0247b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
% AI — 1936
--T--aaaaaaa_Baaa-aaaaaBaaaBaiiaW
—-- _ _ LAUAinUNA LOKAK "24 P — SAftfaDAY OCT 24 Kv 3
VII # 0fiBSBVBHBHBaIBlKSSBSE&289SS3CKft__4 Kiertävän polulta
I
ns kdurut täsmälleen vuosi 'i:uä sä Ja
I €xkerran lahdn "P°hJ°aa val tivin
I1rjaian Paljon on tälli alkaa 11 Ja Josta
muuttunut tammikuun
Ja peittää
luml-kerrr- a Irinaani H
isänniltä ropessraappaat
alllä olinhan vain
kilaUcn" vehkcilli nyt el
aivansa NVorkers Co-cpt- ra neljä tilausta myin kirjoja tähden nähnyt viistää vcskuoppla
perustamisien Ja ylläpitämiseen Ja tein vähän muutakin kauppaa Jj Mutta ci näyttänyt suosivan Jo
neiaa perustajat sjttn ny ten alku näyttänyt lainkaan pa- - noin parin sadan metrin paassl ta- -
licpr-- OTP iuun jaa mi vun epareneuisin keinoin aje"iin ulos naita losta astuin kuoppaan Jchon Jäi toi ! Liu cl "enaan ns'a --Mutta mlt: siltä Kaänne-tii- n mälliä Seuraan oli --aita- pysähdyspaikkani nen saappaani No eihän siinä aut- - j pj csu se jarjeiw uuiuo pgkesu ja taas pennit likoon Ja pe K-ipukaMn-z
tanut muuta kuin kääntyä takaisin
pale e-ut- ta toUta se on mlnun- - rustettlin Ccnsumers csuusliike jc a Tähan kj-laä-n tulee entuudestaan kuivaamaan sukkaa Ja itien mat
i uw i"'' — —- ' jmu- - csuusuKe klkj Vapaa Sanoja Joten maaperä ci ole l:aan uudilla cnnella — (Jatkuu)
ien --rcentulcsta Minut se PohJoU-Ontarloss- a ramalla :U!a niin -- karua" Muuten kylä nävttaX
jj tuS au "— — f--" wÄCw jw)7 nuimaavaa vilkkaammalta kuin edellinen kylä
jjaa r --mr — auinu nuiuä Ktru a us kun iuoi- - £ilä täällä en käynnissä Spruce KatU
jor-K- u täytyy joskus osiaa ny iäiset "raudan puremat aijif käy- - Paper komppanian mylly Ja metri
rjyU ssäänpääsy kun kohtaa- - vät asioihin käsiksi niin varmasti töitä tehdään myöskin jotka eivät
jeni emanua joia m ai iou iievat myöskin eteenpäin illä 0le oikein kaukana 1oten s vilkas
aeksl noin
yötalonl
"kaupun
ia lumen
el
ne
ne
j
Kulut ta j en raStiistolrilnta
seft ar otta kyöräämään kulku suuri yleisö osaa antaa tuttaa kaupunkia useita tllau sestl myönnetään että Kuluttajien
c-pl-na'
oois oviltansa No mitäpä sensa heidän yrityksilleen sillä " se sia myöskin metsiin mie-- Osuustilit ™ kaumlll! uhtr
jö o nhan minä Jo tällä alkaa on aikojen tottunut nftke- - hiltä Ja pojat kehotti minua tulemaan parhaldan onnistuneita osuusliikkeitä
aui -a-- tä Kcnsua eua ei minua maan etu niissä el ele vilppa y uudestaan kaupunkiin kun metsä koko Canadassa Seikka l:uitenkln on a v - min jvarhumau s Kun ijmminsm i ja f imon työt keväällä loppuu että voitaisiin vähemmän kajottu on se että liik-c£- är arki oven väliin Ja sitten yhdistys saapl oman huoneuston tehdä suurempiakin kauppoja ikeen kannattajiksi tulleet eivät lä- - ttfenn mahdollisimman muka- - muodostukoon siitä sellainen palkka heskään kalkki ole sellaisia Jotka
nu' en"a nidun bdiukuii jonKa jokainen suomalainen iu:uee — ntähden olisivat liittyneet mukaan
sukaan Klrkland Lakelle Silli omakseen Ja jowa ei uneksita että 13 Se siiaUsec noln kolmekymmentä että ovat vakaumukselhs'a a tietol
ä3 on katkeamassa useita tilauk- - Canada on kypsä 'tänään valianku- - malUa Jäntecn pan Kapuskasingista sla osuustolmlnta-lhmhi- ä Siksi Jat
joWn on korkea aika ne uusia moukseen" aan Jossa tyoskerrel- - Palkka on £UUremmaksl osaksi tuo kuva valistustyö en tarpeellinen
ns ihmiset olemme tottuneet Hän mrattctoisestl työläisten a aist a ottakaamme huomioon csmetklksl
asiee muka-uutee- n että meille sian eteenpäin viemiseksi Silloin ne toveriksl ellh mim kyUn pari South Porcupine Tästä mainlkyläetä
jda&r KaiKKi Koua yKsin itnuu ponmnuKsei joua nntun iaaJin Mukaitaf joldcn matkassa päätin on paisunut kau la Parin vuoden
iie viisitoista uudistusta eteen Joudutaan tekemään eivät me- - käydi katS0massa sanctun kylän sfälla on paikkakunnalle tullut va
