Vapaa Sana, February 02, 1946

              14-- 194
Aino Pennanen
Sirkka ja Sylvi Laaja
Mimmi ja Emu VVauhkonen
Lidith ja Uuno Salonen
Tyyne Hannonen
Vihtor Maukonen
Helmi ja Reino Saarinen
Martti Hilden
Mary ja Einar Sampson
K Hirvonen
Magnus ja Kaisa Sjöblom
Mr ja Mrs Philip Jensen
Clarence Robinson pianist
Rauha ja Janne Rintamäki
Elsa Lackstrom
Annikki ja Tuomas Hurtta
Aino ja Jalmari Saari
Geo Aarnio
Annie Asikainen
Lyyli ja Jussi Heiskanen
D Komonei
Mr ja Mrs Jos Tyrväinen
Mr ja Mrs Thomas Juvonen
Pekka Salonen
Vivian ja Jack Paavola "
Carl Sidensnöre
Mr ja Mrs W Kuparinen
Hilja ja Väinö Kiiveri
Lasse Salonen
Aune ja Aku Kaplas
Aino ja Andy Dorn
W Suontakanen
Elsie Unhola
Karin Gebauer
Ida ja Eino Unhola
muille
jonka
Jonka
Kiitos
naisia
siihen
Kiitos
Eläköön
ketäues- -
sivulta)
tietysti paistinpannulla
Hyi kuinka olet raaka!
He ovat tietysti
lta Mitäpä siinä mytyssä muuta
ollut puolus
raakaa?
Mutta paistlnp
samasta Vo- -
k&uksesta Läheltä kuului selvää
- ''babaa
LAUANTAINA SIVU
Pakkaat Onnittelumme
Matti Pennaselle
60-VUOTISPÄIV-ÄN
JOHDOSTA
KuUi!
Toivo Pihlaja
Mary ja Erkki Leino
Maire ja Jussi Jokela
Mr ja Mrs Blom
Lilja ja Hannes Vilppula
Aili Karl Schneider
Hilja Arvi ja Kaarina Saarinen
Edla Koskela
Olga Pusa
Liisa Björkman
Saarimäki
Kaisu Sahlström
Elsie ja Viljo Kojola
Anna ja Mauno Sulonen
Hilma ja Pehkonen
Hilda ja Kalle Roininen
Sirkka Koivu
Edith Rinta
Alma Johnson
Hanna ja John Harju
Elsa Puonti
Elin Matikainen
Lydia Grönroos
Toini ja Aaro Peussa
Eira ja Yrjö' Rinta
Elsa
Bebe Väinö
Aino ja Armas Heiskanen
Elma ja Kangas
Erkki Salminen
Pirkka Haapio
Jack Helen
Kusti Laakso
Elmi ja Nyrhilä
Toronto Ont tammik 1946
—-- — —iMMMsssssSsssssssSMSssMaiSaiSaiS
Vilpitön kiitos sekakuoro Suomen Soinnulle
Ja tuttaville odottamattomasta illanvietosta olitte
I järjestäneen minulle FSC:n naalille viime lauantal-illaks- l -- täyt
täessäni vuosia"
Ennenkaikkea kiitos arvokkaasta lahjasta annoitte
minulle' myö sähkeistä!
Kuoron en ol yksin kiittää herkullisesta Illallis-podäst- ä
Jonka olitte laittaneet kiitokseen pyydän
koko Juhlayleisön yhtymään
Uuneista puheista yhdessäoloajalta Jolta muistellessa
kului rattoisasti yhteisymmärrys!
