Vapaa Sana, December 23, 1941

              nawlhH
Canada VAPAA SANA ¥Vw9pwpQ
fltftflri
i :
(IB
ww
ttft
"M
m
SUOMALAISEN YHTENAISYYSVAEN ÄÄNENKANNATTAJA
Ikq 151 — 1941 TORONTO TIISTAINA JOULUKUUN 23 P — TUESDAY DEC 23 - X VUOSIK — VOL X 4ä
?
Venäläiset valloittaneet
yhä uusia paikkoja
Venäläiset väittävät valloittaneensa takaisin
Volokolamskin ja muita paikkoja Moskovan
rintamalla sekä myös joitakin paikkoja Le-ningradin
itäpuolella
MOSKOVA — Venäläiset väitti
vät maanantain etu ne vinai u-konvatht-eessa
vaarantaneet suuresti
jatsien asemia Tulan alueella Ja lie-ventäneet
painostusta Leningradin
alueella
Venäläiset väittivät valloittaneen- -
ia Plavskin joka in tärkeä maantie- -
nsteys T"13" J 0relln välillä
Leningradin rintamalla venäläiset
väittivät valloittaneensa takaisin
Bogotschin Ja Gruzinon Jotka ovat
Tikhvinistä lounaaseen
MOSKOVA — Venäjän tiedonsn- -
totoimisto väitti sunnuntaiiltana
Kuraavaa:
Joulukuun 20 päivän aikana jouk
komme taistelivat vihollisen kanssa
koko rintamalla
Venäläiset Joukot valloittivat ta
kaisin Volokolamskin Ja Voibokalon
Jälkimäinen raikka sijaitsee Laato-kan
eteläpuolella Useita muita kyliä
vallotettiin ankarissa taisteluissa Ja
venäläiset etenivät useilla alueilla
Kalinin rintamalla Ja lounaisella
rmtamalla jäännökset saksalaisista
divisiooneista Jotka oli pakoiiettu
perääntymään lähellä Kalininia o-v- at
nyt pakomatkalla venäläisten
joukkojen seuratessa niitä Viholli-nen
on Jättänyt jälkeensä sotatava-n- a
ja kuljetusajoneuvoja Saksalat-se- t
yhä valittavat lumen takia Mos-kovan
rintamalla mutta et se tee
nitään eroa venäläisille
Kuusi saksalaista lentokonetta
ammuttiin alas joulukuun 19 p
Yhdellä alueella läntisellä rinta-malla
joukkomme valloittivat yhden
päivän taistelujen aikana 40 tank-kia
8 tykkiä 28 kranaatinheitintä
133 kuljetusvaunua ja suuren mää-rän
muita sotatarpeita
Ankaran taistelun tuloksena yh-dellä
aluella Leningradin rintamalla
joukkomme valtasivat palkan K
Sunnuntaina oli vihollisen kanssa
ankaria taisteluita läntisellä Kali-tlnl- n
lounaisella Ja Leningradin rin-tamilla
Ja Joukkomme Jatkoivat
etenemistä valloittaen useita paik
koja niiden joukossa Godgotsch
Crunno Ja Kraplvno
Joulukuun 17 Ja 20 päivien väli-senä
aikana Joukkomme valtasivat
läntisellä rintamalla seitsemän len-tokonetta
360 tankkia 519 tykkiä
161 krantaatinheltUSjää 267 konekl-vääri- ä
3053 trokla 28 panssariautoa
ja 35 traktoria- - 10090 saksalaista
upscna ja sotilasta tuhottiin sama- -
ta aikana läntisellä rintamalla
BERLIN — Saksan korkein joh
to väitti sunnuntaina että taistelut
jatkuivat keskiosassa itäisiä rinta-ma
taukoamattomalla kiivaudella
Useita vihollisen hyökkäyksiä
tonuttlln Yhdellä alueella tuhottiin
20 vihollisen tankkia
Voimakkaat vjihcClisen yritykset
murtautua ulos Leningradin piiri-tykso- tä
Jotka hyökkäykset tehtiin
tankkien avustamina torjuttiin ras-k- ai
tappioin viholliselle Osumia
aat m 19 vihollisen tankkiin- -
Ilmavoimamme pommittivat vll--
n' sen kolonneja ajoneuvoja tank- -
Fe 1 keskityksiä pattereita Ja maa- -
varst ta
P !Hoit ja suomaVilsten a-l- ar
't - täistä rintamaa poimittivat aneemme tehokkaasti liikku-ja
fJMuskolonneja rautatlejunU
H ratalaitteita
Gayda pitää Libyan sotaa
ratkaisevana
