Vapaa Sana, January 07, 1947

              2— lf47
[IJC00O dollannen kuukaut nen sakko
aiheutuu suomelle nykyään sotakar-austararai- a
myöhästymisestä Vuo
den vaihteessa lasketaan inyöaästy- -
sinisten tekevän 4-- 5 miljoonaa kulta-dollari- a
ykstn metalli- - Ja laivateolli-suuden
osalta Velattäviä on että
rjnyohästymlnen jatkua kenties ensi
tyksryn saakka JsVJa a sakkoa tulaa
takon päälle
i- - ihatyniiMita vaaditaan S pro
lkn'Vatiaea sakko eli tv pro vuo
le -- a
svit myöhästymisiin ovat solumaan
rnpMUiiAttomia fuomeeTa een auaeui- -
tava: raaka-alneMr-n panta lyhyat
Tcilmiiusaja' mitki tekevät eaorltas--
tsii ukon täyttäni en mahdottomaksL
Osasuorituksena toimittaa Suomi Neo- -
vp- - oliitolle punUIoJa 1200000 dolla--
l:i arou mutta niinin tarritUTia
jukia el ole alkanaatusaatu ja siten
uv ' koko puuiaioioim iniset myoaas- - tn c Putket tilattiin Englannista
xuo-- i siten kolmen kuukauden toimi
tusaika on kulunut nelinkertaisesti
Naiden putkien hinta oli 10000 dolla-r- o
I "uita niiden nr ohastnntnen ai- -
Iheu-ta- a Suomella paljoa suuremman
Suomesta
apaalle Sanalle
ahin-'o- n kuin mikä niJen sodittu
uinta oa
Miltei kalkkiin soUkorvaustavarol-at- n
tarvitaan iSbkfcncottorei a joita
os n valmistetaan kotimaassa mutta
nMhin ta vittati dyiani peiii oa tao-aaulk- a
Sen päätteessä jaatat
ncottoreita valmistava kotimalaea
tehdas seisomaan pari kankaatta Ta-ata
aiheutti alla pahan myöhästytä --
sen toimitusaikaan ettei tarvittavaa
oooa sähkömoottoria ennätät! nti
alniistaa vaikka dynamopellla on
aytt°nnnla saatukin
Jotta Suom mahdollisuuden mu
iai laltrht sakkokorollta oa tuo-tantoa
koetettu kiihdyt ta teettämäl-lä
yli- - ja pyhätöltä Ja eräässäkin teh-taassa
työläiset pa ttirat työskennel-lä
toisena Joulupäivänäkin — mlk
Suomessa on perinteellinen Juhlap-ari
— ettt nlkataulueu myöhästyi
aimme mahdollisimman vihan
Kolmantena soUkorvsusvuotena
tulevat vaikeudet olemaan palhon euu-- (
I
mmat kuin enatmmilseni Ja toise-i- a
I
Korvauivuotena olivat Kahtena
en inimalsen i suorU mme osan kor-riuk-i-- u
!
