0299a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- y 11 ama — aa tTORSTAINA 3YY3K 11 P — THUR3DAY SEPTEMBER 11 VAPAA Toronton uutisia Minne sunnuntaina? ' suomalaisia Pitäkäähän nt Jo nain Ukon kes- - ' klvalheiuakin mielessänne ciia rm-- ( Suomessa käyneet vapaaehtoiset nih Social Clubin haulilla 19 Muroa „t h Vstäinsä antoivat SU on ensi sunnuntai-iltan- a hauskat &sketUun ever3tl Fraser HunienlU kahvikekkerit jossa ilta Petetään va- - %yntynäptiiv4iahjalöl krimlnnahka paan seurustelun merkeissä Ohjel- - hatun_ papvrlveitsen e- - r maakin esiteuan smaii kuih Hiaa-ehtolslaohjelmaisuorltt-ajla Ilmaan-in- u Joten tämäkin seikka olisi rllet-täv- ä mielessä sellaisten Jotka haluai-sivat Jotain Julkisesti toiselle sanoa -- 111 ~-- l:i: C-I- 1I3 iaKna etfltAn tavataan sunnuntca-- uii iltana - r Ja l9J() Kmveenrst MfnunEterLluähöemtti ipllaeri kirjeen jossa eversti Hunter rittäin SllUri juhla Englannin kaunlssanaisesti Ji sydämellisesti pommiuhrien hyväksi kiittää ja ystäviään i saamistaan lahjoista o:a hän sa- - 1'unalsen Uistin suoni osaston ]oh tokunnan kokouksessa viime maanarv talna Mr !rahamln asunnolla pää' tettiin järjestää ulkoilmajuhla ensi i Suomalainen loukkaantunut sunnuntaina Koskelan farmille Rich mond Hill Ont Mauka Ja monipu linen päivällinen tarjoillaan klo 12 alkaen Senjälkeen tietysti saa kahvi-kulta- a pitkin pälväi A la n ron troki lahteo Queenin klr-ke- n edestä klo 11 aam Jossa Toi teh-dä (destakalsen matkan halvalla Raitiovaunulla ja husllla voi tulla in) os ja jäädä pois pysäkillä on 27 ja kävdlä llenson katua V4 mailla län-teen päin Tienviitat osoittavat sel-västi tien ettei tarvitse pelätä eksy-mistä Saadaksemme tämän juhlan onnis-tumaan tarvitsemme kaikkien oikein ajattelevien suomalaisten kannatusta Menkäämme suurella joukolla teke-mään vielä kenties viimeinen ulkoil-mat ierailu kauniiseen llldimond Hill kUati Ja samalla auttakaamme hy-vää asiaa Meidän suomalaisten vei-Millisui- M on edelleenkin tukea niitä pyrinnöltä joita tämän maan kansa järjestää sodan uin Ien hädin lieven-tämiseksi Täten parhaiden edustam-me suomalaisuutta ja Itseämme eana-dalalsil- le Toivottavasti voimme saa-da tästä Juhlasta kuvan Tele?ram-leli-tee- n joten senkin takia olisi meidän kaikkein Jotka suinkin voimme men-ua oltava siellä vaikka lyhyellä vie-railulla ja uhrattava ropomme mai-nittuun tarkoitukseen V Mäki Schumacheilsta rn sairaa-na täkäläisessä St Michaelin sairaa-lassa neljännellä lattialla huoneessa 413 Aikaisemmin lian oli General hospitaalissa Keholtamme suomalai-sia käymään häntä katsomassa Vuokrattavana 2 huoneen huoneusto toisella lattialla kadunpuolella Auto-tal-li vuokrattava-na samassa palkassa 548 Spadina Ave„ Toronto HALUTAAN suomalainen pariskunta (nouse man nnd Cook) tai kaksi tyttöä Hyvä palkka I-ähe-mmln: Puh RA 4968 — Toronto VVILCOX LAKE Ostakaa kesähuvila lotttnne VVIlcox Lakelta nvt Ja puhdistakaa se syk-syllä valmiiksi kevättä varten VVR CRVER Yeungt St Oak-Ridg- ts Ont Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK Qumh St W„ Toronto Rahaa Lainaksi Tavatkaa meitä kiinnelaina-asioissann- e Me lainaamme teille rahaa kiinnitystä vastaan Soittakaa tai kirjoittakaa meille niin edusta-jamme saapuu luoksenne A M Greenaway & Co — Puhelin EL 2758 — 169 YONGE ST — TORONTO Huom! Tehkää Puu-tilauksen- ne kauttani Saatavissa: IS— 16 tuuman kovan-j- a pehmein puun halkoja Troki muuttoihin Ja kuljetuksiin ARVI SEPPONEN Puh Kl MM 1172 Bay SU Toronto Eversti Hunter kiittänyt kä suurennetun valokuvan eversti Hunterlsta siltä ajalta jolloin hän oli yksi niistä johtohenkilöistä jot-ka puuhasivat canaa Haisten lähetti mistä vapaehtoisina Suonen talvel- - vapaaehtoisia [noo tulleen itselleen suurena - — -- F toinen kuoli Tllstal-lltsn- a tapahtui Thorncliffln kilpa-ajorada- n portilla auto-onnett- o muus Jossa portlnvaitlja l VIn-re- tt sai silmänräpäyksessä sumansa ja Frank Laine 17 llazeluood Ave loukkaantui