Vapaa Sana, December 17, 1938

              101 —
t3UJ
Ui
--liÄ
c--d
H&SI
?
MATKALLA HANURIN SOITTOKILPAILUIHIN
ivsi
StrtteEpLUv:
Tyttökilpallljat puivat Lontooieen hymyillen ottaakseen etai knsii:n h ullh - - - innauuiviiiviMipaMuun jo_ non_
I i!l ilmoittautunut 1003 otanottajaa
DANHAN AJAN
JOULUTAPOJA
miten ennenvanhaan jouluna syötiin ja juotiin
Joulu on käsissä ja Suomen kansa
loinkuin muutkin maailman kau-valmistau- tuu
sitä viettämään
Kusiallisestl syömisin ja juomisiin
ia syöminen onkin muodostunut
titksl joulun vieton hulppukohdak- -
Köyhinkin koettaa silloin hankkia
sianlihaa lipeäkalaa ja riisi-aro- a
joita Ilman ei joulua käy oi-- a
Jouluna pitäminen
Sun si"s joulu on paitsi hyvän
idon mös hyvän ruoan juhla
a kerrottakoon vähän entisaikojen
smä- - ja juomatavoista pohjois
ista
lo pakanuuden aikana lienevät
Äijoismaiden asukkaat olleet kaik- -
i muuta kuin pidättyviä ruossa ja
cxtssa Ensin metsänotueten sit- -
: kotieläinten liha joka nautittiin
päissä raakana suolattuna tai
vattuna oli asukasten pääravinto- -
Erittäinkin sianliha samoinkuin
ja
!jwfit fepf lP9Aif&ifa4QiiKiQify$
hevosenkin oli haluttua herkkua
Ruoka huuhdottiin alas maidolla
oluella tai simalla josta paljon pi-dettiin
Ja jota paljoa käytettiin
Kalkkia lavintoalnelta käytettiin
ylenmäärin eikä ahmimista Ja mäs-saamis- ta
ehkäiss)t mikään muu
kuin mahdollinen puute
Kristinuskon vaikutus ra irtoainei-siinkin
oli mitä tuntuvin Kirkko
määräsi ettei mitään saM nauttia
raakana vaan kalkki oli keitettävä
Paastot säädettiin Ja niitä oli tai koi n
noudatettava
Mutta sitten tuli renesanssl ja sen
vaikutus elintapoihin oli pian huo-mattavissa
Taas alettiin artaa ar-voa
runsaasti katetun tuokapöydäu
antimille Samoihin aikoihin saapui
pohjoismaihin viina jonka jället
pian tuntuivat kaikkialla Ensin se
oli suljettuna lääkkeen tavoin kaap-peihin
mutta n v:sta 1600 se tuli
Hauskaa Joulua
Onnellista Uutta Vuotta 1939
The EDWARD GRAIN
COMPANY
—SUDBURY ONT—
'eritin „! ~ _„„ alfnlon Irantc!! taistellessa karaistunut
-- J Hän oli ensi päivänä jo päättänyt että hän kyllä tästäkin orjuudes- -
an-a- a ja Jokapälvä hän tarKateii manaauisuuksia
v?it cJlvat täällä kahleisiin sidottuina Parittain he työskentelivät 'K mutta öiksi liitettiin parikahleet piumpäUn kettinkiin niin että
liialla oli aina kaksikymmentä samaan ketjuun kimitettynä ja ketjua
" astua varustettu Turkkilainen sotilas vuiaan majiuouisuuui n
i~t—ä n maiw— n -p- uäläsemii se_ nä! oie__vau irjiicAmHuitimI noaektt—:i1otnieT-i rfrn a—!