jtolme uutta tilausta yhtenä pii- - ne hukkaan fuomalaisla farmareita Poikettuani toja kuluttajia muualta Uurta kyliä
X joKa niuuien on ijarnaimpi Tulkoon tässä vielä sanottua T Ja me valtatielJl muuttui tie hyvin on kasvanut sila mukaa kuin kalvan-Lvutuksia- nl yhtenä päivänä Kirk iF jiiton kcsäkampaj Spalkasta tääi- - pian niin pehmeäksi että oli Jätettä- - toja on perustettu Osuuskauppaani
:d Lake on muuten yksi niitä ky- - Timminsssä tje ovat siinäkin ot- - vä tienuoleen 1 latkettava mekin on laajennettu että se voisi
joissa Sanan tilaajamää- - ] taneet "railakkaan" otteen Keväällä matkaa Jalkapatikassa Minä oikeaa huolehtia näiden uusien tulokkaiden
on noussut yli kaksisataa pre ost(V£ maan 1a rakensivat sinne taan kadehtin noita sanotun kvlän tarpeista South Porcupinen myymä
-- si %-uo-den
ajalla Josta tieten! N h kaiken kesiä asukkaita sillä niin vaivattomasti lä tätä nvkvä on levidkunnan ko
roipi allekirjoittanut ylpeillä Moroin Jäminittäneei ia io- - ne astelivat eteenpäin savisella tlel- - mein Kaikki ulkonaiset edellytykset
liSU siihen tietenkin eniten en kainen joka on kaynyt siellä kylpe- - la minun luistellessa sis ovat olemabsa perässä pus- - Ja mielihyvällä
isttanui se unjan nuuommen mässä 1a uimassa on suorittanut sii-- seineni En olenkaan käsitä kuinka merkitsemme että llikjvaihto 13ään
a sanottuna aikana on niin suu-- 1 tä Dienon maksun Nain on oalkka minä lopuksi saavuin nehl- - tyykin Jolta kuukausi
--y määrin harjoitettu Ja Josta kivuttomasti maksettua sillä minuata tuntui kuta olisin T-ydem-iylksl
on kuitenkin yhtä
ikäänkuin sälkähtyneenä yrite- - S1) fSimtrki!:al kcloaava hommaa mennyt Joka askeleella samanverran rinnan Pidettävä vllä rronarandaa 1a
n palata takaisin Ennen oli tun- - k 'takaisin Mutta saa-uttiinlia-n
sitä valistusta Kuluttajille on selvitettä
s että "kommunistipuolueen kas perille lopultakin Yövvin Lauri ' vä mitä on osuustoiminta mitä se
pitoa naKya namissa eyovaen oum iunuje Kantsin taloon Joka onkin tämän tarjoaa mihin se pyrkii Eräs keino
htyksissä mutta nyt ne yritetään
Ittil mahdollisimman paksulla ra-ll- a
niin että ei enää itsekään niitä
haaltlla sieltäkin
paksu
matkassa
Täällä eletään lumoissa kylän vanhimpia suomalaisia asuk- - en joukkotilaisuuksien Järjestäminen j
Jos peruskallion kaita Muuten laatuun käypä Porcupinen valistuskomtea onkin
un in vioHdSn baivna kanssa Juttu luistaa Sauna päättänyt järjestää -- utMo:riilnti II
Kävin mm suomalaisen Jär '
„ „Ä„ „„„ pistettiin heti ldmmämään loka oli tuman sunnuntaina marruk H nnh
:tön Pois oli hä- -
onni
Ylel- - Otin
Otin
nj-p-- mies So
rt13 tihon
detl
I vievän kaivosaukkoa suo- - kn aivan väärentämätön työläisten ja farmarien healillc Ti
nyi punaianu uirppineen ja a miian rl nphmrämnihSn nen sa-usau- na Otimme huimat löy- - lalsuudessa tulee sucrilettavaksl etu
iroineen pununiauaKaan iemnm __ „_ „ „ h lvt Soimme illallisen 1a luttrlimm Däässä suomenkielinen ohlelma Utin '
I aiuitii un %aited ja n uauaj oiica - - — - -- - — —
Ivasta jotka oni saaneet oun- - _„ „„„ _„ „l£)„ „„ niin kauan että emme huomanneet tulee olemaan monipuolinen Ja run
kakseen näyttämön pukuruuman „rivvl5 nmlt röneKain" ennenkuin nouseva aurinko heitti va- - sas Myöhemmin tulee pidettäväksi
lyiset nurkat varret Täällä on x ja F liiton losäteitäfin itäisellä taivaan rannalla toinen iltama erglantilalsella ohjel
[OU keskiviikko-lltapälv- ä kun saa- -' osaston toiminta vähän "kcsäkunnos iMoi vsta painuimme vuoteeseen maila Varustautukaamme siis ajois
La tänne Joten tiesin että Kuk- - sa" Olisi kai syyt ottaa rnetkKlli laia osaa suomalaiset kutsuvat sa viettämään nupaista ja opettavaa
i Laken "kommunan" kämpällä naapurikylästä No toivottavasti se "oneuperahsi m ueua miksi &eu maa
'tuumaa
sieppasin
1 oUut sauna kuumana Mutta täälläkin vilkastuu kun kesäkiireet lu on osaisia aiavaa maata pai-- ] t-ngiamu-ainrn
