Creighton Mine Ont
Mr Ja Mrs Arvi Nelson
Mr Ja Mrs Antti RlutLt
Judlth Alicen Alli Ja Vili Makl
Alli Ja Emppu Kaukonen
Vester Rintala Ja perhe
Anita Taimi Ja Lauri Huhtala
Flmcr Lyydia Ja Emil Perä
Ilmari Salmi Ja Arvo Tuuri
Aili ja Onni
Nick Mäen perhe
Margaret Ilma Ja Taisto
Voitto Nalml ja Erkki Eerola
Lily Helmi Ja Abel Makl
John Poutanen
Mr Ja Mrs Takala
Mr ja Mrs J Vällaho ja Ano
Mr Ja Mrs E Tahvanainen Ja
tytöt
Fdle ja Lauri Tahvanainen
Enni ja John Koskinen
Mrs Irja AUigren
Lempi ja Kino
Sota ja Ga sikala
Arnold Kalevi Malja Ja
K 8snf#rtnw
Long Lake Ont
Senja ja Paavo Wesslin
Rheault PO Ontario
Harry ja Otlo Tolonen
Rheault PO Ontario
Otto Mäki
Anni ja Jos TaNo
Box 58 Lorkerby
Edla ja Alex Majava
Kheault PO Ontario
Hilda ja Arvi Passi
Box 14 ImUttby
Gall Alli ja Orvo Hill
Isaac Niemi
Ida ja Einar Jouppi
Ida ja Konsta Sumien
Kheault PO Ontario
Iva Mandi ja Niilo Koski
Kheault PO Ontario
Matilda Virtanen
Laina ja Harold Harju
Jean Alli Ja Eddie Schultze
Aune ja An ie Mäkinen
Kheault PO Ontario
Barbara Bobby Jenny ja Hill
Martin
Slsko Toini Elsa ja Arne Kasten
Rheault PO Ontario
Carolyn Sylvia Ja Charlie
Silander
Kaarina J Pentti Kivinen
LassY Jok im ies
Kheault PO Ontario
Hanna ja Karl Nissilä
Rheault PO Ontario
Ida ja Yrjö Mäkinen
Box 102 Sudbury
John Pulli
Kheault PO Ontario
Martha ja Eino Mullola
Kheault PO Ontario
Mr ja Mrs F Isaacson
Rheault PO Ontario
Hilma ja Matti Harju ja perhe
Kheault PO Ontario
Katri Walter ja Anna Marttila
Maria ja Ilmari Mäki
Rheault PO Ontario
Alma ja Wm Peura
Rheault PO Ontario
Jfi Peura
Rheault PO Ontario
Richard Irja ja Kusti Kivisaari
Rheault PO Ontario
111 Secord Street
Mr Ja Mrs Chas Melin ja perhe j
Box 351 Sudbury
Ralph Alvin Annie Ja Aug
Ristimäki !
Mr ja Mr Verner Kinnonen
DU 11 OUUUUIJ
Bill Kinnonen
Air ja Mrs Otto Kinnonen
Box 411 Sudbury
Ida Ja Antti Ran:a
Mmda ja John Kortesuo
fheult PO Ontario
Arthur Monthan
Otto Lahti
Emilia Ja PeUr" Hakkarainen
Rheault PO Ontario
Mandi ja Ed Hill
Rheault PO Ontario
laina ja John Puskamäki
Rheault PO Ontario
Anna ja Arvi Mäkinen ja perhe
Rheault PO Ontario
Mrs Hulda Toivonen
Alice ja John Luoma
Box 123 Sudbury
Robert Lily ja Harold Punkail
Box 66 Lockerby
Isabel Ja Freddie
Mr ja Mrs Wllfred Toivonen
Ja perhe
Taisto Toivo Ja David Hanninen
Hilda ja Albin Rissanen
Rheault PO Oario
Aimo Mäkinen
Rheault PO Ontario
Victoria Mine Ont
Alex Salo
Victoria Mine
Mr Ja Mrs Emil Kauplnen
Whilefish Ontario
Mr Ja Mrs K Ruismäki ja perhe
Antti Salo
Victoria Mine
A Frantila ja perhe
Lyydia ja Matti Lukas Ja perhe
Whitefish Ontario
Mr Ja Mrs E Kiviaho ja perhe
Mr Ja Mrs R Hautamäki
perhe
Tilda Ja Matti Heikkilä
Victoria Mine
Port Arthur
Vappua!
