0015a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
M
' pMKrTTTV
SIVU 4 LAUANT TAMMIKUUN 16 P — SATUROAY JAN 16 NQ6-1- H3
Tanssit tänäiltana
Tänään lauantaina on Finnish So-cial
Clubin naalilla lauantal-llla-a tans-sit
ja niisti näyttää muodostuvan
oikein mukarat Suomalaiset soitta-jat
pitävät musiikista huolen Ja se on
varmasti hyvin tansslhaluja kutitta-vaa
Mennäänpä! kuuntelemaan Ja
kokeilemaan kuinka ne pojat vetele-vät
säveleltä
Yhdistyneen kirkon uutisia
Sunnuntaina: p)häkou!u klo 11
raamattutunti klo 430 Iltakirkkoa
el ole Me olemme silloin Metropoli-tan
kirkon vieraina Kirkonmenojen
Jälkeen on ohjelma kokous Jossa esit-tävät
ohjelmaa viulutaiteilija Charles
Doblas sisarensa säestäessä pianolla
unkarilainen pikku tyttö Helen Pirise
Mlttaa viulua Ilelle Hongisto lau-la- a
ym Kirkko on Church Ja Queen
kadun kulmassa Jumalanpalvelus al-kaa
klo 7 111 Kalkki suomalaiset ovat
tervetulleita
Seurakunnan vuosikokous on ensi
keskiviikkona klo S 111 Toivomme
kalkkien Jäsenien läsnäoloa
Knslmmälnen ompelukerhon ko-kous
on faavolan kodissa 108 llllllng
Ae tk 2J p
V i h i 1 1 y
Avioliittoon vihittiin viime lauan-taina
tk 9 p:na Agricolan Suomal
Luth kirkossa Mr Uuri Ilmari VII-tasal- o
kotoisin Toholammllta ja Miss
Airi Ksterl Tutti kotoisin Kaukolasta
Todistajina olivat Mr Ja Mrs Hjal-mar
Olllnkoskl Vihkimisen toimitti
pastori Kyösti Toppila
Agricolan Suomal Luth Sew
rakunnan uutisia
Tänään lauantaina on ompeluilta
Mr Ja Mrs Urho Paavolan kodissa
311 Albany Ae Jonne päästään par-haiten
Uathurst-taunull- a siten että
Jäädään vaunusta Davenport Hd:lla
ja kävellään muutama askel itäänpäin
niin tullaan Albany Avenuelle
Huomenna sunnuntaina on pyhäkou-lu
klo 11 ap Ja Jumalanpalvelus klo
730 III
Tiistaina on cnRlannlnklelenkoulu
klo S30 III
Knsl keskiviikkona on hartausti-laisuus
klo 730 111 Tarjoilu aloite-taan
klo S:ltä Kuoroharjoitus on heti
hartaustilaisuuden jälkeen
Keskiviikkona tk 27 p:nä on seu-rakunnan
vuosikokous klo 730 III
Kalkki ovat sydämellisesti terve-tulleita
Yoikuponglt 3 j:t 0 voimasoa
maanantaina
Voikupongit numerot 5 Ja 6 ovat
voimassa maanantaina tammikuun
IS p ja kestää nlldVn voimassaolo-aika
tammikuun 31 päivään Ctta-vaxt- a
on huomautettu uudelleen et-tä
kahvi- - ji sokcrikuponcit kelpaa-va
vanhoinakin mutta niin ci ole
laita voikuponklen kanssa huolimat-ta
kuponkiklrjassa olevasta Ilmoituk-sesta
että "Jokaisella kupongilla
tässä kirjaisi on voimassaoloaika
Sitä cl voi käjttää ennen tuota
päivämäärää mutta kelpaa se mikä
aika hyvänsä sen Jälkeen" Tämä
huomautus ei koske kuitenkaan voi-ta
Kuponkikirjat oli painettu en-nenkuin
voi säännösteltiin
ELMA'S
BEAUTY SALON
Kl 8703
Krsto- - Ja sormlklha-rlt- a
Kasvojen Ji
y
Synslen hoitoa
väriysti SU-nilpIe- nW
487 SPADINA AVE TORONTO
(IJlhelU College SL S nen kerros)
—
ASIANAJAJA
( A Kingsley Graham
— Puhelin AD 2327 —
Hune 307 — Sterllnjr Tower Uldg
372 Bay SL — Toronto UnL
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat -
Puhtiin RA 602
455—457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 2S2
Punaisen Ristin
vuosikokous
Samalla myöskin illanvieto
ylelsci varten
Knsl tiistaina t k 19 pältänä Ulal-la
pidetään Toronton suomalaisen
1'unalsen Uistin osaston joka toimii
suomalaisen edistysyhdlstykstn alai-sena
Ja kuuluu Canadan Punaiseen
Itistlln yleinen vuosikokous Finnish
Social Clubin naalilla Kaikkia Punal- -
sen histin suomalaisia Jäseniä pyyde- -
s„ „ „„„ ™i„ii„ iv!
keskustelemaan vuo kokouksen
J
""""— '„" monipuoliseni ohjelmalla
Joka on vapaa kalkille Ke- - _„
holtetaan siis yleisöäkin saapumaan
mukaan oikein suurella joukolla
Yleisöä keholtetaan saapumaan ti-laisuuteen
Joka alkaa kahdeksalta oi-kein
joukolla Pääsy on vapaa ja ilta
vietetään lauluin Ja muun ohjelman
parissa Tarjoilua on myöskin Ja tu-lot
näistä menevät suomalaisen Iki-naisen
Uistin tjon tukemiseksi Va
ratkaa siis tiistai Iltanne tätä tilai-suutta
varten sIlU ilta tulee olemaan
nautlntorikas
Tyynenmeren
taistelut
Liittolaisilla ylivoima il-massa
Salomoneilla
WASHINGTON — Torstaina us-kottiin
että Guadilcanalin saarella
olevat hdysvaltalaiset joukot val
mistautuvat suurisuuntaiseen hyök-käykseen
karkoiltaakseen Japanilai
set Joukot tyyten pois tuolta saarel
ta
Huomioitsijat uskoivat että ny-kyiset
liittolaisten ilmatoiminnat o-v- ut
valmistusta tuchon hyökkäyk-seen
Äskettäin Ilmoitettiin että Cua-dalcanal- in
saarelle cli saapunut uu-sia
divisioonia yhdysvaltalaisia jouk
koja Tämä Joukko antaa suuren
ylivoiman liittolaisille sillä vihollis-joukkoja
on ollut Jo ennestäänkin
vähemmän
(Saksan radio ilmoitti Tokiosta
tulleena tietona että taistelut olivat
kiihtyneet sekä Salomonien saarilla
että Uudessa Guineassa ja että Ja-panilaisten
Ilmoitettiin myöntäneen
liittolaisten ylivoiman Ilmassa)
Pohjois-Afrika- n
tilanne
(tanskalaisten riidan usko- -
taan selviävän
ALGIKHS — Harold Macmillan
Joka on Britannian lähettiläs Kaiu-Ka- n
Länsi- - Ji 1'ohJols-Afrlkass- a sa-noi
torstaina että kenraali Henri
Giruud on päättänyt päästä sopimuk-seen
taistelevien raakalaisten joh-tajan
kenraali Charles de GuulVn
kanssa
Hän sanoi edelleen että sopimus
