Vapaa Sana, July 19, 1941

              Utl jrj
Out
Mx
1M1
kt
V
: k
SSHBBHSHBBSSSSI
Churchill ja Canadan ilmailumlnisteri
ti- '
EntannJn pääministeri vnurcniu tervehtii sydämellirettl Canadan llmalljminltteriä CC Powerla
Ijcki taipui Englantiin helnäk 1 Hän vei Canadan "voitcntoihdun" Mr Churchillille
U!!Mft hän€t ueitten soslailisten 'naiset määiät sen lTlllIla jlllallDad lJ"YllOI13S ten Jäsenenä 8kä Helsingin mltd vuoden
tirsa 4 pnä täytti Helsingissä pajana Sillanpää oli 1&C5 — 195C
(rtuvos Miina Sillanpää 75 vuot-- Työläisnaisen toimittajana v 15Hi7—
niitä m6 J1 Toverittaren vastaavana toi- - aa Sillanpää on hanoja
Ukkeen naisia joka useiden
nmenien aikana on uutteruu- -
N taidolla suorittanut mitä
luempia teniavia maamme
Luokan hyväksi
Sillanpää on syntynyt Jo- -
torppann tyttärenä Hän
i kotiseudultaan Forssan teh- -
i nlvelukseen v 1878 V 1886
IliTtYl HemnKiin laiousapuidi- -
Tuntien talousapulaisten ase--
Iiii ryhtyi puuhaamaan palveil
ta Ja niinpä
Li tali perustetun palvelijatar- -
i hoitaja v 1900 jossa toimessa
h kaikkiaan 15 vuotta V 1910
Miina Sillanpää Osuusliike
koa kahvilain Ja ruokalain tar- -
hk Josta toimesta erosi v
Sftalidemokraattlsten työläis- -
hyväksi on Miina Sillanpää
tanut pitkän ja ansiokkaan
Palvelijatarlehden toimit--
hän
että hän
hän
Mia Bellin alimman laskelmien mu-in
viikolta menee nyt J985
ieea emännät kesä- - Ja nli- -
Tässä on Bell den lokaKuui- -
mCa todistanut väitteenne ol
la että o- -
I kohonneet Esm 5-hen-klsen
per--
nokian ostolla mc- -
S rakossa v 1939 toisella kuu-lla
sodan alusia mutta enslm- -
het"äk tänä vuonna
tarvittiin J9S5
r'ti Bell on talou- -
tullut tuntemaan
Tlildcn nousut ta lasktit
itäisellä tarkalla p laskelmien a mukaan on viisi
sra perhe Johon kuuluu van- - pt Ja kolme lasta 6-10- -12 vuo- -
M-- Tällaisen perheen ylöspito
iium on kohmnut sitten sodan
uistl
IHTV
vime
1939 1941
8 40 959
933 953
930 9S5
mittajana vuodesta 1922
f
p
v
Kun ensimmäistä sosialidem-okraattista
työväenhallitusta maa-hamme
muodostettiin vuonna 1P26
kutsuttiin Miina Sillanpää hallituk-seen
Ja hoiti apulaissosiaalimi-nisteri- n
salkkua
Eduskunnan Jäsenenä on talous-neuvos
Miina Sillanpää ollut vv
1907—1913 1917 1919—1933 Ja vuo-desta
1936 Muista yhteiskunnallisis-ta
ja valtiollisista toimitta mainitta-koon
ollut valtion kotlta-loustoimikunn- an
Jäsen vv 1919 — 1P25
Ja 1930—1936 Sosialidemokraattisen
Työlälsnalshiton puheenjohtajana on
ollut sekä Jäsenenä kunnallisen
kotitalous- - ja silrtoiipputarhalauta- -
kunnassa ja vuodesta 1920 kotta-louslautakunn- an
puheenjohtajana
Helsingin valtuuston Jä
senenä on Sillanpää ollut 1919—1925
1930—1936 Niinikään näemme
iookatarpeiden hinnat kohonneet
14 pros 21 kuukaudessa
rileva taloudenhoitajan Marjorie
viisihenkisen perheen ylöspitoon
ottakaapa tä- - parhaiden heinäkuulla
Ihiimioonro neiti alhaisimmillaan ollessa
elintarpeiden
huolellisella
ca
vierailevana
tj%'ana
tarkistelulla
1940
kaupungin
la Lihan hinnat ovat nousseet pau-noitta- in
seuraavasti:
1939 10 11
Jauheliha (Hamburg) 15c 20c