Sanoivat Matti Ja Ulla että hyvältä maiatuu Kivetin pulla
leivät korput keeklt ja muut Sen todlataa monet uut
KIVELÄN LEIPOMO
91äda
Puhelin 1618
ÖluiidoitfUHtuiUuten
Vähävaraiset kuluttajat palkkatyöläiset
ja farmarit
Kanattakaa Osuusliikettä
järjestykää kuluttajina yhtymällä jäseneksi
kansainvälisen rochdalelaisen osuustoimin-nan
paikalliseen jäsenliikkeeseen
PeopkYs Mperative Society
(Port Arthur) Limited
Port Arthur 320 Bay Street
Lappe — Sunshine Ont
(Canadan Osuustoimintalitton jäsenliike)
Kirkland Lake Ont
Norma Aili ja Lauri Laakso
83— Third Street
Sisko Veikko Mr ja Mrs Jack
Takamäki 8 Rowan Ave
Elli ja Verner Holm
15 Kouan Avt
John Orhoinen
15 Kouan Ave
Judith Elna Mrs M Skeppar
13 l?owan Ave
Irja ja Arvo Niemi ja lapset
41 Kami Ave
Mr ja Mrs E Tikkala
Marion Laimi ja Arvo Salvo
51 Hudson Bay Ave
I-i-sse
Martha ja Oskari
Raitanen 25 Hudson Bay Ae
Irja Emilia ja Antti Hudman
Veikko Viola ja H Suutari
Mr ja Mrs Niilo Klemetti Paula-Ilon- a
ja pojat 29 Wlshman St
M Llukon perhe
Heiskalan perhe
Mr Ja Mrs B Seppänen ja lapset
Mr ja Mrs A Ollila
Paul Vilho Helen M O Huhtala
Emma ja Elias Punkari
Elisabet T Niemi Ja lapset
Mr ja Mrs Vili Ahola
Julia Ja S Kivistö
9 McKelvie Ave
Ylinen
45 Kirkpattick Street
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Ernie Esteri Jallu Oksanen
59 Propect Ave
A Huhtala
Mr ja Mrs Nordlund
81 Fourth Street
Lillian ja Elias Hill
Box 02 Vlrginiatoun Ont
Leila Aino Kosti Nurmi
Box 24 Kirkland Lake
Fanny ja Vicki Salminen
31 Klrkpatrlck Street
Hilma ja John Selenski
45 Klrkpatrlck Street
Olavi Aini Anni Latvala
124 Pollock Ave
Ensio Laakkonen
106 Wood Street
Mr ja Mrs A Suuronen
39 Government Rd
Ruth Paul Aino G Bertils
16 tfmera Blvd
Hilda Hätinen
M Hissala
E SuikkoU
2? Klrkpatrlck St
Ida ja Kalle alli
2? Klrkpatrlck Street
Kerttu Ja Hilja Kelkka
Helvi Ida Erkki Ahvenniemi
38 Dixon Ave
Ellien ja O Lamstedt
19 Hudson Bay Ave
Oiva Iita Ja Felix Keskinen
12 QWra Blvd
Mandi' Sedepren
Helena Aino J Luoma
M — Fifth Street
Nellie Mandi ja Oskari Joki
40 Prospect Ave
Elina ja K Kallio
Wabos Ont
Irja Ja Martti Saxholm
lempi ja Arvi Lahti
Wabos Ontario
Mr ja Mrs Matti Mäki
VVabos ACR Ontario
Mr ja Mk VVm Savela
Wabos Ontario
Mr ja Mrs John Mäntylä
Lunar AC R Ontario
Mr ja Mrs G Tlmperk ja perhe
Wabos Ontario
Aune Foubert Ja lapset
Hanna Oja
Mr ja Mrs John Joki
AVabos Ontario
Anna ja Henry Salmi
Wabo Ontario
Reino Oja
Wabo Ontario
Matti Valkonen
Wabos Ontario
Arvi Alma ja John Saari
George Savrla
Wabos Ontario
Hilma Ja John Järvi
Mrs Fila Rauta ja tytöt
Wabos Ontario
CA Jokinen
Mr ja Mrs N Jokinen
Wabos Ontario
Chicago US A
Henry Hilma ja Helen Laakro
4219 N Monitor Ave
Chlcapo 34 111 USA
Nipigon Ont
Veli Hilma ja Vilho Silta
Box 89 Nipigon
Väinö Heikkilä
Bpx 54 Nipigon j
Osmo Olavi Oskari Hilda i Fred Kaustinen Box 61 Maiju j Nestor Rintamäki
Box 54 Nipigon
Anna ja Fred Koski
Box 112 Nipigon ?
