Vapaa Sana, April 05, 1977

              H
ilJWjr
Kääntykää laolianuksella paoleeai
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3
kotiin 1—705—458-475- 0 RR 1 Cookstovvn
JLJna yalmiina palvelukseen
Alex Von Ploennies
REAl ESTATE BROKER
2906 Danforth Avenue puh 694-113-3
HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme
x kaikille asiakkaillemme ja ystävillemme
AERO SAUNA CO
837 Logan Ave Toronto Ont M4K 3E2
Elsa ja Veikko Aerola Viola ja Timo Aerola
Yhd
searak
uutlhla 1 m
' Tiistaihin un naistoimikunnan
kokous kirkolla toisen ken uksen
'hJoneissa alkaen kello 11 aamu- -
päivällä
Keskiviikkona huhtikuun 6
p:nä on kirkkovaltuuston ko--
kous kello 7 illalla Hcpolehtojcn
- kodissa 92 Binswood Avenue To-ronto
Pitkäperjantaina huhtikuun 8
p:nä on jumalanpalvelu kirkos- -
sa kello 4 iltapäivällä Mis HP
Ehtoollinen
INCONE TAX
P1EPARATI0N
Mark Tuomola BA
kotiin 488-180- 1
toimistoon 481-241- 6
4 191 Egllnton Ave E Toronto
'' huone 206
Osuuspankin talo
Aukioloajat
j- -i maanant— perjant 10—10
lauantai 10—3
t Käynti plhaoven kautta Iltaisin
Alumiinimiesttn
huomioon
3 futaan ostaa aluminum
dlng scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eelin ton-- Ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
481 TELEVISION
Tehokas TV-palve- hi sltloln
kun tarvitsette 15 v kokemus
KohtuuDJast Uanat Nopea
palvata
Lm Mustoaaa
NSBU
Ousl osoitat
OHEISENA $ -
on uusi (- -
'BirV'
iyf
Sunnuntaina huhtikuun 10
p:nä raamattutunti kello 3 pie-nessä
seurakuntasalissa Samaan
aikaan on kuoroharjoitus Juma-lanpalvelus
pääsiäissunnuntain
ohjelmalla alkaa kello 4 Pvhä-koul- u
alkaa myös kello 4 Ohjel-man
päätyttyä on tarjoilua kai-kille
Tervetuloa
Siunattua juhla-aika- a teille
kaikille
SAALKM-SEUKAKUNT- A
Tervetuloa pääsiäisjuhlilleni-m- e
Saalein-temppelii- n 2570 Bay-vicv- v
Ave VilIowdale tämän
kuun 7 10 pna!
Kokoukset ovat seuraavasti:
Torstaina 74 alkajaiskokous
kello 19J0
Pitkäperjantaina juhlakokous
kello jonka yhteydessä leivän-nuut- o
Rnamattunnit ovat kello
UJO ja 15 JO Kello 1900 on juh-lakokous
Lauantaina 94 tilaisuudet al-kavat
rukoushetkellä ja raamat-tutunnilla
kello 10 Seuraava
raamattutunti on kello 11
Iltapäivällä raamattutunnit kel-lo
1330 ja 1430 Kello 15 JO
laulu- - todistus- - ja rukoushctki
PäasiuKcn perinteellinen laulu-ja
soittojuhla on illalla kello
19J0 minkä jälkeen on jalkiseu-ra- t
Sunnuntaina pääsiäispäivänä
juhlat alkavat kello 1000 sanan
ja rukouksen merkeissä Pää-siäisen
juhlakokous on kello
1100 mikä on samalla lähetys-juhl- a
Raamattutunnit ovat kello
Responsible live-i- n help
rvquirvd look aftcr infant
and light housekeeping Salary
ncgotiablc
449-837- 2
Bay vicvv— York Mills arca
MYYTÄVÄNÄ
talviasuttava
kesämökki ja sauna
järven rannalla
759-869- 5
klo 6 ip jälkeen
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
" vanha omsouiutetolakpspeun tyähhätenydeoslskäaa hyvä
OUcaarfr04 JicHlttäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai klrjoltatta
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyds tilo lllttlmäin mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
vrncooDi
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk $2100: 6 kk $1200 3 kk $800
USA: 12 kk $2300 6 kk J 1400 3 kk $900 Suomi 12 kk 52300
Tilaus
-- -
~): tmdbtoa (-- --)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
4M Queen St West Toronto OnL M5V 2A6
(LEIKATKAA IRTI)
V+m&j UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
~j
II
on
to
VAPAA 5ANA 400
The Finnish Place
Yonge Street Willowdale
Uusi malli Saloralta saapunut --k (radio-- nimmari- - Ja kasettlkone yhdistetty)
Kattilat lasitJa konit pöymtäylöiinaptaljon muuta ltaehltjaatksitikJka aktaoutiliunt so—pivaSaaunkaa-u-ttammsauenatarvlk-kce- l
Lisätietoja tarvittaessa soita 222-757- 5
ERIKOISALENNUKSIA JOKA VIIKKO RUOKA- - ja UH JATA VAROI SS A
Aikakauslehtiä saapunut Tule käymään se kannattaa
Suomen
Konsertti Ja tanssit huhtikuun 9 paiva 1977 klo 1930
St Gabriel' Centre 666 Sheppard East
(Lähellä Bavvievv Avenueta)
Lippuja myyvät Place Ja Flnnhoinc Bakery sekä Jäsenet
Aikamiehet Sampo Hallillamvkölso 7DJ0etro8 it4 linnish Centre Associationissa iM ja i 4 -- 77 seka
14 00 ja 1500 Juhlien päättäjäis-tilaisuus
on kello 1800
Raamattutuntien pitäjinä ja
juhlien puhujina ovat saarnaajat
Erkki Ahonen Vancouverista ja
Pyykkönen Kai v iältä Suo-mesta
Leevi lähetys-saarnaaja
Saara Pyykkönen Tai-vvanil-ta
ja atomifyysikko Veikko
Uotinen Lynehbjrgista Virgi-niasta
Juhlien ajaksi on järjestetty'
ruokailu kirkollamme joten ter-vetuloa
viettämään koko päivät
yhdessä perheen kanssa pääsiäi-sen
suuren sanoman ympärillä!
