Vapaa Sana, December 17, 1938

              no ii - LAUANTAINA MELOTTU P- - ATUMAY PBC 17 SS ' TtJT
mmmmmmMmmmmmmmmMmmmmimmmtmmim
FLOINEN
JOULUTERVEHDYS Hauskaa Joulua YLTS PLACE
71 GOLDEN AVE SOUTH PORCUPINE ONTARIO
si
-
s
i
toivottavat
kaikille lukijoille
Northern Ontario
Power
Company Ltd
VIRKAILIJAT ja HENKILÖKUNTA
Qg}a)m0omwmmmi3oanaQaBmwowmmmimtusta
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
BERT LEVINSON
SOUTH PORCUPINE ONT
S£ÄHHSttfciHaa Northern Leather
Works
5S MAIN STREET — PUHELIN 6G %
8
SOUTH PORCUPINE ONT f
j-2t&&tivf&ta-
&wv8z?fa
r Laatu tavaraa — Hyvä työ f%
kaikissa jalkinekor-- J
jauksissa f
I
—Meidän hintamme on kohtuullinen — jt
Kalkki Hockey pelaijat teroltuttavat jfj
luistimensa nopeimmin melua
Siis voisitteko tekin tuoda luisti
menne meille
H HOELKE SON & COMPANY
Hauskaa Joulua
toivottaa A SIIPOLA
LÄMPÖISIÄ HUONEITA SAATAVANA
— MYÖSKIN —
Laiva Pilettejä Kaikille Suuremmille
Linjoille
41 Bruce Ave — South Porcupine Ont
NICK BREN
KFLLO- - JA JALOKIYIKAUPPA
Tädellinen varasto tasku- - ja muita kelloja sekä
timanttisormuksia — Teemme myöskin kaiken-laista
kellojen ja jalokivien korjausta — Hinnat
kohtuulliset
Uox
w%fr
Hiinkin Funeral
and
Ambulance
Service
Päivällä sekä yöllä
--Puh 22-0-
South Torcuplns
South Porcupine Ont
Hauskaa Joulua
toi ottaa
GAY PAREE
BEAUTY SALON
BARBER SHOP
South Porcupine
Hauskaa
Joulua
toi ottaa
JA PIRNES
Goen
South Porcunine
1
and
118 Avo
I
s
ttimmaai€0tmaMmamcmimtantMtmtmm
Vuodenajan Tervehdys
Kaikille Suomalaisille Ystäville
Purdon & Lailamme
RUOKATAVARAA — LIHAA — VIHANNEKSIA
41-3r- d Ave Puh 1111—133
Timmins Ont
efunBvGaaetata€rDaenmmranvpmtaaeB(mwmcmvBei9cmetBiit
Menneitä Muistellessa
Kirjo ilianut H M 7
VMMWWMMMMyyMWNMMyWyMNyySyMyMMMMyMW
On Jälleen Joulu Ja aika rHLlä
tuota keskitahen Juhlaa
Meistä kalkki elettävät sen ooilln
tavallaan: kuka kotonaan eriecasä
keskuudessa teiset tuttaviensa ai-u-r- asa
Monet onnesta osalliset mat-kustivat
kotimaahan omalaieiu
luokse Juhlaanta viet tämään SiLlä
montt vielä kerran haluaat olU yh-dessä
vanhan äidin Ja län kanssa
jouluiltana
Mutta minunhan pitikin kertoi
muistoistani Ja Jouluista Joista olen
viettänyt Kalkkein paihalmmat jou-lumuljt- onl
on minulla niiltä ajoilta
Jolloin tulin tälle puolen valtanatnii
Saaduin New Yoiklin marras liajian
aluetta v 1909 Juuri joulun Kiellä
Ensimmäinen asuntoni oli Suomalais-ten
Naisten Osuuskotl Jonka cwM-teell- ä
tulin Suomesta Tätä kotiiuel
enään ole olemassa Tässä koli as-- a
sain viettää muistorikkaimnnt Ha-luni
jotka eivät haihU pois mie-lestäni
Naisten osuuskotl oli perus trttu
osuustoiminta poh'alle kodiksi J o-sunn- oksl
tytöille Joilla el ollut tSilli
ketään sukulaisia taikka tuttav--L
mihin olisivat menneet sisälle vapaa
aikoinaan Tämän kodin ihU-yt-o
oli m)öskln perustettu plkanv ao --
tystoimlsto Josta saatiin ottaa jal-luspa- kat
Samalla oli siellä pienLpt-sulait- os
jossa moni mannan tulin
tyttö sai ensimmäiset tiedot tässäkin
työssä sekä myöskin kodin keitton-sa
sai ensimmäisiä neuvoja kcittöiuil-ses- sl
Muutaman uoden iiulmni
pystyi kodin Johtokunta toimittamaan
kokolaajan keittokirjan Jota on ime—
l"i"ln saatavana
Osuuskodin silloicen aina hjmyiHc-- lä
emäntä cttl meidät Juuri maalain
tulleet tytöt vastaan Ja antoi meille
opetusta Ja neuvoa OpaMl kaupun-gilla
kulkietsamnu-kl-n että emme
joutuisi hukkaan
Kodin puolesta kehoitettiin käy-mään
työläisten haaleilla ja selvi-tettiin
niitä vaaroja jolta juuil nvaa-hantulledl- a
tytöllä suurkaupunki jsi
oli Silloin oli muodissa kuuluisat
"mallas saunat" Ja sinne Jos niin-nekkäi- n
oltiin halukkaita iästä tu°J-leit- a
liemään Tällaisista kiusalli-sista
koetti osuuskodin emäntä nicILl
nuorentua pitää pois selvltelien riit 1
laaroja ja Ikävyyksiä mitä r3laU
Johtuu
Ouuskodin lstumanuoncen pojia-- !
