0139b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nd
2EÖS33T33
)$2-- J"Z LAUANTAINA TOUKOK ! P — SATURDAY MAY l SIVUT lUtoM ParaaBjal
Uuluj HHUHHIfllHHiH Palvelu
Käyttäkää Meidän Kappelia
tlitl 1 olt yUmalrilstä aUnt
Parempia Huonekalustoi'a VUODESTA 1898 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
jleillä on myöskin suomalaista palveluskuotaa tehdäksemme ostokayntinne nopeaksi ja mukavaksi
lankuin testta ostonne verratkat YOLLES'lS ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
jj ELM ST EAST (Poitltolmliten Vieressä) SUDBURY ONT
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityissairaala Mieiten Ja Nalaten Taudeille —
X-- ay Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan ja USA:n
sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 Ja 7—8 Lauantaina ja Sunnuntaina aika sopimuksen mukaan
♦J51 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
bisaamrva KaaaauajajouKaomme on todistus
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta
PeopiVs Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustoiniintalliton jäsenliike)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasoltlnlasema kevyt- -
korjaus-- rasvaus- - ja puhdlitusoeaitolneen
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja
49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-68-
72
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan buomatuimmlaaa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten—Lasten ja vaneriset taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti limaa
veren vuotoa
Puh HArbeur 7623 — VatUanottotimnlt: Kello 8—8 I
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos nila
PANTAVENE 0
autti teitä saamaan Ukalsln vilk-kautenne
Erikoisen tyvi apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-roista
ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa
liplds-protel- n aine
Uusi hinta I&00 — Postitus lOe
Kari Pharroacy
194 Montagut St Puh 8— 572
Sudbury Ont
Elainlaäkan
Dr W R Manchester
Puhelin 4—4811 UI 7—7839
24 Ouffsfln te Sudbury
(Ed Orain Co takana)
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VB
Herosta ostetaan myydään J
vaihdetaan
SUDBURY 8AtES STABLE3
JS Llsaar SL Puhelin 7—7822
A Fournkr Ltd
Perustettu ? 1891
VAKUUTUKSIA
luomalalnen vskuutuft-asiamle-s
palveluksessamme
Puhelin: Konttoriin 7—75
J S JOOOUIN
n tlm SL E Sudbury Ont
Lindberg Taxi
DUl S80S1 10 iYood Roäd
Sadbury Ontario
Dr L HOOEY
— Ptysld —
Puh 7-T-Ht
— KUUi M79
1 Hm attssssjry
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Reom 2 Marshall-Ecclcston- s Bldo- -
— Puhslfi 1589 —
TIMMIN8 — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammsslalklri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
6 Plne St N Tlmmlns Ont
J KORMN O-KA- Y
Parturlnliike
48 FOURTH AVE — TIMMIN8
WM PASSI
Kaiken merkkisi!
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave Ja Balsam 6t kulma
18 Bslsam SL Tlmmlns OnL
Daves Taxi
Puhelin 507
— 24-tunni- n palvelus —
53 THIRD AVENUE
uuimc — ONTARIO I irnmi
Guenette Funeral Sep ice
59 Cedr St ra" on
Tlmmln Ontario
Palvelus osaaöttavainen
arrokaa YStavaumen
Amerikan paketti
Miui Pil Kerttu Itkien UThstyl
vuoteen nurkkaan el ollut
n-jnm-on
JärkytyU minkä
oa vaikea kestU
Amerikan Pietti alheuttL
Man oli oilat naapurin Iso-AUkä- r-itvYt~
iänä kun
: Tim lasten xaa ——
L Amerikan PkettL Sils
bL Jäsnltyks-s- ti ilnsttftailni
airocut en acrnu
sta uärepspTltkli ouvutun ui--
Luk nuuskatta IcuaUmaantuomittdl
' JH dssssssssssssssssssi: " Jml yijaaMSm-ytmasMSMaMaMS- Si
BsssssssssssssssssssssssssssahsssPssfisssV BsBsK
CJBBKBBBBBiBBJBBBBBBBkBBBBjBBBBBBBHBfBvJtflfBvBBBkBBBKsV -- !
( BMaLV- - ' '
Js-sssssssESusssssss-fc-
BBBBBv — ► tmJ%- - JiBB1BJPsWtsBjPv3I -- 8BBBBB"BbBVK - iJKEQm?--r m kBjBbWi'M: — IT w — ' bhIssbTv '-aBBBB-lBwB8T
I K"
V SmBu W_ SSt rnjBsBBsssPJJF _ " " aV TBBm i YbbbF-- tk
BBBBBBBBw
BJftSMaBssssssssssstsflsB-
- JBrHS
7jk- -
ÄbbbbbbbbbP
aBsBBBBBBJP3'aBaBBBJBr£ :9sHbbbY' '
— i 4 v'w-T%-
r BbssssssssVJBbss ' - "
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbT_Is_ "%'tr
IIbSbV:" '1 m~Si
Kuvassa yllä nahdaan 13vuotlas Ronnie Shumsky lukemana
raamattua ystävälleen "Ching— o— leelle" koiralleen jolla on enai
ainoastaan muutamia elon tunteja jalella Koira on tuomittu häv-itettäväksi
sen vuoksi että naapurit valittivat sen pelästyttävän
hei a Ja ajelevan takka heidin klssojaan
Vanha Äiti
Kirjoittanut I Niittylä
laidassa kaupungin Ihan
pimennossa takapihan
vanha äiti asuu yksin
kulkenut monin kärsimyksin
Asuntona hökkeli pieni
äidillä apeana mieli
Man hieroo kättä laihaa
slta vuosien työt vainaa
Öljylampussa vahainen alo
Näkyy tuolta kauppiaan talo
aatokset kolkot sinne vie
sieltä alkoi kärsimysten tie
Hän hyvin muistaa tielä
kun nuorena pah eli siellä
Kaunis hän oli se on tosi
siksi kauppiaan poika kosi
Nuoret yksissä usein kulki
tiimein elämänsä yhtenen sulki
Se cl' kauppiaan rouvasta liikaa
hän sanoi: Meille el tuoda piikaa!