LONTOO — Roomasta tulleet tle-flo- t
umoittlvat sunnuntai-ilUn- a Vir-fl-a-
Gaydan kirjoittaneen lehdes-U- r
tta -- Libyan taistelu on tullut
haisevaksi käännekohdaksi ei tl- -
toastiin siirtomaasotaan vaan
'artsJtn Europan Ja koko maailman
"n nähden Italialla on taiste- -
käytännöllisesti katsoen kaik-- w
a maa meri- - Ja ilmavoimat J
t-Je- n kohtalosta riippuu Italian
kohtalo -
Hitler ottanut itse
ylipäällikkyden
Kenttämarsalkka Brau-chitsc- h
croitettu
Imtoo — Hitler ilmoitti sunnun-taina
että hän olt ottanut itse Sak-san
armeijan yllpäälliKyyden Jota tä-hän
saakka on hoitanut kemtämar-salkk-a
VValther von Urauchttseh
Senjälkeen hän puhui sotilaille et-tä
'tarkkanäkölsyys" oli johtanut
hänet tekemään tämän kohtalokkaan
päätöksen Hän kehui olevansa Itse
"katkeraln kokemusten omaava ker-ran
melkein sokea vanha sotilas jo-ka
tietää sodan kauhut '
Hitler tunnusti julkisesti että kyl-myys
valkeudet Ja kärsimykset joita
Saksan armeija oli saanut kestää Ve-näjällä
olivat pakolttaneet Saksan
asettumaan puolustuskannalle tal-ven
ajaksi Hän pyysi sotilaitaan o-dottam- aan
"fanaattisesti' talven uu-sia
aseita Ja uusia joukkoja
Hitler sanoi mös että sota oli ylit-tää)
t "kaikki menneet mielikuvat"
Lontoon huomiotsljat tiskoat et-tä
Hitler on Joko epätoivoissaan tai
hän teeskentelee lian pelkää Joko
vastoinkäymisiä kotirintamalla tai
hän suunnittelee Joltakin uusia liik-keitä
demokratioita vastaan Hitlerin
oman ilmoituksen mukaan Saksa tu-lee
käymään puolustussotaa seka
Idässä että lännessä kevääseen saak-ka
Von Brauchltschln erolttamlnen
tuli sensatslomalsimpana uutisena
senjälkeen kun Saksan armeijat Jär-jestettiin
uudelleen vuonna 193S Se
tuli myöskin päivää vaille kuusi kuu-kautta
senjälkeen kun Saksa oli a-loltta- nut
sodan Venäjää vastaan jo-ka
sota on kääntynyt viime viikkoina
saksalaisten perääntymiseksi koko
ilntamalla Saksalaiset sanovat sitä
strateegiseksl perääntymiseksi mut-ta
venäläiset sanovat slta historialli-seksi
perääntymiseksi joka on ver
rattavlssa Napoleonin perääntymi-seen
Moskovasta vuonna 112
Saksan propagandaministeri piti
puheen lauantaina kehoittaen saksa-laisia
hankkimaan lämpimiä vaattei-ta
sotilaille Hän sanot että saksa-laisten
ravitseminen on rajoitettua
mutta on saksalaisilla silti enemmän
ruokaa kuin monilla muilla Kuropan
mailla Hän sanoi että tama sota tu-lee
ratkaisemaan Saksan kansan o-lemassa- olon
tai olemassaolematto-muude- n
lian myönsi että Venäjä on
jlholmalnen sekä miesten lukumaä-lää- n
että raaka-aineUU- n nähden
Turkki sanoo unkarilaistan
poistuneen Venäjältä
Istanbul — Hyvlntletolset unkari-laise- t
piirit sanoivat sunnuntaina et-- ä
käytännöllisesti katsoen kaikki
unkarilaiset Joukot ovat palanneet
itärintamalta osaksi puutteellisten
talvivarusteiden takia ja osaksi sen
tak'a että joukkojen keskuudessa on
ollut suuresti keuhkokuumetta
Nainen 10 vuodeksi vankeu-teen
radion kuuntelemisesta
Berlin — Eräs 62-vuoti- as nainen
tuomittiin lauantaina Katowicessa
Yli Schleeslassa 10 vuodeksi van-keuteen
silta että han olt kuunnel-lut
ulkomaalaisia radiolähetyksiä Ja
levittänyt uutisia sukulaisilleen Oi-keus
sanot että nainen pelastui kuo-lemantuomiosta
ikänsä perusteella
_ rn-Nla- n pääministeri Klnj
