Vapaa Sana, September 09, 1975

              AA
0 SUOMALAINEN YHTEISÖ SUDBURYSSÄ
kRt NtTiJhkraBBH
ikkkkkkkkkn aU LB akkkkkkH
Kirjoittanut Kai ITarris
mctril4juostf:nhiljaisjna!un
viimeiset
TOYOTA
SUOSITTUJA
Kirjelaatikko
Kuluneiden viikkojen monet suo-malaisen
olette ilmaisseet
siitä etten tule toimimaan kaupunkim-me
johtajana koh-teliaisuudesta
ja tulen muistamaan ystä-välliset
ajatuksenne
Koska te suomalaisina ystävinänne suo-neet
minulle tämän kohteliaisuuden minusta tun-tuu
että minun tulisi käyttää tätä tilaisuutta selvit-tääkseni
päätöstäni maakunnalliseen politiikkaan
siirtymisestä Se ei helposti tehty Käy-tin
iltoja keskustelukseni perheeni ja ystä-vieni
tein päätöksen
Pidän tätä päätöstä kuitenkin välttämättömänä
sellaisena toivon olevan kaikille Sudbu-ryss- ä
Kuten suuri osa kaupunkimme jokapäi-väisistä
toimista on provinssin kontrolloi-maa
Esimerkiksi taloudelliset mahdollisuutemme
ovat suuressa maakunnallisen
määräysvallassa Kun tämä pidetään
ja kun tiedetään ettei meitä ole hyväksyttä-vällä
tavalla edustettu aikaisemmin
ainoaa käytettävissä olevaa tietä lähestyäkseni
Urheilua
Toisena päivänä saivat suoma- - 520 2) Arno Pehkoranta S 510 3)
laiset myös kuusi lajivoit- - Veli Aartolahti S 510 4) Vladimir
toa jolla kuuden pisteen maaot- - Trofimenko NL 500
oli saavutettu Loppu- - Kolmiloikka: 1) Pentti Kuu
pisteet olivat 109-10- 3 sen kasjärvi S 16872) Anatolij Pisku- -
sijaan hävisiät 92-5- 3 nemosto- - Iin NL 1671 3) Nikolai Sinitshkin
liittolaisten voittaessa toi- - NL 1624 4)
sen päivän lajit Pentti Kuukas- - S 1550
järvi hyppäsi kolmiloikkaa 1687
pääsi suurmestariluokkaan ja sa-- Kc'ha0a"1le!1l0= " ffP° "°vl"
s fc-1-
2'
maila 12 nm nrtan ncn 2 Nlkolal Grebnjev
mään Mainittakoon että Aimo Aho S oleusta miljoo- -
Sanejcv voitti Euroopan Cupin """ CT -0-
-w - JU"a
Kinnuncn s 112(- loppuottelussa vain 10 senttiä pa- -' -
remmalla tuloksella Pekka Päivä
rinta otti toisen voittonsa 5000
jälkeen 800 metriä a
ja
NL
5000 m: 1) Päivärinta S
13432 2)
1343 NL
4) Esko S 14084 Vla- -
jassa 1348 dimir Merkushin NL 14048
Helsingin toimituk-- J
soitti eräs urheluhullu sa-- J
4x40° m: ! 308--
8 Juta™
noen: "Eivätkö Mäkelä Jaakko
sodasta muista ettei tänne B- - KcmoJa Markku Kukkoaho)
joukkueella tulla Jos et-- --2 Neuvostoliitto 3108
te panna tätä lehteen niin Naietov Vladimir Ponomarcv
pankaa sana kiertämään" Pavcl Kosban Dimitri
Toisen päivän maaottelutulok- - - yksityisajat: Tiihonen 477 Mä-s-et olivat seuraajat: kcla 474 Kemola 412 ja Kukko--
AHEHET 463 — Naletov 492
110 aitajuoksu: 1) Viktor rev' 476 Kozban 468 ja Stukalov
Mjasnikov NL 1389 2) Ala- - i 472
nen S 1428 3)Vjatsh!ev Kulebja-NAISE- T
kin NL I4J3 4) Arto Bryggare S Kiekko: 1) Melnik NL 140 Nikolai 1442 ! ?M 5i MnHhHn imh- - 200 1) Antti S ~~~ _Sinikka Riihelä S 49v4i2 q
ueo i AiarkKU S 2U Rjta 4834
29 3) Nikolai Kolesnikov NL 21 200 m: 1) Lulmila Maslakov NL
44 4) Aksinin NL 2205 2323 2) Riita Salin S 2326 Pir-- Markku Perttala 2182 jo naggman s 2337'4) Svetlana
800 1) Vladimir Ponomarcv NL 2339
1477 Aleksej Naletov 1479 800 1) Julia'safina NL 2036