'"tl nic- - imUen Rlltlpä selkäsaunan saamiseen vihainen katsihdiskin
mtltEän tvövounln AHstusvalsuus ta kalkkeen mukaartununen saat
onkin määrin helpoittaa MukaantuvaUimmat ja kykene väisemmät
"--
B hflnMnll kiui_ j_ ni~i nl niin mntcl1A etlK hän tuli ioh- -
ia t"menttlmuuraustointa joka näytti olevan ercmmän outoa tässä
' Sementtiä sekoitettiin klvisoraan kksllapiolla Oskari oli johta- -
Li 1 1 Mnl' H1 -- n valmistusta Ja kun el nan siinä tyossa iarrmui '"i'!"" "
n yksm kimitettynä jalastaan ketjuun Jonka toinen paä luklttll
mirmki esineeseen Tämän yksin olonpa piti usKan nyvana n ieu
'n päivänä voi hän poistaa Jalastaan kahleen Ja silloin sanoa hyvästit
laitokselle Malttnraicuuttu vaan 1a asiain edeltäpäin harkltiimlsU
: tl raa tehdä arvaamatta kalkkia mahdollisuuksia
tn on Uudenvuoden yö Tuolla korvakuulon tapaamtlla kuuluu Krglan- -
lrlD6orlt ottavan vastaan Uuttavuotta Heillä en Iloa Ja humua I
p 'oneilaan juodaan ja Iloltaan Oillvat vaan oueua neira™-- -
'luitaan niin ptlasUislvat täällä kahlelsa makaavan joka on heidän
tt tthnjt niin hyödyllisiä palveluksia että raidan hallituktLakin
0Wj ollal valvoa että tämärJaisU asemaa el olitl hauelle tallitta- -
sin on kuiskannut heti täcre saavuttuaan ja tavattuun e uin
JJaUen etu tämä ilmoittaii htllltuJtstUetn täällä ckvan sen nimi- -
1 lrt-rl- _ - _u I- - !- -- l'n--ll- tl Astian lln- -
i -- vwnj orjan &eurauKsena on na iu--u- ~i "—
f Pekolle ja sliU sai Oskari julkUtn ruoskalöylyn linnan pihalla
-- aineen ei hän ollut huomaavinaankaan Aiucniu }ntma "-'J- cku
- f- i inuiuuiui na-- ueiie_ jiuskus jjucv„mn-i-iwi- 4u D—ll -- —fi—n noudattanut
r-kJl-an
ohjesääntöjä saadakseen tarvitsemaansa luottamusta
a edellä hn ii svnvi iriin unen Mahdollisesti se el ollut ur i
KtiV ij _ i - ihM luin —i nan ou uton jappiiassa Ketaan muui ei " a — -
:i5ia Joku käsltUmbttln tieto oll hänellä cttÄ häEen vaimon Ja e! _i_ ii
#s'
AvV#r ÄtvJT rt - ? &TW-- V "Ä tl
LAUANTAINA JOULtlK 17 P— 8ATUKDAY DEC 17
niin yleiseksi että köyhäkin väki sen
j avulla helposti sai humalansa
16C0-luvul- la noustiin töihin Jo
aikaan aamulla yliopistojen luen
alKohct
jeja syötiin klo 9—10 tienoissa
seuraava ateria klo 4—5 aikaan
välipaloja
Tanskalaisen Troels Lundin teke-mien
laskelmien mukaan syötiin
läskiä ja puolta
kun juhlia sattui mitä
Kristian kiuunausvieraat
tarvitsivat Heitä tilattiin
lammasta 400 por- kasta hanhea 30000 kuivattua
(kampelaa Leipiä
taas
votia
I Ne uudistukset Joita 15 ja sata
luku jyonytti ruokalajien alalla oll- -
vat kotoisan ulkomailta Saksasta Ja
Ranskasta Näihin uudistuksiin kuu-lui
etenkin liemlruoklen käyttö Rah-vas
oli alkujaan määrin hal-veksinut
heirlruoitMi että kala- - li-haliemi
kaadettiin maahan vain
liha nautittiin Kun ranskalainen
maku määitsl aterian aloitetta aksi
lihasopalla tuli Lmä tapa käytän-töön
pohcismuisakin Mutta
lihaliemi el oikein tahtonut kchata
pohjoimaal2isten voimakkaisiin ra-vlntoalne- isln
tottuneisiin vatsoihin
Vasta sitten kun vihannekset alkoi-- at
tulla tunnetuksi Innostuttiin Ja
mieli} ttiin vihannrsliemlin Kun
oli syrjäyttänyt vanhat