PENNANEN
Toronto helmikuun 1 päivä
rarajahti"
puutarhasta
Jatkoa 4:nelti
Sivallat
Ihun
varastaneet
il Onko omaisuuden
tanen
se
r"ysähdrlmme kuin
McCabe
kuorsausta Tuija muuttui entistä
kalpeaaimaksl Ja paisflnpannu koho-si
Minä vapisin hiilihanko
oli vähällä pudota
Kuorsaaminen kuului selvästi lä-heisen
syreenin takaa Ja näim-mekin
kaksi huopiin kietoutunutta
varasta Jotka kuorsasivat rauhalli-sesti
Kasvoja emme nähneet — te
olUat peitetyt hyttysten takia ku-ten
Tuija arveli — housut ja
kiiltävät kengät näkyivät
— Gentlemannlvarkalta — Tuija
kulks
HELMIKUUN 2 1 — SATURDAY FEB 2 f
ja
A
R
Koikkalainen
ja
Y
O Hendrickson
ja
E
26 p
sekä
siitä
slltk
siitä
sillä
Ilta
MATTI
Ont 1M6
niin että
pian
raln
Ulliimme hiljaa lähemmäksi Ja pi-d-utellm- me
hengitystämme Mutta
odottamatta huovan kätköstä sukel-si
ruskea miehen käsi Ja Tuijan pie-n- l
punaiseen tohveliin verhottu jal-ka
joutui lujjan puristukseen Pais-tinpannu
putosi hiilihanko myös
Minä lensin apuun
Taivas sitä elämää Tuija ulvoi
Minä sieppasin paistinpannun Ja Is-kin
umpimähkään Käsi hellitti ot-teensa
Ja pari suomalaista voimasa-naa
kärysi ilmassa Huovan kätkös-tä
sukelsi Rauno-veljen- l pörröinen
pää! Ja pian toinen pää jonka omis-tajaa
en tuntenut
Nolompaan tilanteeseen en ole vie-lä
joutunut Seisoimme yopaitaslllam-m- e
Tuija Ja minä Minulla oli vielä
paistinpannu kädessä ja hiilihanko
lojui nurmella Ja Rauno oli kuin
myrskyn merkki
Vieressä Istuva mies taas oli hy-vin
hilpeän näköinen
— Miksi olette täällä? — Rauno
tiukkasi
Katsoin Tuijaan ja Tuija katsoi
minuun I-o-ln
katseeni hiilihankoon
ja Tuija katseli paistinpannua Mut-'- a slttn nostin nokkaani ja kysyin:
— Miksi sinä olet täällä?
— Kadotin avaimeni enkä viitsi-nyt
herättää äitiä koska minua el
odotettukaan tänä yönä Kotln ava-ta
ruokasalin Ikkunan mutta' se oli
haassa Sitten loysm lepotuolilta
huovan jolloin päätimme nukkua
tämän yön ulkona
Tuija sai sitten kertoa meidän
seikkailumme ja Iloiset naurunpurs-kahdukset
kuuluivat pian pihalle as-ti
Rauno vain näytti hiukan synkäl-tä
koetellessaan arasti päätään Jos-sa
saattoi eroitta kuhmun Sitten
hän kääntyi puoleeni Ja kysyi:
— Kinaa Malviina sinäkö löit
"fSaakStc Marie Otit
Ä
Canadian Department kaupan kir-janpitäjä
oltuaan työssään myöhään
maanantallltana kuuli että Jotain
oli tekeillä Hän meni ottamaan sei-rä- ä
ja huoma! että kaksi nuorta
rolVaa rauta a halla sanailivat teräs-verkon
lankoja poikki" akkunan taka-na
Hän oltu viipymättä polilslase-mall- e
Ja kohta poliisit saapuivatkin
paikalle Mutta polkien huomattua
lellisit he lähthät juoksemaan pa-koon
joka kuitenkin loppui lhyeen
l'olili-konstaape- li Jack Campbell
saavutti pojat He tulevat nuorten
oikeudessa vastaamaan seikkailus-taan
He ovat 10 ja 13 vuoden Ikäiset
Tähän voisi soelluttaa eteläpohja-laisen
sananlaskun että: "lapsetkin
meillä on niinkuin muualla raava-hat- "