3) Markku Taskinen 1483 Ju 2) Tatjana NL 2053
hani Sams 1317 3) Aila yirkberg S 2061
1) Voikin s 214g
NL 2010 2) Aleksandr Barysni- - Keihäänheitto: 11 S%etlani Ri
75
ja
22
80
30
3)
ja
oli
m: 24 3) 4)
3)
m:
2) m:
4)
4)
oli
NL 3) 2) Gcers
4) S s 3) Mustakallio S
Anatoli NL Ake
Tap!° W Taiana
nen 2) 2) sillä heis--
= „u ci j rticKsunar vo 9132 3) S
pilampi u OJOU aiikku rtia-ue- p- 4) Paukkonen S _
Seiväshyppy: 1) Juri NL
SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
kokous
Joka torstai 130 ip
4:s St Andreas Place
111 Larch St Auttava pu- helin 674-621- 7 (24-tuntI- a)
AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
322-150- 0 1500 Paris St Ont
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Kirjoi-ta
Lutheran
c'o Pasfori'
25 York MUlsRoad - WMowdalr Ontario
-
aikana
yhteisön jäsenistä huol-tanne
enää
Olen erittäin kiitollinen tästä
ikuisesti
olette
ollut päätös
pitkiä
kanssa ennen kuin lopulta
etua
tiedätte
Ontarion
hyvin määrin halli-tuksen
mie-lessä
olen käyttä-nyt
miefu-- t
teluvoitto
Naiset
kaikki Juhani Mäki-Maun- u
fi„-„- iii
Viktor
£'"
Pekka
Mihail Ulimov NL
23) Ivan Parlui
Lipsonen
Sanomien
secn Suomi
venäläiset talvi-™"0"0- "'
Hannu
passaa (Aleksej
uskalla
Stukalov)
laho
Raimo
Faina
Aviloc wvm
KUKkoarto Metso
Aleksi
Valeri Kalio
Helena 9376
8324
kerros
Dvima NL A
4x400 m: 1) NL 3274 (Natalia
Nadeshda liina Intä Kli-movits- ha
Ingrida 2)
3327 (Marika Lindholm
Mona-Lis- a Pursiainen Pirjo
Häggman Salin)
Olympialiput
jälleen myynliin
Montrcalin
pääsyliput tulevat jälleen myyn-tiin
ensi maanantaina syyskuun
15 päivänä Kanadan kokonais-kiintiöstä
on idä n
prosenttia Yleisurheilun pääsy-lippu- ja
on vielä huomattava
määrä myymättä samoin jal-kapallo-ottelu- ihin
ja nurmipal-loo- n
Suurin kysyntä ensim-mäisessä
myynnissä oli pyöräi-lyn
uinnin voimistelun ja rat-sastuksen
kohdalla Tällä ker-taa
vain tavaratalon
on
Alunperin niitä oli On
M8 8184) lmasykyeitntäu(täettä noin 1p3rosenttia
Pnnidohina
Mar--
nasta pääsylipusta on tarjolla
Torontossa Queen Streetin
College Streetin
Entinen ministeri
taitoluistelijaksi
opetusministeri iMar-jatt- a
Väänänen valittiin Suo-men
uudeksi
puheenjohtajaksi Entinen pu-heenjohtaja
toimitusjohtaja
Aatos Erkko Tämä urheilun ala
käyttää näköjään hanakasti
tunnettuja nimiä johtopaikalla
tarkoituksena tietysti vaikutus-vallan
ylläpitäminen
Soudun MM-kis- at
Suomi ja jäivät il
man mitaleja soudun MM-ki- -
Rajamäki soissa Nottinghamissa Itä-Sa- k-
Boloa
Kuulantyöntö: jatta
olympiakisojen
myyntipaikkaa käytettävis-viss- ä
Taitoluisteluliiton
sa voitti viisi mestaruutta Suo-men
kaksi neljättä
sijaa jotka toivat Leo
ja Kari Hanska kaksikollaan
sekä Pertti Karppinen yksiköl-lään
Amatööripyöräilyn MM ajois-sa
Belgiassa ajettiin 182 kilo-metriä
ja mestaruuden vei hol- -
kov 2002 Matti Yrjölä S bitsh NL 6176 Anneli Virkkala lantilainen Adrianus
I93S Eero Jouppila 1799 5218 Arja ajalla 41801 Ruotsin Svcn--
Jarosh 1943 49f52 Nilsson hävisi 2 sekuntia ™UT P KanU" 300° m: Kazankin Suomalaiset täydellisen S 8J3JJ Arnold Beinaro- - NL 8378 Ciana Romamna NL romahduksen kukaan
Pietilä
Irja 9492 Olga