kenraalikuvernööri Ja useimmat hai-Muks- en
jäsenet eivät llheti tänä
vuonna Joulukortteja iimo-iena- i
Ottavvasta
Tuoreimmat Tiedot
Lontoon lehti uskoo Hitlerin toimin-na- n lyhentävän sotaa
LONTOO — Daily Express arveli maanantaina että Hitler oli eroitta-nu- t
kenttämarsalkka Bruchltschln sen Johdolta ett Hitler oli enaot
tanut niin hurjaa uutta toimintaa että hänen kenraalinsa olivat kieltään-tyne- et silta Lehti uskoi etu Hitlerin uudet hyökkäykset tulevat olemaan
heikompia mutta uskoi lehti että sota tulee olemaan lyhyempi ja veri-sempi
Radiokuuntelijat sanovat että kun Berlinin radio oli lopettanut
Hitlerin Ilmoitukset ei se c4lut maininnut tavanmukaisia sanoja: -- nen
Hitleri"
Saksa odottaa apua Espanjalta
LONTOO — Erään yksityisen julkaisema lehti Spn s Nws Letter
sanoi maanantaina että "Js Hitler ei tule lliydyksl Pohjois Afrikassa
niin Espanjan täytyy tulla sotaan" Lehti sanoi että suunnitelmat ovat
valmiit ja toiminta tarvitsee enää nappulasta painamisen Lehti Iisasi
että Saksan sotilasvirkailijat ovat neuvotelleet Madridissa kaksi viikkoa
Brittiläiset pommittaneet St Nazairea
LONTOO — llmailumlnisteriö ilmoitti maanantain että brittiläiset
lentokoneet olivat pommittaneet edellisenä yönä SL Nazalren satamaa
Ranskan rannikolla
Akselijoukot hurjassa
paossa Afrikassa
Brittiläisten mekanisoitujen joukkojen ilmoite-taan
tunkeutuneen jo 150 mailia Tripolita-nia- n
puolelle Brittiläiset valloittivat Dernan
lauantaina
CAIRO — Virallisesti ilmoitettiin
maanantaina että brittiläiset meka-nisoidut
joukot olivat "lunkeutuneet
150 mailia jo Tnpolitanlan puolelle
hävittäen 24 akselin lentokonetta
jotka olivat eräällä lentoasemalla ja
hävittäen erään akselin garnisoonin
Täten brittiläiset ovat edenneet
450 mailia Egyptin rajalta Tripolita-nia- n
pääkaupunki Tripoli on etene-mispistees- tä
250 mailia länteen
Yhden joukko-osasto- n Ilmoitettiin
painostavan akseljoukkoja Jotka
ovat vielä Bengalin itäpuolella si-malla
kun toiset joukot ahdistivat
akselijoukkoja Jotka perääntyivät
eteläänpäin Agcdablaa kohden
CAJRO — Brittiläisten päämaja
ilmoitti sunnuntai-Iitan- a että Li-byassa
olevat akselijoukot on ha-joitet- tu
Ja ovat re täydessä paossa
Ja lilan epäjarjestyneltä kokoamaan
voimiaan tehokkaaseen Eengazln
puolustukseen -
Kenraali Rommelin jältlläolevat
panssarijoukot on karkoltettu Soluc-hii- n
Joka on noin 35 mailia Benga-lin
eteläpuolella ja Italialaisten Jel
kaväki on eristettynä tuon satamaa
koillispuolella
(Kräs Calrosta Amerikaan tullut
tieto ilmoitti että saksalaiset Joukot
kulkevat Bengazin läpi ollen matkal-la
nähtävästi Agedabiaan ja Tripo-liin
Sama tiedonanto ilmoitti että
brittiläisten asemille on tähän men-nessä
tuotu yli 100'JO vankia Joista
6000 Italialaisia)
Akselijoukkojen nopeaa perään
tymistä osoittaa se cttfi Soluch on
160 mallia lounaaseen Dernasta Jon-ka
valtaamisesta brittiläiset olivat
Ilmoittaneet lauantaina Ja 2S0 mal-lia
länteen Hgyptin rajalta josa
brittiläiset alottirat hyökkäyksensä
marraskuun 15 p
Akselijoukkojen perääntymUen
sanottiin tulleen sellaiseusl kilpa-juoksuksi
että ei ole enää aikaa
lähettää ilmoituksia sen kehittymi-sestä
askel askeleelta
Viimeisin tiedonanto ilmoitti ett
12 saksalaista ja S Italialaista keski-kokoista