vaarallisesti päähän Tho-mas Halllgan niminen 72-vuod- en I-käl- nen mies nlm ajoi autollaan näit-ten päälle Ajajaa syjtetään taposta Ja on hän C000 dollarin takuulla VIHITTY Viime lauantaina villittiin Yhd kirkolla Miss Vieno Sylvia Holst Ja Mr Viljo Mikkola Todistajina olivat Eino ja Hanna Rantasalo ihklmisen toimitti pii st Lappala Yhdistyneen kirkon uutisia Tun-- i Iltana (torstaina) alkaa Kng kielikoulu klo S Uudet oppilaat ovat tervetulleita mutta on tultava heti alusta Sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11 Iltakirkko klo 7 Nuorisoseuran ko-koukset oat nvt keskiviikko-Iltasi- n klo 8 Uudet Jäsenet ovat teiretullei-t- a Polkien käsityökerho on saanut uu-den lahjakkaan opettajan Pojat ovat tervetulleita jäseniksi Port Arthur Ont Iltamat Canadan Punaisen Ristin hyviksi Ensi sununtal-lltan- a 14 päivä syys-kuuta on People' Co-O-p Soclety-liik-kee- n vallstuskomttean otijelmailtamu Canadan Punaisen litistin hyväksi Työn Temppelillä Ohjelma koetetaan saada monipuoliseksi Haali saadaan vapaasti tähän tarkoitukseen joten ovella kerittävä kolehti voidaan koko-naisuudessaan luovuttaa Punaiset1 Ristille koska mutta menoja ei luul- - ta Vaali tn Ia nlaman—n Tnlivt„an„ I„aI I söä saapuvan tilaisuuteen runsaasti ja kartuttavan kolehtia siten olmmo edelleenkin osaltamme tukea sitä järjestöä Joka on niin suurena apuna tämän maan taistelussa vapauden ja lansaarallan puolesta totaalltäärls-te- n maiden diktaattorien pyrkimyksiä vastaan kun niiden raivokkaat lau-mat ovat tuhoamassa toisten varsin-kin pienempien kansojen itsenäisyy-den Ja oikeudet Urltannla —Canada siihen luettuna —on Jo kaksi vuott-- t ollut sodassa kansanvallan puolesta (se el ole nyt vasta siihen ryhtvnyt) Ja ne jotka kaiken sen aikaa ovat käytännöllisellä toiminnalla — elii avustamalla Canadan Punaista Ristii —osoittaneet vilpittömästi olevansa vapauden ja kansanvallan puolesta so nlylen kotimaamme pyrkimys-ten takana ne ymmärtävät asian tär-keyden taas tälläkin kertaa Kenraaleja Venäjällä sota-oikeuteen Helsln:lstä Ilmoitetaan että suo-malaiset olivat löjtaneet sotasaaliin joukossa Stalinin Itsensä antaman päiväkään heinäkuun 23 päivältä jossa seitsemän kenraalia ja kaksi poliittista komissaaria määrättiin so-taoikeuteen tuomittavaksi pelkuruu-desta toivottomuudesta kkenemlttö-myvdes- ti johtamaan sotilasjohdon luhistumisesta aseiden luovuttami-sesta viholliselle Ja asemien oma-valtaisesta jättämisestä Kenraalien nimet ovat länsirintaman komenta-ja armeljakesraall Pavlov länsirinta-man esikuntapäällikkö kenraalimajuri Kllmovskla länsirintaman vleitlko-- I i Wanup Ont YVanup Ontario on s ien "puolimatkan krouvT sivL--- y n maailman ja r-t- in vlTIä tt-- ' sittenkin täällä aina silton '-y-n' tapahtuu yllätyksiä jotka tul' baj da koko maailman tietoon J Nyt tuleva jTätys on smnaM Sudburyläl3et ovat haastaneet kok kesän meitä mettaculman m rru kanssaan ottelemaan milloin mli-n-ki- n lajiin mutta rreiUä on ollut o-m- at kiireemme Joten olemme s33-tynee- t yhteenotosta Mutta sudbury lalcit ovat kai lukeneet IVstofaa koskapahan ovat ottaneet erään jo aikoja sitten kuolleen miehen viidat sanat huomioon ja tekevät nyt hä-nen neuvojensi mukaan nimittäin tulevat "Muhametln luo koska Mu-ham- et ei mennyt vuoren luo" Kuten kilpailukutsusta ja Ilmo-ituksesta näkyy ovat lajit s-rai3- !a joissa Juuri mettäkylän miesten pi-täisi peitota kaupunkilaiset Am-munnassa on mettäkylän ml-- s aina omalla alallaan Samoin kbyde£3a Pitäähän mettäkylän mithen (ja naisenkin) tarttua köyteen mclkeLn-p- ä Joka päivä Jos cl muulloin niin silloin kun panee mullkoita kt-- t kyeen Juoksussa taasen näin loppu-kesällä pitäisi Jokaisella mettäkylän miehellä olla tarpetits: harjoitusta kun on saanut leoko kesän juosta kilpaa vaslcojen kanssa Siis kilpallupuoll el meitiä pelol-ta Tulkaa te vaan ja tuokaa tulles-sanne vaikkapa itse Lehto Kalle köydenpäähän Ja käskekää panna piikit vanhoihin