al-il'- U t arila kuten
Talvipakkauksia Suomeen
Sukulaisenne Ja tuttavanne Suomessa tarvitsee Jatkuvasti apuanne
vielä kauan alkaa Säästätte Itseltänne rasittavaa työtä kun tilaatte
kauttamme valmiit pakkaukset Jotka lähetiimme puolestanne Suo-meen
Postipaketeista emme kanna mitään vakuutusta perille saapu-misesta
6lsällön rikkoutumisesta tai varastuksesta Puulaatikot va-kuutetaan
perille asti Ja sisältyy hntaan laivarahti New Yorkista
Suomeen Ja edelleen lähimmälle rautatieasemalle siellä
Pscksge No 38 Rellef Box No 12
Hinta $571 Hinta $1765 Paino 33 paunaa
5 ltrt Best Green Coffee 6 lbs Owen Maracalbo Coffee
2 lbs Fancy Klee S lbs Iar?e Prunes
1 Ib Prunes 2 lbs Ralslns
1 Ib Toffee Candy 2 lbs Drr Mlxed Prult
l lb- - Potato Starch
Pscksge No 39 i ts Snoet q
Hinta $50 i hl 10Ws Sacrharln tabtos
6 IM Green MaraeilM c't„ 2 Jj- - Fancy Lont Rice
2 blts 100 SaMiarln tnlM k?t™Lx '
Paeksae No 40 J b- - Ppathettl
Hinta J583 1 'b- - Macsronl
3 U-- s Polled Oats
2 lbs Green Maracalbo Coffee 2 l's Wheit Hour
? lbs Prunes 2 IN Green Snllt IVas
1 11 Seedless IWlns 1 Pksr 2 lb Tavle Salt
? 1 Faner Spllt p?as " S Mek Cinnamon
1 lb Hsrd VnniP(l Candy 4 °2 Mls!
1 tik 14 oz Farlni : oz- - na" MV
1 sr4 Whlte band Thread RellM Bo No 13
! Pla-- k h-n- d Thread Hinta $2910 P?lno 46 paunaa 2 11 Tan-- y Rice
10 lb pot Green Coffee
P?eWee No 41 U lb Pet nlak Tea
„„_H„inta 1694 2 !b Sweet Cooa 2U lbs Chooolate Ilessert
1U M 0Mltne pp„ert i r S o Onn~e Pekoe Tea i btls lOAOs Pacrhartne TaMts
1 ib I-r- e Prunes 2 lb Ora-- e Mamalade
1 Hi Selle PaUIn? 2 lbs AVranped Cardv
'h Fancr Hl- - 5 ps ReHles Tla'slns
V" ti o Pa-l- ai 3 lKs I ar?e Prunes
1 1 Hsrd Candy 1 lb PMatn Stfch
1 tVr fi o„ Snahettl ' 's rorti SHh
1 Hr 4U oz Pef tract 4 " i03' n
" Ms lon Sa-hi- rin tiblets 1 b-
- :? N0"'''0 Alphabtts
2 'ues of 5 noulllon Cubs - ]? "L?hU " -
Paeksre No 42 ' x" lesvs
Hinta $4 51 ' ° r'"H'"nn Se-t- s ' " 1 Ib Green Varacalb! Coffee Fntl?'
1 b nrr Pc t n XVh nTM
1 'b ST-- eet Cneot 4 M n oz Lv(i
" V1s 1"0' Sircharln UbJets j pr iA tJ' Sole
ra rH or Fani Candy 1 - ♦ iatf Soles
' t1 P1V hand Tirad l Fine Comb
l "1 Wh'te hand Thread
RelUf Box No 14
Pseare No 43 Hinta $2963 Paino 48 paunaa
Hlnts $565 15 K nst nrlktQ CoffÄe
" lbs Fnn-- y Green Cn'fe? i u Iinc Hlee
nVe 4 o Onne Pekoe Tea 2 Jb cwikft roo
' r-k-? lOOs Sacchartn talleta 4 n cdess Ralslns
n lvs "heit Flour 4 Ps Prunes ' lb Linn nans 1 nrv Vl-- 1 Frult
- bor 2 lb TaHe sait ' W no- - Tea
1 'b Seedles Rallns "' rMn"71fl " '' ' ' Me 54 ot Hart Candy " PoW!w
11: ni„HlPn ta lstlkoHen PskkMme ry"s e-lfcs-s-