oli nähtävtrsä mutta tulee si-sältämään
monien henklluhlm katoa-misen
nykyisestä l"ohjois-A- f rikan
hallituksesta
fudutuksisU puhuen Maunlllan
sanoi että 'kannanotto Juutalaisin
kohtaan täytyy muuttua koska brit-tiläiset
Ja amerikalalsct eivät ole
koskaan hyväksyneet nykyistä kan-nanottoa
Muutamia asioita jotka
[saatettiin voimaan vuonna 1910 täy- -
'tyy muuttaa"
LONTOO - Britannian tiedonan-tominlstenö- n
Johtaja Brendan Brac-ke- n
sanoi torstaina etLt Britannia ja
Yhdysvallat koettavat saada 'ken-raali
Giraudin Ja kenraali de Gaul- -
tlen yhteen sopimaan poliittiset en- -
mielisyytensä Hän kielsi en etu
nuo kaksi hallitusta työskentelisivät
vastakkain Hän sanoi että Br-itannia
Ja Yhdysvallat eivät kanna-ta
mitään määrättyä ehdokasta
ranskalaisten JohLaJaksl Britannian
ulkomlnisenö el kannata kenraali
de Gaullea Ja YhdysvalLaln valtlo-departtemen- ttl
el kannata kenraali
Giraudia mutta Britannian halltur
antaa mitä suurimman luittamuks?i
kenraali Eisenho erille
Os takan
I kirkollisin Uutisia
Sault Ste Marie Ont f "£2" re Islsndilla Mr Joka
Ia
se
Juhla-ajast- a Jäivät kauniit tnuti- -
tot mieliin taaskin UutuuUna tällä
tVrifaa ~r!ul i_ pytthiiäkoautlmulfatptnsan lIaHualun-n-
I kiertueella er osissa kaupuikia
17:sta eri paikassa ennätimme käy-dä
ennenkum tuli ilta nJm myöhäi-seksi
että oli kiirehdittävä kotiin
m m kodeissa ruokaloina saunan
odotushuoneessa ym Jokaisefsa
otettiin vastaan laulut Ja laulajat
Tämä "carolkn" laulaminen on
vanha englantilainen tapa joka en
kaunis ja liikuttava Lapset ovat
kiitollisia vastaanotosta Ja pikku-palkkiois- ta
tuolla matkalla
Varhaiseen Joulukirkkoon saimme
mvx x Kooniua V l-na- kit-i Mi Sa- - "f ' ' """''" """ MM
UKlsle JaMtrom' Illala aste"J"h"
jt v x uutiivta jun isuijui i
raamatunsanojen Johdolla: "Hän pe-- nl
heidän eteensä lapsen!'" Jälkeen
ohjelman oli seurustelua lahlolen la
keina Ja tarjoilua sJasalissa Joulun '
edellisenä tiistal-iltan- a oli pyhäkön- -
lun Joulupaartit Luther Liitolli oli
mieluinen paartinsa uudenvuoden'
edellä kirkkosalissa Jouluna koottu !
kolehti seurakunnalle tuotti tuon
kauniin summan: $12165 Saakoon
Jumala siunauksellaan palkita Jokai-sen
lahjan antajan tänä alkavana
vuotena ja tulkoon Hänen seura
kuntansa eri toimlntahaaroinpcn en- -
tietään rakkaanmaksi kansalaisil-- 1
lemme täällä
Uudenvuoden valvojalsia vietettiin
klrkonalasalissa vuosien vaihtuessa
Oli ohjelmaa Ja tarjoilua Ja hiljai-sessa
rukouksessa otimme vastaan
uuden tuntemattoman vuoden jon-ka
saimme Jälleen alottni Tältä
vuodelta odotetaan maailmassa pal-jon
— Jotain aivan erikoista suurta
Ja ratkaisevaa kansakuntien kohta-loissa
Ja maailman menossa monelle
se lienee viimeinen ajanjakso elä-mässään
Jumala herätclkööri meitä
ottamaan ajista vaaria että talom-me
olifi toimitettu Ja sielumme val-mis
kaikelle mikä sitten meitä
Snan
väkisinkin viivvttJineet
Lappala
ottamassa osaa sukulairensa Antti
Jaakkolan hautajaisiin
Mrs H joutui sairaalaan
jottaessaia!on hyvät toiveet pa- - =- -- t -- - „ „„„„„ u
mtijcrniiKKcen on rhrimer
sairaalassa sisäisen vian --uoksi I imiiu n_ - v viii! aaiii&iii utliailLU i iI
tapaturman Jou- -'
läsnä
ovei
vammoja mm
kädet ensimäinen
surullinen J°ka kastettlin
ainoa
sa lapsi hän on Otamme
kovaan kohtaloonsa et-tä
vakavan muis-tutuksen
kautta vetää lähemmäksi
meitä varsinkin
nuoria joidenka ter-veys
on entistä enemmän
tänä
Mr Mäki 33 v kuoli Toron-tossa
viime viikolla lyhyen sairau-den
Jälkeen Hän oli Walx-siss- a
ollut tdisä täällä ennen To-rontoon
menoaan Tänne jä
sisko Mrs Kivistö Torontoon
2 siskoa ynnä muita sukulaisia k-- sl
siskoistaan Hilja useita --uosla
kasvattityttärenä Cooperin
täällä sillä Joutui-vat
pieninä orvoiksi molnimlsta
vanhemmistaan Otamme aa o-mai- sten
suruun Mr Mäen k'11'isen
ja varhaisen tähd-- n
Mrs B Joki Grt Northern Roadil-t- a
Joka joutui viettämään Joulunsa
sairaalassa kovan kylmyyden aiheut-taman
kuumeen kourissa on päässyt
Mr Mrs matkus-tivat
Torontoon Joulun Jäl
keen Jossa Mr sotapilve-luksess- a
vaimonsa aikoo ottaa
toimen lähellä miestään
Mr Vittn- -
berp Cotlepcsta Sprinufield Ohio
parisen kotonaan pap-pilassa
lukujansa
jatkamaan 2 p Täällä olles-saan
hän kyselyk j
armeijapalvelusta varten joten
kltustiedotus Ja kutsunsa seu-rata
milloin Toivoisimme
että lopettaa
kursirsa k se on tahto
julkaisseet 7 p
tammLk Elsie Sanelma Jan
ttär Pvt GeorRe H
War Saving StampsMor USMC Mr Tay-- 1
v" JTXI4' "owltl"l v"i1at —m '4-#'-I a4"aIhi 4
m Yhdysvaltain länsisaarlstoilla tn
m Solomon Islands Ja Ouadalkana- -
van otteluissa palai lomalla itään
ennen joulua Laiva jolla hän palasi
taisteluista lisäksi vielä torpedoitiin
Tyynellämerellä Joten on aivan ih-me
että mies ksiken läpi
palasi tervennä kotimaahansa Hän-tä
el tulla enää merien taakse eikä
aktiiviseen taisteluun lähettämään
vaan palvelee 'Home Guardissa" lo-pun
sota-aja- n Meistä täällä oli sit-ten
itä seuraava ihme 3? fttä hän
tuli ja turnetun 'laulaja-tyttömm- e"
täältä Joka on ihanilla
snololauhiillpar: rikastuttinut ohiel- -
_i i- - m- - _ji tv_
Amerikaan asumain Tahdomme toi- -
voltaa Parhainta onnea Ja Jumalan
ninnt--f siunausta kihlautuneille!
