Vapaa Sana, January 16, 1943

              m
M
NO — 1M3
Koko tämän laivan miehistö
tlvät laivaa karilla niin ett ie
Associated Pressin kirjeenvaihta-ja
kirjoittaa Tukholmasta seuraavaa:
Akselijoukkojen ympäröimänä Ja ta-loudellisesti
saarrettuna Ruotsi suo-rittaa
poliittista nuorallukävelyä
pysyäkseen puolueettomana
Ruotsi on mennyt läpi vaikean
tilanteen Ja on Jatkuvasti kohotta-nut
sotilasvoimaansa ja nyt se o
voimakkaampi kuin sodan alussa
Akselivallat aika-ajotta- in ampuvat
koko sivupattereillaan Ruotsia vas-taan
syyttäen sitä puolueettomuuden
rikkomisesta ja Ruotsin lehdistö on
myöntänyt että Yhdysvallat Ja Bri-tannia
eivät ole täydellisesti tyyty-väisiä
sen puolueettomuuteen
Ruotsi on rakentanut armeijansa
ilmavoimansa ja laivastonsa ennen-kuulumattomaan
vahvuuteen ja on
Järjestänyt llmavaroituslaitoksia
kotlkaarteja Ja rakentanut pommi-suojia
Ja kohottanut puolustustaan
kaikella muulla tavalla kansallisen
kukkaron kauhealla kustannuksella
Maa pitää armeijansa huippukun-nossa
erikoisesti vaarallisten kevät-kuukausien
aikana Jokainen ruot-salainen
20 Ja 48 vuoden välillä on
kutsunnan alainen kolmen kuukau-den
sotilasharjoituksiin vaikkapa
tämä vakavasti häiritsisi maan nor-maalista
elämää
Mitään epäilystä ei ole siitä ettei-kö
demokraattisen Ruotsin sydän
olisi yhdistyneiden kansojen puolella
puolella Ja saksalaiset käsittävät
sen Se selittää heidän Jatkuvat
hyökkäyksensä Ruotsia vastaan sa-nomalehdistössä
Natsit syyttävät
ruotsalaisia ep? puolueettomuudesta
"sallien enslantilais-amerikalalst- a
soluttamista" Ja ovatpa vielä men-neet
niinkin pitkälle vaivannäössään
että pitävät lukua kirjoista laskien
kuinka monta amenkalalsta taikka
englantilaista kirjaa on käännetty
ruotsiksi verrattuna saksalaisiin kir-joihin
Natsilehdistö syyttää että ruotsa-laiset
sabotecraavat "uutta Järjes-tystä"
Norjassa Se on syyttänyt
Ruotsin päivälehtien olevan "viha-mielisiä"
saksilaisille on panetellut
ruotsalaisia koska 'Ixrntoossi Ja mel-kein
samassa määrin naapurina ole-vassa
Tukholmassa on tullut muo-diksi
luonnehtia venäläiset sankaril-lisiksi
ristiretkeilljöksi" Ja en uhan-nut
että Ruotsi tulee kärsimään Jos
se itsepäisesti silmäilee länteen Ja
itään yhteistoiminnan asemasta Sak-san
kanssa
Vaikkapa hän elää yhdessä Euro-pa- n
viimeisimmistä rauhansaarista
missä hän voi tulla vastakkain vi
K
TANKKILAIVA MENI KAHDEKSI
70 luvultaan pelastettiin kun laiva sumussa karille Laineet plek
men kahdckti kappaleeksi kuten paikalla otettu kuva osoittaa
Ruotsi kulkee puolueettomana
vaikeuksien kautta
hollisen kanssa Ilman hteenottoa
ruotsalaisen elämä en syvästi sodan
leimaama Ja huomioitsijat uskovat
että Ruotsi voi näyttäytyä sodan Jäl-keen
yhtä köyhänä kuin taistelujen
häittämät maatkin
Ruotsin kaaut ovat kirkkaita Ja
värikkäitä knuppojen ikkunat lois-tavat
houkuttelevasti: kaupat ovat
täynnä mukavuustavaroita jotka so-taakäyv- iltä
Europan mailta on Jo
kauan sitten olleet kiellettyjä vaik-kapa
puutteellisuuksia alkaa kehit-tyä
täälläkin Ihmisten keskuudessa
siellä ilmenee hillitty ilonuus ren-toutuminen