Anita Aili ja Eino Ala
Box 331 Nipigon
Norma Eva ja Alex Helin
Box 485 Nipigon
Tilda ja Leo Valli
Nipigon PO
Raili Raymond Milka ja Ottii
Huntus Box 163 Nipigon
Matti Mandi ja Alex Sälli
Box 104 Nipigon
Pentti Hilja ja Jack Lankinen
Box 132 Nipigon
Sanni ja Matt Hill
Box 26 Nipigon
Martti Lempi ja Urho Töykkälä
Box 142 Nipigon
Liisa Merits
Box 71 Nipigon
Rainer Hilja ja Jack Kaura
Box 34 Nipigon
Aarvo Martin Ellen ja Vilho
Läspä Box 105 Nipigon
Helle lempi ja Toivo Sani
Box 314 Nipigon
Tyyne ja Väinö Läspä ja Leo
Box 32 Nipigon
Signe ja Otto Mäki
Box 133 Nipigon
Lilja ja Santeri Kuorikoski
Box 114 Nipigon
Hulda ja Frank Saari
Box 172 Nipigon
Pauli Villie Rauha ja Otto
Nykänen Box 4 Nipigon
Eini Lilja ja Tom Talpalus
Box 113 Nipigon
Archi Sirkka Anna ja Alex
Salo Box 193 Nipigon
Elmer Lila Ja Martti
Box 11 Nipigon
Otto Penttilä
Box 44 Nipigon
Paul Salme ja Martti Puro
Box 479 Nipigon
Aarre Hellä ja Fred Suomu
Box 84 Nipigon
Fdnard Alma ja Matt Saari
Box 5 Nipigon
Schumacher Ont
Ilona Sanni ja Ivar Pihlaja
Box 494 Schumacher Ont
Mari Ja Veikko Ristimäki
Raymond Meri Ja V HäroiSaaiaa
Mirjam Lempi ja Yrjö Luopa
Box 727 Schumacher
Amalia Laine
Impi ja Kalle Kanerva
Box 92 Schumacher
Saima Ja Iiar Suomi joki Ja lapset
Soima Ja G Westerholm ja lapet
Saima Ja I Tähtinen Ja tytöt
Anita Irma Vieno Ja Olavi JUtoU
Teevl Uuitat Ja perhe
Silja ja L Annala
Box 7(3 Schumacher
Hilma ja Alex laine
Klmer Eino Tyyne Ja H Mari
Beamsville Ont
Salmi Ja Valte Hukkala
RR 2 Beamtvllle Ont
Vineland Ont
Fanni ja Lauri Ritvanen
Vineland Ont
Iloista Vappua!
toivottaa
Ragnar Tuomi
99 Secord St Port Arthur Ort
Hauskaa Vappua!