—past S Halkola
_
Sudbury Ont
Siionissa 475 Whittaker Et sunnun- -
aln kokousaika Joka oa oilut 730 i
1IalIa-
- on uudelta vuodelta I
Se on nt "nnunt k'o 2 päivällä
''yydamme kansalaisiamme että
muistatte kokousajan Ja riennätte päl- -
vaeen alKaan Jumaiansanan aareen
etsimään pelastusta Jesuksessa Kris
tuksessa Sillä me tarvitsemme
pelastusta Ja niin pelastumme tule-vasta
vlhafta Sillä tulee päivä
Jumala on tuomitseva ihmisten
salaisuudet Kristuksen Jesuksen
joka antaa hänen
tekojensa mukaan Niille Jotka hyväs-sä
t)osä kestävinä etsivät kirkkautta
Ja katoamattomuutta —
IJänkalkklsen elämän Mutta niille
jotka ovat riitaiset eivätkä
totuutta vaan tottelevat vääryyttä
tulee viha Ja kiivastus — Tuska Ja
ahdistus jokaisen harjoittavan
sielulle Etsikää Herraa
koska Hän löydetään avuksi huuta-kaa- t
Häntä koska läsnä on"
— A K
Pohjoit-Ontario- n kulta
alueelta
I Lukemattomat inhiot 4- -
mistä Seuraavassa piirto
joistakin tilaisuuksista
Vanhan kotimaamme kansaa muis- - tettiln erikoisissa esirukouksissa Jou- -
ihtaokkalna aikoina = inä Crlrn-an
elämässä on meillä syj'tä lähes- - tyä esirukouksissamme kansojen yi- - häistä Kaitsijaa synkän yön uhates- -
S3 entisen Kotimaamme kanran tule vaisuutta 4
i Suomalaisen Yhdistyneen seura - '
historiallisessa muistojuhlassa Vuo- -
Ston vanhempi kokoukset Ja uusien Juhlien valmis- - malan
ku"la
lälkeen
Copper sen stten P11- -
Kankare
keuhkokuumeen otteissa I °Pttaja Heinonen palasi
oli viikkoa 33 talsin Ja viipynyt
jo
rltu
isanta
Tniinnm uuaul
Ikähän alaiseksi
Joku
ii iuis jrene riorania viime latian- -' "' j-vuoiis-junan
merKeissa
Aljroma terästehtaalla Jolloin viete"iin hartauskokous
häneen laman avali!PP 0Vluk- - 13 PJnu1Itana
tessa varastohuoneeseen Miss sessä suomenkielisessä ensimät- -
Eloranta sai vakavia Tlmminsissä olleita seura- -
molemmat poikki Tämä on I kuntalaisia Olipa Tim- -
knksmus nuorelle tytölle Ä""-- -
12 p:nä H'
Ja vanhemmilleen elos- - 1913 äitinsä kanssa läsnä tassi
oleva osaa
Ja toivomme
Jumala saa tämän
itseään kalkkia
Ja
vaarassa
aikana
Toivo
asunut
Ja
häneltä
vaimo
oli
lapset
Jälleen kotiinsa
Ja Elmer Lähde
yhdessi
Lähde on
ja
ollakseen
David TS Halkola
vietti viikkoa
jälleen
tammlk
US
luo--'
voinee
tahansa
muuten saisi Ccllee
Herran
orat
MLss
ja FC
ja Mrs Jack
tällaisen
kihlasi
muutettu
kaikki
"jol-loin
kautta kullekin
Ja kunniaa
tottele
pahaa
ihmisen
Hän
kureet
vain
T'
vannem- -
tuota ensi kerran Johta- -
maansa hartauskokousta on
vaihtelevia suomalalsel -
la At1 kirkkokansallamme uaui lKturj -
neidon 29 v:n aikana Past Heinosen
Conper C ffista käsin tä- -
seurakuntapiiriä -- uoslkauden
saatiin past E A Hart (joka
Haileyburyssa)
lamaan tätä— päätä Cobal- -
--& '-
-' JLaaKlayf'
SaVsBsaVVBBarHBSSSS'SSlSail 10811 mCST f mB-f-e
)
BBBBBBBBBBBBBBsl BBsW
aVaaaaaalsm
WaaaBaBBBBBBalNBBr! "tlaaSBaBI ima äBSKpmBBBBBaVsm' mäJr
VBaBBBBaBBBBTr SBasr4 t
flaHssSVrSiaaH
JÄLILLX
rans- -
sarlauton väet kyllä tietävät ilman
tlenvlttojakln mihin he ovat menossa l
saapui paikkaan
Libyan rannikolla aivan Rommelin
joukkojen Jotka pakenivat
kiireesti
SPADINA
Puh WA —
— AMMATTITAITOSET
Mithillt
SunnunL — 8 1
— 2 p:lll — 12 yöl
Torit — 2 p:lll — 12
Lauant — 12 p:IU — 2 ySI
W S
Suomalainen lääkäri ja kirurgi
6
(Kaksi Huron St pohjoiseen Collegt 8t:sta)
Puhelin: Rl
2-- 4 ja
ja
— MI —
94 KENDAL AVE
STEAM BATH
Ai
DR LEHTO MJ) Cl
WILLCOCKS ST TORONTO
katua
9S33
Vastaanottotunnlt: 7-8- 30
W KOJOLA
Kiinteimistö-- Vakuutus-Toimist- o
Puhelin
SAADAKSENNE
Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää malto- - kerma Ja vol-tllauksen- ne Richman Ltd:
Dalry-tuottelde- n
palvelu soittamalla WA 5709 Ont
ERIC W SJÖMAN
— Luontaislääkärl —
aJoinhEotRuasuItKaaOmnIuSltHaOIDOT seJalkänväikmoäjenvaivpaotistavmoOiisdmeakaasanin ppasryhäalastesetdl ellyptoymiksytsöaeast
työlle opiskeluni sekä
27 Avenue Rd Suite 40 — Puhelin RA 6766 —
Mr Robert lk"ise" Julistusta Jitukgt rakkaudesta SIeJ1tonfJ°r0"nt j0Uu1uutiskir?een
Yhdistyneen kirkkokansan tol-'saaP- ul August
uhkaavan luk 6 p:n hartauskokouksessa Tim- - past ta-Jos- sa
parisen Tätä kir-lmins- in suomalaisessa paopilassa on nyt työssä hei- -
talna muistorikas
sähkökaara Iski SMa mm
Jumalanp?!- -
veluksessa
jouluk
Jonka nvt
turvallisuus
pastori S
perheessä
poismuuton
palaten
sai hakkeen
Klhlauksersa
Tay- -
täkin
pian
vihittiin
aMHBf!