VIreuV
' Wvro"IIe Wvyv"Ä Mtljs— fie
KWW enneunin llmolfsm-jn- e ' !%"
raketti h Isatlkko pakkaukset eentIHJPehdellla
vst peruutetut
COOPERATIVE TRADING ASSOCIATION Ine
201 8th Ave Brooklyn 32 NY USA -
lähettäkää puolestani Suomeen Uhjapek""! Pääte- - N-- -
Maksukl Uitan Money orderin thkln sqaiiaatta I
Paketin tai laatikon vastaanottajan n'tnl '
Täysi ovlte
Finlaad
Jos yllkmerklt el löydetä alin PtI) paketti on annet seuraavalle:
Mml
Täysi Osoite FinUnd
risti ympyrään Jo vastaanottajaa el Wydy M 0(Merktkää paketin palautettavaksi) Tässä tapaukseni vas-taan
palautuspostbuksusta
Tilaajan nimi
Osoite katu tai RFJ)
Kaupunki Ja valtio
TIISTAINA TAMMIU 7 P — TUCSOAY JANUARY 7
laivoilla puutavaralla Ja muilla el
konetuotteilla Kolmannen sotakor--
vauivuoJeä toiailtusoaielms on su-- '
raara kulladollarelssa
koneita 14 m 1J arrosU
liiloja ?5 milj an osta
kaapelia 32 mllj arvoita
li näitä tuotteita )hteena 257 milj
xuludjllarin arvosta Kun vuotuinen
'joakorvaukfe11me 00 35 mlij dulla
i m jaa kaikkien mu dn tnntrin
hteuksi Mrvoki S milj kuiudol
laiis j
' ukiji on hivä ja pitta ule-ssai- n
I
itt feyuij 1 o nia r nlUai
ollal saanut vaoaaa im Kun hinnat
ovat Uvattimaatl aosse#t vaaditaan
avarain tuottaalssea paljon enm an aykydoUareita
Enslmmaiseaai rauhanehJoiaan
1S8 vaati NeuvostoUitto kuten mui- -
aan --paolu suurempaa eli 600 mii-mon- uj
dvl rn suuruista eo!ao
au-t- a Suomelta Joihin ehtoihin xi
( i paljm muit kli loit Snom (i
olsl k tnnyt tajt km ai K1akuau aylU nämä eadt % k -- iiii ttsestL
1-- uskunta katsoi tu paitM raaado-:ou- a korvaasuoiusu mu olisi
santet ede4 haiiumaamme ramaaa
a n kahta kaheajman aodaa Joaaa
Kuko maa mlai havHettjr yhtä uerus-tlli-e- st i
kuin saksalaiset haviuivit
jnruyt rssaaa Poajjls-Suome- n Käik-si
t kelmnut sottjsalliaet taktkohdat
rilen sakaalateten sotajoaikojen hai- -
luasa alaa lentokenttiä myöten
Mythemmin kalienkin taomlttln
'nt Tasivailan presidentti ja mutta
1 makraattisen Suomen valMomieaU
kuritushuone?seea tai vankeuteen
I sodun alkamisesta Ja muhin estiml- -
sestu" Velikin on maassamme hen- -
Kilolta Jotki vertaavat Hilloin teiitjä
aiiosu melkeinpä maanpetokseea
Niin pahasti ovat käsitteet sekaantu-neet
MU olisikaan maammo kohtalo
0 otakonauksenme olisi puolta
uurempl kun nj ky stäkäan emme
jilllään pBty suorltUmaan aikanaan
Sitä saattaa ain arxallla
kln nietalllteollljuudessa vaatii
oukorvaustolmltukset 65-7- 0 proent-tl- a
koko tämän alan tuotannosta Ja
n Itä tujttamasa on noin 34500 työn-ekijä- l
Myös ammattitaitoisesta tn
fallityöväestä on puute sillä tarrittal-II- n