toivottaa
Wilfred Williain
Hilja ja Wm Niemi
U9 Banninj St Port Art""- -
£&U
# "-S- L1 VU ? ''g-!-''-- T
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 30, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-04-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001579 |
Description
| Title | 0139a |
| OCR text | HL 1 'P f li 1 ' ( ? IH I { l t : f M "1 t f 4 li: H Sk Mvua TIISTAINA HUHTIKUUN 30 P — TUESPAV APRIL 30 NOfQi Kevättervehdyksemme!f Port Arthur Ont John Ojala 166 Banning Street JEero Leino 349 Foley Street fljaimur Hintikka i 76 Secord St Kalle Laaia j 76 Secrd: Street John KlikU 4 19 No Kenogami Ave ' Teter Konola 135 Secord Street William Hammar 6 Secord Street Mikko Varpula 76 Secord Street Oscar Murto 76 Secord Street Yrjö Piirto 129 nännin w- - HAUSKAA VAPPUA mivottaa VJIho llagert Ontario Constructlon Co Marathon ! Lauri Aho 114 Machar Ave John Luokkala 95 So Algoma Strett Paul Sillanpää 230 No Court Street raul Nihtilä CN Hotel Kerttu Laina Ja Werner Tapio 102 Hannine Street Aino ja Eino Niemi 67 No Windermere A e Taimi Irene Alma ja Emil Mäki 85 Dorothy St K Siltanen Ja perhe 115 No Empire Ave Reino Tili Ja Fiank Oja 86 Dorothy Street Pentti Lempi Ja Tenho L ailt 84 Dorothy Street Milja Ja Toivo Järvinen 52 Dlxon Street Helena a Cuit Koski 91 Ontario Street Siiri Ja Matti Toppi Box 105 The Kallio Ja perhe 279 Pearl Street HAUSKAA VAPPUA toivottaa Elli Aino Ja Eino Kuntsl 21 Ontario Street Lauri Aino Ja Kalle Sillanpää Box 4:t Tekla Ja Emil Kauppinen 334 Bay Street Lhl ja Kalle Takala 148 So Empire Ave Jenni Ja Pertti Halkola 168 So Empire Ave Vktor Pihlajamain Box 396 Kotl Muotio 172 Mirhar Ave Henry Pelkonen 146 Secord Street Vilho Mäki 279-- A Bay Street Victor Hilpakka 154 Secord Street Karl Kärkkäinen Mclntjre township Elma ja Bruno Virtanen 191 Secord Street Tilly Ja Hjalmar Saari 94 Ontario Street Itla la Anton Toivonen 16 Ontario Street Alla Henna Hilja ja Hugo AIm 363 Bay Street Lempi HuniPPi_ Iloista Vappua! toivottaa C H Nelson U Crcwn St Port Arthur Ont Hauskaa Vappua! tOiTOtUl Emil Nikula 141 tMtr t Pari Arttar Ont Memi Ja EH Heikkilä 381 Lamont Street Kalle Vuorinen 212 St James Street Sanni ja Yrjö Laitila North Mclntjre PO Ontari Hanna ja Emil Kittilä 81 Ontario Street Kalevi Lyyli ja Uno Oksanen 451 John Street Kenneth Hilkka ja Kusti JI12jyiner I6 Secord Street Axel "ry Ja Isac Wirilen 280 Kupert Street Allan Milda Laina ja Frank Wilen Toimela PO Ont Tentti ja K-ill- e Peltomaa 363 Mclntjre Street Ella Sanni ja Ilinnes Mäki 369 Bay SUert Llli Helvi Olai Irene Ja CJo Muotio 140 Machar Ave Hilda ja Herman Heimonen 174 Ontario St Martta Vera ja Anska Koski 147 Sn Empire Ave Nestor Kouri 617 Van Norman St Eric Joki Anton Perälä Hanna ja Werner Palmu 231 No High St lino Kolehmainen 102 Machar