II #ll lro KivtiiV lubnmlala tl'3l
blr1tn :L jtrw _l lainata lukemista Ompelmoura
mi siellä myöriiln Jolla kartftettJlni
kodin stoa siliä asuntomaksul'
olivat mitättömän pienet
Tthdikseen tämän kodin n'mcni
arvoiseksi järjestettiin slelll Juhlatl- -i
laisuuksla Joista juuri Joulu oli kai t-ikein
arvokkain ja rakkain Sillä kun
iuit sinne joutdasi liettämään tuji- -t
samalla että vieraana maat-ilakin
kuin kotona Joulukuusi pul-kin
oli istumahuonecssa ja ruoki
huoneessa Joulupöytä heikkuineen
Siellä ol joululllallnen varmojen
keittäjien valmlt-tamii- : iankinkixt
lanttulaatikot Hreäkalat riisipuurot
manteleineen tortut Ja inontnlalvt
leivokset ja muul jouluherkut SielXl
kului aika aina pikku tunneille asti
Aamun hämärtyessä toiset lJLhtlfcit
joulukirkkoon toiftt tyoronsa ji
mikä minnekki toimiinsa
Näistä Joulun vietoista on minun-kin
mieleeni Jäänyt ttllalneen
oka ei häivy mHestknl kosnaan
Knslmmflnen jouluni
Satu: juuil o!cmacn Ouukodji
Main St Puh 150
So Porcupine Ont l
Aattoiltana oli Joulukuusen alle ke
rääntvnyt aikamoinen kaa pakotei
tä jo la sitten joulupukki itlan oh-jelman
lisiksi jakoi Siinä tuli
Iäinenkin osalliseksi jolla el ollut
vlell montakaan tuttavaa ei yli-tlä- n
Siellä aina muisteltiin juuri
maahan tulluttakin tyttoU Minäkin
vaikka et ollut ketään kenen entuu-destaan
tunsin sain niin monta lah-jaa
että en koskaan ennen ollut
aaannut Eikä yksin lahjat ole
niin suurta muistoa mieleen jättänyt
kuin se että Mlrtolals tytöillä oli to-dellakin
sellainen yhteinen palkka
johonka voivat vapaahetkinään men-nä
Ja tiesi elellä kohdeltavan itseään
toverina ja ihmisenä Aina löysit
sieltä ystävän kun sinne menit
Vuosien valheissa en ole unhoitta-nut
niitä y tällä Joita silloin tultuani
kodin Lautta sain Myöskään en us-ko
että sitä on tehnyt moni muu-kaan
Tällaisia yhteisiä laitoksia cl
nykyaikana tietääkseni ole enään
naUllla missään Vaikka eiän tän-ne
enaän pääse Suomesta siirtolaisia
niinkuin ennen silti on vlcili
paljon tyttöjä Joilla el ole minkään-la'st- a
yhteistä kotia johonka ia[aa
aikoinaan menisivät vaan on men-tävä
peiheHln joissa el tunne omaa
kodin tunnetta laikka kuinka hyvän
ystävän tykönä olisit SiW: tällaisen
yhteisen oman kotia kaipauksella
toivotan teille kalkille mitä raihaln-t- a
Joutui
Tulikoe
Kilun Etelämeren saarten heimot
panevat vleli keskuudessaan toimeen
ns tulikokeita Jotka olat puhtaasti
uskollisia Krlät matkailijat jotka
ovat plässeet seuraamaan Manjues-as-saailll- a
tulikokeen suorittamista
kinaavat sitä seuraavasti: N 30 m
Kuurullien matala syientyinä täytet-tiin
hehkuvan kuumilla kivillä ja
liffmoii Jäsenet kerääntiivfit sen ym-Iiäril- lf
'Ikä tilapäisiä vieraitakaan
r-ite- tty olemasta lisnä Alkuasukkaat
kiskoivat pitkillä kepeillä Ilmeiset-kin
kekäleet Joilla kivet oli kuumen-nettu
syvennyksestä Ja järjestivät
i kivet paikoilleen Sitten saapui palkal- -
e 12 mltä ia nalvta käsittävä ryh- -
altliiiaa vHt mvhlh JUvw -m-v—ilt "' Jka " lfÄ„ I --- !!