palnltossuihin niin sittenkin me vedtnme teidät VVanu-pl- n jokeen Jollette ennen helhtä Mutta Jos me voitamme kaupun-kilaiset kilpallukentällk niin heillä on Jotain jota me emme ole saaneet aikaan Heidän näytttlyjoukkueensa on tC Uäkertaa niin "grlmmattu" et tä meidän on parasta pysytellä mak-savien joukossa Allemerklnnyt oli tilaisuudessa näkemään Mariettan esityksen ja ta-kaa nyt puolestaan että yleisö saa kylläkin rahansa edestä Näyteiuii on kaunis aiheeltaan ja sitä kauhis taa parikymmentä kaunista laulua jota myöskin lauletaan niin että yleisökin ymmärtää mitä kirjalliji on laulussaan tahtonut sanoa Näytelmä on huumorilla maustet-t- u Ja lopuksi kaunis unkarilainen tanssi päättää näytelmän Olemme varmaan jokainen rnaa-lalnp- n mukana noissa Juhlissa t k 21 pnä koska ovttlketltkin maksa-va- t vaan 25 senttiä — Maanäijä Lentokonesota LONTOO — Ilmallumlnlsteriö il moitti tiistaina että kaukolentoloet brittiläiset pommituslentdkoneet o-ll- vat aiheuttaneet hävitystä Ja kuole-ma läntisessä Saksassa edellisen yön aikana Lähes 100 lentokonetta oli tehnyt hyökkäyksen Cass'l n pudottaen siellä monia tonneja pommeja Len tokoneet kohdistivat hyökkäyksensä suuriin Henschelin veturitchtaisiin joilla on nyt erikoinen merkitys Ve- - näjän sotaan nähden Munsterla ja muita kaupunkeja läntisessä Sliksassu pommitettiin sekä Cherbourgln satamaa myöskin I cnalluminlsteriö Ilmoitti että kaksi suurta Amerikassa rakernet--1 iua runress-ienioKotieti- a oli kadon-- i nut tiedustelumatkalla (Tukholmalainen tieto Ilmoitti et-tä 8 Fortress-lentokonett- a oli poni- - mlttanut Norjan rannikkoa päivän-aikaan maanantaina) — Eikö ole naurettavaa että sallit-- j te vaimonne kävdä ympäri kehumassa I että hän on tehnyt tetsta mienen sei- - laista ette ole kuullut minun vaimon I sanovan — En aivan mutta olen kuullut sanovan että häi en yrittänyt —Tanssitte Ihanasti neiti —Valitettavasti en voi sanoa sa maa teistä' —Voisitte varsin hyvin jos olisit-t- e oppinut lausumaan muutamia koh teltatta pikku valheita niinkuin minä menuja kenraalimajuri Grlgorjev I J länsirintaman 4 armeijan komentaja Hruraaumajun iorooKOV ruoteisar-melja- n il armeijakunnan komentaja kenraalimajuri KoobutsktJ etelärin aman o vnorltojääkärldiviloonan komentaja kenraalimajuri Sellhov sa-man divisioonan komentajan sijai-nen rykmentin komissaari Kurotsh kin etellrintaman 30 jv divisioonan komentaja kenraalimajuri tialaktio-no- v saman divisioonan komentajan sijainen komissaari Jellsejev Iran hyväksynyt Britannian ja Ve-näjän vaatimukset Suuret alueet jäävät Britan-nian ja Venäjän kontrollin alle Teheran Iran — Iranin parlament-ti suostui tiistaina Britanniaa Ja Ve-näjän vaatimuksiin senjvilkeen kun räämlnlsteri Ali Furanghl oil Ilmais-sut "kansan surun tapahtumlei Joh-dosta" Hyväks-t- Mi sopimuksen mukaan Iranin en luovutettava laajat alueet Britannian Ja Venäjän koitrollln alle mjönnettävä H kenneolkeuksla näi-den alueiden välillä liovuteitava ak-relimald- en alamaiset sekä lopetetta-va Saksan Italiaa Unkarin ja Ruma-ula- n lähetystöt Brittiläisten kontrollialue lounaassa in noin 400 mailia pitkl Ja 100 mailia leveä Venäläisten kontrollialue on :00 mallia pitkä Ja 50—100 mailla le-veä Ja käsittää se pohjoisen osan maasta Iranin kontrollin alle jää keskimaa mutta on sen myönnettävä liikenneoikeus liittolaisille sen läpi Terslan lahdelta Venäjälle Britannia suostui maksamaan kor-vauksia öljyolkeukslsta ja Venäjä suostui maksamaan korvauksia Kas-pia- n meren kalastusoikeuksista Iran koettaa vieläkin saada Biltan-nla- n Ja Venäjän pienentämään kont-rollialueita mutta ulkoministeri sa-n- ci parlamentille että Iranilla ei ol-lut mitään muuta valintaa kuin hy-väksyä ehdot Asiakirjat osoittivat että Venäjä cli hlänn)t Iranin yrl-tjks- et lieventää ehtoja mutta Bri-tannian vastaukset samoihin pjyntöi-hi- n olivat sovittelevia Iii Tannla suostui harkitsemaan kor-vauksia iranilaisten henki- - ja omai-suusvahingoista