Toki pojalle annettiin lupa
viedä vaimonsa takapihan tupaan
Luoja lapsia paljon soi
mies pettyneenä aina joi
Altt lasten kanssa nukkui
kun isä merellä hukkui
UH puutetta kaikkialla
kantoi kuudetta rintansa alla
Äiti Iltasin nukkumaan tuuti
Luojalta apua tuskissa huuti
sen näki illan kalpea kuu
kuuli ja näki moni muu
komaalalsla ja sen vieras tuoksu pani
lasten mielikuvituksen liikkeelle Vä-kisinkin
piti ajatella Intiaaneja Ja
pilvenpiirtäjiä kalkkarokäärmeitä Ja
outoja hedelmiä mille paketti tuok-sui
Kaikki olivat keskeyttäneet aska-reensa
ja kokoontuneina paketin ym-pärille
Talon väki päästi ihastuksen
huudahduksia kun paketetlsta vedet-tiin
klrkasvärislä vaatteita Jolta
emäntä heti alkoi mittailla lapsilleen
To-lkkle- n Ja purkkien kyljessä oli
kauniita hedelmien kuvia Ja outoa
kirjoitusta Makelspaperltkln olivat
ylen iloisen näköisiä Kerttu nautti
paketin aukaisemisesta yhtä paljon
kuin lise alakärppälaiset Sen koreus
ja outo tuoksu huumasivat hänet Ja
sanomaton Ilo täytti hänen mielensä
kun emäntä taittoi hänelle suklaale-vystä
palasen Ja Kertun lelkkitoveri
Martta lohkaisi tuoksuvasta ome- -
' nasta kappaleen El niiden vieras laa-- I
na makukaan tuntunut hänestä niin
I ihanalta kuin tunne- - ne olivat Ame-rikasta'
i Koko nälvän vallitsi Alakärpässä
sellainen Juhlalta tunnelma kuin slel
ia olisi ollut suurien pitojen aattopäi-vä
niin ettei Kerttu raaskinut palata
sieltä ennenkuin illalla mummon mö-kille
Mutu kotimatkalla vasta hän kä-sitti
ettei paketti ollutkaan tullut
hänelle eikä häcea pieneen kurjaan
kotiinsa Jossa hän eli mummonsa sl- -
min hän sitä ajatteli sitä murheeni-seanaki- l
hän tuli Ja itku kuristi
kurkkua
—Mitä ovat lsplle tehneet! kysyi
nrtoav säikähtäen kun hiki
Itkien lyyhistyviä aänkrr
♦
Luoja kasvatti elSmänvllJaa
äiti rukoili hartaana hiljaa
uskoa toivoa rakkautta
elon myrskyissä rohkeutta
Lapset maailmalle äiti laittoi
palan leipää käteen taittoi
LuiithSt lapset merten taa
äiti yksin lestll odottaa
Aluksi Jokunen kirje saapui
vaan vihdoin nekin loppui
Vuodet aihtulvat nopeaa —
tuoden uldln hiuksiin hopeaa
Kun leimusi sodan tutl
silloin laMen mieleen tuli:
eläneeko äitimme Mela
hökkelissä vanhassa siellä?
Joku vanhuksen nimeä huusi:
Taalla on pakettia kuusi
Kiito liojan lapseni vielä
elävät kaukana siellä
Ikkunaplellin tuiskutti lunta
vaan äiti ei saanut unta
hän vapisevin käsin pakettia avaa
lastensa nimiä siltä hän tavaa
Minun lapseni kaukana siellä
ei ole unhoittaneet minua vielä
Vieri kyynel uurteista poskee
pitkin
äiti onnellisena istui Itkien
Oli uunissa hätiä pian (uita
ja pannussa kiehui kahvikulta!
El kertoa voi sitä kieli
kuinka hyä oli äidin mieli
ziyyhlcytyksen lomasta
— Meillä el ole siellä sukulaisia
lausui mummo pyyhkien kyynelei-tään
Hän muisti ajan Jolloin yksi
hacen pojistaan oli lähtenyt Amerik-kaan
Sen jälkeen el hänestä ollut
kuulunut mitään
Nyt eli Kerttu ajatellen vain Ame-rikan
pakettia
Kun kveekarit tulivat siihen ky
laän sai Kerttukin Amerikan odote
tun ja kaivatun paketin Se oli hänen
koyhan lapsuutensa suurin Ja Ihmeel-lisin
tapaus Oli vain sattuma että
kveekarft tulivat Juuri sinne
Kveekarit eivät (hdi Joka kylään
Mutta on eräs joka nhtil ja se on
Suomen Huollon apu Sillä tosin on
harvoin Jaettavana Aräerikan paket-teja
ne kun enimmäkseen menevät
auuriperhelsllle Mutta paljon hyvää
Ja hyödyllistä sen kautta menee m
n-e- n köyhään kylään Ja Suomen
puutteenalaisten Ja hätääkärsivien
hyväksi
Amerikan apu on hankkinut Suo-metta
kymmeniä tuhansia Amerikan-ystävi- ä
pieniä ja suuria Se nn-rk- lt
s-- e enemmän kuin aineellista tukea
se on tervehdys suuresta Ja onnelli-sesta
maasta kaukana Lännessä
A— M H-- nen
Lisää Pälvämlehla
tarvitaan' OMko Jo täyttänyt kun-Diavelvolllsuut- esl
liittynyt EaMhen
noasa ilona Ja omaisena Mitä enm-- paiväoileheksl? JolleL tee vt nyt ta- -
Kertun
sUn Suomi katsoo meihin odottaa
apuaratffe!