Saalein-seurakunna- n puolesta
tuhotun Vapaa Sanan lukijoille
Jumalan siunaamaa Vapahtajam-me
ylösnousemus juhlaa! MM
Bethlehem Ev Luterilainen
Seurakunta
81 Harcourt Ave Toronto
Seurakunnan toiminnasta seu-raavaa:
huhtik 8 pnä cli pitkä-perjantaina
kirkolla
"Ristinjuhlaa" arvokkaalla ohjel-malla
alk klo 7 ip Ohjelmasta
mainittakoon mm Erkki Simpu-se- n
soololaulu Miss Marget Va-an
säestämänä ja scurakunnau
kuoron esityksen Veikko Nup-polan
Myös past Jalo-sen
puhe sekä kuorolausuntaa
ym
Pääsiäispäivänä englkie-line- n
jumalanpalvelus ja pyhä-koulu
klo 10 ap ja suomenkie-linen
jumalanpalvelus ja rippi-koulu
klo 11 ap Talkoot jatku-vat
kirkolla edelleen lauantai- -
Halutaan ostaa
tontti tai vanha talo
Toronton alueelta
489-016- 2 päivällä
881-334- 2
MYYTÄVÄNÄ
Hyvään hintaan intialainen lat- -
tiamatto 9x12 pohjaväri luon-nonvalkoinen
Grundig stereo
ja riectvsood ompelukone
653-918- 3
AERO SAUNA CO
Meillä ön suuri valikoima
saliko- - Ja puilla lämmitettä-viä
kiukaita Uudet aukiolo-ajat:
9—12 ap 2—1 ip 463-77- 21 klo 5 jalk ilt 463-537- 5 Puhutaan suomea
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
Kello- - ja Kultaliike
Heiskaiei Jewellers
7 Durham St N Sudbury
Puh 675-685- 2— Kot 74-70- 96
LEUOIN
No 27 1977 Tiistai huhtik 5 p Tuesday April 5
— rv-- -"
Queen St W Toronto Ont Canada M5V 2A6
5463
radiot äänilevyt kynttilät Ja
Huom!
KEVÄTTEHPAIIS
suosiiuimmat viihdelaulajat AIKAMIEHET
Ave
Ilnnlsh Scandia Dellcacies
csiintvvät
Sudburvn --77
Matti
Haikonen
lietetään
johdolla
on
illalla
Häät - Jiihlaiilaisiudei - Merkkipäivät
SUOMALAINEN VALOKUVAAJA
16 vuoden ammattitaidolla palveluksessanne KEVATMORSIAMET! Suuren suosion saavuttanut "Loe Story -- Jtian kuvva-aläbumr-pilalikseenttlmSmupe:erTe8 skaaotttieelo1k6uvvaänrikuäväanninasuahrjaann n8aimstiannunue- in tarjoushintaan $134
v SOITA JA VARAA AIKA (416) 494-062-8
I
CVi
4r
HOME M0VIE SERVICE
43 Nymark Avenue
VYillovvdale
RUHAGESALE
FINNISH SOCIAL CLUBILLA
126 Manville Rd Scarboro
lauantaina huhtik 16 pnä
kello 11—1 ip
KAHVIA JA KOTOVEHNÄSTÄ
Tervetuloa
FS Club
Hyvää Pääsiäisiä
Teille kaikille toivottaa
Suomalainen Yhdistynyt
Seurakunta
Tervetuloa kirkolle 65 Sheldrake Blvd
Toronto seuraaviin Juhla-aja- n tilaisuuksiin:
PITKÄPERJANTAINA huhtik 8 pnä on Jumalanpalvelus
kello 4 (Myös IIJ Ehtoollinen) PÄÄSIÄISSUNNUNTAINA
huhtik 10 pnä on jumalanpalvelus kello 4 Runsas juhla- - ohjelma Ohjelman päätyttyä on tarjoilua kalkille
Alvan jokainen on tervetullut!