Arc K Nyman 320 Bay Street Lempi ja VMnö Kansas Box 243 Ituusa ja Emil Lehtiö North Mdntyre PO Ont Eric Ella Martta Ja Matt Ylätalo Xo Mclntsrc PO Ontario HAUSKAA VAPPUA toitottaa Saimi Ja Kalle Lähdet 561 Dewe Street Emmi ja Armas Jaakkola 94 Blucher Ave Hanna ja Edward Mäki 140 Ontario Street Norma Helvi Lyyli ja Hugo Helle 234 So Court Street Hilja ja Walte Välkkllä 152 Secord Street Anna Sarell ja Arne 144 Machar Ave Amalia ja Julius Luojus 53 No Kenogami Ave Eric Allan Ester ja Amos Albrecht 16 Ontario St Irja Laina ja Jack Pollari 453 John Street Aili Lena Anna Hanna ja Mr L Korolainen 99 Secord St Fanni ja Toivo Salo 12 Ontario Street Worthington Ont Mary ja Matti Kuula Beaver Lake RRl Jenny ja Feimo Kuula Beaver Lake RRl Eter ja Kusti Kuula ja Uljas Turhine Ontario Lauri Lehto Beaver Lake RRl Ensio ja Esa Peltoniemi Worthington Ontario HAUSKAA VAPPUA Inhottaa Elma ja Alex Meri Worthington Box 58 Ester Ja Arvi Norma Fanny ja Einari " Mrs Sofia Husu Olga Ja Ludl Rae Walter Väinö Ja Mrs Järvi Mr Mary McVittye ja perhe Sanni ji Jacob Mäki RRl Uorthinglon Ont Creighton Mine Ont Mr Ja Mrs Arvi Nelson Mr Ja Mrs Antti RlutLt Judlth Alicen Alli Ja Vili Makl Alli Ja Emppu Kaukonen Vester Rintala Ja perhe Anita Taimi Ja Lauri Huhtala Flmcr Lyydia Ja Emil Perä Ilmari Salmi Ja Arvo Tuuri Aili ja Onni Nick Mäen perhe Margaret Ilma Ja Taisto Voitto Nalml ja Erkki Eerola Lily Helmi Ja Abel Makl John Poutanen Mr Ja Mrs Takala Mr ja Mrs J Vällaho ja Ano Mr Ja Mrs E Tahvanainen Ja tytöt Fdle ja Lauri Tahvanainen Enni ja John Koskinen Mrs Irja AUigren Lempi ja Kino Sota ja Ga sikala Arnold Kalevi Malja Ja K 8snf#rtnw Long Lake Ont Senja ja Paavo Wesslin Rheault PO Ontario Harry ja Otlo Tolonen Rheault PO Ontario Otto Mäki Anni ja Jos TaNo Box 58 Lorkerby Edla ja Alex Majava Kheault PO Ontario Hilda ja Arvi Passi Box 14 ImUttby Gall Alli ja Orvo Hill Isaac Niemi Ida ja Einar Jouppi Ida ja Konsta Sumien Kheault PO Ontario Iva Mandi ja Niilo Koski Kheault PO Ontario Matilda Virtanen Laina ja Harold Harju Jean Alli Ja Eddie Schultze Aune ja An ie Mäkinen Kheault PO Ontario Barbara Bobby Jenny ja Hill Martin Slsko Toini Elsa ja Arne Kasten Rheault PO Ontario Carolyn Sylvia Ja Charlie Silander Kaarina J Pentti Kivinen LassY Jok im ies Kheault PO Ontario Hanna ja Karl Nissilä Rheault PO Ontario Ida ja Yrjö Mäkinen Box 102 Sudbury John Pulli Kheault PO Ontario Martha ja Eino Mullola Kheault PO Ontario Mr ja Mrs F Isaacson Rheault PO Ontario Hilma ja Matti Harju ja perhe Kheault PO Ontario Katri Walter ja Anna Marttila Maria ja Ilmari Mäki Rheault PO Ontario Alma ja Wm Peura Rheault PO Ontario Jfi Peura Rheault PO Ontario Richard Irja ja Kusti Kivisaari Rheault PO Ontario 111 Secord Street Mr Ja Mrs Chas Melin ja perhe j Box 351 Sudbury Ralph Alvin Annie