Jokainen ansiotyössä k7yp& suoma-lainen
toI antaa viitosen tai kympin
Stonen yleisavustukseen Suurim-malle
osalle meisti se el tunnu mis- -
& ___ a _ _ — Miksi senle tule sosraan Amer an j_ khIuMuI uaiIib L_ll_: m a h ti J-l- t1"t-- -
kajtl Amerikan jiaksttla? kuului sestl tvmtuu uhraus oa monlakerrola
EsyvBBsSs JBj Bns9Bff8)B¥a
OaUoa Itnelta sivulta
letaän uUJk lrstaUinipla nimiä loi-stlr-ea
sekä kirotaan törkeästi Nai-sellisuus
on sllotn vailan mennyttä
Mieshenkilö on kylliksi kamalan nä-köinen
lilan paljon nautittuaan mut-ta
nainen on kuhta kauheampi ja lrs-lalseai- pl
Tosiaankin olisi parempi ja
toivottavaa että naiset ajattelisivat
tau surkeutta ja liittyisivät johonkin
ayodyttävääa tekoon kun niin pai-yo- n
olisi tassa maailmassa tekemls-- ä
joka olisi monta vertaa mieluisam-paa
Ja arvokkaampaa ajankulua
uin se että tuhlaa aikansa turmelus--a
tuotu Issa kaljasalonselssa Mi
ä el ole mitään hyvää puolta on
atn Itsensä turmelemista Ja aleni-- i
aksi painamista
Naisen kädet löytävät kodin pllrls
jk aina jotain hyödyllistä työtä jos
! itselle niin tdselle tunen el tar-Its- e
mennä ulos omasta kodistaan-aa- n
taikka se olisi vain pieni ne-laurkkalu-ea
huone sletlä aina loy
yy ajankuluksi paljon työtä Ja toin-ia
Un neulatyotä kutomista kauno
jmtelemlsta y m Vanhoista aatteis-takin
voi tehdä uusia pukukappulelta
ttet aina tarvitse uutta ostaa jos
aan on halua askarrella omaksi tai
toisten hyödyksi Un myöskin kirjain
(utktmsta ja oppimista tullakseen
tuntemaan kirjaa syvemmältä kuin
tain kauniit kannet Monenlaisia nai-sia
viihdyttäviä askarteluja on ole-massa
niin paljon että en voi niitä
kilkkiä alkaa luettelemaankaan Ih-minen
voi tehdä niin paljon Jos ha
neliä on vaan halua ja tahdonvoimaa
Ja Js hyvää tahtoa riittää niin mei-dän
suomalaisten kotimaassa tarvi-taan
nitn paljon apua vaatetusta ja
ruokatavaraa sitä voimme lähettää
sukulaisillemme ja tuttavillekin Me-nikin
apu otetaan siellä klltolllsuu
della vantaan niin että naiset voisi
vat vaikka tilkkutäkkejä valmistaa
avustustarkoituksiin se lll paljon
parempaa ajankulua kuin IMumlnen
oluttuvissa Ja mulnsa huonoissa pai
koissa aikaansa tuhlaamassa
ihleul harrastuksissa aina op-pii
joiuin ja tottuu vaikJia el ennes-tään
osaslkuan eihän opp 1 ojaan
Kaada — sulloo sananlasku — tina se
o' e raskas kannattava Suomessa on
nllu imitia puutteessa Gievaa sotaor-poa
nahla ja lapsia Jotka ovat or-voksi
jääneet kuu sota on vienyt ko-din
turvaajan Moneu elämä slelia
on niin kurjalla kannalla että on
syli ja vääryys tuhlata taalla varoja
kapakotnsa ja olla ojentamatta aut-tavaa
'katta omalrirjerM Kuitenkin
alkoi Jota
aamupuoleen Hiilen
vaikka olisi täällä syntynyt ja kasva
nut Jos Isä ja aitl ovat suomalaisia
kalkki orat tervetulleita Huomen
avustustyöhön sama heimoustunm
tuelta Valkkla yhdistää
lyyntonl että me kalkki koet
talsimme tt hila parhaamme Suomen
paljon kärsineen ja MlJon keittäneen
kansan hyväksi taalla on sen-tään
hyvä siihen verrattuna mitä ko-timaassamme
Siis suomalaiset nai-set
ottakaamme tämä sydämen
siaksemme Vaikka mi vähänkin
voimme niin se vähäkin on terve-tullutta
slnn merien taakse
Havaintoja ariKTikalaKista
(jatkoa 3:ni'ta sivulta)
moni myös onnistui Joutuen suurten
t-ollls- uus- tai liikelaitosten perusta-jaksi
AtKerlkan suurpiirteinen luonto on
amerikkalaisteta tehnyt suurpiirtei-sen
taajoilla lakeuksilla näköpiiri
tulp laajaksi tno muussa kuin kir-jaimellisessa
m-rkltyks- ega aava
meri opettaa tajuamaan suuria miv
toja taivasta hipovat vuoret johtavat
ajatukset korkeall Amerikkalaisten
suurpiirteisyydestä ovat etikä par-haana
todistuksena paitsi heidin
teollisuutensa Ja Uike--läman- tä en-nen
kaikkea heidän suuret lahjoltuk
sensa kulttuuritarkoituksiin ha Jo-kainen
amerikkalainen yliopisto on
saanut useita auurlahjoituksla Ja
kun Joku Mek Mclonald Kockefel-le- r
Carnegl tai Ford lahjoittavat
silloin pyörivät miljoonat Jopa kym-menetmlljoon- at
dollarit
Kun amerikkalaista sanon vapaut-ta
racaiUvaksl demokraattiseksi
suurpiirteiseksi yritteliääksi
littomäksl niin
erehdyn kovin paljon
sen arvoinen
liittyä voi minkä tahansa Suomi-avu- n
alaosaston sen toimihenki-löiden
kautta tai suoraan Pääma-jaan
307 Sterll&c Tower Bldc Toron-to
Onf
StJMMBTy VNK
Vihin mtnevtlsU hlmllllsttn
juhlista