ennakkoluulot aletuin kokeilla myCs
hedelmlsopilla kaikenlaisilla makeil-le
IL-mill- ä mjös vellillä tä-hän
atl oil oilut melko
Yhtten atcrlian Ien rujkala-Jic- n
lukumäuärä oli tnas niin
että nykjajan on vaikea ymmärtää
miten senkään ajan ruoansulatus oi
kaUkea tuota yienpalttisuutt i käyt-tää
hyväkseen Kun kuuluisa
iin kauppahuone v 152 pani toi-meen
pSivälliset keUarillc Ja Sak-san
ruhtinaille niin tarjoiltiin pidois-sa
247 ruokalajia Pohjoismaatkaan
Ivat jääneet Jälkeen Suurissa ku-ninkaallisissa
Juhlissa tarjot-Jottuje- n
luokalajien lukumäärä
'Oeen
I Ruokalajit oli tavallisesti jaettu
ikolmeen osastoon Ranskalaisen ta- -
an mukaan sisältyivät ensimmäi-seen
osastoon keitetyt ruoat toiseen
ralstetut kolmanteen hedelmät
Lujasti siis syötiin Elintarpeiden
hinnat olivat kuitenkin siksi alhaiset
not Jo klo 6 Ensimmäinen hlia paremmin
Johon ruckala-!- 0 etteivät aterlaln
Ja
lp
16
Ja
Ja
ja
Ja
korkeiksi kohonneet
rahan ar
ateria kuului useita uurt hinnat
Veitsiä ia lusikoita növdiinsä mvris
Siinä välissä sitten vielä haukattiin tarvittiin Tavallisesti oli jokaisella
160C-luul- la lihaa
ja lusikka mukanaan Aterioi-den
Jälkeen ne puhtaiksi Ja
pistettiin taskuun Tdllairen puhdis-tamistapa
ny kyisin pidettäisiin
enemmän sekä viljaa herneitä ja sivistymättömyyden ja siivottomuu- - lyyncjä noin kolme kertaa enemmän den merkkinä oli silloin hierolssa- -
henkeä nykyjään kln seuioissa muodinmukaista Haa- -
Kun Jokapäiväisissä oloissa syötiiu ' rukkaa el silloin tunnettu vaan
näin runsaasti niin entäpä sitten käytettiin en sijasta sormia
Katsotaanpas
IV:onen
varten
3550 sikaa
Jne
Minä
tänä
sai-p- a
täten
Joka
kuulu
suuri
Kugco
nousi
sanoen
veitsi
Jota
kohti kuin
vlcld
tapa
Josta nyt Haa
rukka on näet hyvin myöhäinen kek-slnt- ö
Ja pohjoismaissa lienee Erik
mm 1040 härkiä 150 vasikkaa XIV ensimmäiseksi omistanut sel
100
310C
paistettiin
varoitetaan lapslak'n
laisia
Juhlissa oli tapana remuta ja sär
keä astioita Niin kauan kuin lasi
1 43 CD0 kpl Joten niitä täytyi tulla L kallista el sitä voitu käyttää henkeä kohti aika mcnta aan oll täytynyt tyytyä palskelc- -
[ Sen ajan tärkein ravintoaine oli niaa Pu Ja metalliastioita Muttu
leipä Sen laatu oli eri maissa eri- - itten kun lasi halpeni salvat jioh-laine- n
Tanskassa kavuttiin sekä JolsmaalaKet mielin määrin tyydyt- -
ruis- - että vehnäleipiä Norjassa Jataa mielihaluansa Kun mieliala Juh- -'
Suomessa syötiin ohialelpää kur "ssa 0" kohonnut tarpeeksi särjet-taa- s
ruisleipä oli poikkeuksena ellei lln lasiastiat Ikkunaruudut lyötiin'
nyt ihan syöty pettua Lihaa käytet- - rlhKl' metalliastiat lyötiin kuhmuille'
tiin mj os runsaasti Joskin taas olot Ja pöytäliinat revittiin Silloin vasta j
olivat erilaiset Suomessa esim met- - °" hauskaa Niinpä Tukholman por- -
säniiista oU hyvin tavallista kun arit v- - 15W ilmaisivat ilonsa siltä
muissa maissa pidettiin
karjaa
tuntematon
nuoltiin
teuias- - ttla olivat kutsutut Erik XIV:nnen
joulujuhliin särkemällä 174 lasia
1 Sokeri tuli näinä aikoina pohjois- - Juhana III:nnen alkana r 1573 rl- -