ilta iaai loimin- -
minulla oli kyydittävä jolla oli menee ohi Minä aivan kernaasti Koln viljelykselle fassa Joku päivä takaperin ko
tkl tähän kylään niin ei pas- - suon kesäloman kun se "lo- - ™saa vaan on vanankin yiannoKon- - Kooniui iimmmsin cngiannmKieiisen
nut viivytellä Muuten tämän ky I ma" cl veny luvattoman pitkäksi u- - muu t-uiu-a
ympäröivänä mei- - osuusioimjmaKiuan jomoKunia'
vapaammin ajattelevilla ihmisillä Vapaa Sanan levikki on tässä kyläs- - Kein lannauomaua ramemoiia nupu suunmueiemaan lani ajan toimimaa
nätti kämppäyspaikka Rourd La sä suuri mutta paljon sitä 0itaisA1 haa Joka Joskus kesäsyddnnäkln Johtokunta päätti että samanlaisten
!i jonka he ovat "porukassa" os- - vielä lisäQ oikein perusteelliseni '-- "-"'" Kyiaan mnoamaan vu r inenojen irjesiamua Kuin vii i
eet Kävin heillä viimekevänmi työllä Uudistimme paikallisen asia- - jey--n -- am kuiKijan sumaan nayi- - me eaivena luuaan jatkamaan --vais
rra Yt3vsnit ia vferaava ' miehen kanssa vhteisellä tvöllä vii iaä Mitä että tästä tuie ollenkaan sä tilaisuuksissa tullaan järjestä- -
?'a joukkoa Ainut muistutus jo tisenkymmentä tilausta ja tuli niitä "volhsta maanviljelysseutua Jos mään sekä huvlpuolta pelien ym
minun olisi tässä tehtävä on ' kymmenkunta joten sekin cl hallitus voimakkain käsin ryhdy muodossa että myöskin valistukset
:an kiuvas S on poikennut lilan puoli asiasta on jotenkin sltdettä- -
asiaa auttamaan rakentamaan teitä lista ohjelmaa puheiden esitelmien
as suomalaisesta alkuperästään vässä kurniessa J -- " uoja ja kui- - KcsKuaiciujc-- n vaiuciyjen ym muo
mukai vaarnaan noita hallaisia rämeitä Jcs dossa l a jotuklaosviokna mmuyuösteknin liesneene Jo sen- - l„"v"""c ia onsi myosKin eiua meisanKasvuuc Kiuan jontokunta paatti ynatsua
cen kuin minä kav:n korjattu) xyt se teki tepposen kun Bmt v-"'J- mj" -- -"a '""m vk nyouj-- n eciuamana scu- -
onkin polki
saostunut minun yhdeksi
rl aina on minulle tila va
ttuna
Tlnimlns
veteläin suomalal
ihmisille
uuttakin
b Salmisella yötä joka Jo yhden kengistään rikki Vn vat KUUSC' aivan KiiuKa-Jvuisi- a ii- - raavassa illanvietossa uuden joukko
kodik- -
Jossa
mistä
eihän siinä muu auta kuin sille "™ sitä el muutaman ruoden pääs- - pelinlajin josta tulee pienen osanot- -
kenkä Me oltaisiin "lissun'
hyvissä väleissä mutta kun se on
kaikessa vaativaisempi kuin minä
ia unic niu-iidKiiu-ii
laiinarici sinä loniHKsun muouossat Kariiumaan tu-kun
metsät loppuu niin loppuu myö? loja Joista osa käytetään
elämisen mahdollisuudet sillä hln ja loppu pannaan
Minä-oi- n mennä" syömään -- alkka on tällä perukalla tai- - rahastoon joka käytetään Kulutta
________ vella paperlpiden katkaisu la aio lien Osuusliikkeen kannattalien las
TaOälsUtaanesu--khaasliovsaltalakeafuptuemneplnun vtiei- - msuetittasem"läinssnuen naiuluaoakaneturasvmneoapaiinaa „„u„t„„ va„r„tWce1n( Johon- o-n- _-„at„kaa kesäirlflsv:s„ts _vnrfpn vlIln n iUkkeislmmältä paikalta kuusi ja ostaa otää nlisä paIkolat imisä komppania ne C8taa siihen paaehtolnen muuta ajanvleletta va
tunatta oollaria maksavan """l""' w' " hintaan mikä ennen maksettiin pui rataan-nilll- e tivät halua siihen
-- haalin noin vaan silmiään rä kylä jossa el ole asuntopulaa Ko- - t9flralM1lft „„ „man „ „„„
Emättä niinkuin minä ostan ti kolahtaa nka thj en asunto joa m En9)malnen kman 1IanvIcUo tuIee
esta tupakka-aski- n Ja %1eia Jalo en MJ'A-- itauksetlyövätsimentoisenpuo(lo"t W °at J jossa ekansalaJinsemojmkden Mscuvoäml a3peir9heella- - ojlemwaan keskiviikkona lokak 28 pnä ' Lsäa loten uts tuitenee uliain nuneet metsiin mikä minnekin pain ' - - — — „__" „ „ _ _ oiouna man jarjesiaiana u enaiui luice e- - nuoneusto koko paikkakunnat I --
_ '"'"""""' " „_ „ utämälin m™ ito i n 'tv„