HOMMELIN
Kuvassa
Auto
2098
ap—
yöl
4243
Täsmällinen
tauteja
korjauksella
monivuotisen
Nä- -
tista Ja
past Heinosen silloisessa laajassa
lähetyspastoraatlssa Joka sisältl
kaikki suomalaiset Ja skandinaavi-set
asutukset Pohjois-Ontarios- sa Sault Ste Mariosta Copper Cliffis-t- a
Ja Sudburysta etelässä Timminsiln
ja Cochraneen pohjoisessa Past Hart
hoitikin näitä seurakuntia parisen
vuotta Ja sitten seurasi useita vuo- - s'a Jolloin el suomenkielellä saatu
Joka "ipvI Tlmminsissä neljä vuot
ta Häntä seurasi past William Le- -
man J°ka samoin 'Py nJä vuot- -
ta- - P"1 seurakunnan ensimäinen
' vuotta -
Ikimuistoisessa kuusi- -
Juhlassa Joka pidettiin
20 p esitti kirkkokuoro
monta kaunista loululaiiiiia Ivhven vi — ' - - - juuiuieieJi'yK(_-- n_ la_U'Uli uiuks_i pasi
Heinonen Johtaen myös
seurasi sitten Joulusanoma "Ihmlsi'- - le hyä tahto" Jonka esitti nti Saa'- -
lfualaPulaus"sl' Keseisttiiäväänt istäneiltaousleuta Jou- -
Lehto Ja Elli Heinonen Runon "tl"
me" lausui Veera Heinonen Kertn- - Mmutktsen "ÄKmrllinsktaum-säst-ml aailmRaunbenkesPkeetell"'r"- - sionni„vKo„limiä„änfistä laulua -- OI tenv Lea Ja Veera Heinonen Joulukerto
ta Ja Juhlapukuinen
runsas j2l£
laulujen s?rja 'Jolla kirkkokuomm me riKa astuttl II an ohjelmaa~ tek--i—v-ät
seksi
kuuslluhlamme tarlolivt
[emännät Jouluherkkuia ansailta pi- - "P"aP"P'"la'agaunhaknoMkypa"nntktaiun- nfiiiinlis!t™av-a-n- mnlnriOinMn"omlra—ilb_("mii'"ail"mian
vaj-aniaias- ui ta KirkkokujoaroKatäusnsaänkinuuhttiilnaaisaus-u -
oess esitti taidolla useita ihania
Joululauluja ja Jouluvalot ja joulu- - kuui nupensivai juniatunnelmaa
Uuden vuoden kokoon -
laana Miiasn-- u Kjyneieei muksen luki Veikko Paakkola Ru- mHeainnoskeinrkkoskaaanrnsaasnsaasnilmismtäuistpeallsetsosrai nLoenhtin--eTnietäjiJennnliilUahvjaft"iMlMausui Veiiikk_o Tlmminsissä
Paljon
kokemuksia
hoidettua
papiksi hoi- -
pohjosinta
BC
iMM s--i
näkyvät brittiläisen
Slrte-nlmisee- n
perässä
JPP-Tlii- L
ONT
Bros Itä
Rltchles myyjät
Toronto
Suomalainen
Selkävioista
selkärangan
tällaiselle
Jeesuksessa
routavuosien
Timminsiln Cochraneen
yhteisessä
pappilassa
Jouluk
rukouksen
Ohjelman jälkeen
valvojaisiin
on oleva ehkä kohtalokkain
Ihmiskunnan kokc-mukse- sa Ikiatkojen oh- jausta tarvitsemme
Suomalaisen Yhdistyneen seura-Ikunna- n kannattajat Ja ysta- - vat Ja Englanninkielen Iltakoulun
oppilaat Tlmminsissä Ja Por- ruptnessa suoma- -
ystäviään osakseen
rakkaudesta uskollisuudesta
'fcaattomaa
nyt B i
Kuudennen kouluvuoden kevätlu- -
vapaassa Englanninkielen
toimintansa
53
'a Reasl S'
9 South PorCUpLien
176 Spadina Toronto
kokemukseni
HIEROJAT —
Nalalll
— 2 p:lla — 12 yöl
— 2 p:II — 12 yöl
Perjant — 1 lp — 12 yöl
— TORONTO ONT
Toronto Ont
CHURCH OF ALL
NATIONEIN
Suom yhdlst seurakunta
Kirkko: 423 Queen 8t„ W
— Puhelin AD 9551 —
Pappila: 16S Waveriy Koad
Puhelin HO 2244
REV A pastori
Saanan tahuit
Pyhäkoulu kello 11 ap
Suom Jumalanpalv klo 7 lp Eng klel Jumalanpalv klo 816 lp
"Hebronin Ev Luth Kansallis
Kirkko: 180 Simcoe St Pappila 656
Ontario St
Toiminta: Kk Joka sunnuntai Py- häkoulu klo 10 ap
S30 lpklo 11 ap kuoronharjokllotus7 k11l1o
T
Kk joka toinen torstai
- ompeluseuran
irnirritia ianin '""""" ' Ju'" -l- -s mg g m
KK# Joka toinen lauantai: Raamattu tunti Jossain perheessä klo 730 111
— Pastori Raymond J L Aho —
Saalemseurakunnan
KOKOUKSET kokoushuoneel-ta
21 Beverley St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja 8 lii
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello 8 III
TERVETULOA
alkoi kevätlu- - p:nä klo
'?__Lp- - "~ kuudentena koulu- -
tlmtonna on syyslukukauden a-- Miar_aa ? °"Ut 45 °PPllasta- - K™1™
' 1 ld™ jf_ p"n vuotisen toiminnan
!aLana on tllalsuutta käyttänyt hy väkseen"snyhteeeMns0äCll2n61 opeertitaojipapkiilnasta a kansakoulujen opettajia ja
1 toiskielinen lääkärikin ' ci _
Ja "' " latinsioaononppiilaaitaKkainnsakkäov-unvl- tujen kosuuolmusi
opettelemassa uomrnkiitH i kun vanhemmat suom laiset ovat
opiskelleet englantia Nyt sopii käyt- -
laa laia hyväkseen k '
vain naiuaa oppia enrlnnlnklelta
1 tai täydentää en?lcnninviin faitn- -
iltakoulua vain viikossa Joka
keskiviikko-ilt- a 7-- 9 kevätluku-kauden
aikana pappilassa 53 Rea
south Porcupinen Hiph
toimii ilta-koulu
Joka tllstai-llt- a klo: 7-- 9 Ter
' vetuloa mukaan kouluun nvt kun on
1 tilaisuus
t-_-ii
Tuomittiin linnaan
Port Arthurissa kaksi
sotapalveluksesta kieltäytyjää tuo- -
dekg Burwashln vankisiirtolaan He
0" Ca™att McG"re 'V00"
=niey muirmiai un rtriuni"—
nuttiin vielä pappilan tilaviin suo-- 1 aan Koulu on maksuton Samoii jiin Herran ääressä rukouk- - kaikki koulutarpeet ja opetu Kun-si- n
ia kiitoksin otettiin vastaan u-i- - kin oppilaan on vain tuotava muki- smi itaärratoäumioäksiin vYuokssiin kuJullmekailna mtieetiälläe nMauaunt takrvlrijtotaltvuasvt lhokpopivJäalinelye:t aknvren-Jt-ia koko Ihmiskunnalle mukanaan taan koulun nuolesti maksutta kai- - tuo Sen vain tiedämme että tämäkille oppilaille Tlmminsissä pidetään
vu:sl
tähänastisessa
Jumalan
Jäsenet
South
sekä monet muut
maisuutta
laiset kaikkialla Pohjois-Ontario- n
'
lkauhlttaaalnueHa v m viiattKMt mlk 22 Pna panmtymlneenkunuulolarisotunoreet i liiu vm ti--t-ttcnel-
9et
-- 0"Bish Columbian sotilas- -