Soppaliha (Stuving Beef 17c 2Cc
Suolaliha (Corn beef) 18c 20c
Kylkipaisti fflank steak 20c 27c
Lampian etujalka ]5-16- c 26c
(lamb fronts)
Tässä on lueteltuna vaan muitU-ml- a
lihalajea Joita yleisimmin käyte-tään
Maito voi Ja munat ovat ncin
10-1- 5 sentillä pauna kohden
Vihanneksien Ja hedelmien hinnat
vaihtele vuodenaikojen mukaan ne-kin
suhteellisesti kohonneenna
PUHELIN 7—7561
LAUANTAINA HEINÄKUUN li F — 3ATURDAY JULY 1
L
yhdistyksen äitien j
lasten kotlyhdistyksen sekä Heisin-gi- n
kaupungissa sijaitsevan Hyvösen
lastenkodin puhenjohtajaa V lf31
teki talousneuvos Sillanpää opinto-matkan
Yhdysvaltoihin
75-vuotlspälvä-näan
Joutui Miina
Sillanpää suurten-- huomionosoitusten
kohteeksi Mm kärfvät hallituksen
Ja eduskunnan jäsenet sekä useat
yhteisöt hänen luonaan onnitteluilla
tuoden runasti lahjoja Ja kukkais-tervehdyksiä
lähetet
tiin toistasataa joukossa myöskin
tasava'lan Risto Rydin
onnittelu
Viimeisin Ja ehkäpä suurinkin ta
lousneuvos Miina Sillanpään ansioita
on työläisäitien- - Ja lastenkodin pe-rustaminen
Helsinkiin Jonka
nostajaiset olivat hänen 75--
vuotisjuhla päivänä Koti tulee mak
samaan 5 miljoonaa markkaa Ja on
rahoitus järjtstetty osaksi
osaksi Helsingin kaupungin lai-nan
kautta Talo valmistunee ensi
syksyyn mennessä
Amerikan suomalaisetkin ovat
lahjoituksin ottaneet osaa tämän Ko-din
rakentamisean Ja varsinkin lähetl
tämällä kodille vaateavustusta Ja
Olisimme varmaankin lähettäneet
paljon enemmän elllel avustuksen
lähettämistä Suomeen siellä sytty-neen
uuden sodan takia olisi estetty
Amerikan#iomalaiset toi-vottavat
talousneuvos Miina Sillan
päälle näin myöhästyneenä-ki- n
onnea Ja menestystä hänen
merkkipäivänään
Suonien kentillä on keihäs
tehnyt pitkiä kaaria
Helluntaipyhinä Suomessa suori-tetuissa
rata- - ja
on nähty keihään tekevän k
ineita kaaria Juuri saapuneista Tuo
men lehdistä huomaamme että kol-me
miestä on heittänyt yli 70 metrin
tuloksia Nikkanen on heittänyt par-haimmin
7372 metriä Mikkola 72- -
Vi Ja Matti Järvinen 7110
Te Ja kahvin hinta on kohornut kilpailuihin
työntekijäin
Sähkösanomia
presidentin
lahjoituk-sin
Komeita tuloksi varhalskevkän
noin kymmenellä sentillä pauna Kesän tullen tulokct olisivat tl"
jdollaria kk skä 6 huoneen rajoiltaan pois sitä samaa 1hol-- l
viimeisillä nykyaikaisilla mukavuuk-- ' nta lonka vastustamisesta Suom" '
u 811 scittää että ruokatar- - silla on myöskin puolitoista sitten sai klltok
cmiojen eroitua huomataan 'neet kymmenellä dollaralla set koko sivistyneeltä maailmalta - -
l CAL1FORNIA
Orange Lemon Lime
Näyttävät hyvältä — hyvältä
Oikeita Mehujuomia
Silver Foam Ginger Ale
Sen erikoinen maku puhuu sen
PULLOTTANUT:
Sudbury Brevving & Malting Co Ltd
J
Riotsi avustanut
runsaasti Suomea
Ruokatarpeita lähetcttv sa
tojen miijuonien markkojen
I arvosta
TUKHOLMA — Kesäkuun 22 rai
vän Ja heinäkuun 1 päivän väii'ei!i
aikana Ruotsi lähetti Suomeen seu-raavat
määrät ruokatarpeita: 210Kl
tonnia vehnää 7S„'0 tonnia vehnä-Jauho- ja
2000 tonnia kauroja 4700
tonnia perunoita 3100 tonnia voita
460 tonnia margariinia 1650 tonnia !