Samana yönä tapahtui eri puolilla
kaupungia pieniä näpistelyjä Stew
Myersln kaupasta 47 Alpoma Ave
vietiin 10Ö dollarin arvosta shekkejä
'a Hlueblrd leipurista vietiin 30 dol-laria
rahaa
Mauno Murtomäki ja Rainer Harju
326 Albert St W olUat leikkineet
huoneesa 22 kaliberin pyssyllä Jon-ka
piti olla tyhjän Mutta Rainer
Harjun käsitellessä pyssyä se lauke-siki-n
ja kuula osui Murtomäen oi-keanpuoleiseen
reiteen polen ylä-puolelle
Kuula poistettiin Pluramer
Memorlal sairaalassa Molemmat po-jat
ovat 14vuotlalta
Avioliittoon vihittiin suomalaisessa
kirkossa keskiviikkona 23 päivä Iau-r- a
Mathilda Laitonen Mr Ja Mrs
Laitosen tytär 24 St George Ave E
Ja George Reginald Armstrong Geo
Armstrongin ja edesmenneen Julia
Armstrongtn poika 126 Albert St K
Morslustyttönä palveli 'Miss Iaura
Nykänen Ja sulhasta autteli Mr Ar-- o
Ketola Vihkimisen toimitti past
Garnet R Schultz
I Alpoma Cigarette Clubin virkailija
Mr Alf llrewer teki selkoa lopulli-sessa
raportissaan siltä tärkeästä
työstä mitä yllämainittu klupl on
tehnyt sodan aikana Hän raportis-saan
toi Ilmi että 11 000 VUO savuket-ta
(cigarettes) oli lähetetty meren
takana palveleville eri joukko oas-toje- n
sotilaille Akoman piiristä
—No 57
Suomen pakettien suhteen
L'räs lukijamme lähetti meille kir-jelmän
Jos-- a hän kysyy että josko
Suomessa tullissa kalkki paketit a-lata- an
Ja Ihmettelee että jos niin
tehdään niin on se suuri homma jos
paketin lähettäjät täällä laittavat pa-ketti
kangaspäällykseen Ja vieläpä a-sttta- vut
joitakin tavaroitakin kan-gaspusseihin
Valitettavasti emme
kuitenkaan voi sanoa aivan täsmäl-leen
kuinka Suomesa tullissa mene-tellään
mutta sikäli kuin tiedetaan
Jokainen paketti tarkastetaan niinit-liii- n
Suomen tullilaitoksen Ilmoituk-sesta
päättäen Mlta tulee pikt-ttl-- n
takuuttamlseen niin Canadan posti-'ulto- s
ei vielä akuuttttuja pakette-ja
ota vastaan sillä postiyhteydet
huomen kanssa ovat vl-l- a tpatäydel-li-e- t
Se ala kuitenkin koijaantunee
piakkoin
Suomalainen kuoli sydän
halvaukseen
Tlmmliislstä ilmoitetaan että Mik-ko
R Takala niminen suoma14nen
oli kuollut s)danhalaukseen olles-saan
vierailulla Mathesonissa Ont
Kuolema oli tapahtunut tammikuun
26 pahana ja vainaja haudattiin Tim-minslss- ä
tammikuun 30 p Pastori
Al Heinonen toimitti hautausmenot
Takala oli syntynyt 1'ojanluoma-k- )
Iässä Ilmajoella helmikuun 7 pai-tana
iM Hän tuli Canadaan vuon-na
1927 Ja ennen Tlmminsiin tuloaan
asui Sudlmryssa ja Klrkland Lakella
Vainajaa Jäivät suremaan hänen
vaimonsa Mary Takala poikansa
John Martin Veikko Kauko ja Kino
Ja tyttärensä Hertha Lily Ja Mary
kalkki Pojanluomakylässä Ilmajoel-la
Suomessa Tiettävästi Takalalla
f ollut sukulaista Canadaa
Kmma Malviina on pllkkanimenl
011 anteeksiantamatonta käyttää si-tä
vieraan kuullen — Ja kaiken li-taksi
vielä niin herttaisen vieraan—
läsnäollessa Loin veljeeni murhaa-van
katseen:
— Se olin Juuri minä!