Toroiton SaeMalaiaea
Beikleken Ev Lii Seurakunta
Kirkko: 81 Harcourt Ave L Pape (Danforthlsta eteL)
Pastori: Aulis H Jalonen 6 Mllepost Place
Puh 424-157- 7 (pappila) 266-89-52 (Vainio)
SIUNATTUA PÄÄSIÄISTÄ
YLÖSNOUSSEESSA VAPAHTAJASSAMME
KAIKILLE SUOMALAISILLE
RISTINJUIILA perj huhtik 8 pnä klo 7
— Soolo: Erkki Simpanen Srlcn kuoro nuorten esityksiä
pastorin saarna
PÄÄSIÄISJUMALANPALVELUKSET:
— engL klo 10 (Ja pyhäkoulu)
— suom klo 11 (Ja rippikoulu)
TERVETULOA
sin Keskiviikkona 13 pnä on joh--
TorstaHltaisin Ho 7 on luo-- tokunnaa kokous kirkolla ilo
raharjoitus 730 ip— UV Vainio
'- -
-
tukkdu
tästä
TORONTON Suaulaiiea Osiisttildd
Iti Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Msananu keskhr 1000-t-5M tiistaina torstaina 1400— 20J
erjantalna lOJO— Uit
(Suljettu lauantaisin)
aaasfaain
Puhelin 486-153- 3 y##### n ta ciaKcsaasiosuunnueima — käytä hyväksesi verohuojennusta
Jotka
coixo travel service O
(North) Umlted M I
Tilauslennot Suomeen (Charters)
Reittilennot kaikkialle maailmassa
Lomamatkat aurinkokohteisiin (Florida
Caribbean Mexico Europe)
Hotelli- - ja autovaraukset
Matkavakuutukset
Passi- - ja viisumiasiat
ANJA KIVINEN-VEUCKOVI- C Puh (416) 497-362-2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
' 9 % jj&ä& f lavEä voHbw k
liro J NUMMI & ASSOCIATES
Laesta
Lauantaina
ilmoittavat
Pontiac Buick
GMC uusia autoja
Hyvä valikoima
käytettyjä autoja
Bill
Plaza
Buick Ltd
3400 Dufferin
Hwy 401
(vastapäätä Yorkdale" os-toskeskusta
Torontossa)
puh 781-527- 1
veropalvelu
lncome servka
yksityiset
liikkeet
yritykset
osakeyhtiöt
255 Yorkland Blvd Sulte 207 VUIowdale Ont 491-535- 2
Fltness Institute Bldg Parkvvay & Sheppard Ave E
HILLSIDE BAKERY
aid Delicalessca
2851 Lawrence Avenue E 261228
(Hillside Plaza Brimley'n kulma)
Leipuri Ake Saarinen
MÄMMIÄ MÄMMIÄ MÄMMIÄ
AIIKtniiUtAT? Hltal_lfilrlltllrkn nrctal
perjantai 9—7 lauantai 9—4 — maanantai suljettu
KUNNON KARKELOT TULOSSA!
Jalkapallokauden
AVAJAISTANSSIT
Eesti Majalla lauantaina 9 huhtikuuta
Vauhdista vastaa RUNNING BEARS
naisille!
Liput ennakolta $300 ovella
Järj Sisun jalkapallojaosto
ILOISTA
asiakkailleni ja tuttavilleni toivottaa
MATT HÄMÄLÄINEN
MONTREAL TRUST CO
3490 Kingston Rd Scarborough
759-140- 9 toim 264-215-1
Toronto dia n
Congregation
Paäsiaisscuroja pidetään
huhtik 8 pnä
klo 12 päivällä ja klo 6 ip (HPE-tilaisuu- s)
keskus-telutilaisuus
klo 7 iii Pääsiäis-sunnuntaina
seurat klo 12 päi-vällä
ja klo 6 ip Puhujina ro
lebdeaal
—
Kauas
Peaiiac
St
&
Ux
o
la
Puolituntinen
$400
PÄÄSIÄISTÄ
pit-käperjantaina
11
vasti Veikko Pentikäinen jä
saarnaaja Pentti Silvola Suo'
mesta Tervetuloa sanan kuu4
loon —O Karsikas 1
HUOMIOI f
Pitkäperjantaina huhtik 8 p'
ja lauantaina huhtik $ p Vapaa5
Sana on suljettu f
i