S
Isakov
AA—
Suomenkielinen
PUH
Sudbury
SOS
Sinua
Agricola Finnish
Church
"-
-'-
rtJ
teistä
josta
"13572
Ponoma- -
921
Ivanova
Barkane)
Suomi
Riitta
jälellä
Eatonin
Entinen
Kanada
saaliina
Ahonen
kokivat
tä ei päässyt edes maaliin Mo-net
muutkin keskeyttivät sillä
matkaan lähteneistä 179 polki-jasta
vain 69 ajoi loppuun Ge-vers-in
keskinopeudeksi lasket-tiin
42322 km tunnissa
Jugoslavian Nenad Stekic
osoitti Välimeren kisoissa Algc- -
HUOMIO
Jos oleskelette tahisln Floridassa Teidän olisi syytä har- ktäiäta Taseuilmle istma itLeankenaNuottriathisesläamläasltäLanFtalonraisdsaassaVoijmamseamnäayltl-a
omistaa Jatkuvasti arvossa nouseva huolivapaa kiinteistö
olettepa Floridassa tai Kanadassa
Tässä kaksi esimerkkiä:
LAKE YVORTH
rakUeunsni uk1 semssaakuuhhyuvoänlleäenalueCeolnldaominlulmä-hhueolnleiäst- uoutta ostoskpeiseknuesstsaä
Matto hella jääkaappi Ja ilmastointilaitteet Ylläpitokustan- nukset vain $1400 kuussa Todella hyvä ostos Hinta vain
$19200
LANTANA
Uusia I Ja 2 makuuhuoneen Condominlum-huonelstoj- a alakaupungilla Matto hella lääkaappl ia Ilmastointilaitteet
Pienet ylläpitokustannukset Hinnat $20900 alkaen
NIKANDER & FABLE REALTORS
421 NOUTI! DIXIE IIIVY LAKE VORTH FLORIDA
Puh 305— 38—338
syyskuun
provinssia ja se on ollut työ kahden seuraavan
yhdistyksen sisällä: Ontarion kaupunkiyhdistys
(Association of Municipalities of Ontario) ja Kau-punkien
yhdyskomitea (Municipal Liaison Corn-mitte- e)
Nämä kaksi elintä edustavat yli kahdek-saa
sataa ontariolaista kaupunkikuntaa ja ovat
kuukausittain kosketuksissa suoraan pääministe-riin
ja hänen kabinettiinsa Yhdistyksen aikaisem-pana
presidenttinä ja sen monien komiteoiden pu-heenjohtajana
olen työskennellyt kovasti
aikaan Sudburyn hyväksi monia toimenpitei-tä
jotka on nyt toteutettu Yksi näistä merkitsee
useiden miljoonien dollareiden siirtoa kaupun-kimme
ja monien pohjoisten yhteisöjen hyväksi
ja muut pohjoiset yhteiskunnat saavat esi-merkiksi
lisäavustuksena 15°o niiden normaalista
verotuloista Tämä nousee viiteen miljoonaan
tänä vuonna Minulle on käynyt ilmeiseksi että
maakunnallinen hallitus tajuaa Pohjois-Ontario- n
erityistarpeet Tämä on kuitenkin saavutettu yain
kovalla työllä ja aion jatkaa työskentelyäni Sud-bu
ry n asukkaiden hyväksi kovemmin kuin koskaan
Kaksi aluetta joita kohtaan tunnen suurta huolta
ja jotka ovat vielä keskeneräisiä ovat rautatielin
TORONTO
APEX 22—45 perillä
EU 60 PV ENNAKKOVARAUS
22—45 PV PERILLÄ
VAIKKA 1 PV ENNAKKOVARAUS
Tehkaa Floridan ja etelin varaukset meiltä
riassa että hänen Montrealissa
hyppäämänsä pituushyppy-tulo- s
845 ei ollut mikään sattuma
aikka myötätuulta olisin ehkä
hieman mukana Hän ponkaisi
nimittäin 823
Brendan Foster on juosssut
Lontoossa kympin 274543
Frank Shorter hävisi vajaan
puoli sekuntia noteeraten 27-45- 91
ja Hollannin Jose Hcr-man- s
merkitsi 274632 kaikki
kauden huippuaikoja maail-massa
Puolan Malinowski juok-si
esteet 8182 Karst oli toinen
ja Cärderud kolmas
Hannu Mikkola voitti Jyväs-kylän
suurajojen juhlarallin
järjestyksessä 25 kilpailun Tä-mä
oli hänen viides voittonsa
tässä kilpailussa suoritus --mihin