tankkia oh valloitettu kos-kemattomina
-
Pieni kylä mutta peppiä
täynnä
Temlskamlng Ont en kylä Jossa
tsuu ainoastaan 2045 ihmistä Joista
(M) on työsa käypiä lanan mennes-t- ä
kylälält ovat ostaneet sotabon-lej- a
Ja sotasäästökuponkeja 30S23
dollarin arvosta Ja lisftksl lahjoitta-neet
runsaskätisMtl kalkkiin apujar-- s
äjen keräyksiin
Suomen sotauutisia
HELSINKI — Armeijan päämaja
ilmoitti sunnuntaiiltana seuraavaa
Koko Karjalan kannaksella on ol-lut
heikkoa vihollisen tykistön häi-ritsomistul- ta
ja oma tykistömme Ji
omat kranaatlnheittlmemme ovat
pommittaneet vihollisen asemia Ja
vaimentaneet useita sen tykeistä Ja
konekivääreistä
Syvärin rintamalla on ollut heik-koa
tykistön toimintaa molemmin
puolin
Itä-Karjala- n rintamalla on tilanne
muuttumaton i Muutamilla alusiin
on ollut heikkoa tykistön häirltso-mlstul- ta
molemmin puolin
Helsinki — Armeijan päämaja Il-moitti
perjantal-iltan- a seuraavaa:
Karjalan kannas: Molemmin puo
In tykistön ja Jtranrfitinheitinten
hälritsemlstulta Oma tykistömme ja
kranaatlnheittimemme pommittivat
vihollisen asemia saaden suoria osu-mia
konekivääripesäkkeisiin hirsi-korsuiht- n
ja valmensivat pari suo-raan
ampuvaa tykkiä
Syvärin rintama: Vihollinen teki
heikkoja hvökkäykslä useilla alueil-la
mutta torjuttiin ne vihollisen
kärsiessä raskaita menetyksiä
Itäinen rintamat Vihollinen hyök-käsi
heikosti useilla alueilla mutta
torjuttiin kaikkialla Tykistömme
vaimensi vihollisen pattereita Ja ko-nekivääri
pesäkkeitä
Ilma: Omat ilmavolmemme pom-mittivat
menestyksellisesti Muur-mannin
rautatietä Karman aseman
(Kotshkoma) pohjoispuolella Ylisen
Syvärin eteläpuolella taistelulentoko-neemme
ampuivat alas yhden vihol-lisen
lentokoneen Palkalliset lumisa-teet
rajoittivat lentotoimintaa
(Saksan korkein Johto vältM et-tä
pommlosumat olivat vahingoitta-[nee- t
pahasti erästä keskikokoista
kappalaivaa Kuolan lahdella (Muur-mannin
lähellä)
Matkustajat näkivät veden-- -
alainen tuhoamisen
Ottawasta ilmoitetaan että mat-kuUJ- at
Jftka olivat eräällä Allan-ni- n
yli kulkevalla laivalla näkivät
kun eräs h vi ttä Jalalta tuhosi nat- -
eien vedenalaisen en Jälkeen kun
vedenalainen oli torpedoinut erään
kauppalaivan Hävittäjä ampui sy-vyyspommeja
Ja vedenalaisen tuhou-tunut
romu nousi vedenpinnalle pai-nuakseen
Jften syvyyteen
Hong Kongissa riehuvat
yhä ankarat taistelut
Japanilaiset ovat hyökänneet hurjasti Hong
Kongin saarella mutta brittiläiset joukot pi-tivät
lujasti puoliaan maanantaina — Britti-läiset
perääntyneet hieman MalajUla Sota-toiminnat
laajentuneet Filippiinien saarella
Hollantilaiset upottaneet kolme japanilaista
kuljetuslaivaa
LOXTOO — Maanantaina uskot-tiin
eitä canadlalset brittiläiset
Ja Indialalset Joukot pitivät )hä puo-liaan
Hong Kon£isra
Hong Kongin kuvernööri oli I-lmoittanut
jäävänsä paikoilleen siksi
kunnes hänet oteLian vanjaksi- -
Mitään tietoja ei oltu kuultu
puoleenpäivään mennessä maanan-taina
sunnuntaiaamun Jälkeen Jol-loin
Hong Koneilla oli vielä yhteys
Chungkingin kanssa
MANILA — Maanantaina Ilmo-itettiin
että Yhdysvaltalaiset ja filip-piiniläiset
Joukot pitävät hyvin puo-liaan
japanilaisia vastaan joita oli
laskettu maihin SO kuljftuslalvasta
Llngayenln luona Tankkeja Ilmoitet-tiin
käytettävän taistelussa japani-laisi- n