S fcoE latPr-- S S™" tePT-- ls ym ja neuvottele- -
kaikkia saamas
taan Ja
yhteistyössämme koko täkäläisin
heimolaujoukkamme
1(
'kukausl
Iltakoulussamrre iloitti
lammiK a
lUalla Hlfh
Maanant
Kesklv
LAPPALA
seurakunta"
aamujumnlanpal-velu- s
iltajumalanpalvelus
vciueiia
omalla
School-rakennukses- sa
Ttua
muun
kerta
klo:
Street South
School-rakennukses- sa
tuomittiin
Sanan
t%11110'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, January 16, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-01-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001098 |
Description
| Title | 0015a |
| OCR text | M ' pMKrTTTV SIVU 4 LAUANT TAMMIKUUN 16 P — SATUROAY JAN 16 NQ6-1- H3 Tanssit tänäiltana Tänään lauantaina on Finnish So-cial Clubin naalilla lauantal-llla-a tans-sit ja niisti näyttää muodostuvan oikein mukarat Suomalaiset soitta-jat pitävät musiikista huolen Ja se on varmasti hyvin tansslhaluja kutitta-vaa Mennäänpä! kuuntelemaan Ja kokeilemaan kuinka ne pojat vetele-vät säveleltä Yhdistyneen kirkon uutisia Sunnuntaina: p)häkou!u klo 11 raamattutunti klo 430 Iltakirkkoa el ole Me olemme silloin Metropoli-tan kirkon vieraina Kirkonmenojen Jälkeen on ohjelma kokous Jossa esit-tävät ohjelmaa viulutaiteilija Charles Doblas sisarensa säestäessä pianolla unkarilainen pikku tyttö Helen Pirise Mlttaa viulua Ilelle Hongisto lau-la- a ym Kirkko on Church Ja Queen kadun kulmassa Jumalanpalvelus al-kaa klo 7 111 Kalkki suomalaiset ovat tervetulleita Seurakunnan vuosikokous on ensi keskiviikkona klo S 111 Toivomme kalkkien Jäsenien läsnäoloa Knslmmälnen ompelukerhon ko-kous on faavolan kodissa 108 llllllng Ae tk 2J p V i h i 1 1 y Avioliittoon vihittiin viime lauan-taina tk 9 p:na Agricolan Suomal Luth kirkossa Mr Uuri Ilmari VII-tasal- o kotoisin Toholammllta ja Miss Airi Ksterl Tutti kotoisin Kaukolasta Todistajina olivat Mr Ja Mrs Hjal-mar Olllnkoskl Vihkimisen toimitti pastori Kyösti Toppila Agricolan Suomal Luth Sew rakunnan uutisia Tänään lauantaina on ompeluilta Mr Ja Mrs Urho Paavolan kodissa 311 Albany Ae Jonne päästään par-haiten Uathurst-taunull- a siten että Jäädään vaunusta Davenport Hd:lla ja kävellään muutama askel itäänpäin niin tullaan Albany Avenuelle Huomenna sunnuntaina on pyhäkou-lu klo 11 ap Ja Jumalanpalvelus klo 730 III Tiistaina on cnRlannlnklelenkoulu klo S30 III Knsl keskiviikkona on hartausti-laisuus klo 730 111 Tarjoilu aloite-taan klo S:ltä Kuoroharjoitus on heti hartaustilaisuuden jälkeen Keskiviikkona tk 27 p:nä on seu-rakunnan vuosikokous klo 730 III Kalkki ovat sydämellisesti terve-tulleita Yoikuponglt 3 j:t 0 voimasoa maanantaina Voikupongit numerot 5 Ja 6 ovat voimassa maanantaina tammikuun IS p ja kestää nlldVn voimassaolo-aika tammikuun 31 päivään Ctta-vaxt- a on huomautettu uudelleen et-tä kahvi- - ji sokcrikuponcit kelpaa-va vanhoinakin mutta niin ci ole laita voikuponklen kanssa huolimat-ta kuponkiklrjassa olevasta Ilmoituk-sesta että "Jokaisella kupongilla tässä kirjaisi on voimassaoloaika Sitä cl voi käjttää ennen tuota päivämäärää mutta kelpaa se mikä aika hyvänsä sen Jälkeen" Tämä huomautus ei koske kuitenkaan voi-ta Kuponkikirjat oli painettu en-nenkuin voi säännösteltiin ELMA'S BEAUTY SALON Kl 8703 Krsto- - Ja sormlklha-rlt- a Kasvojen Ji y Synslen hoitoa väriysti SU-nilpIe- nW 487 SPADINA AVE TORONTO (IJlhelU College SL S nen kerros) — ASIANAJAJA ( A Kingsley Graham — Puhelin AD 2327 — Hune 307 — Sterllnjr Tower Uldg 372 Bay SL — Toronto UnL Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat - Puhtiin RA 602 455—457 Queen Street West Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 2S2 Punaisen Ristin vuosikokous Samalla myöskin illanvieto ylelsci varten Knsl tiistaina t k 19 pältänä Ulal-la pidetään Toronton suomalaisen 1'unalsen Uistin osaston joka toimii suomalaisen edistysyhdlstykstn alai-sena Ja kuuluu Canadan Punaiseen Itistlln yleinen vuosikokous Finnish Social Clubin naalilla Kaikkia Punal- - sen histin suomalaisia Jäseniä pyyde- - s„ „ „„„ ™i„ii„ iv! keskustelemaan vuo kokouksen J """"— '„" monipuoliseni ohjelmalla Joka on vapaa kalkille Ke- - _„ holtetaan siis yleisöäkin saapumaan mukaan oikein suurella joukolla Yleisöä keholtetaan saapumaan ti-laisuuteen Joka alkaa kahdeksalta oi-kein joukolla Pääsy on vapaa ja ilta vietetään lauluin Ja muun ohjelman parissa Tarjoilua on myöskin Ja tu-lot näistä menevät suomalaisen Iki-naisen Uistin tjon tukemiseksi Va ratkaa siis tiistai Iltanne tätä tilai-suutta varten sIlU ilta tulee olemaan nautlntorikas Tyynenmeren taistelut Liittolaisilla ylivoima il-massa Salomoneilla WASHINGTON — Torstaina us-kottiin että Guadilcanalin saarella olevat hdysvaltalaiset joukot val mistautuvat suurisuuntaiseen hyök-käykseen karkoiltaakseen Japanilai set Joukot tyyten pois tuolta saarel ta Huomioitsijat uskoivat että ny-kyiset liittolaisten ilmatoiminnat o-v- ut valmistusta tuchon hyökkäyk-seen Äskettäin Ilmoitettiin että Cua-dalcanal- in saarelle cli saapunut uu-sia divisioonia yhdysvaltalaisia jouk koja Tämä Joukko antaa suuren ylivoiman liittolaisille sillä vihollis-joukkoja on ollut Jo ennestäänkin vähemmän (Saksan radio ilmoitti Tokiosta tulleena tietona