Suomalainen sananlasku sanoo:
Aiau aina hankalaa lopussa kiitos
elsv--o ' Niin me hämäläiset olemmo
joskus hitaita toimimaan mutta kun
asu alulle pannaan niin se myöskin
toppuuj viedään niinkuin nami kak-sipäiväiset
juhlatkin Jolla vietettiin
I — ro pnä huhtikuuta Un kai pa-rempi
jo aloitan ta ma n jutun alus-- a
viime keväänä viettivät savolai-set
helmojuhlla Jotka samalla muo-dostuivat
Sudburyn nuurtmmTksI ka-lakukko-juhl-lksl
itiä allemerktnnyt
ainakin eli viikon Jälkeenpäin paina-jaisunen
valunsa jnssa katkenntk
ja -- kokohet kalakukot tunkivat päal--e
Joka puolelta No niin nalä sa-moissa
juhllsa saimme me hamil-U-e- t
haasteen savolaisilta panna hei-mojuhl- at
pystyyn
Hämäläisten ensimmäinen kokous
oli kutsuttu koolle hclmTk M päiväk-si
Jos en väärin muista Mutta näytti
aivan siltä kun et hämäläisiä Sud-bury
a olisikaan vaikka elhau e
mikään Ihme ole kun asl:u tarkem-min
ajattelee sillä kun karjalaiset
viettivät hrlmojuhliaan aalvat he
vietelty muuitnk varmoja hämäläi-siä
joukkoonsa Sitten savolaiset
käyttivät aamaa taktiikkaa välttivät
pä vielä Jonkun osan liätneesU kuu
luvan Savon alusmaihin Ja niin ei-vät
osan hämäläisiä Joukossaan No
olihan meitä ontftän saapuvilla no
kalkkein Jäyklmtnät jotka eivät va-halla
taivu Ja tästä Joukolta tulikin
i tavallami trluiftnpaneva komitea
jonka huoleksi jät juhlien järjestely
Alku näytti valoisalta ja lupaavat-ta
mutta Jo tols-R- u Kokouksessa
Joka pidettiin kaksi viikkoa myöhem-min
nousi synkät pilvet taivaalle Ja
kaatosade uhkani hävittää kalkki
alkuunsa litua kirkastui kuitenkin
I
I ja niin päätettiin kokoontua vleiä
uudelleen tekemään lopulliset valmis-telut
Juhlien suh-e- n Tulo oli lop-pujen
lopuksi se että Juhlat alkoivat
perjantai iltana 18 palrä huhtikuuta
Ohjelma oli aika hyvää ja monipuo-lista
ensin Hamälälnten l-n-ulu
jota
seurasi puhe soittoa laulua Ja luke-mU- ta
Jne Ohjelmanumeroiden esit
täjät ensimmäisen tolsrn J
kolmannen sukupolven henkilöltä
Joista nuorin oli K VAurmen pojan-poika
Hän esitti viulusoolon ja n
poika oli polvenkorkuinen niin !!
viulukin mlestn myöten kauniisti
poika vaan soitti Henkisen ohjelman
he siellä kaikesta huolimatta parun- - j oputtua lattlansllltys"
paa alkaa uneksivat Kl ole valli j kt asti sun
IM
Meillä
a
uutta
arvioinnissasi
tai
olivat
nuutalna 20 päivä alkoivat juhlat
Isstlkkopähälllsrila Tähän tilaisuu-teen
olivat laatikolta lahjoittaneet
sudtiury laiset emännät Ja kertyi niitä
noin nelisenkymmentä ja oli niitä
niin monta lajia fttä oli siinä valin-nan
varaa ruokailijoilla jolta alkoi
tulemaan heti k-l- lo 12-st- a jäiseen
Nain sivumennen sarKin Sairifxhaa-it- a
pitäisi jollain tavoin venyttää I-som-maksi
näytti niin ahtaalta tässä-kin
tilaisuudessa kun salin puolella
oli pan peliäkin käynnissä niin ruo-kailijoille
el Jäänyt tarpeeksi tilaa
niin ortf at palkat tupat täynnä Kun
tätä jaloa urheilua syöntiä nlm oli
kestänyt neljän tunnin ajan lopetit
llln se yhtes-ll- ä p&ätolVlU
Kello neljä alkoi näytelmän esitys
esitettiin "Hääkellot" niminen näyte)
na J-jn-ka
ol lavastanut Ja ohjannut
Mr V Kolari Minä en tässä lahds
esitystä arvostelemaan — enkä siihen
pystyisikään — mutta niistä suosion-osoituksista
päättäm Joita esittäjät
salvat osakseen oli yleisö tyytyväi-nen
näkemäänsä Ja kuulemaansa
Näytelmän loputtua tarjosivat o-man- nat
vieläkin keskipalkan vahvi
ketta Itä haluaville Puh-la- s tulo
kalkista näistä hämäläisien homees-ta
nousi yli !JiK Karttui ofl
kansan käsi — Nyt kun näitä belmo-juhllaa-n
ovat viettäneet karjalaiset
savolaiset ja hämäläiset aina toi n n
toistaan paremmalta tuloksella niin
me hämäläiset toivomme että kua
pohjalaiset pitävät Juhlansa he vuo-rostaan
rökittävät meitä hämäläisiä
oikein roimasti sillä znenevSthän tu-lot
näistä Juhlista Suomen hätääkär-sivien
auttamiseksi Yhtä kuitenkin
pyydän älkää missään nimessä u
"relrur pohjalaiset vallatko alueita
Hämeettä Jotta meitä hämäläisiä
Urrjlttetevaksl ja potkamalsestl vi-- Jälsi edes vähän Jälelle otUkaa en
tuskin nen pala vaikka Lapista — Tämä se-lostus
niisti hämäläisten hommista
on vain pintapuolinen mutta ottaisi
Ulan paljon tilaa selostaa kalkki yksi-tyiskohtaisesti
Kiltin hämlll!ata
puolesta kalkkia lahjoittajia Ja avus-tajia
sekä yleisöä Jotka antoivat kan-Mtuksea- M
näille Juhlille —
is i
!