mutta venäläiset sa-noivat että nuo vahingot Johtuivat Iranilaisten vastarinnasta Aksellmalden diplomaatit alkoivat pakata tavaroitaan maanantaina mut-ta ne aksellmalden kansalaiset Jotka eivät nauti diplomaattisia oikeuksia luovutetaan brittiläisille Ja venäläi-sille viikon kuluessa Venäläisten sa-nottiin vanginneen Jo kuusi saksa-laista ja kaksi iranilaista poliisia ja vieneen heidät Venäjälle Barro Colorado-saar- i jonka ohi Panaman kanavan läpi kulkevat lai-vat on nln rikas villin luonnon elä-mään nähden että sitä kutsutaan luonnon paratiisiksi KOKKI Toimeensa kykenevä kokki saa pai-ka- n suomalaiseen "poortf-taloo- n Palkka $6000 kuussa Tiedustelkaa osotteella: WILLIAM OJA PO Box 35 — Malartle Que Myytävänä hyvässä kunnossa oleva 8-huon- een haussl ja sauna IJlhemplä tietoja kir-jeellisesti tai käymällä katsomassa MRS J JACOBSON 703 McKenzlo 8t„ Fort William Ont SÄKKEJÄ me maksamme Se kappaleesta ter-veistä ja puhtaista oat bran short mldllng schratsfeed eggmash Ja beet pulp säkeistä Tht Edward Orain Co Sudbury Ontario FlomlftBg Heatlng PoJtttyO rakotta ETaHronloHla keakuslarntnityt Jk ▼oolrtisnl-tjröt- a I-- R SIMPSON Puh 8-87- 12 — 40 Bceeh Street UDBURT ONT Cock of The North Chicken Feeds Antaa kana-farmarill- e enemmän voittoa kuin mitkään muut renut Saatte aina olla vakuutettuja sen korkeimmasta mahdollisesta laa dusta huokelmmalla mahdollisella hinnalla Sadat tyytyväiset asiak-kaamme ovat parhain tanuumme Kalkki rehumme ovat hallituksen tarkastamia Tl Edward Grain COMPANY 66 Elm St W Sudaury Ont i qnLttiggpyfPBH h Onnittelumme! Oskari Raitaselle TÄYTTÄESSÄÄN 50 VUOTTA ja hyvää menestystä toiselle tuntiessa toivottavat' Martha Lasse Raitanen Marline Lahja ja Fan an Norma Alli Ja Lasse Laaxso Rouvisen perhe Mandi ja Lindfors Emma ja Johan Väki Fanny ja V Salminen ifJiBiri foiV leeue Raitanen Hlm M MfJ Mr Preit Annl Vlmj Yla Eit"i Ok H'l Kunei Lai"l Arv0 Ji Tyyre rii t- - "m niii Mi Aaro KirM Kirkland Lake Ont Syyskuun e liaiBM IIBJlBll se-t- j SUURI SYYSJUI Kokopäiväinen juhla pidetään ERNEST KALLION FARMILU syyskuun 14 joka aloitetaan kello 11 ap hartaushetkeiii f tarjoillaan kello 12 kohtuullisella hinnalla Miellä kilnnosttTt suoritetaan kello 2 I Ja on muuta kiinnostavaa urheilua -T- ERVETULOA MUKAAN — Copper KOKOUSKUTSU Sudburyn Tuottajain ja Kuluttajaln Osuusmeijerin Ltd tMm rälnen puolivuosikokous pidetään Osuusmeijerin omassa Syysk 25 p:nä kello 11 Kokouksessa käsltelllään sääntöjen määräämät asiat Tutajtl kuluttajat tulkaa keskustelemaan ja päättämään oman asioista Osuusmeijerin Johtokunnan p:sU MATTI HARJU Sihteeri Hääkutsu Pyydämme ystävällisesti kaikkia tuttaviamme saapumia me Hellenln Alme Grenon häätllalsuuteen sjyskuun 27 pairii 8 illalla 1941 Alder Street haalille (ent Worker's haili DNTAIIlO Hulda ja Anselm Kuusisto MITCS VMtAM 1 -- _ j - -- 1 '"mi muuiksemme aaiaiue joixa ynaimen aarnltf W- M ' i UJmme tuoden kauniit sekä syömiset ja Jwl Erikoisen kiitoksen ansaitsee pastori Koski siltä kanniuu t Uni lii n - ltlVlitnklMI iffll luuiue ineiiie oamoin ansaiuevai tiifcuis"— toimeenpanijat Mrs Pynttärl Cklrs Holopainen Mrs ToItoi SälIköon vietetty tilaisuus muistissamme Lempi ja Juho Mäki LAKI ROAD SUDBURY ONTARIO : SlaSl-Sla:- m Kr ST: Sf: ' 6TSTST El HALUTAAN 100 miestä paperipuukämpllle kat-kasema- an 4 Jalan paperipuita EVERT AHO Magpie ACRy Ontario sVJsass a CITY TAXI V KARI (Sudburyn vanhin tunnetuin) Puh 5-52- 25 Kesakolta voida oolstaa -- as- J voilla sanoo erää hallituksen Ju' Kaisu Rob Ji Ja Ja Ja Jalmari Ja E Ja li Ja p p ja Cliffla lem huM ap Ja SUDBURY III arvokkaat lahjat j" IJU Ja LONG :'!' ja el HALDTAM KirjeenvaKiti Keski ikäinen mies l& tua klrjeenvalhiion " ikäisiin naisiin Vastaukset nlmla- - "J T" VAPAA " AVE T0 260 SPAOINA --—-: —rTÖsfl Koivuia' BuokalelP k Lthtyt I0JJ-W-
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, September 11, 1941 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1941-09-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000895 |