että taistelut olivat kiihtyneet sekä Salomonien saarilla että Uudessa Guineassa ja että Ja-panilaisten Ilmoitettiin myöntäneen liittolaisten ylivoiman Ilmassa) Pohjois-Afrika- n tilanne (tanskalaisten riidan usko- - taan selviävän ALGIKHS — Harold Macmillan Joka on Britannian lähettiläs Kaiu-Ka- n Länsi- - Ji 1'ohJols-Afrlkass- a sa-noi torstaina että kenraali Henri Giruud on päättänyt päästä sopimuk-seen taistelevien raakalaisten joh-tajan kenraali Charles de GuulVn kanssa Hän sanoi edelleen että sopimus oli nähtävtrsä mutta tulee si-sältämään monien henklluhlm katoa-misen nykyisestä l"ohjois-A- f rikan hallituksesta fudutuksisU puhuen Maunlllan sanoi että 'kannanotto Juutalaisin kohtaan täytyy muuttua koska brit-tiläiset Ja amerikalalsct eivät ole koskaan hyväksyneet nykyistä kan-nanottoa Muutamia asioita jotka [saatettiin voimaan vuonna 1910 täy- - 'tyy muuttaa" LONTOO - Britannian tiedonan-tominlstenö- n Johtaja Brendan Brac-ke- n sanoi torstaina etLt Britannia ja Yhdysvallat koettavat saada 'ken-raali Giraudin Ja kenraali de Gaul- - tlen yhteen sopimaan poliittiset en- - mielisyytensä Hän kielsi en etu nuo kaksi hallitusta työskentelisivät vastakkain Hän sanoi että Br-itannia Ja Yhdysvallat eivät kanna-ta mitään määrättyä ehdokasta ranskalaisten JohLaJaksl Britannian ulkomlnisenö el kannata kenraali de Gaullea Ja YhdysvalLaln valtlo-departtemen- ttl el kannata kenraali Giraudia mutta Britannian halltur antaa mitä suurimman luittamuks?i kenraali Eisenho erille Os takan I kirkollisin Uutisia Sault Ste Marie Ont f "£2" re Islsndilla Mr Joka Ia se Juhla-ajast- a Jäivät kauniit tnuti- - tot mieliin taaskin UutuuUna tällä tVrifaa ~r!ul i_ pytthiiäkoautlmulfatptnsan lIaHualun-n- I kiertueella er osissa kaupuikia 17:sta eri paikassa ennätimme käy-dä ennenkum tuli ilta nJm myöhäi-seksi että oli kiirehdittävä kotiin m m kodeissa ruokaloina saunan odotushuoneessa ym Jokaisefsa otettiin vastaan laulut Ja laulajat Tämä "carolkn" laulaminen on vanha englantilainen tapa joka en kaunis ja liikuttava Lapset ovat kiitollisia vastaanotosta Ja pikku-palkkiois- ta tuolla matkalla Varhaiseen Joulukirkkoon saimme mvx x Kooniua V l-na- kit-i Mi Sa- - "f ' ' """''" """ MM UKlsle JaMtrom' Illala aste"J"h" jt v x uutiivta jun isuijui i raamatunsanojen Johdolla: "Hän pe-- nl heidän eteensä lapsen!'" Jälkeen ohjelman oli seurustelua lahlolen la keina Ja tarjoilua sJasalissa Joulun ' edellisenä tiistal-iltan- a oli pyhäkön- - lun Joulupaartit Luther Liitolli oli mieluinen paartinsa uudenvuoden' edellä kirkkosalissa Jouluna koottu ! kolehti seurakunnalle tuotti tuon kauniin summan: $12165 Saakoon Jumala siunauksellaan palkita Jokai-sen lahjan antajan tänä alkavana vuotena ja tulkoon Hänen seura kuntansa eri toimlntahaaroinpcn en- - tietään rakkaanmaksi kansalaisil-- 1 lemme täällä Uudenvuoden valvojalsia vietettiin klrkonalasalissa vuosien vaihtuessa Oli ohjelmaa Ja tarjoilua Ja hiljai-sessa rukouksessa otimme vastaan uuden tuntemattoman vuoden jon-ka saimme Jälleen alottni Tältä vuodelta odotetaan maailmassa pal-jon — Jotain aivan erikoista suurta Ja ratkaisevaa kansakuntien kohta-loissa Ja maailman menossa monelle se lienee viimeinen ajanjakso elä-mässään Jumala herätclkööri meitä ottamaan ajista vaaria että talom-me olifi toimitettu Ja sielumme val-mis kaikelle mikä sitten meitä Snan väkisinkin viivvttJineet Lappala ottamassa osaa sukulairensa Antti Jaakkolan hautajaisiin Mrs H joutui sairaalaan jottaessaia!on hyvät toiveet pa- - =- -- t -- - „ „„„„„ u mtijcrniiKKcen on rhrimer sairaalassa sisäisen vian --uoksi I imiiu n_ - v viii! aaiii&iii utliailLU i iI tapaturman Jou- -' läsnä ovei vammoja mm kädet ensimäinen surullinen J°ka kastettlin ainoa sa lapsi hän on Otamme kovaan kohtaloonsa et-tä vakavan muis-tutuksen kautta vetää lähemmäksi meitä varsinkin nuoria joidenka ter-veys on entistä enemmän tänä Mr Mäki 33 v kuoli Toron-tossa viime viikolla lyhyen sairau-den Jälkeen Hän oli Walx-siss- a ollut tdisä täällä ennen To-rontoon menoaan Tänne jä sisko Mrs Kivistö Torontoon 2 siskoa ynnä muita sukulaisia k-- sl siskoistaan Hilja useita --uosla kasvattityttärenä Cooperin täällä sillä Joutui-vat pieninä orvoiksi molnimlsta vanhemmistaan Otamme aa o-mai- sten suruun Mr Mäen k'11'isen ja varhaisen tähd-- n Mrs B Joki Grt Northern Roadil-t- a Joka joutui viettämään Joulunsa sairaalassa kovan kylmyyden aiheut-taman kuumeen kourissa on päässyt Mr Mrs matkus-tivat Torontoon Joulun Jäl keen Jossa Mr sotapilve-luksess- a vaimonsa aikoo ottaa toimen lähellä miestään Mr Vittn- - berp Cotlepcsta Sprinufield Ohio parisen kotonaan pap-pilassa lukujansa jatkamaan 2 p Täällä olles-saan hän kyselyk j armeijapalvelusta varten joten kltustiedotus Ja kutsunsa seu-rata milloin Toivoisimme että lopettaa kursirsa k se on tahto julkaisseet 7 p tammLk Elsie Sanelma Jan ttär Pvt GeorRe H War Saving StampsMor USMC Mr Tay-- 1 v" JTXI4' "owltl"l v"i1at —m '4-#'-I a4"aIhi 4 m Yhdysvaltain länsisaarlstoilla tn m Solomon Islands Ja Ouadalkana- - van otteluissa palai lomalla itään ennen joulua Laiva jolla hän palasi taisteluista lisäksi vielä torpedoitiin Tyynellämerellä Joten on aivan