XUllft tviinn oi -- nSHta nalele" keväällä kun lumi lähtee Ja metsä-- ' ivierran Kyiaa oppaanani eaeuamai- - --— -- — — - - -
"a sehän onkin juuri sitä Jouk I työt ovat suoritettu loppuun Kevään nlttu farmari Kantsi Asukkaat o- - hrounnteonn tuleeossueulostsotaimmlanatnakoknägyrnctsiäsissTao
joka on näillä perukoilla Jota tullen herää tämä kylä talven unes- - vat kalkki vieraan araista akea i Tämän lisäksi keskustellaan kn n k iii i 111 kiitän
I-saan-ut
kokoon Jotka saavutuk taan jota se nyi jo veieice jossa u- - -- f ta a wMan -
: f :""„ _ vin mmun Mituvm vi kovin hyvillä "oksilla" Rvvpätäkn iuieauia loimmnasia loivotamme
n ny-asyaamisyyaess-aan
me- - --— - menestystä kiitän toiminnalle
nyt kun ei ole uskonut toisten hän kääntää kylkeänsä vaikka tämä Kanvu miltei joka talossa ja a na Biena eaaiia eipaniaa icnuuiausKin pp-- nr- flPpH
l--s-e
mi M oUMnn nvtvf?ll Silmäilin Vanaa Sanan osoltevedos '"'' anu4B a"llwnuua un lelt:n- -
lwAlaipn rRn tioiin Mmit ta nkk lhvdä sieltä vhtään nimeä kIn 8uurena haittana
pt naiset Ja miehethän ne pisti J tämän kylän kohdalla No korjataan Heitän hyvästit Ja lkhdn tallustc- -
penni likoon Ja uhrasivat työn- - se asia Lahden talosta taloon Ja lemaan valtatietä kohti Ilma on f+4-tvy- K
California Orange Lemon Lime
MEHU-JUOMI- A
GOLD TOP DRY GINGER ALE
raikas ja puhuu ylemmyydestä
Sudbury Brewing and Malting
HHELIMET 238 JA 239
ostaa
PULLOTTANUT
palklntoi-ki- n
X
SUDBURY ONT
♦
♦
ollein' pakka
'maan kolme
Osuustoimintako 3
Timminsista
kannatuk
lieviltä
kuluessa
-- iu
"lissu"
Vapaan
loppujen
le
kullan
löytyy
jonka
Hyvinkin hyvää
ei
"lissu" ""--
kanssa
jotka
Sen
Oli täyttänyt määräyksen
Cityn poliisipäällikölle
oli eräiden talonomistajain taholta
tehty valitus että siinä osassa kau- -
punkia on yleinen pelipaikka Jossa
pelataan neekerien Ja valkoistenkin
suosimaa "crap" peliä Polilsipääl- -
likkö kutsui luokseen erään poliisin
Näyttävät OIKEITA Maistuvat hyvältä ?♦
pelipaikka Poliisimies lähti täyttä
erikoinen maku sen
Co Ltd
perustettavaan
Oklahoma
hyvältä
mään annettua määräystä mutta ku-lui
tunti ja toinen ennenkuin hän saa-pui
asialta takaisin Kun hän vihdoin
palasi kysyi poliisimestari tavailla-t- a tiukemmin Josko hän hävitti sen
pelipaikan
"Kylli herrani" ranol poliisi var-mas- tt
"Mutta mlnkitähden sini viivyit
siellä niin kauan" pauhasi poliisi
päällikkö klukkuisesti
"Nähkaäs herrasenl"' vastasi po
liisi "kun minulla el alkaissa ollut
J rahaa muuta kuin yksi vartti niin
♦ se otti aikaa ennenkuin pelipaikka
Empire Coal & Lumber Co Lknited
KOLIA -- KOKSIA -- PUITA
PUH 83
Monck ja Elm St kulmassa — Sudbury Cnt
TT"
IIIIIIIIIIIIMIIIIIIISIIIIIIIM
!p
i M- - i
I HILL -- CLARK -- FRANCIS LIMITED
K9 IflDNC TBPFT rnnnap Ditl AIIHNIIDV AMT 1
INIIIIIHIIilillHlillillillllllMllliHHM
I STAR BOTTLING W0RKS I
j SUOSITTELEE TUOTTEITAAN g fi 8TREET PHONE 4 8UDBURY ONT 2j
AUTTAKAA
ITSEÄNNE
Ä
TERVEYTEEN
Juomalla ainoastaan CITY
DAIRYN valmistamaa maltoa
Koettakaa meidän kermaa kah-vissanne
ja leivokslssanne
Asiamies kuuluisalle
City Dairy Jääkermalle
Erikoispalvelua picneckejä ja
muita juhlia varten GmZhfar
PUHELIN 211
373 Antwerp Ave Sudbury Ort
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 Mclvln Ave Puh 1031
SUDBURY ONT
JB Ducharme
hautaantoimisto
73 Beech St — Sudbury
DR STANLEY POLA OK
PHVSICIAX 8URGEON
Capitol Theatrc Bldr — Sudbury
Puh Konttoriin 223 aauntoon 2S60
Kuluttajäin Ruokala'
Avoin kalkille
Siisti Ja hyvä kohtelu I
385 Eva St — Sudbury
PL-LLA-M OERRISH
Osakekauppiaita
Suora leanätlnyhteys kalkkiin
pörsseihin
Puh 3360 — 27 Cldlf 8t
SUDBURY OMT
iii m i'ii'i
POHJOISESTA
Pohjoisen Asukkaille
Pohjols-ontariolalne- n yhtiö tarjoaa
erikoispalvelustaan rakennustani
varusteiden alalla Pohjois- - Ja Keski-Ontari- on
asukkaille Tulkaa tapaa
maan Mr Fitchettlä Sudburyn kont-torin
hoitajaa
rllf#
252 RECENT
&
Drs Miller ja Reulston
Hammaskirurgit
50 CEDAR 8T —
Huom!