Description
Title | 0299a |
OCR text | -- y 11 ama — aa tTORSTAINA 3YY3K 11 P — THUR3DAY SEPTEMBER 11 VAPAA Toronton uutisia Minne sunnuntaina? ' suomalaisia Pitäkäähän nt Jo nain Ukon kes- - ' klvalheiuakin mielessänne ciia rm-- ( Suomessa käyneet vapaaehtoiset nih Social Clubin haulilla 19 Muroa „t h Vstäinsä antoivat SU on ensi sunnuntai-iltan- a hauskat &sketUun ever3tl Fraser HunienlU kahvikekkerit jossa ilta Petetään va- - %yntynäptiiv4iahjalöl krimlnnahka paan seurustelun merkeissä Ohjel- - hatun_ papvrlveitsen e- - r maakin esiteuan smaii kuih Hiaa-ehtolslaohjelmaisuorltt-ajla Ilmaan-in- u Joten tämäkin seikka olisi rllet-täv- ä mielessä sellaisten Jotka haluai-sivat Jotain Julkisesti toiselle sanoa -- 111 ~-- l:i: C-I- 1I3 iaKna etfltAn tavataan sunnuntca-- uii iltana - r Ja l9J() Kmveenrst MfnunEterLluähöemtti ipllaeri kirjeen jossa eversti Hunter rittäin SllUri juhla Englannin kaunlssanaisesti Ji sydämellisesti pommiuhrien hyväksi kiittää ja ystäviään i saamistaan lahjoista o:a hän sa- - 1'unalsen Uistin suoni osaston ]oh tokunnan kokouksessa viime maanarv talna Mr !rahamln asunnolla pää' tettiin järjestää ulkoilmajuhla ensi i Suomalainen loukkaantunut sunnuntaina Koskelan farmille Rich mond Hill Ont Mauka Ja monipu linen päivällinen tarjoillaan klo 12 alkaen Senjälkeen tietysti saa kahvi-kulta- a pitkin pälväi A la n ron troki lahteo Queenin klr-ke- n edestä klo 11 aam Jossa Toi teh-dä (destakalsen matkan halvalla Raitiovaunulla ja husllla voi tulla in) os ja jäädä pois pysäkillä on 27 ja kävdlä llenson katua V4 mailla län-teen päin Tienviitat osoittavat sel-västi tien ettei tarvitse pelätä eksy-mistä Saadaksemme tämän juhlan onnis-tumaan tarvitsemme kaikkien oikein ajattelevien suomalaisten kannatusta Menkäämme suurella joukolla teke-mään vielä kenties viimeinen ulkoil-mat ierailu kauniiseen llldimond Hill kUati Ja samalla auttakaamme hy-vää asiaa Meidän suomalaisten vei-Millisui- M on edelleenkin tukea niitä pyrinnöltä joita tämän maan kansa järjestää sodan uin Ien hädin lieven-tämiseksi Täten parhaiden edustam-me suomalaisuutta ja Itseämme eana-dalalsil- le Toivottavasti voimme saa-da tästä Juhlasta kuvan Tele?ram-leli-tee- n joten senkin takia olisi meidän kaikkein Jotka suinkin voimme men-ua oltava siellä vaikka lyhyellä vie-railulla ja uhrattava ropomme mai-nittuun tarkoitukseen V Mäki Schumacheilsta rn sairaa-na täkäläisessä St Michaelin sairaa-lassa neljännellä lattialla huoneessa 413 Aikaisemmin lian oli General hospitaalissa Keholtamme suomalai-sia käymään häntä katsomassa Vuokrattavana 2 huoneen huoneusto toisella lattialla kadunpuolella Auto-tal-li vuokrattava-na samassa palkassa 548 Spadina Ave„ Toronto HALUTAAN suomalainen pariskunta (nouse man nnd Cook) tai kaksi tyttöä Hyvä palkka I-ähe-mmln: Puh RA 4968 — Toronto VVILCOX LAKE Ostakaa kesähuvila lotttnne VVIlcox Lakelta nvt Ja puhdistakaa se syk-syllä valmiiksi kevättä varten VVR CRVER Yeungt St Oak-Ridg- ts Ont Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK Qumh St W„ Toronto Rahaa Lainaksi Tavatkaa meitä kiinnelaina-asioissann- e Me lainaamme teille rahaa kiinnitystä vastaan Soittakaa tai kirjoittakaa meille niin edusta-jamme saapuu luoksenne A M Greenaway & Co — Puhelin EL 2758 — 169 YONGE ST — TORONTO Huom! Tehkää Puu-tilauksen- ne kauttani Saatavissa: IS— 16 tuuman kovan-j- a pehmein puun halkoja Troki muuttoihin Ja kuljetuksiin ARVI SEPPONEN Puh Kl MM 1172 Bay SU Toronto Eversti Hunter kiittänyt kä suurennetun valokuvan eversti Hunterlsta siltä ajalta jolloin hän oli yksi niistä johtohenkilöistä jot-ka puuhasivat canaa Haisten lähetti mistä vapaehtoisina Suonen talvel- - vapaaehtoisia [noo tulleen itselleen suurena - — -- F toinen kuoli Tllstal-lltsn- a tapahtui Thorncliffln kilpa-ajorada- n portilla auto-onnett- o muus Jossa portlnvaitlja l VIn-re- tt sai