vastaan Japanilaisten luku-määrästä
et oltu selvillä mutta us-kottiin
että noista 84 laivasta hrtl
on saatettu laskea maihin 300o0 Ja 500) välillä
MANILA - Maanantaiaamuna
ilmoitettiin että kahdekan viholli-sen
kuljetuslaivna oli nähty maa-nantaiaamuna
Langayenln lahden
ulkopuolella Ja tämän uskottiin ole-van
merkkinä siihen että Jvpanilai-se- t
aikovat ryhtyä laajaan toimin-taan
Filippiineillä
Vihollisen vedena-laisia
Amerikan
rannikolla
Niitä ollut svkä Atlannilla
että Tyynellämerellä
vVashlnRton — l-nlvasto-mlnlsterl
Frank Knox Ilmoitti sunnuntaina et-tä
ainakin li vihollisen vedenalaista
on upotettu tai vahingoitettu Atlan-nilla
ja useita on "käsitelty tehok-kaasti"
TyvnilläiiM-reii- a
Ijilvasto on Ilmoittanut t-t- U vihol-lisen
vedenalalila on ollut toiminnas-sa
molemmilla lannlkoilia Knox va-loit- ti
kuitenkin että uutisten viholli-sen
hyökkä)kslstä amerlkalaisla lat-voja
vastaan el tulisi saattaa yleisöä
sillien uskoon että Yhdysvaltain lai-vasto
el tee mitään lian sanoi että
hän rl voi antaa mltaan yksityiskoh-taisia
tietoja laivaston toiminnasta
sillä siltä saattaisi olla hyötyä vihol-liselle
Knnen Knoxln lausuntoa oli Ilmo-itettu
että vihollisen vedenalainen olt
upottanut tankkilaiva Kmldlon Call-fornla- n
rannikolla ja että vedenalai-sien
oli jpommlttanut tankkilaivan
kolmea pelastusvenettä laivasto Il-moitti
että 52 oli pelastettu Fmldlon
miehistöstä Joka oli I mutta laiva-linj- a
sanoi että laivassa oli oilut vain
37 miestä Joten kateissa oli vain vh-s- l
Upottaminen oli tapahtunut vain
20 mallin päässä rannikolta Ja 200
mallin päässä San rTan~lcon poh-joispuolella
Japani ja Thalland teh-neet
sopimuksen
Lontoo — Keutenn uutistoimisto
Ilmoitti sunnuntaina ett Japani Ja
Thalland olivat tehneet sopimuksen
Jossa Thalland oli suostunut autta-maan
Japania kalkin sotilaallisin po-liittisin
Ja taloudellisin keinoin
Sopimus cli tehty Uanjtkoklssa Ja
on se voimassa 10 vuotta Molemmat
maat lupaavat kunnioittaa toistensa
riippumattomuutta Ja suvereniteet-tia
Sopimus astui voimaan netL
Muutamia uomalaMa vtlla)!a
on ollut Moskovan rintamilla erään
sillä rintamalla vierailleen kirjeen
vaihtajan selostuksen mukaan
Llngayenln satama on 110 mailla
luoteeseen Manilasta Japanilaiset
yrittivät yhtä miallenousua siellä
viime viikolla mutta karkoittlvat
filppinlläiset maajoukot heidät tie-hensä
Kenraali MacArthurin päänvaji
oli Ilmoittanut ennen edellämainittua
Ilmoitusta että toiminta oi! Jatku
nut Vlganin alueella mutta mitään
vakavampaa cl ollut kehittynyt
Tiedonanto sanoi mjös että seka-via
ilmoituksia vihollisen apujoukois-ta
ei ole vahvistettu- - Mitään luotet-tavia
tietoja ei ole saatua Davaosta
Davno on Mlndanaon saarella jo-ka
on toiseksi suurin saari Filippii-nien
saarista Davao on 600 malllv
Manilasta etelään
Japanilaiset ovat saaneet myöskin
jalansijan IcKnapiuia Joka on Ma-nilasta
kaakkoon ja on sen asemia
pommitettu jatkuvasti siellä lento-koneista
LONTOO — Sunnuntaiiltana il-moitettiin
että brittiläiset 'vastusti-v- a
hurjasti jipanllalsla Hong Kon-gin
saarella vihollisen ylivoimasta
huolimatta Hong Kontin kuvernöö-r- l
Ithettl taisteleville Joukoille seu
raavan sanoman: "Valtakunnan sil-mät
katsovat teihin! Olkaa Tujla!