Kelloliike
Puh 440
7 Durham St
SUDBURY
HEISKANEN
TUI! 33
Dr I Mindess
IAAKARI JA KIRURGI
Nykyaikaiset sähkökoneet tautien
hoitoon erikoisesti miesten Ja nais-ten
sukupuolitauteja Nielu-ris- at
peräpukamat Ja suoni-kuoli- ot
poistetaan verettömällä leikkauksel-la
Suomalainen tyttö apulaisena
PUHELIN 88
29 Elm St W — Sudbury Ont
Kun tarvitsette
Muuttopalvelutta varastotilaa ta
varoille Mltl kuljetutta tahanta
soittakaa PUHELIN 1500 Tro
klmme ovat valmiina muuttarrian
mltl hyvlntl mihin hyvUnaa mil-loin
hyvlnal
UCiUUgUldUIjJ
CARTAGE CO
Limited
1500 Sudbury
UUSI SUOMALAINEN
PARTURILIIKE
412 Montacue Ave Sudbury Ont
(Jean St kulmaasa)
Puhdas Ja huolelllnln työ
Myös naisten hiukset leikataan
Käykäähän tutustumaa
sisarukset
ELSA GRANBACK
HANNES SAARIKORPI
Dr O D Legge
HAMMASLÄÄKÄRI
Suorittanut opintona Dunlop
Research Instituteaaa New
York kaupunf-lsa- a
Dunlop Uava-Kon- e Pyorrhealle J
Suun Taudeille
X-RA- Y
PUUEUN 221S
Rtgtnt teatlert-rakennukses- sa
SUDBTJRT — — ONT
Tilatkaa
Vapaa Sao
B
varten
Phone
f
I r--'l klilttii
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦H ♦ 4 4 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦++ r+4+++444+++4+++++++4 — a
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, October 24, 1936 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1936-10-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000300 |
Description
| Title | 0247b |
| OCR text | % AI — 1936 --T--aaaaaaa_Baaa-aaaaaBaaaBaiiaW —-- _ _ LAUAinUNA LOKAK "24 P — SAftfaDAY OCT 24 Kv 3 VII # 0fiBSBVBHBHBaIBlKSSBSE&289SS3CKft__4 Kiertävän polulta I ns kdurut täsmälleen vuosi 'i:uä sä Ja I €xkerran lahdn "P°hJ°aa val tivin I1rjaian Paljon on tälli alkaa 11 Ja Josta muuttunut tammikuun Ja peittää luml-kerrr- a Irinaani H isänniltä ropessraappaat alllä olinhan vain kilaUcn" vehkcilli nyt el aivansa NVorkers Co-cpt- ra neljä tilausta myin kirjoja tähden nähnyt viistää vcskuoppla perustamisien Ja ylläpitämiseen Ja tein vähän muutakin kauppaa Jj Mutta ci näyttänyt suosivan Jo neiaa perustajat sjttn ny ten alku näyttänyt lainkaan pa- - noin parin sadan metrin paassl ta- - licpr-- OTP iuun jaa mi vun epareneuisin keinoin aje"iin ulos naita losta astuin kuoppaan Jchon Jäi toi ! Liu cl "enaan ns'a --Mutta mlt: siltä Kaänne-tii- n mälliä Seuraan oli --aita- pysähdyspaikkani nen saappaani No eihän siinä aut- - j pj csu se jarjeiw uuiuo pgkesu ja taas pennit likoon Ja pe K-ipukaMn-z tanut muuta kuin kääntyä takaisin pale e-ut- ta toUta se on mlnun- - rustettlin Ccnsumers csuusliike jc a Tähan kj-laä-n tulee entuudestaan kuivaamaan sukkaa Ja itien mat i uw i"'' — —- ' jmu- - csuusuKe klkj Vapaa Sanoja Joten maaperä ci ole l:aan uudilla cnnella — (Jatkuu) ien --rcentulcsta Minut se PohJoU-Ontarloss- a ramalla :U!a niin -- karua" Muuten kylä nävttaX jj tuS au "— — f--" wÄCw jw)7 nuimaavaa vilkkaammalta kuin edellinen kylä jjaa r --mr — auinu nuiuä Ktru a us kun iuoi- - £ilä täällä en käynnissä Spruce KatU jor-K- u täytyy joskus osiaa ny iäiset "raudan puremat aijif käy- - Paper komppanian mylly Ja metri rjyU ssäänpääsy kun kohtaa- - vät asioihin käsiksi niin varmasti töitä tehdään myöskin jotka eivät jeni emanua joia m ai iou iievat myöskin eteenpäin illä 0le oikein kaukana 1oten s vilkas aeksl noin yötalonl "kaupun ia lumen el ne ne j Kulut ta j en raStiistolrilnta seft ar otta kyöräämään kulku suuri yleisö osaa antaa tuttaa kaupunkia useita tllau sestl myönnetään että Kuluttajien c-pl-na' oois oviltansa No mitäpä sensa heidän yrityksilleen sillä " se sia myöskin metsiin mie-- Osuustilit ™ kaumlll! uhtr jö o nhan minä Jo tällä alkaa on aikojen tottunut nftke- - hiltä Ja pojat kehotti minua tulemaan parhaldan onnistuneita osuusliikkeitä aui -a-- tä Kcnsua eua ei minua maan etu niissä el ele vilppa y uudestaan kaupunkiin kun metsä koko Canadassa Seikka l:uitenkln on a v - min jvarhumau s Kun ijmminsm i ja f imon työt keväällä loppuu että voitaisiin vähemmän kajottu on se että liik-c£- är arki oven väliin Ja sitten yhdistys saapl oman huoneuston tehdä suurempiakin kauppoja ikeen kannattajiksi tulleet eivät lä- - ttfenn mahdollisimman muka- - muodostukoon siitä sellainen palkka heskään kalkki ole sellaisia Jotka nu' en"a nidun bdiukuii jonKa jokainen suomalainen iu:uee — ntähden olisivat liittyneet mukaan sukaan Klrkland Lakelle Silli omakseen Ja jowa ei uneksita että 13 Se siiaUsec noln kolmekymmentä että ovat vakaumukselhs'a a tietol ä3 on katkeamassa useita tilauk- - Canada