ih-me että mies ksiken läpi palasi tervennä kotimaahansa Hän-tä el tulla enää merien taakse eikä aktiiviseen taisteluun lähettämään vaan palvelee 'Home Guardissa" lo-pun sota-aja- n Meistä täällä oli sit-ten itä seuraava ihme 3? fttä hän tuli ja turnetun 'laulaja-tyttömm- e" täältä Joka on ihanilla snololauhiillpar: rikastuttinut ohiel- - _i i- - m- - _ji tv_ Amerikaan asumain Tahdomme toi- - voltaa Parhainta onnea Ja Jumalan ninnt--f siunausta kihlautuneille! —past S Halkola _ Sudbury Ont Siionissa 475 Whittaker Et sunnun- - aln kokousaika Joka oa oilut 730 i 1IalIa- - on uudelta vuodelta I Se on nt "nnunt k'o 2 päivällä ''yydamme kansalaisiamme että muistatte kokousajan Ja riennätte päl- - vaeen alKaan Jumaiansanan aareen etsimään pelastusta Jesuksessa Kris tuksessa Sillä me tarvitsemme pelastusta Ja niin pelastumme tule-vasta vlhafta Sillä tulee päivä Jumala on tuomitseva ihmisten salaisuudet Kristuksen Jesuksen joka antaa hänen tekojensa mukaan Niille Jotka hyväs-sä t)osä kestävinä etsivät kirkkautta Ja katoamattomuutta — IJänkalkklsen elämän Mutta niille jotka ovat riitaiset eivätkä totuutta vaan tottelevat vääryyttä tulee viha Ja kiivastus — Tuska Ja ahdistus jokaisen harjoittavan sielulle Etsikää Herraa koska Hän löydetään avuksi huuta-kaa- t Häntä koska läsnä on" — A K Pohjoit-Ontario- n kulta alueelta I Lukemattomat inhiot 4- - mistä Seuraavassa piirto joistakin tilaisuuksista Vanhan kotimaamme kansaa muis- - tettiln erikoisissa esirukouksissa Jou- - ihtaokkalna aikoina = inä Crlrn-an elämässä on meillä syj'tä lähes- - tyä esirukouksissamme kansojen yi- - häistä Kaitsijaa synkän yön uhates- - S3 entisen Kotimaamme kanran tule vaisuutta 4 i Suomalaisen Yhdistyneen seura - ' historiallisessa muistojuhlassa Vuo- - Ston vanhempi kokoukset Ja uusien Juhlien valmis- - malan ku"la lälkeen Copper sen stten P11- - Kankare keuhkokuumeen otteissa I °Pttaja Heinonen palasi oli viikkoa 33 talsin Ja viipynyt jo rltu isanta Tniinnm uuaul Ikähän alaiseksi Joku ii iuis jrene riorania viime latian- -' "' j-vuoiis-junan merKeissa Aljroma terästehtaalla Jolloin viete"iin hartauskokous häneen laman avali!PP 0Vluk- - 13 PJnu1Itana tessa varastohuoneeseen Miss sessä suomenkielisessä ensimät- - Eloranta sai vakavia Tlmminsissä olleita seura- - molemmat poikki Tämä on I kuntalaisia Olipa Tim- - knksmus nuorelle tytölle Ä""-- - 12 p:nä H' Ja vanhemmilleen elos- - 1913 äitinsä kanssa läsnä tassi oleva osaa Ja toivomme Jumala saa tämän itseään kalkkia Ja vaarassa aikana Toivo asunut Ja häneltä vaimo oli lapset Jälleen kotiinsa Ja Elmer Lähde yhdessi Lähde on ja ollakseen David TS Halkola vietti viikkoa jälleen tammlk US luo--' voinee tahansa muuten saisi Ccllee Herran orat MLss ja FC ja Mrs Jack tällaisen kihlasi muutettu kaikki "jol-loin kautta kullekin Ja kunniaa tottele pahaa ihmisen Hän kureet vain T' vannem- - tuota ensi kerran Johta- - maansa hartauskokousta on vaihtelevia suomalalsel - la At1 kirkkokansallamme uaui lKturj - neidon 29 v:n aikana Past Heinosen Conper C ffista käsin tä- - seurakuntapiiriä -- uoslkauden saatiin past E A Hart (joka Haileyburyssa) lamaan tätä— päätä Cobal- - --& '- -' JLaaKlayf' SaVsBsaVVBBarHBSSSS'SSlSail 10811 mCST f mB-f-e ) BBBBBBBBBBBBBBsl BBsW aVaaaaaalsm WaaaBaBBBBBBalNBBr! "tlaaSBaBI ima äBSKpmBBBBBaVsm' mäJr VBaBBBBaBBBBTr SBasr4 t flaHssSVrSiaaH JÄLILLX rans- - sarlauton väet kyllä tietävät ilman tlenvlttojakln mihin he ovat menossa l saapui paikkaan Libyan rannikolla aivan Rommelin joukkojen Jotka pakenivat kiireesti SPADINA Puh WA — — AMMATTITAITOSET Mithillt SunnunL — 8 1 — 2 p:lll — 12 yöl Torit — 2 p:lll — 12 Lauant — 12 p:IU — 2 ySI W S Suomalainen lääkäri ja kirurgi 6 (Kaksi Huron St pohjoiseen Collegt 8t:sta) Puhelin: Rl 2-- 4 ja ja — MI — 94 KENDAL AVE STEAM BATH Ai DR LEHTO MJ) Cl WILLCOCKS ST TORONTO katua 9S33 Vastaanottotunnlt: 7-8- 30 W KOJOLA Kiinteimistö-- Vakuutus-Toimist- o Puhelin SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää malto- - kerma Ja vol-tllauksen- ne Richman Ltd: Dalry-tuottelde- n palvelu soittamalla WA 5709 Ont ERIC W SJÖMAN — Luontaislääkärl — aJoinhEotRuasuItKaaOmnIuSltHaOIDOT seJalkänväikmoäjenvaivpaotistavmoOiisdmeakaasanin ppasryhäalastesetdl ellyptoymiksytsöaeast työlle opiskeluni sekä 27 Avenue Rd Suite 40 — Puhelin RA 6766 — Mr Robert lk"ise" Julistusta Jitukgt rakkaudesta SIeJ1tonfJ°r0"nt j0Uu1uutiskir?een Yhdistyneen kirkkokansan tol-'saaP- ul August uhkaavan luk 6 p:n hartauskokouksessa Tim- - past ta-Jos- sa parisen Tätä kir-lmins- in suomalaisessa paopilassa on nyt työssä hei- - talna muistorikas sähkökaara Iski SMa mm Jumalanp?!