sianlihaa ja 50CO tonnia sokeria Joi-den
tavarain yhteinen arvo on 30-G0O0- CO
kruunua
Suomen iranomaisten pyynnöltä
Ruotsi on luvannut lähettää Suomeen
vielä seuravat määrät nnkatarptita
5000 tonnia ruis- - ja vehnäjauhoja
1500 tcnnia kurnutettua sianlihaa Ja
muuta lihaa 13CO tonnia voita 400
tonnia vasikanlihaa 700 tonnia peru-- I
noita SOO toniiia rasva-aineit- a nak
valmistamiseksi 100) tonnia
Ikarain Ja melassia ja 400030
annosta eri
Ci1im%SC5C 7C kcmiteoit- - rautia Ja terästä
jIlGlIVOS talous-jlisäks- l kauppasev
yhteistoimintaa
hinnat
viikolla
ja
harja-hisre- n
työläiset
vaikka
kenttäurheilukllpal-luiss- a
varustettuna vuotta
Maistuvat
Dry
ylemmyydestä
pimuksessa oli sovittu
Tukholman lehdet kirjoittavat
että ruokatavarat on lähetetty Suo-meen
hyväs sydämestä eikä mis-sään
mielessä ylirunsauden takin
Ruotsin omat varat eivät ole
mitenkään liialliset
Suomen lehdet kiittävät Ruotsia
Suomen saamista ruokatavaroista Ja
samalla huomauttavat että koska
Ruotsi el ole aktiivisesti mukana
Suomen kanssa riin Suomella el ole
mitään palavaa halua saada sotilaal-lista
apua suunnalta Lehdet
lausuvat kuitenkin että Huotsl on
moraalisesti ja aineellisesti Suonten
takana Ystävyys cl Johdu aineellists-t- a
syistä vaan yhteisestä kohtalosta
Uusia komiministivangitse-misi- a
Ruotsissa
TUKHOLMA — Ruotsissa on toi
mitettu uusia TeommunlstivaaitseiiiJ-si- a
Uusien vankien joukossa on Cj-tepor- in
alueen kommunistipuolue"!
virastojohtaja Sven Rydsttdt Ruot
sin kommunistien uskotaan kuulu
van kansainväliseen JärjestOö!i Joki
on toimittanut räjähdysaineita lai
vauksen saboteenamlscksl
Ruotsin khdt Joukossa työ-väenpuolueen
lehti Social Demokra-te- n
ovat vaatineet kommunistipuo-lueen
julistamista laittomaksi Suo
men lehdtt myöskin kehoitta-nee- t
Ruotsia ryhtymään aktiivisem-piin
tolmtnpiteislin kommunisteja
koska Suomt on ollut hei-dän
erikoinen uhrinsa
— liuot Nsa varsinkin
maata on ollut sangen kuumia il-moja
Ja kovia ukkosmyrskyjä Läm-pömittari
on osoittanut 34 astctU
Celciusta (03 astetta Fahrcnheita)
toja Suomesta
HeiSinkl heinäkuun 15 p
Manantaina heinäkuun 14 p vi-hollisen
lentokoneet pommittivat Sa-vitaipaletta
Korpiselkaä ja Karjat
Vuokrat ovat myöskin nousseet tystl parantuneet vielä tuostakin ! Yhtään vahinkoa el aiheutunut mls- -
Kuuden huonen talosta tavallisilh mutta Suomen mlshet eivät ouda sään näissä palkoissa HMräk 13 pai-mukavuuksil- la
vuokra on nyt 3"iOnyt kilpailemaan Heidän täytyy tor-U-ä- n aamuna pommitettiin 1'ielisJKr--
talot jua
kohon
raikas ja
SUDBURY ONT
sekä
sillä
siltä
niiden
ovat
vastaan
iJbBz & ~VSr JlV? Jr
