Vapaa Sana, February 24, 1976

              i
i
e
Uvu 4 - Vapaa Sana N 14 1t76 Tiistai htlmlk 24 - Tudav Fb 34
a 4 Kanadan
suomalaisten
historia
Seuraavassa Turun yliopis-- rakunnan tiloihin Arkiston al-ton
tri Keijo Virtasen arviointi kupertii s materiaali on käytet
fil lis Yrjö Raivion historia- - tavissa nyt myös Suomessa
teokselta: " sillä Turunyliopiston historian
Yrjö Raivio KANADAN SUO- - laitos y!cincn historiaV on ri-- J
MALMSTEN HISTORIA I nadan Suomalaisen lUstoria
Vancouver Kanada 1975 (525 scurarTluvalla saanut mikroni-- v
sivua)
Canadan Suomalainen Histo-riaseura
perustettiin jo vuonna
1943 tavoitteenaan "Kanadan
suomalaisten siirtolaisten" his-torian
kokoaminen" Monien
vaiheiden jälkeen teos on pääs-syt
ilmestymään vasta vuonna
1975 Vastaavanlaisia esityksiä
oYat viimeksi kuluneen vuosi-kymmenen
aikana julkaisseet
jotkut Yhdysvaltojen puolella
toimivat suomalaiset historiaseu-rat
ja ne käsittelevät siirtolais-ten
vaiheita tietyissä osavalti-oissa
(Michiganin Minnesotan
ja Illinoisin suomalaisten his-toriat)
Xyt ilmestynyt Kana--da- n
suomalaisten historia liittyy
varsin läheisesti tähän sarjaan
Teoksen kirjoittaja rovasti
fil lis Yrjö Raivio siirtyi Suo-mesta
Kanadaan vasta vuonna
1970 -- ja sai seuraavana vuorina
tehtäväkseen kanadansuoma-laiste- n
historian kirjoittami-sen
Aikaisemmat hankkeet te-oksen
aikaansaamiseksi olivat
eri syistä kariutuneet Kirja
perustuu suurelta osalta siihen
tutkimusaineistoon jonka Ca-nadan
Suomalainen Historia-seura
ja sen alaosastot ovat
neljännesvuosisadan aikana ke-ränneet
Muutama vuosi sitten
tämä materiaali koottiin ar-kistoksi
joka sijoitettiin Copper
Cliffin Ont suomalaisen seu- -
lasten lehti
—a
Seura
Suomen
Tuulilasi
Palat
Tilaukset alkavat:
mata sen siirtolai-shtstöria- n
varten' Tc--
okscn lopussa on myös luette-- '
lo Canadan Suomalaisen jär--4
jestön arkistomateriaalista jo-- "
ka sisältää kanadansuomalais-- }
ta työväenliikettä koskevaa-- - ai--4
lieistoa Tämäkin aineisto on
talletettu mikrofilmeinä Turun
yliopiston siirtolaishistorian
tutkimusprojektin hteytccnt
Sen sijaan Raivion kirjassat
kyseistä arkistoa ci ole juuri!
käytetty
Kanadan suomalaisten histo-riaa
voidaan pitää sikäli uraa
uurtavana teoksena ettei suo-- :
malaistcn vaiheista Kanadassa
ole toistaiseksi kirjoitettu vas£
taanvanlaajuista esitystä Siksi
on tervehdittävä ilolla nyt~il£
Hiestynyttä aikaansaannosta jo-- y
ka kirjan nimilehden mukaan]
on vasta ensimmäinen osa Tois-ta
osaa josta käsikirjoitus otjf
jo olemassa onkin syytä jäädä'
odottamaan ensimt
maisessa osassa käsitellään ai-noast-aan
kanadansuomalaista
asutusta kirkollista toimintaa
ja työväenliikettä Kanadan suo
malaisten muut näkyvät toimin-tamuodot
kuten raittiusliike
erilaiset muut organisaatiot1
julkaisutoiminta tulevat
käsitellyik- -
si teoksen jälkiosassa
Kiri- - sieSlfna mUVrkicctt ot- - gpggggsgcccocppMXttgtiegä
SmuIiisUa lekliei tilujille
Konttorimme ia asiamiehemme- - ottavat edelleen suomalais-ten
lehtien tilauksia vastaan rajoitetummassa määrin
kuin aikaisemmin Tämä johtuu siitä että eräitä lehtiä tila-taan
niin vähän että tilausten vastaanotto on osoittautunut
suhteellisesti liian paljon tvötä vaativaksi Eräät lehdet on
poistettu luettelostamme siksi valituksia on tullut niin
runsaasti että niiden käsittely on muodostunut lähes ylivoi- -' maiseksi tehtäväksi Sitäpaitsi eräät kustantajat eivät ole
ryhtyneet yhteistoimintaan mm vastaamatta heille lähetet-tyihin
tiedusteluihin
Otamme vastaan ainoastaan koko Vuoden -- tilauksia
mielenkiintoisen luettavan jatkuva saapu- minen koko vuodeksi
1H
Aku-Ankk- a 52 n:roa S26DO ( )
Apu 52 f—-- — 4800 ( )'
Avotakka _~ ~~ -- 2SjOO C )
Kansa Taisteli 12 n:roa 15JX'( )
Kasari 10 n:roa —1700 ( )
Kotiliesi 24 n:roa "31J)0 ( )
Käytännön Maamies 12 nrroa-- 2200 ( )
Me N-i- set 50 n:roa 4600 ( )
Metsästys ja Kalastus 12 - 2200 ( )
Muoti- - ja Kauneus 6 2400 ()
Nakke— 50 n:roa
Parnasso 8 n:roa
52 n:roa —
Kuvalehti 52 n:roa
Terveydenhoitolehti 12 ntroa
12 n:roa
Uusi Anna
Uusi Maailma
Valitut 12 ntroa
-
Nimi #
y SOI l£
v
„
sillä tässä1
jne
t
mutta
että
n:roa
n:roa
n:roa
#
26M ( )
„ 1700 ( )
4800 ( )
4900 ( )
— 2200 ( )
25XX) ( )
4300 ( )
3000 ( )
1800 ( )
897 ( )
%r fp+ ri 'fm-'- 4 - --nr'
tähän- -
v tilaan
'uusita!'