w
I
ii
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, May 10, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-05-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001727 |
Description
| Title | 0139b |
| OCR text | Nd 2EÖS33T33 )$2-- J"Z LAUANTAINA TOUKOK ! P — SATURDAY MAY l SIVUT lUtoM ParaaBjal Uuluj HHUHHIfllHHiH Palvelu Käyttäkää Meidän Kappelia tlitl 1 olt yUmalrilstä aUnt Parempia Huonekalustoi'a VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla jleillä on myöskin suomalaista palveluskuotaa tehdäksemme ostokayntinne nopeaksi ja mukavaksi lankuin testta ostonne verratkat YOLLES'lS ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED jj ELM ST EAST (Poitltolmliten Vieressä) SUDBURY ONT Dr Phineas Rabinovitch — Yksityissairaala Mieiten Ja Nalaten Taudeille — X-- ay Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan ja USA:n sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 Ja 7—8 Lauantaina ja Sunnuntaina aika sopimuksen mukaan ♦J51 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200 bisaamrva KaaaauajajouKaomme on todistus rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta PeopiVs Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont (Canadan Osuustoiniintalliton jäsenliike) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasoltlnlasema kevyt- - korjaus-- rasvaus- - ja puhdlitusoeaitolneen RITARI INSURANCE AGENCY Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja 49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-68- 72 DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Europan buomatuimmlaaa sairaaloissa Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten—Lasten ja vaneriset taudit Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti limaa veren vuotoa Puh HArbeur 7623 — VatUanottotimnlt: Kello 8—8 I 3537 PARK AVE MONTREAL QUE Puuttuuko Teiltä Peppi? jos nila PANTAVENE 0 autti teitä saamaan Ukalsln vilk-kautenne Erikoisen tyvi apu van-hoille miehille PANTAVENE on valmistettu kau-roista ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa liplds-protel- n aine Uusi hinta I&00 — Postitus lOe Kari Pharroacy 194 Montagut St Puh 8— 572 Sudbury Ont Elainlaäkan Dr W R Manchester Puhelin 4—4811 UI 7—7839 24 Ouffsfln te Sudbury (Ed Orain Co takana) ELÄINLÄÄKÄRI Dr TC Young VB Herosta ostetaan myydään J vaihdetaan SUDBURY 8AtES STABLE3 JS Llsaar SL Puhelin 7—7822 A Fournkr Ltd Perustettu ? 1891 VAKUUTUKSIA luomalalnen vskuutuft-asiamle-s palveluksessamme Puhelin: Konttoriin 7—75 J S JOOOUIN n tlm SL E Sudbury Ont Lindberg Taxi DUl S80S1 10 iYood Roäd Sadbury Ontario Dr L HOOEY — Ptysld — Puh 7-T-Ht — KUUi M79 1 Hm attssssjry J E LAMMINEN Suomalainen Lakimies Reom 2 Marshall-Ecclcston- s Bldo- - — Puhslfi 1589 — TIMMIN8 — ONTARIO Dr G H Gardner Hammsslalklri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 6 Plne St N Tlmmlns Ont J KORMN O-KA- Y Parturlnliike 48 FOURTH AVE — TIMMIN8 WM PASSI Kaiken merkkisi! KELLOJA KORJATAAN 4th Ave Ja Balsam 6t kulma 18 Bslsam SL Tlmmlns OnL Daves Taxi Puhelin 507 — 24-tunni- n palvelus — 53 THIRD AVENUE uuimc — ONTARIO I irnmi Guenette Funeral Sep ice 59 Cedr St ra" on Tlmmln Ontario Palvelus osaaöttavainen arrokaa YStavaumen Amerikan paketti Miui Pil Kerttu Itkien UThstyl vuoteen nurkkaan el ollut n-jnm-on JärkytyU minkä oa vaikea kestU Amerikan Pietti alheuttL Man oli oilat naapurin Iso-AUkä- r-itvYt~ iänä kun : Tim lasten xaa —— L Amerikan PkettL Sils bL Jäsnltyks-s- ti ilnsttftailni airocut en acrnu sta uärepspTltkli ouvutun ui-- Luk nuuskatta IcuaUmaantuomittdl ' JH dssssssssssssssssssi: " Jml yijaaMSm-ytmasMSMaMaMS- Si BsssssssssssssssssssssssssssahsssPssfisssV BsBsK CJBBKBBBBBiBBJBBBBBBBkBBBBjBBBBBBBHBfBvJtflfBvBBBkBBBKsV -- ! ( BMaLV- - ' ' Js-sssssssESusssssss-fc- BBBBBv — ► tmJ%- - JiBB1BJPsWtsBjPv3I -- 8BBBBB"BbBVK - iJKEQm?