lähes 5000 työmiestä lisää
Kysymys sotakorvaussuorituksista
--
I ntyy nykyään hallitsevana maam-me
sanomalehdissä AIan yhtlmeen
suttuu porilaisen "Uuden Ajan" pää-ilrjoitu- s Josa sanotaan mm
On uskottava että nekin Jotki ovat
luulleet että kysymys on tavaksi tul-ee
ta ruikuttamisesta huomaavat
milli kannalla aIat meillä nyt ovat
Me 'le asetettu taakka on todella ylen
ia kas Ja sakot korvausten viivästy- -
I Tiiispstä niin kovat että ne peloitta- -
vat Kun sakot tulevat sakkojen pää!-- j
le voi se merkit sitä ettemme kym- -
nenessd vuodessakaan elvlä rauhan-ehtojen
ta
ta-tumtses-tä
Voitaisiin te-iys- tl
ajatella (pyytU) korvausajan pl-lientymi- stä mutta kansamme el var-nastlkaa- n
tunne mielenkiintoa täl-laista
esitystä kohtaan Se halua sl
morittaa sen minkä se voi suorittaa
elin 'vhyessä ajassa kuin mahdollista
päästäkseen suorittamaan omaa tuo-tannollista
tydtiän Ja Jatkaakseen si-ten
sitä edistyksen Ja kh tyksen tie--
a mikä Jäi kesken sykaylla 1939 kun
louduimmo sodan teille
Kansamme kaikki vastuunalaiset
uni luivuvai cuomen saavan yra-jiartamy- Ua
Ja euopputta sillä taholla
jossa meidän taloudellisissa asiois-samme
on suuri sanavalta Me emme
lanne tarvetta harjoittaa täällä a-ial-la
m täin kliholtusU Mutta va-kuuttavan
vetoomukse tekeminen
kerran toisensa Jälkeen tässä asiassa
Innepäln iosa on mahdollisuutta ti-lannetta
helpottua el varmastikaan
rol olla vahingollista
10000 karjalaiselle rakennettu
oma koti toa
t'udn v 191S hyvikaytyn maanhan-lintal- a
n makaan oa Jätetty asatasvl-ranomaisili- e
yli satatuhatta maan- -
aactlhAkemusta Kun Jätetään hoo-n-i etu
anottamatta B Jotka elvat tayta
'alnmukaisfa ehtoja maaoaaantlin jäi
lopuksi n Meoe perbetu joille on
oanklttava pieaemp tai suurempi
1 tUa It
1 niat olisi lain makaan muodostet- -
tara saalien entisten tilojen suurat--1
ilkst Tahan asti muodostetuen tllo- -
n keskisuuruus on maatalous — tai
maataloa s k el pois ta maata 13 S heh-taaria
(noin 26 eekkeriä) Tämän 11- -
läksi tuW Jokaiseen tilaan tarvittava
siarä rapsaa Muodostettavien tU
Jen keskisuuruus on siis Jonkunverras
suurempi p envIlJelystUoJmme ny-kyistä
keskisuuruutta
Titojen pyykltys-- Ja muut tolmeapl-- '
teet ovat pahasti kesken slnki ym-märtää
Jo silti tti nvldin aaasmlt
I Urtkuttamae oli vala rauhanajan liureU sllsäUäpltlen asodostnnut
V
ttsfflÄBaajBaäuswL~r~"'rfr
T
Siri'b 11 ' ' ' - :' ' inn I a V
Jan _ 'ii j„u_ - ero--] hliiuakeasa v4rutaan vyr btn aHlttU et hrtnen JobtarMi
aa aaffl Itettetaeq toimintaa n Mi- -
un j-- k toiuiuk khtliuavnt ny- -
ajriu kaikkiin aaai!n auaremplla
ttloiSin on t)-- o paisunut liian uurek