kukaan muu ei ole toistai-seksi
päässyt Simo Lampinen
oli toinen ja Timo Mäkinen
kolmas
Mäkihyppyjä
Speden lingolla
Lappeenrannassa järjestettiin
mäkihyppykilpailut Speden lin-golla
kovalevymäessä Jyväsky-län
Kari Jormakka osoittautui
parhaaksi hypäten 28 ja 26 met-riä
Suomen pesäpalloilun
päättyi kuun lopussa
ja Seinäjoki juhli jo aikaisem-min
taattua mestaruuttaan lyö-mällä
Imatran 13—3 Vimpeli
sijoittui toiseksi ja Kankaan-pää
kolmanneksi
Jalkapalloilun mestaruussar-jassa
pystyi sarjaa johtanut
TPS vain 1—1 tasatulokseen
Myllykosken Pallon kanssa ja
kun Kuopion Palloseura selvisi
Hakasta 1—0 niin TPS:llä ja
KuPS:lla oli 19 kierroksen jäl-keen
26 pistettä Kahden pis-teen
päässä olivat Mikkelin Pai-lokiss- at
ja Kuopion Pallotove-rit
ja 23 pisteessä Kokkola
Suomi ottelee tänään tiistai-na
ja huomenna keskiviikkona
yleisurheilussa Italiaa vastaan
Pakrmossa
Järvenpään Palo voitti Kymin
maastossa miesten viestisuun-nistuksen
' Suomen mestaruu
No' 73 173 Tiistai fp Tuesday Sapt f ~ Vipu Sam — Sivu 3
saadak-seni
Sudbury
meta-ruusar- ja
tai KÄYMÄÄN
191 Eglinton E (416) 485-943- 7
den Ratkaisu tapahtui vasta n
300 metriä ennen maalia kun
Markku Salminen juoksi Angel-nicm- en
Ankkurien Seppo Väli-Klemcl- än
ohi NMKY
oli kolmas
OIKAISU
Numerossamme 71 olleessa
uutisessa "Ncdomansky ja Far-d- a
uskalla pelata Suo-messa"
mainitaan että Suoi
men ja vä-lillä
olisi sopimus rikollisten ja
lentokonekaappajien luovutta-misesta
Tosiasiassa Suomen ja Tshek-koslovakian
välillä ei ole mi-tään
kahdenkeskistä sopimusta
myöskään rikollisten' tai lento-konekaappaaji- en
luovuttami-sesta
Suomi ja Tshekkoslovakia voi-vat
olla osapuolina jossain kan-sainvälisessä
sopimuksessa jos-sa
on päätetty rikollisten vaih-dosta
mutta mitään kahden-keskisiä
bilateraalisia sopi-muksia
maiden välillä ci tällä
alueella ole tehty
Suomen Pankki latki
liikkeelle uuden setelin
Kekkosen syntymä
päivänä
Helsinki — Suomen Pankki
laski liikkeelle UKK:n synty-mäpäivänä
3 9 uuden presi-dentin
kuvalla varustetun 500
markan setelin Setelillä ei ole
tarkoitus vain juhlistaa presiden-tin
merkkipäivää vaan sillä
pyritään myös helpottamaan
varsinkin raha-- ja suurten liike-laitosten
kassatoimjntax
Alkuvaiheessa setelistä on
otettu 600000 kappaleen eslkois-paino- s
Keräily rahaa siitä tus
kin muodostuu sillä seteleitä
tullaan painamaan lisää tarpeen
mukaan
Virkaansa hoitavan presiden-tin
kuva käyvässä rahassa on
erittäin harvinaista Uudessa
setelissä Kekkosen kuva on
kahdesti etupuolella ja vesilei-mana
"Setelin tarve ja -- presidentin
jojen poistaminen ja alueemme taloudellinen ke-hittäminen
Näillä molemmilla alueilla minulla on
liittoparlamentin edustajamme Jim Jeromen täysi
tuki Jos molemmat näistä ohjelmista saadaan to-teutetuksi
se tulee merkitsemään lähemmäs viittä-j-a
kuuttakymmentä miljoonaa dollaria alueellem-me
samoin suurenmoista parannusta kaupunkim-me
kauneuteen ja monia tarvittuja työpaikkoja
Kaupunginjohtajana olen pitänyt huolta siitä
että tarpeellinen lainsäädäntö näitä ohjelmia varten
on saatu paikoilleen Nyt minun olisi oltava Queen's