til-- 1
i aha
j I
I
o'U
cen
oli
{
1
muht0
j
t
sei
tai
nuo
Mutta
f
l
i
rukouk- -
rf siduu iiiuiiunfcvä 'npJi imu nuiBrui
oksalla kiviä Ja astui Sitten laulaen
niitten yli joukon seuraamana Kaik-ki
clhat raljaln jaloin Muuan eu-rooppalainen
tönisi vieressään tul
Jottavaa toveriaan kylkeen ja kysyi
inltä tämä arveli asiasta Puhuteltu
hinäliti silloin ?yatyyn lllul nopeas
ti kenjät ja suitat jaloistaan ja astui
tarun puolekii tukahduttamana ki-rien
yli Hän suoriutui tulikokeesta
täysin vahingoittumattomana tuhka
aln oli liannet hänen Jalkansa Mun-in
ramValalnetiklii Innostui tällöin
yrlttarnSän Mutta hänen jalkansa
paloivat Jo rrln ensimmäisen aske-leen
jätkejen luuta myöten Ja hänet
täytyi kuljettaa valkeani loukkaan
ttuneena sairaalaan Tuo toinen eu
a-iKipraUl-nen
jnVa si:oriutul tullko-ae-Btao- tl
Charles Stuart Itamsajr Jo-l-a
on Julkaistut kuvauksen elämäs-tään
litelämeren saarilla missä hän
on viettänyt 21 vuotta
TILASTOA
palveluke?a a nlino'len kehkclUjj
tuota suurta Juhlin valmistelu näla- - Cn laskf-tt- u että tus na~a nais'a e
kui"ka i tkl ysavät muist ve laa- - e--a kaksitoista aan voi ro- - uj f-il- J'
Ja!a vk:a ItneUkla t UImjb ttIts iatsomatta siihen
!
I
I
99
95
-- ltMi PPT
I Kaikille Ystäville ja Asiakkaillemme
toivoo
Porcupine Hardware
SOUTH PORCUPINE ONT
SiVfctt%ttVttWHttWfcWftttttH™v
Sjattökaa
älmtlim
tollottaa
KOTI RUOKALA
97 Moore St
South Porcunine
IHJcauulsukaaa
tollottaa
f W WILSON
BAKDEK SHOP
South Porcupine
lh
Furniture
m
Tehkää tämä Joulu
Onnellisenmaksi
J
syokaa
Poikain Kodissa
Teidän mieliruokanne
tarjotaan niellä
Soul Porcunine "
:"HHHHVÄHyarVHttyÄHVAVyViHVrtVtVVnit¥iHH'5
I Toivotomme kaikille Il
-- i i
3: S sekä ONNEA ja MENESTYSTÄ VUODELLE 1039
I
Vt
U
mt
9
h
Huomattava valikoima Suomesta Juuri saapunutta kirjallisuutta
sekä ISO varasto Slkaarla Slkuretlla ja tupakkaa mitkä ovut sopivia
joululahjaksi Niinkuin myös erikois joulu pakkaus makeisille
Kiitämme asljakkaltamme mtnneeltä vuodelta möskln toivomme
edelletnklh saada inlelihyiftllä palvella vanhat sekä uudet asljakkaat
Suurliike T KANEISVA
114 Golden Ave — Box 150— South Porcupine
Rattoisaa
Joulua
ja
!
Onnea Uudelle Vuodelle 1 939 f
toivottaa
5S
South End Garage
MVY ALTON OSIA JA TARVEAINEITA
SOUTH PORCUPINE ONT
31 Bruce Ave — PO Eox 535 — Puh 55
aaPixaaateecgOfcmcmcmusatotGaafOBorararcmcmcmi
8
I
9
5
cravu