silmänräpäyksessä sumansa ja Frank Laine 17 llazeluood Ave loukkaantui vaarallisesti päähän Tho-mas Halllgan niminen 72-vuod- en I-käl- nen mies nlm ajoi autollaan näit-ten päälle Ajajaa syjtetään taposta Ja on hän C000 dollarin takuulla VIHITTY Viime lauantaina villittiin Yhd kirkolla Miss Vieno Sylvia Holst Ja Mr Viljo Mikkola Todistajina olivat Eino ja Hanna Rantasalo ihklmisen toimitti pii st Lappala Yhdistyneen kirkon uutisia Tun-- i Iltana (torstaina) alkaa Kng kielikoulu klo S Uudet oppilaat ovat tervetulleita mutta on tultava heti alusta Sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11 Iltakirkko klo 7 Nuorisoseuran ko-koukset oat nvt keskiviikko-Iltasi- n klo 8 Uudet Jäsenet ovat teiretullei-t- a Polkien käsityökerho on saanut uu-den lahjakkaan opettajan Pojat ovat tervetulleita jäseniksi Port Arthur Ont Iltamat Canadan Punaisen Ristin hyviksi Ensi sununtal-lltan- a 14 päivä syys-kuuta on People' Co-O-p Soclety-liik-kee- n vallstuskomttean otijelmailtamu Canadan Punaisen litistin hyväksi Työn Temppelillä Ohjelma koetetaan saada monipuoliseksi Haali saadaan vapaasti tähän tarkoitukseen joten ovella kerittävä kolehti voidaan koko-naisuudessaan luovuttaa Punaiset1 Ristille koska mutta menoja ei luul- - ta Vaali tn Ia nlaman—n Tnlivt„an„ I„aI I söä saapuvan tilaisuuteen runsaasti ja kartuttavan kolehtia siten olmmo edelleenkin osaltamme tukea sitä järjestöä Joka on niin suurena apuna tämän maan taistelussa vapauden ja lansaarallan puolesta totaalltäärls-te- n maiden diktaattorien pyrkimyksiä vastaan kun niiden raivokkaat lau-mat ovat tuhoamassa toisten varsin-kin pienempien kansojen itsenäisyy-den Ja oikeudet Urltannla —Canada siihen luettuna —on Jo kaksi vuott-- t ollut sodassa kansanvallan puolesta (se el ole nyt vasta siihen ryhtvnyt) Ja ne jotka kaiken sen aikaa ovat käytännöllisellä toiminnalla — elii avustamalla Canadan Punaista Ristii —osoittaneet vilpittömästi olevansa vapauden ja kansanvallan puolesta so nlylen kotimaamme pyrkimys-ten takana ne ymmärtävät asian tär-keyden taas tälläkin kertaa Kenraaleja Venäjällä sota-oikeuteen Helsln:lstä Ilmoitetaan että suo-malaiset olivat löjtaneet sotasaaliin joukossa Stalinin Itsensä antaman päiväkään heinäkuun 23 päivältä jossa seitsemän kenraalia ja kaksi poliittista komissaaria määrättiin so-taoikeuteen tuomittavaksi pelkuruu-desta toivottomuudesta kkenemlttö-myvdes- ti johtamaan sotilasjohdon luhistumisesta aseiden luovuttami-sesta viholliselle Ja asemien oma-valtaisesta jättämisestä Kenraalien nimet ovat länsirintaman komenta-ja armeljakesraall Pavlov länsirinta-man esikuntapäällikkö kenraalimajuri Kllmovskla länsirintaman vleitlko-- I i Wanup Ont YVanup Ontario on s ien "puolimatkan krouvT sivL--- y n maailman ja r-t- in vlTIä tt-- ' sittenkin täällä aina silton '-y-n' tapahtuu yllätyksiä jotka tul' baj da koko maailman tietoon J Nyt tuleva jTätys on smnaM Sudburyläl3et ovat haastaneet kok kesän meitä mettaculman m rru kanssaan ottelemaan milloin mli-n-ki- n lajiin mutta rreiUä on ollut o-m- at kiireemme Joten olemme s33-tynee- t yhteenotosta Mutta sudbury lalcit ovat kai lukeneet IVstofaa koskapahan ovat ottaneet erään jo aikoja sitten kuolleen miehen viidat sanat huomioon ja tekevät nyt hä-nen neuvojensi mukaan nimittäin tulevat "Muhametln luo koska Mu-ham- et ei mennyt vuoren luo" Kuten kilpailukutsusta ja Ilmo-ituksesta näkyy ovat lajit s-rai3- !a joissa Juuri mettäkylän miesten pi-täisi peitota kaupunkilaiset Am-munnassa on mettäkylän ml-- s aina omalla alallaan Samoin kbyde£3a Pitäähän mettäkylän mithen (ja naisenkin) tarttua köyteen mclkeLn-p- ä Joka päivä Jos cl muulloin niin silloin kun panee mullkoita kt-- t kyeen Juoksussa taasen näin loppu-kesällä pitäisi Jokaisella mettäkylän miehellä olla tarpetits: harjoitusta kun on saanut leoko kesän juosta kilpaa vaslcojen kanssa Siis kilpallupuoll el meitiä pelol-ta Tulkaa te vaan ja tuokaa tulles-sanne vaikkapa