tl nutaiiiittr kuuna 1 vaikka kaikki
ilrata eros-efU- a on m l i'~oitu ti-lojf- rU
JoUkotjlaiiu ii:i Te!sU oa
ryti m o 'johdusa" vaikka maas-eaa- m
kun ai a' sil Ulaa aiaoaoUtses-- i
Ja siis nitaasl tm maatllojea
raaoirsla aiinen kaytdUDOisi tapah-tuu
Vain kymmenelle osalle maaa-UMDtii- n
oikeatetutata on kyetty hank-imaa- n
asunto tokin vlerft puol val-mis
Jonkun errsn suuremmalta osal-- e
on kyllä maata Jo palstoitettu
Mutta aikka maata saataisiinkin
lohkotuksi nk)tstä nopeammasta
tahdNsa el maiden saattaminen ll-'elyki-ello
ja asuntujon rakentam nen
ol tapihtua juuri ti) kyistä nopeam-min
Siihen vaikuttaa rakennustarUk
ktldrn Ja tjovolman puute Sotakur-raukse- t
ovat cnMsljaisestl suoritetta-a- t
Ja sitten asta muut tehtlät
Slrtotäen asuttaminen on kllä etu-liall- a
sotakorvausten jälkeen Ieläpä
Jlin ohjottotnastl ottä maaicudulla
cl kukam muu saa luuri lainkaan ra-Kennuslu- paa
— eikä tarvikkeita Ja
siirtoväellekin r Itt ä niitä vain vä-hän
suureen t-jrpeo-ieen
verrattuna
Tähän mennessä on lohkottu etu-U- i
ssä valtion kuntien Ja harrasteil-la
viljelijäin tiloja Joiksi vllmemaini-tulk- s
kutiutian se41als'en tilojen o--mi
ta la Joilla ei maanviljelys ole
pääasiallisin elinkeino Näiden omis
tamat tilat ovat yleensä olleet hyväs-sä
vlljelyskunnosaa Ja nyt nlldn tul-tu
laetuks pientiloihin oa siltä seu--annu- t
entisti suurempi elintarvlk-ketuotttlde- n
lasku varsinkin karja-taloustuoteld- en oalta Katipuntelsita
muissa ssutu keskuksissa eivät ih-miset
aina saa edes sitä vähäistä ma --
tilkkaa Johon he sotavuosinakin o-ilv- at
tottuneet
Mutta titamukaa kuin eilnusrpelden
tuoUnto Ja saaatl vaikeutuu kasvaa
tyytymättömyys Itä radikaalista
maanluiik ntalakla vastaan Jonka ny-kist-a
edellinen eduskunta olojen pa-kos-u
oli laatinut Ui kylläkään lakia
vataan kokonaisuudessaan sillä e--
Jplletn ollaan kilkissä piireissä yksi-mielisiä
otta maansa menettäne lie
karjalaisille ja muulle siirtoväelle on
oanklttava maata Krlailellyys aiheu-tuukin
siltä kun lain piriin iiii
tneansaantlln oikeutettuja on niin pal-lon
multakin heidän Joukossaan so-Mem- m rintamamiehet erä n poik-keuksin
Ultä viimemainittuihin tulee elin
Imin kirjoituja n käsityksen mu
Vaan myös rintamamiehille olisi va-rattava
suurehko asuntotontti kuten
laki Hiellrttäikln Siihen el mene pai
maata Ja omalle tontilleen vois'
"Uitellen rakentaa asunnon ja jo en-ne
attl perata puutarha- - ja peruna
maata Kun tietli minkälaisen tröilon
oman maan saaminen antaa käsittää
useimmat loma yllt ronkin aber
'alslrai peltotilkkunsa kimpussa Joka