' uudistus
1 " $
4- -
+rt+
Pidätämme oikeuden tilaushintojen muutoksiin
milloin tahansa
oltteenmuutokset yjn tiedustelut pyydetään lähettämään
suoraan kustantajalle
HUOM! Maksun tulee seurata tilausta
Tilaan merkitscmäni lehdet osoitteella Maksu
F yhteensä J seuraa oheisena
SANA I
jm niiMn St W Toronto M5V 2A4 I
öötMööaaa
tutkimusprojektia
yk-sityiskohtaisemmin
Tilaukset postitettava osoitteella:
Merkitkää
allaolevalla
VAPAA PRESS LIMITED
Ontario
"v
S
m-itf-- ™-
jr
1V
i
rv
" s
i r -- '
i V
1
-- f'
ib h'
'---
At
f
1 '
V1
r' M
y
v - f 1
: :- - '
'
v
-
'- -' f
' A ' f
k
neistoa josta varmasti on hyö-ty- ä
Jrayös„ si£rtajsftiistorTan
tutkijoille Eritjisestl suoma-laisten
siirtolaisten määrälllistä
kehitystä Kanadassa tarkastel-eva
luku on mielenkiintoinen
nimenomaan tutkimuksellisesta
näkökulmasta sillä se sisältää
melko tarkat tiedot suomalais-- :
ten asuma-alueist- a maan eri
osissa eri vuosikymmeninä
Analyysi perustuu Kanadan vi-rallisen
tilaston Statistics Ca-nadan
tietoihin Niiden mukaan
suomalaisia on tullut suoraan
Suomesta Kanadaan tämän vuo-sisadan
aikana noin 71000 hen-kilöä
joista lähes puolet 1920-luvul- la
Tämä osaltaan vahvis-taa
sen ettei siirtolaisuus Poh-jois-AmerLkk- aan
suinkaan ty-rehtynyt
ensimmäiseen maa-ilmansotaan
tai Yhdysvaltojen
asettamiin siirtolaisten rajoitta-mlskiiatlöihi- n
Vasu 1930-lu-vu- n
alkaessa muuttoliikkeelle
Bifcia
Monikulttuurisuus
lapsille
se on luonnollista
Rakkaus yrnmärtäminen eläminen oppiminen ja jakaminen ovat kaikki
r asioita jotka ovat lapsille luonnollisia Niistä ovat monikulttuurisuus koottu I
Kanadalaisina meillä on onni pystyä jakamaan niin monen kansan perinne kult-- '
tuuri ja taidot Seurauksena on vahvempi Kanada Mutta se riippuu meistä jokai
sesta koska se on vapaaehtoista
TÄSSÄ JOITAKIN TAPOJA JOILLA MONIKULTTUURISUUS TYÖSKENTELEE HYVÄKSENNE :
t 4 ?