Tuija muistutti minulle koomilli-sesta
ulkoasustamme ja hyvää yötä
toivotettuamme lähdimme sisään
Tuija heiluttaen paistinpannua Ja
minä hiilihankoa
lähtiessämme Rauno heitti vielä
minuun pahaa ennustavan katteen ja
huusi:
— Kmma M&lvllna minä hirtän si-nut
vielä joskus!
Suomalakia
Viril ja
Lauluja
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitl el ola ylimääräistä maksua
Palvelu
Parempia Huonekalustoja
VUODESTA 1M8 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja kaokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme
ottok&yntlnne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette ottonne vtrratkac YOLLESUN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
63 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja
49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-68- 72
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityissairaala Miesten ja Naisten Taudeille —
T-R- ay ja leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan Ja USAin
sairaaloissa Vastaanotot: 4— & ja 7— 8 Lauantaina Ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN B E 2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Eurapan huomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten ja veneriset taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Uman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 9—1 lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on torilntus
rochdalelatsen osuustoiminnan puolesta
People' Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 31320 Bay St — 8UNSHINE Ont
(Canadan Osuustoimlntslllton Jäsenlllke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolllnlaseua kevyt- - korjaus- - rasvaus- - Ja puhdlstusoaastolneen
1I uamaaian
Dr W R Manchester
— Puhelin 4—4511 —
24 Dufferln St Sudbury
(Ed Orain Co takana)
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos niin
PANTAVENE
auttaa teitä --sna ma an takaisin vilk-kain
nne KrlKolsen hyk apu an
lioille miehille
PANTAVENE on voimistettu kau-rolnt- a
ja sen vaikutuskyvyn ai-heutta- a
HpldoprotHn aine
Uusi hinta {200 — Postitus 10c
Kari Pharmacy
394 Montague St Puh 6— 6572
Sudbury Ont
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young XS
Heroala ostetaan myydään Ja
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
(6 Llsgar St Puhelin 7— '22
A Fournier Ltd
Perustettu v im
VAKUUTUKSIA
Suomalainen vakuutuoaslamlts
palveluksessamme
Puhelin: Konttoriin 7—76441
J 8 JODOUIN
11 Elm St En Sudbury Ont
Norcon muuttaa kont
torinsa Montrealiin
TaketU- - Ja rahanlähetyslilke Nor
con Rej'd Ilmoittaa että heidän pää-konttorinsa
muutti Ottavasta Mont-lealli- n
ollen uusi osoite 3465 Cote
de Nelgeg Road Montreal Que Jos-ta
se onnistut saamaan suuremman
ja sopivamman konttorin kuin raita
entinen oli Mr Vuorinen on siirty-nyt
myöskin Montrealiin ja hoitaa
kaikki suomalaisen liikkeen niinkuin
ennenkin
Parmaal
Hautaua
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave Ja Balsam 8ti kulma
18 Balsam 3t Tlmmlns Ont
Dave's Taxi
Puhelin S07
— 24 tunnin palvelus —
53 THIRD AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö 1'ahelee —
Puhelin S04
6 Plne St N Timmln Ont
J E LAMMINEN
Suomalainen lakimies
Room 2 Marshall-Eccleston- e Bldg
— Puhelin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
GHPerkins RO
NÄKÖ SPESIALISTI
Silmien tarkastus Silmälaseja
(Suomea pihutaan)
PUM 3570
28 A Thlrd Ave Tlmmlns Ont
J KORRIN O-KÄ- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVE — TIMMINS
KELLOSEPPÄ
A Kari
Puhelin Martne 3917
187 E Hastlngs St
Vancouver BC
Sudbury Footvvear
Vanhin uomalainen Jalklnelllha
Sudburyssa
C LATVALA
21 Larth SU King Edward rakan
fH
m
M
11
r