- - veluksessa jouluk Jonka nvt turvallisuus pastori S perheessä poismuuton palaten sai hakkeen Klhlauksersa Tay- - täkin pian vihittiin aMHBf! HOMMELIN Kuvassa Auto 2098 ap— yöl 4243 Täsmällinen tauteja korjauksella monivuotisen Nä- - tista Ja past Heinosen silloisessa laajassa lähetyspastoraatlssa Joka sisältl kaikki suomalaiset Ja skandinaavi-set asutukset Pohjois-Ontarios- sa Sault Ste Mariosta Copper Cliffis-t- a Ja Sudburysta etelässä Timminsiln ja Cochraneen pohjoisessa Past Hart hoitikin näitä seurakuntia parisen vuotta Ja sitten seurasi useita vuo- - s'a Jolloin el suomenkielellä saatu Joka "ipvI Tlmminsissä neljä vuot ta Häntä seurasi past William Le- - man J°ka samoin 'Py nJä vuot- - ta- - P"1 seurakunnan ensimäinen ' vuotta - Ikimuistoisessa kuusi- - Juhlassa Joka pidettiin 20 p esitti kirkkokuoro monta kaunista loululaiiiiia Ivhven vi — ' - - - juuiuieieJi'yK(_-- n_ la_U'Uli uiuks_i pasi Heinonen Johtaen myös seurasi sitten Joulusanoma "Ihmlsi'- - le hyä tahto" Jonka esitti nti Saa'- - lfualaPulaus"sl' Keseisttiiäväänt istäneiltaousleuta Jou- - Lehto Ja Elli Heinonen Runon "tl" me" lausui Veera Heinonen Kertn- - Mmutktsen "ÄKmrllinsktaum-säst-ml aailmRaunbenkesPkeetell"'r"- - sionni„vKo„limiä„änfistä laulua -- OI tenv Lea Ja Veera Heinonen Joulukerto ta Ja Juhlapukuinen runsas j2l£ laulujen s?rja 'Jolla kirkkokuomm me riKa astuttl II an ohjelmaa~ tek--i—v-ät seksi kuuslluhlamme tarlolivt [emännät Jouluherkkuia ansailta pi- - "P"aP"P'"la'agaunhaknoMkypa"nntktaiun- nfiiiinlis!t™av-a-n- mnlnriOinMn"omlra—ilb_("mii'"ail"mian vaj-aniaias- ui ta KirkkokujoaroKatäusnsaänkinuuhttiilnaaisaus-u - oess esitti taidolla useita ihania Joululauluja ja Jouluvalot ja joulu- - kuui nupensivai juniatunnelmaa Uuden vuoden kokoon - laana Miiasn-- u Kjyneieei muksen luki Veikko Paakkola Ru- mHeainnoskeinrkkoskaaanrnsaasnsaasnilmismtäuistpeallsetsosrai nLoenhtin--eTnietäjiJennnliilUahvjaft"iMlMausui Veiiikk_o Tlmminsissä Paljon kokemuksia hoidettua papiksi hoi- - pohjosinta BC iMM s--i näkyvät brittiläisen Slrte-nlmisee- n perässä JPP-Tlii- L ONT Bros Itä Rltchles myyjät Toronto Suomalainen Selkävioista selkärangan tällaiselle Jeesuksessa routavuosien Timminsiln Cochraneen yhteisessä pappilassa Jouluk rukouksen Ohjelman jälkeen valvojaisiin on oleva ehkä kohtalokkain Ihmiskunnan kokc-mukse- sa Ikiatkojen oh- jausta tarvitsemme Suomalaisen Yhdistyneen seura-Ikunna- n kannattajat Ja ysta- - vat Ja Englanninkielen Iltakoulun oppilaat Tlmminsissä Ja Por- ruptnessa suoma- - ystäviään osakseen rakkaudesta uskollisuudesta 'fcaattomaa nyt B i Kuudennen kouluvuoden kevätlu- - vapaassa Englanninkielen toimintansa 53 'a Reasl S' 9 South PorCUpLien 176 Spadina Toronto kokemukseni HIEROJAT — Nalalll — 2 p:lla — 12 yöl — 2 p:II — 12 yöl Perjant — 1 lp — 12 yöl — TORONTO ONT Toronto Ont CHURCH OF ALL NATIONEIN Suom yhdlst seurakunta Kirkko: 423 Queen 8t„ W — Puhelin AD 9551 — Pappila: 16S Waveriy Koad Puhelin HO 2244 REV A pastori Saanan tahuit Pyhäkoulu kello 11 ap Suom Jumalanpalv klo 7 lp Eng klel Jumalanpalv klo 816 lp "Hebronin Ev Luth Kansallis Kirkko: 180 Simcoe St Pappila 656 Ontario St Toiminta: Kk Joka sunnuntai Py- häkoulu klo 10 ap S30 lpklo 11 ap kuoronharjokllotus7 k11l1o T Kk joka toinen torstai - ompeluseuran irnirritia ianin '""""" ' Ju'" -l- -s mg g m KK# Joka toinen lauantai: Raamattu tunti Jossain perheessä klo 730 111 — Pastori Raymond J L Aho — Saalemseurakunnan KOKOUKSET kokoushuoneel-ta 21 Beverley St Toronto Sunnunt kello 11 ap Ja 8 lii Sunnuntaikoulu kello 4 lp Keskiviikkona kello 8 III TERVETULOA alkoi kevätlu- - p:nä klo '?__Lp- - "~ kuudentena koulu- - tlmtonna on syyslukukauden a-- Miar_aa ? °"Ut 45 °PPllasta- - K™1™ ' 1 ld™ jf_ p"n vuotisen toiminnan !aLana on tllalsuutta käyttänyt hy väkseen"snyhteeeMns0äCll2n61 opeertitaojipapkiilnasta a kansakoulujen opettajia ja 1 toiskielinen lääkärikin ' ci _ Ja "' " latinsioaononppiilaaitaKkainnsakkäov-unvl- tujen kosuuolmusi opettelemassa uomrnkiitH i kun vanhemmat suom laiset ovat opiskelleet englantia Nyt sopii käyt- - laa laia hyväkseen k ' vain naiuaa oppia enrlnnlnklelta 1 tai täydentää en?lcnninviin faitn- - iltakoulua vain viikossa Joka keskiviikko-ilt- a 7-- 9 kevätluku-kauden aikana pappilassa 53 Rea south Porcupinen Hiph toimii ilta-koulu Joka tllstai-llt- a klo: 7-- 9 Ter ' vetuloa mukaan kouluun nvt kun on 1 tilaisuus t-_-ii Tuomittiin linnaan Port Arthurissa kaksi sotapalveluksesta kieltäytyjää tuo- - dekg Burwashln vankisiirtolaan He 0" Ca™att McG"re 'V00" =niey muirmiai un rtriuni"— nuttiin vielä pappilan tilaviin suo-- 1 aan Koulu on maksuton Samoii jiin Herran ääressä rukouk- - kaikki koulutarpeet ja opetu Kun-si- n ia kiitoksin otettiin vastaan u-i- - kin oppilaan on vain tuotava muki- smi itaärratoäumioäksiin vYuokssiin kuJullmekailna mtieetiälläe nMauaunt takrvlrijtotaltvuasvt lhokpopivJäalinelye:t aknvren-Jt-ia koko Ihmiskunnalle mukanaan taan koulun nuolesti maksutta kai- - tuo Sen vain tiedämme että tämäkille oppilaille Tlmminsissä pidetään vu:sl tähänastisessa Jumalan Jäsenet South sekä monet muut maisuutta laiset kaikkialla Pohjois-Ontario- n ' lkauhlttaaalnueHa v m viiattKMt mlk 22 Pna panmtymlneenkunuulolarisotunoreet i liiu vm ti--t-ttcnel- 9et -- 0"Bish Columbian sotilas- - S fcoE latPr-- S S™" tePT-- ls ym ja neuvottele- - kaikkia saamas taan Ja yhteistyössämme koko täkäläisin heimolaujoukkamme 1( 'kukausl Iltakoulussamrre iloitti lammiK a lUalla Hlfh Maanant Kesklv LAPPALA seurakunta" aamujumnlanpal-velu- s iltajumalanpalvelus vciueiia omalla School-rakennukses- sa Ttua muun kerta klo: Street South School-rakennukses- sa tuomittiin Sanan t%11110' |
Tags
Comments
Post a Comment for 0015a