T--
- ':
Avustusta järjestäytymiseen ja
kommunikaation kehittämiseen
ETNISTEN RYHMIEN
YHTEYSELIMEN kanssa
KiUttuurisen vaihtelevaisuutem-me
tietoisuuden rakentamista
KANADAN IDENTITEETTIEN
OHJELMAN avulla
Neuvoa antava komitea ohjaa
KANADALAISIA ETNISIÄ
TUTKIMUKSIA
Rahoitusta EIVIRALLISTEN
KIELTEN OPETUSAPUVÄLI-NEIDE- N kehittämiseen
I Avustusta MONIKULTTUU-RIKESKUSTE- N
I Avustusta siirtolaisille
SIIRTOLAISTEN
puitteissa
MLI mmmmmrlr SMmv m w X3iJ I
:f v_x v Jrrj
u-- m 1 1
rA L--
— mkmm —
ti ä
j:' es f r C
llmaistaksenne näkökantanne tai saadak-senne
informaatiota kirjoittakaa :
Multiculturalism PO Box 366
Station "A" Ottawa Ont K1N 8Z9
tuli lähes täydellinen pysähdys
lamakauden ja Kanadassa voi-maansoatett- ujen
rajoitusten
vuoksi
Vaikka kirjan väestöhistoriaa
käsittelevä luku tutkijan kan-nalta
on mielenkiintoinen on to-dettava
että tavallinen lukija
varmasti löytää mielenkiintoi-simmat
kohteensa teoksen
muista osista Pitkine lukusar-jolncc- n
ja taulukkoinccn ko lu-ku
ci jaksane kiinnostaa kaik-kia
niitä (siirtolaisia)) joille kir-ja
on lähinnä tarkoitettu Täs-tä
huolimalta katson kanadan-suomalaise- n
väestön alueellisen
käsittelyn ajallKcssa perspek-tiivissä
näinkin laajasti puo-lustavan
hyvin paikkaansa
Kanadansuomalaisten uskon-nollisten
yhdyskuntien esitte-lylle
on varattu noin 150 sivua
jotka Raivio selvittää asiantun-tevasti
onhan hän itsekin pap-pi
Jälleen tutkijan kannalta
fr' S
"tJjfcfjii j Ajrffciitt a
-
'
a
a
"
i
-
-
- - -
- -
' ' -
-
'
I
I
l
T-- "
-
varsin mielenkiintoisia ovat si-vut
joilla Raivio käsittelee sitä
minkälaisia tietoja kirkonkir-joista
voi saada irti Esimerk-kinä
on hänen oma seurakun-tansa
Copper Cliffissä Sangen
kiintoisa on myös jakso jossa
yhden hautaustoimiston pape-rien
perusteella analysoidaan
esimerkiksi suomalaisten kuo-linsyitä
Aivan omalla maaperällään
ci kirjoittaja sen sijaan ole ku-vatessaan
kanadansuomalaista
työväenliikettä mikä onkin
mclko luonnollista Jo tiettyjen
lähderyhmien saarninen käyt-töön
on ollut ilmeisenä vaikeu-tena
tässä suhteessa On silti
huomattava että määrällisesti
työväenliikettä on teoksessa kä-sitelty
lähes yhtä paljon kuin
kirkollista toimintaakin Joita-kin
erityisen mielenkiintoisia
ilmiöitä jolta aikaisemmin ci
ole juuri missään tarkasteltu
Vapaaehtoisten ryhmien- - avus- tusta PROJEKTIAPURAIIOJEN
OHJELMAN kautta
Monikielisten filmien tuotta-mista
KANSALLISEN ELOKU-VALAUTAKUNN- AN puitteissa
Monikulttuurisen historian
dokumentointia KANSALLIS-MUSEOSSA—
THE NATIONAL
MUSEUM OF MAN
Etno-kulttuuris- en materiaa-lin
etsintää fa säilytystä
VALTIONARKISTOSSA — THE PUBLIC ARCHIVES
Kirjahankintoja ei-viral-lisi- llä kielillä
JKM iihk
--ar A% rKJKd
~"mMWmmmm UJU
11Hon John Munro
Minister Responsible
for Multiculturalism
f
L'hon John Munro
Ministre chargö
du multiculturalismo
on tässäkin luvussa mukana
Esimerkiksi käsitellään kana-dansuomalaisten
muuttoliikkei-tä
Neuvostoliittoon 1920- - ja
1930-luvuil- la samoin suoma-flaiste- n
osuutta Espanjan sisäl-lissodassa
Tyhjentäväksi näi-den
ongelmien käsittelyä ci voi
sanoa mutta se ci ole tarkoi-tuskaan
tämäntyyppisessä teok-sessa
Tutkijan silmään pis-tää
jonkinmoinen tendenssi
juuri työväenliikettä koskevas-sa
luvussa mistä esimerkkinä
olkoon viimeisen alaluvun otsik-ko
"Työväenliikkeen virheet"
Yllä esitetyistä huomautuk-sista
huolimatta lienee selvää
että Kanadan suomalaisten his-toria
I tulee kulumaan sekä
'kanadansuomalaisten siirtolais-ten
että myös tutkijoiden kä-sissä
Se puolustaa hyvin paik-kaansa
vastaavien Yhdysvalto-jen
puolella tehtyjen historia-teosten
joukossa Erityisesti
te
'li: iy
i Kr
in
eräänlaisena pelinavaukset
kanadansuomalaisten histor
aan tämä on varteenotetta
teos Yrjö Raivio on suhtecE'
sen lyhyessä ajassa pystyn?
vicmaan kunnialla lapt me"
sen suuren urakan Tcol
kieliasu on sujuvaa aina't"
muita vastaavanlaisia kirJ°J'
mittapuuna pidettäessä Erikoi-kiitokse- n
ansaitsee runsas J-pai-koin
arvokas valokuvan"
tcriaali joka luontevasti &
voit tää tekstiä
Keijo Virtanen
(Siirlolaisuus-Mi- gra
Vuoden 1976
AI M AN AKKOJA
OH vnr:isfic:imrtie seuraa''51
AjasJaika -
Kuhninen Almanakka ''
'
--Inl:imlrc
Tavallinen almanakka -
LoinpukKoaiinauaKKB ""
Vapaa Sana Press U&--