--r m kBjBbWi'M: — IT w — ' bhIssbTv '-aBBBB-lBwB8T I K" V SmBu W_ SSt rnjBsBBsssPJJF _ " " aV TBBm i YbbbF-- tk BBBBBBBBw BJftSMaBssssssssssstsflsB- - JBrHS 7jk- - ÄbbbbbbbbbP aBsBBBBBBJP3'aBaBBBJBr£ :9sHbbbY' ' — i 4 v'w-T%- r BbssssssssVJBbss ' - " bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbT_Is_ "%'tr IIbSbV:" '1 m~Si Kuvassa yllä nahdaan 13vuotlas Ronnie Shumsky lukemana raamattua ystävälleen "Ching— o— leelle" koiralleen jolla on enai ainoastaan muutamia elon tunteja jalella Koira on tuomittu häv-itettäväksi sen vuoksi että naapurit valittivat sen pelästyttävän hei a Ja ajelevan takka heidin klssojaan Vanha Äiti Kirjoittanut I Niittylä laidassa kaupungin Ihan pimennossa takapihan vanha äiti asuu yksin kulkenut monin kärsimyksin Asuntona hökkeli pieni äidillä apeana mieli Man hieroo kättä laihaa slta vuosien työt vainaa Öljylampussa vahainen alo Näkyy tuolta kauppiaan talo aatokset kolkot sinne vie sieltä alkoi kärsimysten tie Hän hyvin muistaa tielä kun nuorena pah eli siellä Kaunis hän oli se on tosi siksi kauppiaan poika kosi Nuoret yksissä usein kulki tiimein elämänsä yhtenen sulki Se cl' kauppiaan rouvasta liikaa hän sanoi: Meille el tuoda piikaa! Toki pojalle annettiin lupa viedä vaimonsa takapihan tupaan Luoja lapsia paljon soi mies pettyneenä aina joi Altt lasten kanssa nukkui kun isä merellä hukkui UH puutetta kaikkialla kantoi kuudetta rintansa alla Äiti Iltasin nukkumaan tuuti Luojalta apua tuskissa huuti sen näki illan kalpea kuu kuuli ja näki moni muu komaalalsla ja sen vieras tuoksu pani lasten mielikuvituksen liikkeelle Vä-kisinkin piti ajatella Intiaaneja Ja pilvenpiirtäjiä kalkkarokäärmeitä Ja outoja hedelmiä mille paketti tuok-sui Kaikki olivat keskeyttäneet aska-reensa ja kokoontuneina paketin ym-pärille Talon väki päästi ihastuksen huudahduksia kun paketetlsta vedet-tiin klrkasvärislä vaatteita Jolta emäntä heti alkoi mittailla lapsilleen To-lkkle- n Ja purkkien kyljessä oli kauniita hedelmien kuvia Ja outoa kirjoitusta Makelspaperltkln olivat ylen iloisen näköisiä Kerttu nautti paketin aukaisemisesta yhtä paljon kuin lise alakärppälaiset Sen koreus ja outo tuoksu huumasivat hänet Ja sanomaton Ilo täytti hänen mielensä kun emäntä taittoi hänelle suklaale-vystä palasen Ja Kertun lelkkitoveri Martta lohkaisi tuoksuvasta ome- - ' nasta kappaleen El niiden vieras laa-- I na makukaan tuntunut hänestä niin I ihanalta kuin tunne- - ne olivat Ame-rikasta' i Koko nälvän vallitsi Alakärpässä sellainen Juhlalta tunnelma kuin slel ia olisi ollut suurien pitojen aattopäi-vä niin ettei Kerttu raaskinut palata sieltä ennenkuin illalla mummon mö-kille Mutu kotimatkalla vasta hän kä-sitti ettei paketti ollutkaan tullut hänelle eikä häcea pieneen kurjaan kotiinsa Jossa hän eli mummonsa sl- - min hän sitä ajatteli sitä murheeni-seanaki- l hän tuli Ja itku kuristi kurkkua —Mitä ovat lsplle tehneet! kysyi nrtoav säikähtäen kun hiki Itkien lyyhistyviä aänkrr ♦ Luoja kasvatti elSmänvllJaa äiti rukoili hartaana hiljaa uskoa toivoa rakkautta elon myrskyissä rohkeutta Lapset maailmalle äiti laittoi palan leipää käteen taittoi LuiithSt lapset merten taa äiti yksin lestll odottaa Aluksi Jokunen kirje saapui vaan vihdoin nekin loppui Vuodet aihtulvat nopeaa — tuoden uldln hiuksiin hopeaa Kun leimusi sodan tutl silloin laMen mieleen tuli: eläneeko äitimme Mela hökkelissä vanhassa siellä? Joku vanhuksen nimeä huusi: Taalla on pakettia kuusi Kiito liojan lapseni vielä elävät kaukana siellä Ikkunaplellin tuiskutti lunta vaan äiti ei saanut unta hän vapisevin käsin pakettia avaa lastensa nimiä siltä hän tavaa Minun lapseni kaukana siellä ei ole unhoittaneet minua vielä Vieri kyynel uurteista poskee pitkin äiti onnellisena istui Itkien Oli uunissa hätiä pian (uita ja pannussa kiehui kahvikulta! El kertoa voi sitä kieli kuinka hyä oli äidin mieli ziyyhlcytyksen lomasta — Meillä el ole siellä sukulaisia lausui mummo pyyhkien kyynelei-tään Hän muisti ajan Jolloin yksi hacen pojistaan oli lähtenyt Amerik-kaan Sen jälkeen el hänestä ollut kuulunut mitään Nyt eli Kerttu ajatellen vain Ame-rikan pakettia Kun kveekarit tulivat siihen ky laän sai Kerttukin Amerikan odote tun ja kaivatun paketin Se oli hänen koyhan lapsuutensa suurin Ja Ihmeel-lisin tapaus Oli vain sattuma että kveekarft tulivat Juuri sinne Kveekarit eivät (hdi Joka kylään Mutta on eräs joka nhtil ja se on Suomen Huollon apu Sillä tosin on harvoin Jaettavana Aräerikan paket-teja ne kun enimmäkseen menevät auuriperhelsllle Mutta paljon hyvää Ja hyödyllistä sen kautta menee m n-e- n köyhään kylään Ja Suomen puutteenalaisten Ja hätääkärsivien hyväksi Amerikan apu on hankkinut Suo-metta kymmeniä tuhansia Amerikan-ystävi- ä pieniä ja suuria Se nn-rk- lt s-- e enemmän kuin aineellista tukea se on tervehdys suuresta Ja onnelli-sesta maasta kaukana Lännessä A— M H-- nen Lisää Pälvämlehla tarvitaan' OMko Jo täyttänyt