Ja mielenrauha ja elämä
on ehkäpä lähinnä normaalisin kuin
missään toisessa Europan maassa
Mutta mitä kauemmin sota kes-tää
sitä kuolettavammaksi tulee
kansallisen talouden vaikeudet
Teollisuus Ja vieläpä maanviljelys-kin
ovat riippuvaisia tuonneista mit-kä
ovat nyt alentuneet p saroihin
maan eristyneisyyden vuoksi lännes-tä
Raaka- - aineita lähetetään maas-ta
pois mutta paljoakaan ei saada
vastavuoroksi varsinkin sellaisista
puutteenalaisista maista kuin Nor-jasta
ja Suomesta samalla aikaa kun
Saksalla on vaikeuksia täyttää kaup-pasopimuksessa
määriteltyjä toimi-tuksia- an
Ruotsiin
Kauppalaivasto vähenee tonnlmää-rältaä- n
Noin 450000 tonnia on me-netetty
1600000 tonnista Teollinen
koneisto on hiljalleen vajoamassa
kihnauksjen eikä uudistuksia saa-da
paljoakaan Vieläpä varastoissa
olleet raaka-aine- et Ja ruokatavara-teserv- it
ia muut välttämätömyyatar-pee- t
ovat kuivuneet siihen määrään
että Ruotsi elää nyt kädestä suuhun
Viralliset elinkustannusindeksi
näyttävät SO kaupungista saatujen
virallisten numeroiden valossa kol-mihenkisen
työläisperheen elinkus-tannusten
nousseen 50 prosenttia sit-ten
vuoden 1939 Mutta se el ole to-dellinen
sellaisiin suuriin kaupunkei-hin
nähden kuin esimerkiksi Tukhol-ma
jossa asuu huomattavasti Ruot-sin
6400000 asukkaasta Keskimää-räinen
elinkustannus todellisesti on
"0 prosenttia yläpuolella ennen so-taa
ollutta tasoa ruokaan vaatetuk-seen
Ja lämmitykseen nähden Tonni
kivihiiltä Joka tavallisesti maksoi
20 kruunua maksaa nyt 80 kruunua
Sota on aiheuttanut raskaat vrot
myöskin Ruotsissa on 5:stä 6:tecn
prosenttiin myyntlveroa kaikille ta-varoille
paitsi el perunoille Ja 10
prosentin myyntlvero ylelliryystava-rolll- e
Suurin aihe korkealle elinkus-tannukselle
on saarto Vnoistaan
PUHELIN 7—7561
LAUANT TAMMIKUUN lf P — SATURDAY JAN 1t SiVUt
ajoi
viisi taikka kuusi ruotsalaista lavaa
kulkee kuukausittain läntisen pallo-puolisk- on
ja Goteporm välillä Ne
tuovat vehnää karjinruoka öljyä
öljykakkuja raikoja nahkoia hedel-miä
kannutavaroita Ja kahvia Etelä-Amerikas- ta
Ja jonkun verran puu-villaa
Ja öljyä Yhdysvalloista
Saksalaiset sallivat ruotsalaisten
tuoda mitä vain Mutta natsit eivät
salli ruotsalaisten viedä Amerikann
mitään sellaista Jota voitaisiin käyt-tää
sotatarkoituksiin TanUn vuoksi
Ruotsin viennit länteen ovat tosia-siallisesti
nollansa Ja monet laivat
joille on myönnetty turvallinen kul-ku
lähtevät Ruotsista painolastissa
taikka hieman paperimassaa lasti-naan
Mitä vähän viertiliikettä
Ruotsilla on Britannian ja Yhdys-valtojen
kanssa se tehdään ilma-teitse
Ja kuljetetaan näihin malliin
korkeanluokan terästä Ja tyokalute-räst- ä
Kolmekymmentä prosenttia Ruot-sin
tuonnista tulee niiden laivojen
kautta läntiseltä pallopuoliskolta
Joille on myönnnetty turvallinen
kauttakulku mutta 70 prosenttia
Ruotsin tuonti-vientikaupas- ta on
Saksan kanssa ja miehitettyjen
maitten kanssa vaikkapa Saksa ci
ole aina siinä tilassa että voisi
täyttää sitoumuksiaan varsinkin ki-vihiileen
nähden jossa suhteessa
Ruotsi on riippuvainen Saksasta
Viime vuonna Saksa lähetti 3800-00- O