Olkaa päättäväisiä ja tehkää tehtä-vanne- !"
Brittiläiset olivat Innoissaan ca-nadalais- ten skotlantilaisten ja lndla-laiste- n
Joukkojen luan vastarinna:i
takia mutta mitään toivoa el ollut
kuitenkaan siilien nähden että hyök-kääjät
v oluisiin karkoitus tiehen-sä
Kuningas silrtomaaministeri slir
tomaamlnlsteri Moyne Ja muut vir-kailijat
ovat lähettäneet yllstysaa
nomla Hong Kongin kuvernöörille
Mark Youngille Ja Hong 'Konnin yli-komentaj- alle
kenraalimajuri Malt-byll- c
garnlsoonin urhoollisen vasta
rinnan takia
Kuningas sanoi sähkösanomai-saa- n rttä "kalkkien kotonaolcvin
ajatukset ovat teissä Ja Ilon? Kon
gin kansassa koettelemuksessanne
Parhainta om:en teille ja kalkille
saarella "
Chunukinr m oleva Britannian
lähetystö ilmoitti että puolenpäivän
aikaan sunnuntaina taistelu oli kil-vasta
ja että tilanne oli vakava
mutta että vihollinen el nähtävästi
ollut onnistunut saattamaan epäjär
jestyksien siirtokunnan puolustuksia
SINGAltDKK — Sunnuntaina II'
moitettiin että Singaporea puolusta-vat
brittiläiset Joukot olivat perään-tynee- t
45 mallia aarniometsän läpi
Itäisellä puolilla Malajin niemimaa-ta
mutta että läntlselll puolella vi
hollisen hyökkäykset oli torjuttu
Tie-donant- o aanol että Joukot oli
vat menestyksellisesti vetsäntyns-e-t
Kelantanin valtion alueelta Kota
Uharun Jv Kua'a Krafn välillä 43
mallia itelälln Japanilaiset nousivat
maihin Kota Bharussa Jouluk 8 p
Kuala Krai on sisämaissa 3'0
mallia Sinisaporcn pohjoispuolella
BATAVIA — Sunnuntaina ilmc- -
tcttlln että hollantilaiset Jo-ik- ot oli
vat upottaneet kolme Japanilaista
kuljetuslaivaa Ilurnton ulkopuolella
Lalvastovoimat upottivat niistä kak-si
ja kolmannn upotti ilmatorpeedo
Kuljetuslaivojen sanottiin oJeen
matkalla Borneoon Koreasta Jok
on Aasian mannermaalla Ja mn Joh-dosta
otaksuttiin että EteU-Klins- n
merellä olevat malhlnnousujoukot on
tuotu Mandshukuosta
Kaukoidässä olevien yhdysvalta- -
laisten Ja hollantilaisten voimien sa-notaan
upottaneen tähän mennessä
kaikkiaan kolmetoista japanilaista
kuljetuslaivaa -
Lisäksi on saatu suoria osumia
kahteen Japanilaiseen risteili (ään
erääseen kuljetuslaivaan Ja eriUUeen
sotalaivaan jota luultavasti on käy--
jtetty lentokoneiden kuljetuslaivan
1
'
!i
(