Koemikko naimisiin
Radio- - Ja (ilmlkoomikko Ken
rreni itkettiin naimisiin valeku- -
vaajan mallin Cleatut Caldvvellin
kantta Se oli toinen naimisiinmeno
Murraylle ja ensimmäinen Miss
Caldellilte
tWWWWmMMMMmWWW¥WW¥VW¥V¥WWWW¥¥¥W¥WWM
Anni
ONNITTELUMME
Nuorelle Parille
Aili Mäki ja Victor Mäki
SUDBURY ONTARIO
Parhainta menettyttt elämän taipaleelle toivottavat
allamalmtut ystävät
H Kauhanen
Mr ja Mr Walter Makcli
Marjorie Elsa Ja Erkki
Hilma ja Kusti Kujanen
Mr Ja Mrs T Jylhä
Tauno Kujanpää
Mr Ja Mrs Chas Taylor
Helien Eeli Ja pojat
Toivio ja Muistot
Fanny ja Jukka Le h te li
A Punkari
Sanni ja Martti
Leo
wwMwwwwMixwwwywwywwygywywwwwwwyxwyiiwxwMmwM
KIITOS
Lausumme sydämelliset kalkille niin suuresti yllä- -
meidät uudessa kudissamme IS Kiitos kituneista lah-- y
ikä kahvipöydästä Kilkolsestl kiltamme homman alkuunpanl- -
Kiitos niillekin Jotka osaa vaan eivät voineet
Kiitollisuudella teitä kalkkia muistaen
TUULIKKI HILMA ja MATTI LAURILA
Porcuplne Ontario £
veä mutta mitään vahinkoa el ai-heutunut
Lentokoneemme ovat am-puneet
alas 5 vihollisen lentokonetta
Joista 3 Suojärvcllä
Central Commlttee Al!
on myöntänyt soetalldmnkraattiselk'
naisten liitolle miljoona la h
jotuksista Joita on knu
punkeja varten Jotka ovat Joutuneet
pulaan venäläisten ilmahyökkäysten
johdosta
Radioilmoltusten mukaan Pohjois-Viross- a
on suuria metsäpaloja Jotka
ulottuvat laajoille alueille
Sanomalehti Huivudatadsbtadet
kehoittaa varustamaan maanviljelys-traktori- t
puukaasuseneraat loreilla
Jos yksityinen omistaja lyö laimin
sen niin valtiolla on oikeus takavari-koida
traktori yleistä käyttöä varten
ja missään tapauksissa pysähdystä
el saa syntyä maanviljelyksessä
Lapin lääni on päättänyt laatia
suunltelman Sallan kirkonkylän a
suttamlseksi Valmistelut Jälleenra
kentamiseksi ovat alkaneet vaikka
on vielä mahdotonta sanoa mil'oln
asukkaat palata Sallaan Joka
vielä sotatoinilnta-alueesPi- i
Vihollisen täytyi :reä Sallarta
sellaisella klire-l- lä että sillä el ollut nMt
totella Stalinin mäiiräystä knl-ke- n
hävittämisestä
Heinäkuun 14 p
Sunnuntaina heinäkuun 13 p vi
holllsen lentokoneet pommittivat
Nurmefsta Varkautta 1'unkathirjua
1'ielisetisuuta lapinlahtea ja lisal
mea Lentokoneemme ampuivav a-a- s
f vihollisen -- lentokonetta niistä 2
Tolvajkrvellä Ja 3 Värtsi'äss1 Kol
me viimemainittua ampui alas luut
Puhakka Porvoossa pudotet
Hln noin 100 pommia useim
mat putosivat puistoihin Ja avonaisil-le
palkoille Yhtään uhria el ollut
7 puutaloa tuhoutuL erääseen kivlla-loo- n
csul suoria osuma Ja ympäristöä
sa syntyi metsäpaloja Porvoo on his
ole ml- -
tään