on kypsä 'tänään valianku- - malUa Jäntecn pan Kapuskasingista sla osuustolmlnta-lhmhi- ä Siksi Jat joWn on korkea aika ne uusia moukseen" aan Jossa tyoskerrel- - Palkka on £UUremmaksl osaksi tuo kuva valistustyö en tarpeellinen ns ihmiset olemme tottuneet Hän mrattctoisestl työläisten a aist a ottakaamme huomioon csmetklksl asiee muka-uutee- n että meille sian eteenpäin viemiseksi Silloin ne toveriksl ellh mim kyUn pari South Porcupine Tästä mainlkyläetä jda&r KaiKKi Koua yKsin itnuu ponmnuKsei joua nntun iaaJin Mukaitaf joldcn matkassa päätin on paisunut kau la Parin vuoden iie viisitoista uudistusta eteen Joudutaan tekemään eivät me- - käydi katS0massa sanctun kylän sfälla on paikkakunnalle tullut va jtolme uutta tilausta yhtenä pii- - ne hukkaan fuomalaisla farmareita Poikettuani toja kuluttajia muualta Uurta kyliä X joKa niuuien on ijarnaimpi Tulkoon tässä vielä sanottua T Ja me valtatielJl muuttui tie hyvin on kasvanut sila mukaa kuin kalvan-Lvutuksia- nl yhtenä päivänä Kirk iF jiiton kcsäkampaj Spalkasta tääi- - pian niin pehmeäksi että oli Jätettä- - toja on perustettu Osuuskauppaani :d Lake on muuten yksi niitä ky- - Timminsssä tje ovat siinäkin ot- - vä tienuoleen 1 latkettava mekin on laajennettu että se voisi joissa Sanan tilaajamää- - ] taneet "railakkaan" otteen Keväällä matkaa Jalkapatikassa Minä oikeaa huolehtia näiden uusien tulokkaiden on noussut yli kaksisataa pre ost(V£ maan 1a rakensivat sinne taan kadehtin noita sanotun kvlän tarpeista South Porcupinen myymä -- si %-uo-den ajalla Josta tieten! N h kaiken kesiä asukkaita sillä niin vaivattomasti lä tätä nvkvä on levidkunnan ko roipi allekirjoittanut ylpeillä Moroin Jäminittäneei ia io- - ne astelivat eteenpäin savisella tlel- - mein Kaikki ulkonaiset edellytykset liSU siihen tietenkin eniten en kainen joka on kaynyt siellä kylpe- - la minun luistellessa sis ovat olemabsa perässä pus- - Ja mielihyvällä isttanui se unjan nuuommen mässä 1a uimassa on suorittanut sii-- seineni En olenkaan käsitä kuinka merkitsemme että llikjvaihto 13ään a sanottuna aikana on niin suu-- 1 tä Dienon maksun Nain on oalkka minä lopuksi saavuin nehl- - tyykin Jolta kuukausi --y määrin harjoitettu Ja Josta kivuttomasti maksettua sillä minuata tuntui kuta olisin T-ydem-iylksl on kuitenkin yhtä ikäänkuin sälkähtyneenä yrite- - S1) fSimtrki!:al kcloaava hommaa mennyt Joka askeleella samanverran rinnan Pidettävä vllä rronarandaa 1a n palata takaisin Ennen oli tun- - k 'takaisin Mutta saa-uttiinlia-n sitä valistusta Kuluttajille on selvitettä s että "kommunistipuolueen kas perille lopultakin Yövvin Lauri ' vä mitä on osuustoiminta mitä se pitoa naKya namissa eyovaen oum iunuje Kantsin taloon Joka onkin tämän tarjoaa mihin se pyrkii Eräs keino htyksissä mutta nyt ne yritetään Ittil mahdollisimman paksulla ra-ll- a niin että ei enää itsekään niitä haaltlla sieltäkin paksu matkassa Täällä eletään lumoissa kylän vanhimpia suomalaisia asuk- - en joukkotilaisuuksien Järjestäminen j Jos peruskallion kaita Muuten laatuun käypä Porcupinen valistuskomtea onkin un in vioHdSn baivna kanssa Juttu luistaa Sauna päättänyt järjestää -- utMo:riilnti II Kävin mm suomalaisen Jär ' „ „Ä„ „„„ pistettiin heti ldmmämään loka oli tuman sunnuntaina marruk H nnh :tön Pois oli hä- - onni Ylel- - Otin Otin nj-p-- mies So rt13 tihon detl I vievän kaivosaukkoa suo- - kn aivan väärentämätön työläisten ja farmarien healillc Ti nyi punaianu uirppineen ja a miian rl nphmrämnihSn nen sa-usau- na Otimme huimat löy- - lalsuudessa tulee sucrilettavaksl etu iroineen pununiauaKaan iemnm __ „_ „ „ h lvt Soimme illallisen 1a luttrlimm Däässä suomenkielinen ohlelma Utin ' I aiuitii un %aited ja n uauaj oiica - - — - -- - — — Ivasta jotka oni saaneet oun- - _„ „„„ _„ „l£)„ „„ niin kauan että emme huomanneet tulee olemaan monipuolinen Ja run kakseen näyttämön pukuruuman „rivvl5 nmlt röneKain" ennenkuin nouseva aurinko heitti va- - sas Myöhemmin tulee pidettäväksi lyiset nurkat varret Täällä on x ja F liiton losäteitäfin itäisellä taivaan rannalla toinen iltama erglantilalsella ohjel [OU keskiviikko-lltapälv- ä kun saa- -' osaston toiminta vähän "kcsäkunnos iMoi vsta painuimme vuoteeseen maila Varustautukaamme siis ajois La tänne Joten tiesin että Kuk- - sa" Olisi kai syyt ottaa rnetkKlli laia osaa suomalaiset kutsuvat sa viettämään nupaista ja opettavaa i Laken "kommunan" kämpällä naapurikylästä No toivottavasti se "oneuperahsi m ueua miksi &eu maa 