itse Lehto Kalle köydenpäähän Ja käskekää panna piikit vanhoihin palnltossuihin niin sittenkin me vedtnme teidät VVanu-pl- n jokeen Jollette ennen helhtä Mutta Jos me voitamme kaupun-kilaiset kilpallukentällk niin heillä on Jotain jota me emme ole saaneet aikaan Heidän näytttlyjoukkueensa on tC Uäkertaa niin "grlmmattu" et tä meidän on parasta pysytellä mak-savien joukossa Allemerklnnyt oli tilaisuudessa näkemään Mariettan esityksen ja ta-kaa nyt puolestaan että yleisö saa kylläkin rahansa edestä Näyteiuii on kaunis aiheeltaan ja sitä kauhis taa parikymmentä kaunista laulua jota myöskin lauletaan niin että yleisökin ymmärtää mitä kirjalliji on laulussaan tahtonut sanoa Näytelmä on huumorilla maustet-t- u Ja lopuksi kaunis unkarilainen tanssi päättää näytelmän Olemme varmaan jokainen rnaa-lalnp- n mukana noissa Juhlissa t k 21 pnä koska ovttlketltkin maksa-va- t vaan 25 senttiä — Maanäijä Lentokonesota LONTOO — Ilmallumlnlsteriö il moitti tiistaina että kaukolentoloet brittiläiset pommituslentdkoneet o-ll- vat aiheuttaneet hävitystä Ja kuole-ma läntisessä Saksassa edellisen yön aikana Lähes 100 lentokonetta oli tehnyt hyökkäyksen Cass'l n pudottaen siellä monia tonneja pommeja Len tokoneet kohdistivat hyökkäyksensä suuriin Henschelin veturitchtaisiin joilla on nyt erikoinen merkitys Ve- - näjän sotaan nähden Munsterla ja muita kaupunkeja läntisessä Sliksassu pommitettiin sekä Cherbourgln satamaa myöskin I cnalluminlsteriö Ilmoitti että kaksi suurta Amerikassa rakernet--1 iua runress-ienioKotieti- a oli kadon-- i nut tiedustelumatkalla (Tukholmalainen tieto Ilmoitti et-tä 8 Fortress-lentokonett- a oli poni- - mlttanut Norjan rannikkoa päivän-aikaan maanantaina) — Eikö ole naurettavaa että sallit-- j te vaimonne kävdä ympäri kehumassa I että hän on tehnyt tetsta mienen sei- - laista ette ole kuullut minun vaimon I sanovan — En aivan mutta olen kuullut sanovan että häi en yrittänyt —Tanssitte Ihanasti neiti —Valitettavasti en voi sanoa sa maa teistä' —Voisitte varsin hyvin jos olisit-t- e oppinut lausumaan muutamia koh teltatta pikku valheita niinkuin minä menuja kenraalimajuri Grlgorjev I J länsirintaman 4 armeijan komentaja Hruraaumajun iorooKOV ruoteisar-melja- n il armeijakunnan komentaja kenraalimajuri KoobutsktJ etelärin aman o vnorltojääkärldiviloonan komentaja kenraalimajuri Sellhov sa-man divisioonan komentajan sijai-nen rykmentin komissaari Kurotsh kin etellrintaman 30 jv divisioonan komentaja kenraalimajuri tialaktio-no- v saman divisioonan komentajan sijainen komissaari Jellsejev Iran hyväksynyt Britannian ja Ve-näjän vaatimukset Suuret alueet jäävät Britan-nian ja Venäjän kontrollin alle Teheran Iran — Iranin parlament-ti suostui tiistaina Britanniaa Ja Ve-näjän vaatimuksiin senjvilkeen kun räämlnlsteri Ali Furanghl oil Ilmais-sut "kansan surun tapahtumlei Joh-dosta" Hyväks-t- Mi sopimuksen mukaan Iranin en luovutettava laajat alueet Britannian Ja Venäjän koitrollln alle mjönnettävä H kenneolkeuksla näi-den alueiden välillä liovuteitava ak-relimald- en alamaiset sekä lopetetta-va Saksan Italiaa Unkarin ja Ruma-ula- n lähetystöt Brittiläisten kontrollialue lounaassa in noin 400 mailia pitkl Ja 100 mailia leveä Venäläisten kontrollialue on :00 mallia pitkä Ja 50—100 mailla le-veä Ja käsittää se pohjoisen osan maasta Iranin kontrollin alle jää keskimaa mutta on sen myönnettävä liikenneoikeus liittolaisille sen läpi Terslan lahdelta Venäjälle Britannia suostui maksamaan kor-vauksia öljyolkeukslsta ja Venäjä suostui maksamaan korvauksia Kas-pia- n meren kalastusoikeuksista Iran koettaa vieläkin saada Biltan-nla- n Ja Venäjän pienentämään kont-rollialueita mutta ulkoministeri sa-n- ci parlamentille että Iranilla ei ol-lut mitään muuta valintaa kuin hy-väksyä ehdot Asiakirjat osoittivat että Venäjä cli hlänn)t Iranin yrl-tjks- et lieventää ehtoja mutta Bri-tannian vastaukset samoihin pjyntöi-hi- n olivat sovittelevia Iii Tannla