tonnia eli uunnilleen puolet mi-tä
se oli luvannut Ruotsi korkea-laatuinen
malmi Ja paperimassa
kulkee' pitkin Ruotsin aluevesiä saat
tueissa Ja sitten yli pienen salmen
Saksaan etupäässä Stettinlin vaik-kapa
rautamalmi laivattiin Rotter-damiin
Ruhrin alueen teollisuuksiin
Jlltä kauemmin sota kestää sen
vaikeammaksi käy Ruotsin asema
Seitsf-mänkymment- ä prosenttia sen
ruokakulutuksesta on säännöstelty
Puuhiiltä tai puuta käytetään aso-liln- in
asemasta selluloosaa karjan-rehuna
Pian tulee buna-nlmine- n kei-noku- ml
olemaan sen kumina Nykyi-sen
kauppasopimuksen mukaan Sak-sa
on luvannut lähettää 1800 tonnia
bunaa koska Ruotsin kumlvarastot
ovat kuluneet loppuun Saksalaiset
asettivat kuitenkin ehdoksi että bu-naa
ei saa käyttää amcrikalaisissa
tehtaissa Jotka ovat toiminnassa
Ruots'ssa Tuma tarkoittaa että
Goodyear Jolla on Fuurin ja kaik-kein
nykyaikaisin tehdas Jää ilman
raaka-ainett- a
Polkupyörästä on tullut kansa'li-ne- n
kulkuneuvo Vain 80ö0 autoa
MmM0mmm0mmmmm0mmim$$0mmmmm0m$mm0m0m0m0m
CAL1FORNIA
Orange Lemon Lirhe
Näyttävät hyvältä — Maatuvat hyvältä
Oikeita Mehu-Juom- ia
Silver Foam Dry Ginger Ale
Sen raikas ja erikoinen maku puhuu en vlemmyydes-t-a
PULLOTTANUT
c
5
SUDBUKY ONT
Sudbury Brewing & Malting Co Ltd
220000 :U ennen sotaa ovat liik-keellä
ja melkein kaikki n käyttä-vät
korviketta jjisoldnin asemasta
Loput ovat hiljaa talleissaan kumit
hallituksen taholta määrättynä kiit-ettäväksi
kuorma-autoiss- a
Ehkäistäkseen matkustuspa rau-tatielippujen
hinnat on korotettu
45-5- 0 prosentilla Huomattava määrä
Ruotsin rautatieverkosta on vesivo-imasta
saadulla sähköllä käypää
Hiilen puute tämän vuoksi cl ole
vakavasti yhteyksiä haitannut mut-ta
suuri lisäys rahtitavaroissa on
rautateille lisännyt kuormaa
Kaksi huonoa satovuotta 1340-4- 1
Ija alle tyydyttävä sato tänä vuonna
on aiheuttanut raskaan jännityksen
ruokatilanteeseen Ja muutamat huo-mioitsijat
ennustavat että maa tulee
olemaan huonossa asemassa kevääl-lä
Muutamat tärkeimmät ruokata-varat
kuten leipä voi rasva sokeri
Jauhot riisi Ja mausteet sekä muu-tamat
kxnnutetut tavarat kuten li-ha
ovat säännöstelty yhtä tiukasti
kuin sotaakäyvissäkin maissa vaik-ka
ruuan laatu on vleisestl parempi
ja ruoka siten parempaa Suurin
puute on lihasta Jota annetaan ai-noastaan
puoli paunaa henceä koh-den
viikossa Lihaa on sen vuoksi
vähän koska Ruotsin riittämättömät
lihavarastot pakoittivat karjan teu-rastukseen
Joka vuhensl sikakannan
45 prosentilla Ja karjakannan l'j
prosentilla Tulokstna siitä oli että
ruotsalaiset alkoivat syömään kalaa
mutta kalan säännöstely tuli myös-kin
heti Ruotsalaisten luokajärjes-telmäst- d
puuttuu auiinsonvalovita-miinoj- a
ja ruoka-ala- n asiantuntijat
arvioivat että vitamiineja saa ruu-asta
20 prosenttia vähemmän Puh
dasta suklaata on vaikea saada Vä
kijuomien säännöstely — Jonka ku-lutusta
hallitus kontrolloi jo ennen
sotaa— on noin kaksi varttia kuu-kautta
kohaen
Mustilla markkinoilla käsitellään
munia ja siipikarjaa Joita on hv-vi- n
vaikea siaila Hedelmiä on aika
lailla markkinoilla Niinpä sitru"