kun-Diavelvolllsuut- esl liittynyt EaMhen noasa ilona Ja omaisena Mitä enm-- paiväoileheksl? JolleL tee vt nyt ta- - Kertun sUn Suomi katsoo meihin odottaa apuaratffe! Jokainen ansiotyössä k7yp& suoma-lainen toI antaa viitosen tai kympin Stonen yleisavustukseen Suurim-malle osalle meisti se el tunnu mis- - & ___ a _ _ — Miksi senle tule sosraan Amer an j_ khIuMuI uaiIib L_ll_: m a h ti J-l- t1"t-- - kajtl Amerikan jiaksttla? kuului sestl tvmtuu uhraus oa monlakerrola EsyvBBsSs JBj Bns9Bff8)B¥a OaUoa Itnelta sivulta letaän uUJk lrstaUinipla nimiä loi-stlr-ea sekä kirotaan törkeästi Nai-sellisuus on sllotn vailan mennyttä Mieshenkilö on kylliksi kamalan nä-köinen lilan paljon nautittuaan mut-ta nainen on kuhta kauheampi ja lrs-lalseai- pl Tosiaankin olisi parempi ja toivottavaa että naiset ajattelisivat tau surkeutta ja liittyisivät johonkin ayodyttävääa tekoon kun niin pai-yo- n olisi tassa maailmassa tekemls-- ä joka olisi monta vertaa mieluisam-paa Ja arvokkaampaa ajankulua uin se että tuhlaa aikansa turmelus--a tuotu Issa kaljasalonselssa Mi ä el ole mitään hyvää puolta on atn Itsensä turmelemista Ja aleni-- i aksi painamista Naisen kädet löytävät kodin pllrls jk aina jotain hyödyllistä työtä jos ! itselle niin tdselle tunen el tar-Its- e mennä ulos omasta kodistaan-aa- n taikka se olisi vain pieni ne-laurkkalu-ea huone sletlä aina loy yy ajankuluksi paljon työtä Ja toin-ia Un neulatyotä kutomista kauno jmtelemlsta y m Vanhoista aatteis-takin voi tehdä uusia pukukappulelta ttet aina tarvitse uutta ostaa jos aan on halua askarrella omaksi tai toisten hyödyksi Un myöskin kirjain (utktmsta ja oppimista tullakseen tuntemaan kirjaa syvemmältä kuin tain kauniit kannet Monenlaisia nai-sia viihdyttäviä askarteluja on ole-massa niin paljon että en voi niitä kilkkiä alkaa luettelemaankaan Ih-minen voi tehdä niin paljon Jos ha neliä on vaan halua ja tahdonvoimaa Ja Js hyvää tahtoa riittää niin mei-dän suomalaisten kotimaassa tarvi-taan nitn paljon apua vaatetusta ja ruokatavaraa sitä voimme lähettää sukulaisillemme ja tuttavillekin Me-nikin apu otetaan siellä klltolllsuu della vantaan niin että naiset voisi vat vaikka tilkkutäkkejä valmistaa avustustarkoituksiin se lll paljon parempaa ajankulua kuin IMumlnen oluttuvissa Ja mulnsa huonoissa pai koissa aikaansa tuhlaamassa ihleul harrastuksissa aina op-pii joiuin ja tottuu vaikJia el ennes-tään osaslkuan eihän opp 1 ojaan Kaada — sulloo sananlasku — tina se o' e raskas kannattava Suomessa on nllu imitia puutteessa Gievaa sotaor-poa nahla ja lapsia Jotka ovat or-voksi jääneet kuu sota on vienyt ko-din turvaajan Moneu elämä slelia on niin kurjalla kannalla että on syli ja vääryys tuhlata taalla varoja kapakotnsa ja olla ojentamatta aut-tavaa 'katta omalrirjerM Kuitenkin alkoi Jota aamupuoleen Hiilen vaikka olisi täällä syntynyt ja kasva nut Jos Isä ja aitl ovat suomalaisia kalkki orat tervetulleita Huomen avustustyöhön sama heimoustunm tuelta Valkkla yhdistää lyyntonl että me kalkki koet talsimme tt hila parhaamme Suomen paljon kärsineen ja MlJon keittäneen kansan hyväksi taalla on sen-tään hyvä siihen verrattuna mitä ko-timaassamme Siis suomalaiset nai-set ottakaamme tämä sydämen siaksemme Vaikka mi vähänkin voimme niin se vähäkin on terve-tullutta slnn merien taakse Havaintoja ariKTikalaKista (jatkoa 3:ni'ta sivulta) moni myös onnistui Joutuen suurten t-ollls- uus- tai liikelaitosten perusta-jaksi AtKerlkan suurpiirteinen luonto on amerikkalaisteta tehnyt suurpiirtei-sen taajoilla lakeuksilla näköpiiri tulp laajaksi tno muussa kuin kir-jaimellisessa m-rkltyks- ega aava meri opettaa tajuamaan suuria miv toja taivasta hipovat vuoret johtavat ajatukset korkeall Amerikkalaisten suurpiirteisyydestä ovat etikä par-haana todistuksena paitsi heidin teollisuutensa Ja Uike--läman- tä en-nen kaikkea heidän suuret lahjoltuk sensa kulttuuritarkoituksiin ha Jo-kainen amerikkalainen yliopisto on saanut useita auurlahjoituksla Ja kun Joku Mek Mclonald Kockefel-le- r Carnegl tai Ford lahjoittavat silloin pyörivät miljoonat Jopa kym-menetmlljoon- at dollarit Kun amerikkalaista sanon vapaut-ta racaiUvaksl demokraattiseksi suurpiirteiseksi yritteliääksi littomäksl niin erehdyn kovin paljon sen arvoinen liittyä voi minkä tahansa Suomi-avu- n alaosaston sen toimihenki-löiden kautta tai suoraan Pääma-jaan 307 Sterll&c Tower Bldc Toron-to Onf