Korkein Johto on kieltänyt mat-kustamisen
sotatoimialueille Ja myt
kin Hangon alueelle siksi kunnes
maamiinat poisteltu Ja alue puh
distettu el ole mitään
mahdollisuutta saada ruokaa noilla
alueilla
seurata isiä ja poikia haudalle mutta
vielä vaikeampaa on ehdotto-maan
syyn puuttumiseen toimin
nassa jossa nämä
S 'f-J- t r± + -
sivua
Sirkka Wera E Hautala
Jussi Hietala
Leija ja Ed
John Burton
Edla ja Matti Mäkelä
Impi Flenkman
Manninen
Salo
Aino Pajala
Antto Rlislo
Hilda Laine
kiitokset Jotka j
tllle p:nä kesiik
joista f —
joita ottivat saapua ~
j
-
South
Foreign
markkaa
saatu useita
voivat
kuuluu
'
alkaa
nantti
Joista
uhrit
Olga
Sylvia
Sault Ste Marie Onf
Suomen Avun tulot ja menut tou-ko
Ja kesäk 1941 tulot:
Jäsenmaksuitta 4175
Keräyslistoilla 2783
Arpajaiset 10000
Tarjoilutta kokouksitta 9¥ul
Plcniklttl kahvlaitltta 0796
Entinen
Yhteensä $58707
katta 2lit
0144
MENOT:
Viljarahattoon s0UUJ
Canadan Punaiselle Kittme h2rt
Polttopuihin 100'J
Sekalaisia menoja 7tj
Yhteensä 5690J
Rahaa Kattatta 4481
$61444
Vaatteita 80 paunaa
Lähetytrahaa jälella s
Helena Heinonen
Tilit ovat tarkastaneet valitut ti-lintarkastajat
ja omakatiselia tiimi- -
kirjoituksellaan oikeaksi vahvista- -
Ietnpl Asunmaa ja
Kvakuoituja Suomessa kiel-letty
palaamasta takasin
kotiseuduille
Heisinkin — Suomen hallitus an
mananttlna JulUtuksen Jossa re
Htiomi-- n raja-alueil- ta evakuoi-tuja
axukkaita palaamasta takarin
kotipaikoilleen 'ainakaan toistaisek-si"
Koska suomalaiset sotavoimat o-v- at
pakottaneet venäläiset peräyty-mään
syvälle Karja'aan on anottu
monet suomalaiset Jotka
jättämään kotinsa 1940 rauhan-teon
jälkeen haluaisivat palata ta
toriallinen kaupunki Jolla ei kasIn koUgPU(]ljI]ecn
sotilaallista merkitystä
on
Siviiliväestöllä
lähetetty
lie
Victor Uiinl)
kielsi
joutui-vat
Venäjän diplomaatit sanoi-vat
saaneensa suosiota
Ankara Neuvostoliiton diplo
maatit Jotka saapuivat tänne Sak-sasta
kertoivat että rautatie- - ja
muut tölält Wienissä Ja
1 19 siviiliuhria haudattiin Malmit- - S vallan kaupungeissa olivat tervehti-l- a
heinäkuun 13 p Toimituksen ruo-inee- t erikoisjunaa kommunistien ta-ritta- va
pappi sanoi että on vaikea paan puristetuin nyrkein Sofiassa Ja
alistua
kaatuivat
muissa
muissa Dulgarlan kylissä Ja kaupun-geissa
he sanoivat olleen pienempiä
neuvostclalsmlelislä
VAPAA SANAN TILAUSKAAVAKE
Vapaa Sana Press Ltd 2G0 Spadina Ave Toronto Wa 7721
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa lv 6 kk 3 kk
Maksu seuraa mukana $
NIMI
OSOITE
Tilaushinta: lv 3:75 — 6 kk 2:00 — 3 kk 1:00
Ulkomaille: 1 v 5:00 — 6 kk 2:50
ä
ym
Hm ym
toi
nln
lia- -
rln
m