suostui harkitsemaan kor-vauksia iranilaisten henki- - ja omai-suusvahingoista mutta venäläiset sa-noivat että nuo vahingot Johtuivat Iranilaisten vastarinnasta Aksellmalden diplomaatit alkoivat pakata tavaroitaan maanantaina mut-ta ne aksellmalden kansalaiset Jotka eivät nauti diplomaattisia oikeuksia luovutetaan brittiläisille Ja venäläi-sille viikon kuluessa Venäläisten sa-nottiin vanginneen Jo kuusi saksa-laista ja kaksi iranilaista poliisia ja vieneen heidät Venäjälle Barro Colorado-saar- i jonka ohi Panaman kanavan läpi kulkevat lai-vat on nln rikas villin luonnon elä-mään nähden että sitä kutsutaan luonnon paratiisiksi KOKKI Toimeensa kykenevä kokki saa pai-ka- n suomalaiseen "poortf-taloo- n Palkka $6000 kuussa Tiedustelkaa osotteella: WILLIAM OJA PO Box 35 — Malartle Que Myytävänä hyvässä kunnossa oleva 8-huon- een haussl ja sauna IJlhemplä tietoja kir-jeellisesti tai käymällä katsomassa MRS J JACOBSON 703 McKenzlo 8t„ Fort William Ont SÄKKEJÄ me maksamme Se kappaleesta ter-veistä ja puhtaista oat bran short mldllng schratsfeed eggmash Ja beet pulp säkeistä Tht Edward Orain Co Sudbury Ontario FlomlftBg Heatlng PoJtttyO rakotta ETaHronloHla keakuslarntnityt Jk ▼oolrtisnl-tjröt- a I-- R SIMPSON Puh 8-87- 12 — 40 Bceeh Street UDBURT ONT Cock of The North Chicken Feeds Antaa kana-farmarill- e enemmän voittoa kuin mitkään muut renut Saatte aina olla vakuutettuja sen korkeimmasta mahdollisesta laa dusta huokelmmalla mahdollisella hinnalla Sadat tyytyväiset asiak-kaamme ovat parhain tanuumme Kalkki rehumme ovat hallituksen tarkastamia Tl Edward Grain COMPANY 66 Elm St W Sudaury Ont i qnLttiggpyfPBH h Onnittelumme! Oskari Raitaselle TÄYTTÄESSÄÄN 50 VUOTTA ja hyvää menestystä toiselle tuntiessa toivottavat' Martha Lasse Raitanen Marline Lahja ja Fan an Norma Alli Ja Lasse Laaxso Rouvisen perhe Mandi ja Lindfors Emma ja Johan Väki Fanny ja V Salminen ifJiBiri foiV leeue Raitanen Hlm M MfJ Mr Preit Annl Vlmj Yla Eit"i Ok H'l Kunei Lai"l Arv0 Ji Tyyre rii t- - "m niii Mi Aaro KirM Kirkland Lake Ont Syyskuun e liaiBM IIBJlBll se-t- j SUURI SYYSJUI Kokopäiväinen juhla pidetään ERNEST KALLION FARMILU syyskuun 14 joka aloitetaan kello 11 ap hartaushetkeiii f tarjoillaan kello 12 kohtuullisella hinnalla Miellä kilnnosttTt suoritetaan kello 2 I Ja on muuta kiinnostavaa urheilua -T- ERVETULOA MUKAAN — Copper KOKOUSKUTSU Sudburyn Tuottajain ja Kuluttajaln Osuusmeijerin Ltd tMm rälnen puolivuosikokous pidetään Osuusmeijerin omassa Syysk 25 p:nä kello 11 Kokouksessa käsltelllään sääntöjen määräämät asiat Tutajtl kuluttajat tulkaa keskustelemaan ja päättämään oman asioista Osuusmeijerin Johtokunnan p:sU MATTI HARJU Sihteeri Hääkutsu Pyydämme ystävällisesti kaikkia tuttaviamme saapumia me Hellenln Alme Grenon häätllalsuuteen sjyskuun 27 pairii 8 illalla 1941 Alder Street haalille (ent Worker's haili DNTAIIlO Hulda ja Anselm Kuusisto MITCS VMtAM 1 -- _ j - -- 1 '"mi muuiksemme aaiaiue joixa ynaimen aarnltf W- M ' i UJmme tuoden kauniit sekä syömiset ja Jwl Erikoisen kiitoksen ansaitsee pastori Koski siltä kanniuu t Uni lii n - ltlVlitnklMI iffll luuiue ineiiie oamoin ansaiuevai tiifcuis"— toimeenpanijat Mrs Pynttärl Cklrs Holopainen Mrs ToItoi SälIköon vietetty tilaisuus muistissamme Lempi ja Juho Mäki LAKI ROAD SUDBURY ONTARIO : SlaSl-Sla:- m Kr ST: Sf: ' 6TSTST El HALUTAAN 100 miestä paperipuukämpllle kat-kasema- an 4 Jalan paperipuita EVERT AHO Magpie ACRy Ontario sVJsass a CITY TAXI V KARI (Sudburyn vanhin tunnetuin) Puh 5-52- 25 Kesakolta voida oolstaa -- as- J voilla sanoo erää hallituksen Ju' Kaisu Rob Ji Ja Ja Ja Jalmari Ja E Ja li Ja p p ja Cliffla lem huM ap Ja SUDBURY III arvokkaat lahjat j" IJU Ja LONG :'!' ja el HALDTAM KirjeenvaKiti Keski ikäinen mies l& tua klrjeenvalhiion " ikäisiin naisiin Vastaukset nlmla- - "J T" VAPAA " AVE T0 260 SPAOINA --—-: —rTÖsfl Koivuia' BuokalelP k Lthtyt I0JJ-W- |
Tags
Comments
Post a Comment for 0299a