Park'issa varmistamassa että nämä ohjelmat toteu-tetaan
Vain silloin kun olen oikealla paikalla voin
olla varma siitä että kaikki aikaisemmat ponniste-luni
toteutuvat täysimääräisesti
Näistä' syistä käännyn teidän puoleenne saadak-seni
ymmärtämystä ja tukea Tarvitsen tukeanne
nyt kuten olen aina tarvinnut saadakseni mahdol-lisuuden
seuraavien neljän vuoden aikana aloitta-mani
työn lopettamiseksi mikä on niin elintärkeää
kaupungille
HELSINKI - TORONTO
hinta
LÄHTÖ $36500
LÄHTÖ SYYS— LOKAK
LÄHTÖ MARRASK —
KOKO TALVEN
SOITTAKAA TULKAA
TRAVEL
Ave huone 104 Toronto Ont
Helsingin
eivät
Tshekkoslovakian
Sudburyn
OTK X'
Joe Fabbro
Koho Matkatoimiston
SYYSHINNAT SUOMEEN
Edestakainen
MARRASKUUSSA
KIRJOITTAKAA
MATKATOIMISTO
NAISTA HALVOISTA vKHkausfldmiolsta
SUOMEEN Ja muihin palkkoihin
Skandinaviassa
soittakaa Miss Pon Ison puh (416) 597-064- 0 (buomeksi jos naluatte) P Lawsoi Travel Ltd
697 BAY STREET TORONTO 2
LEWIS TEHOSTAISI HALLITUKSEN
VUOKRANTARKISTUSOHJELMAA
Toronto — NDP-johtaj- a Step-hen
Lewis esitti seitsemän esi-merkkiä
äkillisistä vuokranko-rotuksista
joiden suuruus
vaihtelee 35:stä yli 55:cen pro-senttiin
ja joissa hänen mie-lestään
Davisin hallituksen lu-paama
uokrien tarkistuslau-takunt- a
ei tarjoa apua
Eräässä scarboroughlaises-s- a
kerrostalossa Metro-Torontos- sa
joutuu vuokrasopimuk-sen
uusija maksamaan entisen
$230: n sijasta $428 kuukaudessa
ja toinen perhe J244:n sijasta
J370
Muuan 5300: n kuukausitu-loilla
elävä eläkeläinen joutuu
uuden sopimuksen mukaan
maksamaan J169:n sijasta $231
eli 77 prosenttia tuloistaan a-sunno- staan
ja toinen eläkeläi
syntymäpäivä osuvat sopivasti
yhteen joten emme jääneet
odottamaan Kekkosen kuole-maa"
sanoi pankinjohtaja Aar-re
Simonen
Kekkosen kuvan valitsemista
Simonen perusteli myös näin:
"Kun sitä on kumminkin joka
päivä katseltava niin luulisin
että 500 markan seteli on paljon
mukivampi paikka kuin monet
muut"
$46200
$44200
nen samassa talossa }l94:n si-jasta
5247
Lewis totesi että Davisin
suunnitelman virhe on siinä
ettei se pakota vuokraisäntää
tarkistamaan korotusta silloin
kuin se lautakunnan mielestä
on kohtuuton Asia voidaan
hallituksen systeemin puitteis-sa
viedä oikeuteen mutta Le-wisin
mielestä oikeusprosessi
on liian pitkä ja sen aikana on
maksettava kohtuutonta vuok-raa
mihin monilla ci ole mah-dollisuuksia
Hänen hallitusohjelmansa
mukaan vuokrientarkistuslau-takunnall- a
olisi valtuudet a-len- taa
vuokraa välittömästi
kun se olisi todettu kohtuutto-maksi
nimenomaan alueilla
joissa tyhjinä olevien asunto-jen
msärä on hyvin vähäinen
Setelin suunnittelussa ja vä-rien
käytössä on erikoisesti
otettu huomioon uärennys-mahdollisuuksi- en
estäminen
Presidentin kuvan vieritse au-keaa
talvinen jän imaisema
Vuokatin vaaralta UKK:n syn-nyinseuduilta
Kainuusta Taka-sivulla
ovat Suomen vaakunan
lisäksi maakuntien historialli-set
vaakunat
A K ELECTRONICS
(Andy ja Velma Kangur)
1879 Paris St (Four Corners)
Sudbury Ont Puh 522-919- 0
"vTuOoSkHraItBaaAn" väri Tv myynti i vuoden takaus My8i
-- INCLIS- koti-sähkökone- ita Ja tarvikkeita
Myynti Ja korjaus 7 p:n palvelus
Annamme hyvin vaihto-hyvitykse- n