'tuumaa sieppasin 1 oUut sauna kuumana Mutta täälläkin vilkastuu kun kesäkiireet lu on osaisia aiavaa maata pai-- ] t-ngiamu-ainrn ilta iaai loimin- - minulla oli kyydittävä jolla oli menee ohi Minä aivan kernaasti Koln viljelykselle fassa Joku päivä takaperin ko tkl tähän kylään niin ei pas- - suon kesäloman kun se "lo- - ™saa vaan on vanankin yiannoKon- - Kooniui iimmmsin cngiannmKieiisen nut viivytellä Muuten tämän ky I ma" cl veny luvattoman pitkäksi u- - muu t-uiu-a ympäröivänä mei- - osuusioimjmaKiuan jomoKunia' vapaammin ajattelevilla ihmisillä Vapaa Sanan levikki on tässä kyläs- - Kein lannauomaua ramemoiia nupu suunmueiemaan lani ajan toimimaa nätti kämppäyspaikka Rourd La sä suuri mutta paljon sitä 0itaisA1 haa Joka Joskus kesäsyddnnäkln Johtokunta päätti että samanlaisten !i jonka he ovat "porukassa" os- - vielä lisäQ oikein perusteelliseni '-- "-"'" Kyiaan mnoamaan vu r inenojen irjesiamua Kuin vii i eet Kävin heillä viimekevänmi työllä Uudistimme paikallisen asia- - jey--n -- am kuiKijan sumaan nayi- - me eaivena luuaan jatkamaan --vais rra Yt3vsnit ia vferaava ' miehen kanssa vhteisellä tvöllä vii iaä Mitä että tästä tuie ollenkaan sä tilaisuuksissa tullaan järjestä- - ?'a joukkoa Ainut muistutus jo tisenkymmentä tilausta ja tuli niitä "volhsta maanviljelysseutua Jos mään sekä huvlpuolta pelien ym minun olisi tässä tehtävä on ' kymmenkunta joten sekin cl hallitus voimakkain käsin ryhdy muodossa että myöskin valistukset :an kiuvas S on poikennut lilan puoli asiasta on jotenkin sltdettä- - asiaa auttamaan rakentamaan teitä lista ohjelmaa puheiden esitelmien as suomalaisesta alkuperästään vässä kurniessa J -- " uoja ja kui- - KcsKuaiciujc-- n vaiuciyjen ym muo mukai vaarnaan noita hallaisia rämeitä Jcs dossa l a jotuklaosviokna mmuyuösteknin liesneene Jo sen- - l„"v"""c ia onsi myosKin eiua meisanKasvuuc Kiuan jontokunta paatti ynatsua cen kuin minä kav:n korjattu) xyt se teki tepposen kun Bmt v-"'J- mj" -- -"a '""m vk nyouj-- n eciuamana scu- - onkin polki saostunut minun yhdeksi rl aina on minulle tila va ttuna Tlnimlns veteläin suomalal ihmisille uuttakin b Salmisella yötä joka Jo yhden kengistään rikki Vn vat KUUSC' aivan KiiuKa-Jvuisi- a ii- - raavassa illanvietossa uuden joukko kodik- - Jossa mistä eihän siinä muu auta kuin sille "™ sitä el muutaman ruoden pääs- - pelinlajin josta tulee pienen osanot- - kenkä Me oltaisiin "lissun' hyvissä väleissä mutta kun se on kaikessa vaativaisempi kuin minä ia unic niu-iidKiiu-ii laiinarici sinä loniHKsun muouossat Kariiumaan tu-kun metsät loppuu niin loppuu myö? loja Joista osa käytetään elämisen mahdollisuudet sillä hln ja loppu pannaan Minä-oi- n mennä" syömään -- alkka on tällä perukalla tai- - rahastoon joka käytetään Kulutta ________ vella paperlpiden katkaisu la aio lien Osuusliikkeen kannattalien las TaOälsUtaanesu--khaasliovsaltalakeafuptuemneplnun vtiei- - msuetittasem"läinssnuen naiuluaoakaneturasvmneoapaiinaa „„u„t„„ va„r„tWce1n( Johon- o-n- _-„at„kaa kesäirlflsv:s„ts _vnrfpn vlIln n iUkkeislmmältä paikalta kuusi ja ostaa otää nlisä paIkolat imisä komppania ne C8taa siihen paaehtolnen muuta ajanvleletta va tunatta oollaria maksavan """l""' w' " hintaan mikä ennen maksettiin pui rataan-nilll- e tivät halua siihen -- haalin noin vaan silmiään rä kylä jossa el ole asuntopulaa Ko- - t9flralM1lft „„ „man „ „„„ Emättä niinkuin minä ostan ti kolahtaa nka thj en asunto joa m En9)malnen kman 1IanvIcUo tuIee esta tupakka-aski- n Ja %1eia Jalo en MJ'A-- itauksetlyövätsimentoisenpuo(lo"t W °at J jossa ekansalaJinsemojmkden Mscuvoäml a3peir9heella- - ojlemwaan keskiviikkona lokak 28 pnä ' Lsäa loten uts tuitenee uliain nuneet metsiin mikä minnekin pain ' - - — — „__" „ „ _ _ oiouna man jarjesiaiana u enaiui luice e- - nuoneusto koko paikkakunnat I -- _ '"'"""""' " „_ „ utämälin m™ ito i n 'tv„ XUllft tviinn oi -- nSHta nalele" keväällä kun lumi lähtee Ja metsä-- ' ivierran Kyiaa oppaanani eaeuamai- - --— -- — — - - - "a sehän onkin juuri sitä Jouk I työt ovat suoritettu loppuun Kevään nlttu farmari Kantsi Asukkaat o- - hrounnteonn tuleeossueulostsotaimmlanatnakoknägyrnctsiäsissTao joka on näillä perukoilla Jota tullen herää tämä kylä talven unes- - vat kalkki vieraan araista akea i Tämän lisäksi keskustellaan kn n k iii i 111 kiitän I-saan-ut kokoon Jotka saavutuk taan jota se nyi jo veieice jossa u- - -- f ta a wMan - : f :""„ _ vin mmun Mituvm vi kovin hyvillä "oksilla" Rvvpätäkn iuieauia loimmnasia