neja joita Ruotsi saa massan ja
tekosilkin vastineeksi Italiasta sal
litaan lähettää Norjaan Ja luomeen
Ruotsalaiset ovat oppineet syö-mään
kaniineja Jotka eivät ole sään
nöstelyjä Kaniineja el käytHty Juu-ri
lainkaan ruokana ennen sotaa
mutta lihan Ja siipikarjan puute pa- -
koitti luomaan niitä suuret määrät
Tanskasta Ja nyt ovat monet ruot
salaiset muuttaneet tyhjät autotal-linsa
kaniinien kasvatuskopoiksi t
Kuoli sianlihamyr- -
kytykseen Wind--
sorissa
Sen lisiksi yksitoista sairaana saman
sianlihan syönnistä
Vlndsorista ilmoitetaan etlä yksi
henkilö kuoli ja yksitoista henkilöi
sairastu) joista kaksf vakavasti Mer-se- a
townshiplsRa siltä että he soivat
jouluna sianlihaa Joka oli huonoMl
Itketty Ja joka liha oli saastettu ns
trlklineillä Mrs David Cornies Jon-ka
kotona ruokaa tarjottiin kuoli Ja
hänen tyttärensä ja poikansa ovat
kriitillisessä tilassa VYindsorln sairaa-lassa
ja yhdeksän muuta hoidetaan
kotonaan
Tri Freose Joka hoitaa sairaita se-litti
että tämä on ensimmäinen kerta
kun hän on joutunut hoitamaan tri-klinlmyrk)ty-stä
ihmisissä Sairaus
hän selitti Johtuu mikroskoopllllsen
pienistä madoista jotka muodostavat
I-esakk-eitä
eläimen lihaan missä ne
voivat Jäädä toimettomiksi pltäkäsl
ajaksi taikka tulla aktiiviseksi Ihml-v- e
n tarttuvat ne siltä että syödään
liha huonosti keitettynä Mainittu
sika jonka lihasta myikjtys aiheutui
oli teurastettu 'orillesi n farmilla pa-ri
viikkoa ennen Joulua Jokainen
henkilö Joka soi lihaa tuli sairaaksi
Ruokatavarain sään
nöstelyn alaiseksi
tuleminen
Ennustetaan tulevan monia siinnös-telttväk- sl
ennenpitkää
Saskataonlsta HraotUtaan että
Saskatcheanln maatalousministeri Ja
tta-aja- n hinta- - Ja kaappavlraston
raokatavaraosaston johtaja Tagzart
lausui tiellä että tapahtumien suun-tautuminen
Canadassa Ja Yhdysval-loiss- a
osoittaa että seuraavien muu-tamien
kuukausien kulu-s- a joukko
llaivia Tcfcatava ia otka eivät
14 I vaänntxt' i! tullaan asetta-an
ssii-iAsie-lyn
d!'jekl Hän pu-- t
siellä luikkien naakutcan maan-villelysseuroj- en
yhteisessä kokouk- -
EanjsMsasjifaton kttsiltif-paperie- n
ottuunen
Viime syksynä Canadan hallitus I-lmoitti
muutoksista menettelytapoihin
ulkomaalaisten kansalllstuttamlseen
nähden Ilmoituksessa sanottiin että
uudenvuoden alusta 1943 "enslmäls-te- n
paperien" suunnitelma samanlai-nen
mikä on kävtännössä Yhdysval-loissa
otetaan kävt antoon
N)t on vuosi 1943 ja kalkki ne
jotka haluavat tulla Canadan kansa-laisiksi
voivat aloittaa ensimmäisten
paperlensa ottaminen
Ensimmäinen askel on tulla ns
declarant alien Tehdäkseen tämän
rnenkaä lähimmän oikeudenkirjurln
luokse luinen viikatunneillaan mak-sakaa
) tulen dollarin maksu Ja sit-ten
tä) itäkää kaksoiskappaleena hä-nen
edessään hakemuskaavake minkä
oikeudenkirjuri teille tulee antamaan
Tämä hakemus on ns Declaration oi
Intention eli julistus aikomuksesta
tulla kansalaiseksi Oikeudenkirjuri
tulee asettamaan toisen kopion näky-välle
palkalle nähtäväksi vähintäin
kolmen kuukauden ajaksi ja lähettää
toisen kopion valtiosihteerin vlras
tooj
Asiassa ei tee mitään valkeuksia