StJMMBTy VNK Vihin mtnevtlsU hlmllllsttn juhlista Suomalainen sananlasku sanoo: Aiau aina hankalaa lopussa kiitos elsv--o ' Niin me hämäläiset olemmo joskus hitaita toimimaan mutta kun asu alulle pannaan niin se myöskin toppuuj viedään niinkuin nami kak-sipäiväiset juhlatkin Jolla vietettiin I — ro pnä huhtikuuta Un kai pa-rempi jo aloitan ta ma n jutun alus-- a viime keväänä viettivät savolai-set helmojuhlla Jotka samalla muo-dostuivat Sudburyn nuurtmmTksI ka-lakukko-juhl-lksl itiä allemerktnnyt ainakin eli viikon Jälkeenpäin paina-jaisunen valunsa jnssa katkenntk ja -- kokohet kalakukot tunkivat päal--e Joka puolelta No niin nalä sa-moissa juhllsa saimme me hamil-U-e- t haasteen savolaisilta panna hei-mojuhl- at pystyyn Hämäläisten ensimmäinen kokous oli kutsuttu koolle hclmTk M päiväk-si Jos en väärin muista Mutta näytti aivan siltä kun et hämäläisiä Sud-bury a olisikaan vaikka elhau e mikään Ihme ole kun asl:u tarkem-min ajattelee sillä kun karjalaiset viettivät hrlmojuhliaan aalvat he vietelty muuitnk varmoja hämäläi-siä joukkoonsa Sitten savolaiset käyttivät aamaa taktiikkaa välttivät pä vielä Jonkun osan liätneesU kuu luvan Savon alusmaihin Ja niin ei-vät osan hämäläisiä Joukossaan No olihan meitä ontftän saapuvilla no kalkkein Jäyklmtnät jotka eivät va-halla taivu Ja tästä Joukolta tulikin i tavallami trluiftnpaneva komitea jonka huoleksi jät juhlien järjestely Alku näytti valoisalta ja lupaavat-ta mutta Jo tols-R- u Kokouksessa Joka pidettiin kaksi viikkoa myöhem-min nousi synkät pilvet taivaalle Ja kaatosade uhkani hävittää kalkki alkuunsa litua kirkastui kuitenkin I I ja niin päätettiin kokoontua vleiä uudelleen tekemään lopulliset valmis-telut Juhlien suh-e- n Tulo oli lop-pujen lopuksi se että Juhlat alkoivat perjantai iltana 18 palrä huhtikuuta Ohjelma oli aika hyvää ja monipuo-lista ensin Hamälälnten l-n-ulu jota seurasi puhe soittoa laulua Ja luke-mU- ta Jne Ohjelmanumeroiden esit täjät ensimmäisen tolsrn J kolmannen sukupolven henkilöltä Joista nuorin oli K VAurmen pojan-poika Hän esitti viulusoolon ja n poika oli polvenkorkuinen niin !! viulukin mlestn myöten kauniisti poika vaan soitti Henkisen ohjelman he siellä kaikesta huolimatta parun- - j oputtua lattlansllltys" paa alkaa uneksivat Kl ole valli j kt asti sun IM Meillä a uutta arvioinnissasi tai olivat nuutalna 20 päivä alkoivat juhlat Isstlkkopähälllsrila Tähän tilaisuu-teen olivat laatikolta lahjoittaneet sudtiury laiset emännät Ja kertyi niitä noin nelisenkymmentä ja oli niitä niin monta lajia fttä oli siinä valin-nan varaa ruokailijoilla jolta alkoi tulemaan heti k-l- lo 12-st- a jäiseen Nain sivumennen sarKin Sairifxhaa-it- a pitäisi jollain tavoin venyttää I-som-maksi näytti niin ahtaalta tässä-kin tilaisuudessa kun salin puolella oli pan peliäkin käynnissä niin ruo-kailijoille el Jäänyt tarpeeksi tilaa niin ortf at palkat tupat täynnä Kun tätä jaloa urheilua syöntiä nlm oli kestänyt neljän tunnin ajan lopetit llln se yhtes-ll- ä p&ätolVlU Kello neljä alkoi näytelmän esitys esitettiin "Hääkellot" niminen näyte) na J-jn-ka ol lavastanut Ja ohjannut Mr V Kolari Minä en tässä lahds esitystä arvostelemaan — enkä siihen pystyisikään — mutta niistä suosion-osoituksista päättäm Joita esittäjät salvat osakseen oli yleisö tyytyväi-nen näkemäänsä Ja kuulemaansa Näytelmän loputtua tarjosivat o-man- nat vieläkin keskipalkan vahvi ketta Itä haluaville Puh-la- s tulo kalkista näistä hämäläisien homees-ta nousi yli !JiK Karttui ofl kansan käsi — Nyt kun näitä belmo-juhllaa-n ovat viettäneet karjalaiset savolaiset ja hämäläiset aina toi n n toistaan paremmalta tuloksella niin me hämäläiset toivomme että kua pohjalaiset pitävät Juhlansa he vuo-rostaan rökittävät meitä hämäläisiä oikein roimasti sillä znenevSthän tu-lot näistä Juhlista Suomen hätääkär-sivien auttamiseksi Yhtä kuitenkin pyydän älkää missään nimessä u "relrur pohjalaiset vallatko alueita Hämeettä Jotta meitä hämäläisiä Urrjlttetevaksl ja potkamalsestl vi-- Jälsi edes vähän Jälelle otUkaa en tuskin nen pala vaikka Lapista — Tämä se-lostus niisti hämäläisten hommista on vain pintapuolinen mutta ottaisi Ulan paljon tilaa selostaa kalkki yksi-tyiskohtaisesti Kiltin hämlll!ata puolesta kalkkia lahjoittajia Ja avus-tajia sekä yleisöä Jotka antoivat kan-Mtuksea- M näille Juhlille — is i ! w I ii |
Tags
Comments
Post a Comment for 0139b