loivotamme n ny-asyaamisyyaess-aan me- - --— - menestystä kiitän toiminnalle nyt kun ei ole uskonut toisten hän kääntää kylkeänsä vaikka tämä Kanvu miltei joka talossa ja a na Biena eaaiia eipaniaa icnuuiausKin pp-- nr- flPpH l--s-e mi M oUMnn nvtvf?ll Silmäilin Vanaa Sanan osoltevedos '"'' anu4B a"llwnuua un lelt:n- - lwAlaipn rRn tioiin Mmit ta nkk lhvdä sieltä vhtään nimeä kIn 8uurena haittana pt naiset Ja miehethän ne pisti J tämän kylän kohdalla No korjataan Heitän hyvästit Ja lkhdn tallustc- - penni likoon Ja uhrasivat työn- - se asia Lahden talosta taloon Ja lemaan valtatietä kohti Ilma on f+4-tvy- K California Orange Lemon Lime MEHU-JUOMI- A GOLD TOP DRY GINGER ALE raikas ja puhuu ylemmyydestä Sudbury Brewing and Malting HHELIMET 238 JA 239 ostaa PULLOTTANUT palklntoi-ki- n X SUDBURY ONT ♦ ♦ ollein' pakka 'maan kolme Osuustoimintako 3 Timminsista kannatuk lieviltä kuluessa -- iu "lissu" Vapaan loppujen le kullan löytyy jonka Hyvinkin hyvää ei "lissu" ""-- kanssa jotka Sen Oli täyttänyt määräyksen Cityn poliisipäällikölle oli eräiden talonomistajain taholta tehty valitus että siinä osassa kau- - punkia on yleinen pelipaikka Jossa pelataan neekerien Ja valkoistenkin suosimaa "crap" peliä Polilsipääl- - likkö kutsui luokseen erään poliisin Näyttävät OIKEITA Maistuvat hyvältä ?♦ pelipaikka Poliisimies lähti täyttä erikoinen maku sen Co Ltd perustettavaan Oklahoma hyvältä mään annettua määräystä mutta ku-lui tunti ja toinen ennenkuin hän saa-pui asialta takaisin Kun hän vihdoin palasi kysyi poliisimestari tavailla-t- a tiukemmin Josko hän hävitti sen pelipaikan "Kylli herrani" ranol poliisi var-mas- tt "Mutta mlnkitähden sini viivyit siellä niin kauan" pauhasi poliisi päällikkö klukkuisesti "Nähkaäs herrasenl"' vastasi po liisi "kun minulla el alkaissa ollut J rahaa muuta kuin yksi vartti niin ♦ se otti aikaa ennenkuin pelipaikka Empire Coal & Lumber Co Lknited KOLIA -- KOKSIA -- PUITA PUH 83 Monck ja Elm St kulmassa — Sudbury Cnt TT" IIIIIIIIIIIIMIIIIIIISIIIIIIIM !p i M- - i I HILL -- CLARK -- FRANCIS LIMITED K9 IflDNC TBPFT rnnnap Ditl AIIHNIIDV AMT 1 INIIIIIHIIilillHlillillillllllMllliHHM I STAR BOTTLING W0RKS I j SUOSITTELEE TUOTTEITAAN g fi 8TREET PHONE 4 8UDBURY ONT 2j AUTTAKAA ITSEÄNNE Ä TERVEYTEEN Juomalla ainoastaan CITY DAIRYN valmistamaa maltoa Koettakaa meidän kermaa kah-vissanne ja leivokslssanne Asiamies kuuluisalle City Dairy Jääkermalle Erikoispalvelua picneckejä ja muita juhlia varten GmZhfar PUHELIN 211 373 Antwerp Ave Sudbury Ort North End Bakery I TOLMUNEN 395 Mclvln Ave Puh 1031 SUDBURY ONT JB Ducharme hautaantoimisto 73 Beech St — Sudbury DR STANLEY POLA OK PHVSICIAX 8URGEON Capitol Theatrc Bldr — Sudbury Puh Konttoriin 223 aauntoon 2S60 Kuluttajäin Ruokala' Avoin kalkille Siisti Ja hyvä kohtelu I 385 Eva St — Sudbury PL-LLA-M OERRISH Osakekauppiaita Suora leanätlnyhteys kalkkiin pörsseihin Puh 3360 — 27 Cldlf 8t SUDBURY OMT iii m i'ii'i POHJOISESTA Pohjoisen Asukkaille Pohjols-ontariolalne- n yhtiö tarjoaa erikoispalvelustaan rakennustani varusteiden alalla Pohjois- - Ja Keski-Ontari- on asukkaille Tulkaa tapaa maan Mr Fitchettlä Sudburyn kont-torin hoitajaa rllf# 252 RECENT & Drs Miller ja Reulston Hammaskirurgit 50 CEDAR 8T — Huom! Kelloliike Puh 440 7 Durham St SUDBURY HEISKANEN TUI! 33 Dr I Mindess IAAKARI JA KIRURGI Nykyaikaiset sähkökoneet tautien hoitoon erikoisesti miesten Ja nais-ten sukupuolitauteja Nielu-ris- at peräpukamat Ja suoni-kuoli- ot poistetaan verettömällä leikkauksel-la Suomalainen tyttö apulaisena PUHELIN 88 29 Elm St W — Sudbury Ont Kun tarvitsette Muuttopalvelutta varastotilaa ta varoille Mltl kuljetutta tahanta soittakaa PUHELIN 1500 Tro klmme ovat valmiina muuttarrian mltl hyvlntl mihin hyvUnaa mil-loin hyvlnal UCiUUgUldUIjJ CARTAGE CO Limited 1500 Sudbury UUSI SUOMALAINEN PARTURILIIKE 412 Montacue Ave Sudbury Ont (Jean St kulmaasa) Puhdas Ja huolelllnln työ Myös naisten hiukset leikataan Käykäähän tutustumaa sisarukset ELSA GRANBACK HANNES SAARIKORPI Dr O D Legge HAMMASLÄÄKÄRI Suorittanut opintona Dunlop Research Instituteaaa New York kaupunf-lsa- a Dunlop Uava-Kon- e Pyorrhealle J Suun Taudeille X-RA- Y PUUEUN 221S Rtgtnt teatlert-rakennukses- sa SUDBTJRT — — ONT Tilatkaa Vapaa Sao B varten Phone f I r--'l klilttii ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦H ♦ 4 4 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦++ r+4+++444+++4+++++++4 — a |
Tags
Comments
Post a Comment for 0247b