kuinka l)h)en ajan mies tai nainen
on ollut Canadasi--a he voivat hakea
tullakseen "declarant alien" sillä
edellvtjksellä että he ovat vähintäin
IS vuoden ikäistä Tekemällä niin he
osoittavat halunsa luopua entisestä
alamaisvelvollUuudestaan ja asettua
asumaan Cnnadaan Tulemalla dec-larant
ulkomaalainen" mjosklii osoit-taa
halua h) v äksyä vapaaehtoisesti
saman velvolllvuuden pakolliseen ase-velvollisuuteen
kuin Canadan kansa-laisetkin
Vnltlo-dhteet- l tulee punnitsemaan
julistusta aikomuksesta tulla kansa-laiseksi
eli IHclaratlon of Intention
Hutulla on täsl valta hyväksyä tai
hyljätä hakemus Jos luin hyvaksvy
sen n s declarant ulkomaalainen tu-lee
saamaan virallisen vastaanotto-kulti- n
Tämä vastaanottokuittl on hä-nen
ensimmäiset paperinsa Hän tn
lee mvöhcinmln tekemään hakemuk-sen
lopullisiin kansalalspa peleihinsä
Tilastoa Canadan
farmeista
Yli 90 prosenttia farmitatoista puusta
rakennettuja
Liittohallituksen tilastollisen toi-miston
taholta Ilmoitetaan v 1911 ke-rät)
n sensuksen perusteella ttil ll
90 prosenttia Canadan faimltalolsta
on rakennettu puusta ja 79 pios 91
piosenttlln farmi talot lämmitetään
lamlinolden avulla
Farmltalot Ja perheet kauemmin
asutuissa Itä Canadan maakunnissa
osoittautuvat olevan suuiempla talot
paremmin vaiustettuja Ja arvokkaam-pia
Sumoln myöskin Itä-Cnnad- an far-meilla
on vähemmän Halullista seko-itusta
Ja enemmän farmeja toimii Il-man
palkattua apua Ja myöskin far-marien
tulot ovat suurempia
Ontariossa on kaikkein alin pro-senttiluku
puusta rakennettuihin ta-loihin
nähden nimittäin 69 prosent-tia
Suurin keskimääräinen luku huo-neita
farmltaloa kohden on meren-rantamaakunnls- sa
noin seitsemän
Ja pionin aavlkkomaakunnlssa missä
keskimääräinen huoneiden luku on
ndjfi tai viisi
Farmltalojen arvo keskimäärin on
luurin Ontariossa nimittäin 1400
dollaria vähän yli tuhannen dollaria
Prince Kdvvard llandlsa Quebecis-sa
Ja Hrltlsh Columblama mutta me-ii- m
alas 91 dollariin Saskateheua-nls- a
Ja &50 dollariin New Urunsa le
k tasa
C:sa maakunnassa farmeilla käy-tetään
puuta lämraltysalneena 85
pros saakka mutta Albertassa käyte-tään
42 prosenttia kolia Saskatche-vvjinlss- a
3 pros Ja Ontariossa 20
pro farmltalojen lämmitykseen
Parturilla on väärä "aaini
Krään parturin Ikkunassa oli laus:
"Icl on parle Francais' Eräänä päi-vänä
saapui parturiin ranskalainen Ja
alkoi puhumaan parturille ranskaa-Partur- i
el kuitenkaan ymmärtänyt
siltä tuon taivaallista Joten syntyi
seuraava keskustelu: Parturi: — Mi-nä
en ymmärrä hölyn pölyä mitä te
Juttelette Kundi — Mutta teillähän
on ikkunassa salnl "Id on parle Fran-cais-
Parturi: — Weil mitä te sitten
tarkou? Kundit — Se tarkoittaa
että täällä puhutaan nnskaa Partu-ri:
— Niinkö? Mies Joka maalasi sen
Ikkunaani selitti että se merkitsee:
"Jumala alunatkoon meidän onnelli-sia
kotejamme"
Aika Jolloin hakemukset tehdälni
lopullisia papereita varten riippuu
siltä kuinka kauan henkilö joka ha-luaa
tulla kansalaiseksi on ollut Ca-nadassa
Viimeisiä papereita ei ni-mittäin
anneta ennenkuin hakija on