rähl telien alkaisi tuottaa yhtä ja tois-ta
suuhunpa auraa marjoja ja bdel-mläkl- n
Jotka moaena vuonna ovst oi- -
tavalliselle kansalaiselle saavut-ajattomiss- a
— Sodan alksna maan-omistajat"
aullstl lupailivat plnlä
palstoja mailtaan rlntamssolllallle ja
monissa kunnissa ne Jo erotettiin va-paehtoisena
lshjana MutU aina loy-ty- v
myöskin Uaro U Ihmlili niin
maanomistajissa kuin muissakin ryh-missä
Jotka suurMUkaap omai-suudestaan
eitit antaisi vihitkään
Urviuvalle Ja hMän puoleltaan
ta'stelleI11 miehille Tällaisten sai-tojen
kansalaisten vuoksi el kyllä pl-C- l
ryhtyi lakU muuttamaan tilli
hddin on kanntUra osa yhtItl
kuormasU pakolla koska eitit yai-cärr- ä
sitä tehdä vapaehtoIseatL
Muuten tämä vapaehtoinen palsto-jen
luovuttaminen sodan Jälkeen on
tyrehtynyt kokonaan Se ofsl pitänyt
aida kukoraan toteatettua Jo sodin
aikana Jolloin sotapolkumme uhtau
luttlin hyrin mymelesii eikä hei
lian olieltaan num kam rohjennut
astustaa Kun se Jal mids aikana kes
k n suureksi vahin:okl koko maalle
r sodan jälkeen loppuunsuoritet
11 sllm ethkn tuteille samassa a
-- rnai ole ili ui antaa ja to Is
jtita m
SI 1 kuten anotut tarvita ko
'"Mi ! „hu koska vain tonteista
m h i- -i kohdallaan kysymys
KUInavalvauita Suofnen
' ' ranfilkoilla
11 tie sodassa näytteli miinat suur- -
ia meriMemakiynnlsaft ja nliapi
ea lahteea kerrotaan lasketan
'0W miinaa
Un lliaks Usklvat saksalaisi
'W n poikki Porkkalan m' 1' i ! pmnaaU avaajaan
' tt : m kkilnki-rtalse- n su
- tutikn laivastamme teh
ni n ollut U!i aahan Jälkeiseni
1 1 n puVlutt ve-iaram- a rallaolsts
in su'K!lusvneverkolets Tähän hom
n i-- i n kuului v IMS kokonaista 20V a
's ta ja ae yha tjöskpntelee saman
vahvuisena Tämä raivaustyö oa ollut
Mrvin vasa-allist- a sillä ollaanhan teke
misissä valUvlea riiihdysaloeraäa-- !
Hen kaneaa Joka ra vauskalastoon '
'antaneina saatUvat räjähtää
Ptatamllnat oa raivattava ensin
puulalvaatolla sillä rautainenmllnan
ralvaala on vaarallinen Ra vaustyo
m suoritettava moneen kertaan en-nen
kuin laivat uskaltavat liikkua nill
Hl vaarallisilla vesillä Tähän mennes
A 011 hävitetty tuhansia ml noja ja
kuluneena purjehdusksuteni on me-fletett- y
ksl laiva Jotapaltsl kolmo on
vaurioitunut Mlehlstotapplot- - ovat 2
Vuollutta Ja 13 haavoittunutta
Ml ni n ra Ira uksen kustannukset o-- j
vat hyrin uurt Kulunivna kesänä o-v- at alukset purjehtineet n 45 kertaa
maapallon ympäri käsittävän rutkan 1
jolloin yksin halkoja on pnlanut 100- - [
000 km 3 Ja lisäksi hiiliä ja nestemäl-- 1
la polttoi nelta Kustakin tuhotusta I
miinasta on miehistölle maksettu ]
1000 mk ja tnacneettlmllnasta KOfMl !