Ja Aug Ristimäki ! Mr ja Mr Verner Kinnonen DU 11 OUUUUIJ Bill Kinnonen Air ja Mrs Otto Kinnonen Box 411 Sudbury Ida Ja Antti Ran:a Mmda ja John Kortesuo fheult PO Ontario Arthur Monthan Otto Lahti Emilia Ja PeUr" Hakkarainen Rheault PO Ontario Mandi ja Ed Hill Rheault PO Ontario laina ja John Puskamäki Rheault PO Ontario Anna ja Arvi Mäkinen ja perhe Rheault PO Ontario Mrs Hulda Toivonen Alice ja John Luoma Box 123 Sudbury Robert Lily ja Harold Punkail Box 66 Lockerby Isabel Ja Freddie Mr ja Mrs Wllfred Toivonen Ja perhe Taisto Toivo Ja David Hanninen Hilda ja Albin Rissanen Rheault PO Oario Aimo Mäkinen Rheault PO Ontario Victoria Mine Ont Alex Salo Victoria Mine Mr Ja Mrs Emil Kauplnen Whilefish Ontario Mr Ja Mrs K Ruismäki ja perhe Antti Salo Victoria Mine A Frantila ja perhe Lyydia ja Matti Lukas Ja perhe Whitefish Ontario Mr Ja Mrs E Kiviaho ja perhe Mr Ja Mrs R Hautamäki perhe Tilda Ja Matti Heikkilä Victoria Mine Port Arthur Vappua! Sanoivat Matti Ja Ulla että hyvältä maiatuu Kivetin pulla leivät korput keeklt ja muut Sen todlataa monet uut KIVELÄN LEIPOMO 91äda Puhelin 1618 ÖluiidoitfUHtuiUuten Vähävaraiset kuluttajat palkkatyöläiset ja farmarit Kanattakaa Osuusliikettä järjestykää kuluttajina yhtymällä jäseneksi kansainvälisen rochdalelaisen osuustoimin-nan paikalliseen jäsenliikkeeseen PeopkYs Mperative Society (Port Arthur) Limited Port Arthur 320 Bay Street Lappe — Sunshine Ont (Canadan Osuustoimintalitton jäsenliike) Kirkland Lake Ont Norma Aili ja Lauri Laakso 83— Third Street Sisko Veikko Mr ja Mrs Jack Takamäki 8 Rowan Ave Elli ja Verner Holm 15 Kouan Avt John Orhoinen 15 Kouan Ave Judith Elna Mrs M Skeppar 13 l?owan Ave Irja ja Arvo Niemi ja lapset 41 Kami Ave Mr ja Mrs E Tikkala Marion Laimi ja Arvo Salvo 51 Hudson Bay Ave I-i-sse Martha ja Oskari Raitanen 25 Hudson Bay Ae Irja Emilia ja Antti Hudman Veikko Viola ja H Suutari Mr ja Mrs Niilo Klemetti Paula-Ilon- a ja pojat 29 Wlshman St M Llukon perhe Heiskalan perhe Mr Ja Mrs B Seppänen ja lapset Mr ja Mrs A Ollila Paul Vilho Helen M O Huhtala Emma ja Elias Punkari Elisabet T Niemi Ja lapset Mr ja Mrs Vili Ahola Julia Ja S Kivistö 9 McKelvie Ave Ylinen 45 Kirkpattick Street HAUSKAA VAPPUA toivottaa Ernie Esteri Jallu Oksanen 59 Propect Ave A Huhtala Mr ja Mrs Nordlund 81 Fourth Street Lillian ja Elias Hill Box 02 Vlrginiatoun Ont Leila Aino Kosti Nurmi Box 24 Kirkland Lake Fanny ja Vicki Salminen 31 Klrkpatrlck Street Hilma ja John Selenski 45 Klrkpatrlck Street Olavi Aini Anni Latvala 124 Pollock Ave Ensio Laakkonen 106 Wood Street Mr ja Mrs A Suuronen 39 Government Rd Ruth Paul Aino G Bertils 16 tfmera Blvd Hilda Hätinen M Hissala E SuikkoU 2? Klrkpatrlck St Ida ja Kalle alli 2? Klrkpatrlck Street Kerttu Ja Hilja Kelkka Helvi Ida Erkki Ahvenniemi 38 Dixon Ave