asunut täällä viisi vuotta Declarant
ulkomaalainen Joka on ollut Cana-dassa
kolme vuotta saa viimeiset pa- -
pertnsa kahden vuoden kuluttua
mutta sellainen joka on ollut täällä
ainoastaan vuoden tävtyy odottaa
papereitaan neljä vuotta mutta kom-paisessak- in
tapauksessa heidän tulee
täyttää declaration of Intention eli
halunsa tulla kansalaiseksi-kaavakkee- n
niin pian kuin mahdollista huo-limatta
siitä milloin hakemus lopulli-siin
papereihin tulee tehtäväksi Jo-kainen
henkilö joilla on ensimmäiset
paperit tulee saamaan valtiosihtee-riltä
Ilmoituksen milloin hänen tuleo
panna sisään hakemus viimeisistä
papereista
On yksi tärkeä seikka joka tävtyy
kalkkien niiden ulkomaalaisten ottaa
huomioon jotka ovat jo olleet Cana-dassa
viisi vuotta taikka enemmin ja
haluavat tulla kansalaisiksi Halli-tuksen
määrä) ksessä sanotaan osit-tain:
"Mikä aika tahansa )hden vuotien
sisällä tammikuun 1 päivästä 1943
kuka tahansa ulkomaalainen joka on
asunut Canndassa ei vähemmän kuin
viisi vuotta voi hakea kansnlalspapo-relt- a
ilman Declaration of Intention-hakemus- ta
tä) Itämättä"
Canadan hallitus katsoen el kansa-laisina
olevien canadalalsteu lojaali-seen
suhtautumiseen Joista montt o- -
vat llltt)neet Canadan aseellisiin voi-miin
vieläpä ennen knnsalalspaperlen
saantia on täten antanut tilaisuuden
lojaalisille Ihmisille tulla täslllä oi-keuksilla
varustetuiksi kansalaisiksi
Nihlen kansalulshakemukset jotka
ovat Jo Canadan sotavoimissa ulko
puolella Canadan voidaan liiiieiiaa
suoraan valtiosihteerille Ilman Dec-laration
of Intention hakemusta
Commlttee on Co-operatl- on In
Canadian CltUenshlp
Suuri voimalaitos
tekeillä
Lähellä Arvldaa Quebec tekeillä
suuri voimalaitos
Canadan sumin uusi voimalaitos on
tekeillä lähellä Arvldaa Quebee%
Shlshaw-Joel!- a joka tuleo valmistut-tuaan
kehittämään noin 9C0O0O he-vosvoimaa
sähköä kirjoittaa erän
InnlpeRlläineii sanomalehti Voima-laitos
on Shlpshavv-joess- a la lulla
missä se yhtyy Sa?uenay-Joke- n vä-hän
yläpuolella Arvidan ja ensimmäi-nen
voimalaitoksen turhiini alkoi toi-mimaan
viime marraskuun 21 päivä-nä
jolloin vesi Khlpshavv joesta joh-dettiin
suuteen tuihllnlln Toinen tur-hiini
alkoi toimimaan kuukautta myö-hemmin
Ja jokainen näistä unltelsta
kehittää feSOoo hevosvoimaa sali koi
Uudet volmaunltlt tulevat käytäntöön
noin kuukauden väliajoilla kunnes
vuotien lopulla päästään siihen tJtä
voimalaitos kehittää tudn 9C0OOO he-vosvoimaa
sähköä
Passiasetuksia ehkä
miedonnetaan
VashlnRtonlsta Ilmoitetaan että
Yhdysvaltain Ja Canadan välillä on
odotettavissa passlastukslen miedon-taminen
erikoisesti mikäli ie kosks
Yhdysvaltain puolella voimassaolevia
asetuksia Odotetaan tulevan voimaan
sellaisen sopimuksen että tavalllstn
rajanyllkulkuun I tarvltselsl passia
mutta vain rajanyllkulkutodlsuikrcn
Jos vierailu kestä 29 päivää eiietn-pä- ä
Dave's Taxi
Puhelin 507
— 24 tunnin palvtlj —
Balsam & Pourth Ave kulma
TIMMINS OfJT
J KORRIN O-KA- Y
Parturinlii' e
48 FOURTM AVE — ' 'MINS
M~t-4- M ♦♦♦♦ '-- K
Dr C Suli 'in
HAMMASLXXK tl
' 2 Plnt t N Tlmrv t Ont
o PUHELIN KO
—uomalainen tyttö palvtl—