Jik Tämän IlsAksI on heille inaksHtu
uirarahii 200—300 mk pilvässä
Cml kesinä tullaan ralvaustjötä
j&tkimnan vhlä suurella vo maila
uin kulureena kahteni vuonna
(Jatkoa Hiellä sivulla 1
nvv
aj3lasjs hUlSisis
Kuollut
Jacob Wm Punkari
kuoli akua kotonaan Vaters p
sunnuntai aamuna tammikuun C
Palva 1917 Hän oli kuollessaan
67 vuoden Ikäinen Jacob Wm
Punkari Matilda Punkarin o s
Kannisto puoliso lepää Jackson
Ai Uarnard hautauakappellssa Sud
turyssa Hautausjumalanpalvelus
pidetään Coppor Cllffn Suom Kv
Luth kirkossa perjantaina Iltapäi-vällä
klo 1 Hautaus tapahtuu Park
Lawn hautausmaahan Sudburyyn
sSalettia Ruokaa
No 108 — $900 (New Yorklsts)
2 lb Coffee 1 lh Chofolate
1 lb Te 1 Ib Shortenlnr
1 lb Coro 1 b lvwd Mlir
1 lb Itlce ib Soap
No 711 - $7M (Tanakasta
1 lb Ilutter 1 Ib Cream
2 Ib Steak 1 lb 2 oc Cbeese
1 lb Itacofl
Ns 712 — 1970 (Tanakatta) i lb Butler 1 lb 2 os Salani I
2 Ib Hana 1 lb 2 os Cbeese
2 Ib S oa Haroa 1 m 2 oa Syrup
Na 7ti — $1170 (TaneVsttai
2 Ib Bnttei 8 1' 2 os Salami
2 Ib Ham 1 11- - ? oi Pat
1 Ib - Cb-- -
lb Toeoa iiii 1 n n'
I lb Honey S Ia 3 os " Mi!e
Ne ?1 — $1 (Tsnviv
3 Ib ttattar 1 Ib 2 o
3 Ib Cream I Ib ! m
2 tb teak 1 lh 01 ir
S lb Ham I lb 3 os Mai
1 Ib Honey 1 Ib Danien Cl te
Ne 71$ — 12aU (Tansk 1
(PerheaaketM — J P
(Volta likaa naavaa juu s'
toa kermaa jauhoja ry )
Kalkk' paketit vakn x Fl
mitään lisämakauja ikr
Ja Kämpiltä voi nA ncttna
työnantajan "rkilti 1 kii pa
kottlliuoVnn' m IP 1 uikaa var
m-- v perillemeiiiieta hnrassl kun
:iv-- ta Tuhannet tyyMiln't aslak
knit takeena plvluWsta
Norcon Rcgisl'tl
3465 Cote des Nelges Rd
Montreal Que
Muisto
Hilma Matilda Mäki
Joka huoli tammikuun 7 p:na
v 194S (Long Lake) Sudburysaa
Taas kukat on laskenut päänsä
Ja lumi peittänyt maan
Nuku rauhassa vaimoni Ja
meidän äiti rakas
Aina rakkauddl--t muistelemme
sinua
Mlthtal — Hjalmar
Ja lapsesi — Harry Irene
Elvi 0ll Toini Ja Eino
Kulia ja
Kelloliike
Puh lllk 8 6852 Kotiin —6325
A
7 Durham 6t Sudbury Ont
Kun tarvitsette
TAXIA
soittakaa
5-56-
31 MAIN CAB CO
96 th!ttn 6t Cor ef College
Suomalaiset Autit
Kiitos
Tuhaavaet kilttkime siitä muistorikkaasta IHaeia Joaka ysU-vfi- t elitte järjestäneet Paaayn Ja minua If-vuotlsavfeMlttot- atae slatakat Kiitos yaUvllte Osuaameijerta JohtokunnaOa a~kl pai-Talaekunna- ile nllsU arvokkaista Ja kauaUsta laahta Jotka toitte
illaa malstokel wkä herlralllseeta kahvipöydästä m suyy aina
kauallaa latoaa mMesaäam aina
Sudbury OoUrio Joulok n p lsic
Pansy ja Paul Isanainen ja Stanley
Kiitos!
Titen lausua vilpittömät kiitokset kalkille niille ystävilleni
jotka osaUistulrat syntymäpäiväni viettoon Jouluk 2) p vrikolstt
kiitokseni Mrs Maria Jaakkolalle
A Niiranen
JSKA
SUpiMEEN!
Hncm!
HEISKANEN
j