Ellien ja O Lamstedt 19 Hudson Bay Ave Oiva Iita Ja Felix Keskinen 12 QWra Blvd Mandi' Sedepren Helena Aino J Luoma M — Fifth Street Nellie Mandi ja Oskari Joki 40 Prospect Ave Elina ja K Kallio Wabos Ont Irja Ja Martti Saxholm lempi ja Arvi Lahti Wabos Ontario Mr ja Mrs Matti Mäki VVabos ACR Ontario Mr ja Mk VVm Savela Wabos Ontario Mr ja Mrs John Mäntylä Lunar AC R Ontario Mr ja Mrs G Tlmperk ja perhe Wabos Ontario Aune Foubert Ja lapset Hanna Oja Mr ja Mrs John Joki AVabos Ontario Anna ja Henry Salmi Wabo Ontario Reino Oja Wabo Ontario Matti Valkonen Wabos Ontario Arvi Alma ja John Saari George Savrla Wabos Ontario Hilma Ja John Järvi Mrs Fila Rauta ja tytöt Wabos Ontario CA Jokinen Mr ja Mrs N Jokinen Wabos Ontario Chicago US A Henry Hilma ja Helen Laakro 4219 N Monitor Ave Chlcapo 34 111 USA Nipigon Ont Veli Hilma ja Vilho Silta Box 89 Nipigon Väinö Heikkilä Bpx 54 Nipigon j Osmo Olavi Oskari Hilda i Fred Kaustinen Box 61 Maiju j Nestor Rintamäki Box 54 Nipigon Anna ja Fred Koski Box 112 Nipigon ? Anita Aili ja Eino Ala Box 331 Nipigon Norma Eva ja Alex Helin Box 485 Nipigon Tilda ja Leo Valli Nipigon PO Raili Raymond Milka ja Ottii Huntus Box 163 Nipigon Matti Mandi ja Alex Sälli Box 104 Nipigon Pentti Hilja ja Jack Lankinen Box 132 Nipigon Sanni ja Matt Hill Box 26 Nipigon Martti Lempi ja Urho Töykkälä Box 142 Nipigon Liisa Merits Box 71 Nipigon Rainer Hilja ja Jack Kaura Box 34 Nipigon Aarvo Martin Ellen ja Vilho Läspä Box 105 Nipigon Helle lempi ja Toivo Sani Box 314 Nipigon Tyyne ja Väinö Läspä ja Leo Box 32 Nipigon Signe ja Otto Mäki Box 133 Nipigon Lilja ja Santeri Kuorikoski Box 114 Nipigon Hulda ja Frank Saari Box 172 Nipigon Pauli Villie Rauha ja Otto Nykänen Box 4 Nipigon Eini Lilja ja Tom Talpalus Box 113 Nipigon Archi Sirkka Anna ja Alex Salo Box 193 Nipigon Elmer Lila Ja Martti Box 11 Nipigon Otto Penttilä Box 44 Nipigon Paul Salme ja Martti Puro Box 479 Nipigon Aarre Hellä ja Fred Suomu Box 84 Nipigon Fdnard Alma ja Matt Saari Box 5 Nipigon Schumacher Ont Ilona Sanni ja Ivar Pihlaja Box 494 Schumacher Ont Mari Ja Veikko Ristimäki Raymond Meri Ja V HäroiSaaiaa Mirjam Lempi ja Yrjö Luopa Box 727 Schumacher Amalia Laine Impi ja Kalle Kanerva Box 92 Schumacher Saima Ja Iiar Suomi joki Ja lapset Soima Ja G Westerholm ja lapet Saima Ja I Tähtinen Ja tytöt Anita Irma Vieno Ja Olavi JUtoU Teevl Uuitat Ja perhe Silja ja L Annala Box 7(3 Schumacher Hilma ja Alex laine Klmer Eino Tyyne Ja H Mari Beamsville Ont Salmi Ja Valte Hukkala RR 2 Beamtvllle Ont Vineland Ont Fanni ja Lauri Ritvanen Vineland Ont Iloista Vappua! toivottaa Ragnar Tuomi 99 Secord St Port Arthur Ort Hauskaa Vappua! toivottaa Wilfred Williain Hilja ja Wm Niemi U9 Banninj St Port Art""- - £&U # "-S- L1 VU ? ''g-!-''-- T |
Tags
Comments
Post a Comment for 0139a