maissa tunnetuksi mutta se oli noin kotlin J0S83k' Juhlassa 275 lasia
6- -S kertaa kalliimpaa kuin meidän Vlimeiscna Jätteenä tästä tavasta
0n PllMtäa sla- - palvinamme Joten sitä käyttivät ea vleli nytkin
vain vlhälsimmät nllrit Vorintin "atetaan Juhlissa jonkin mieliin vai- -
naiset sillä herkuttelivat kun taas kuttaan maljan jilket n rikkoa lasit i
miehet mieluummin turvautuivat jota maJa Juotiin- -
pippuriin Ja muihin väkeviin maus-- I Yhtä suuri kuin oli pohjoismaalals-- 1
teisiin Niinkuin yleensä kaikkia uu- - ten ruokahalu yhtä valkea oli myös
sia nautintoaineita pidettiin maustl- - Janon tjydyttäminen Olut oli juo- -'
mla Ja sokeriakin läääkkeenä Niillä mistä tavallisin Sen nauttiminen joh I
parannettiin yhtä hyvin hovineitejä tul osiltaan veden puutteesta Kau- -'
Ja prinsessoja kuin kääpiöitä ja he-- pungelsa el ollut vesijohtoja Ja kai- -
tuntunut iakaalta
Vapauden päivä tulossa Vapauttajakin
ja mistä? Sitäpä tulee? el
vaan
KAHDEKSAS
johtava ohjaksissa
Fiedrk huolen
Jotain sellaista cllut Jota ymmärrä
jotakin tkivätytnä on ollut
puuttuu Jotakin jotakin
poissa Työn ilo joissa Työläinen
hänellä on päivätyöt Sa
manlfinen näyttää vallanceen palvelijat rengit
jvot taa pllautuivat kaikkialla
iiKaisuuaen laKia nopeasti
Oluen jälkeen yleisin Juoma oli vii-na
Jonka tihutöitä Dian kaikkialla
havaittiin Sehän oli mainit-tii- n
alkujaan pääsi
tunkeutumaan Juovutusjuomana
kansan heskuteen Juoppous reholttl
kaikkialla hyvin aateliston Iin-noss- a kuin mökelsä
Eivätkä sen parempi!
Asiakirjat kertovat lukuisasti tai ah
tumia jotka sitä todistavat Eräs
tanskalainen pappi päissään
viattoman kerjäläisen eräs hänen
ruotsalainen virkaveljensä heitti kir-jalla
saarnastuolista sarakuulljarn-s- a
Ja antautui humalassa ollen tep-peluu- n rovastinsa kanssa Derseniti
suuri tulipalo v syntyi siten
e-t-tä
muudan pappi tuli päi-ssään
kotiin rlstlälslstä ja prUkasI
palvelustyttöänsä kynttl-Iäll- ä
I Suomessakin ryyppäsivät
Jota osoittaa v 1C17 an-netuissa
Järjeot) säknnolsä
paipJa kiellettiin ryhtymästä
isaan ja sopimattomaan kinasteluun
pikarien ääressä Ja Juomasta veljen- -
maljoja kuljeksivien Ja väkivalta!
ten henkilöiden kanssa
kohdistettiin myös heidän vaimoihin-Is- a Jämsäläiset tekivät v 1C17 suu-jre- n
joukon pappiapa vns
jtaan kertoen kuinka maantiellä
isKutn ja lyönnein seurakun-talaisia
Niin syömä- - ja Juo-matavat
pohjolsmlassa kolme
sataa ajastaikaa sitten
Sokea mies
Siinä luin Istuu kjvryssä tjönsä
)ll Itottlukl-pulkk- n lllttjy toiseen
sid siteeseen vitkaan valiltellen val-mistuu
työ Huolellisesti hän
uutterasti Ja laikastl Hienotun-teisesti
herkistyneet sormet tuntevat
ojpineen punomisen huo-limatta
että silmiensä edess1
ammottaa Hlnlkälneii pimeys Kär-Itällisyjt- tä
k) s) täin ennenkuin ko-illiuoneV-alii
inattopiiska tms
on Ja jos sen saisi kau-paksi
saadakseen pienen korvauk-sen
vaivoistaan ja hinnasta
usein tuote tar-peettomana
lojumaan Kukaan si-la
tarvitse Kukaan ei
ja muista
sinä arv lukija kuvitella
0m
%
S
K
mkm V
am
t
a
V
%
am t
am REGENT
uvvtv
hetkeksi asemassaan
EU muutama hetki soiean elimll
Etkö aenjälkeen olid valmis autta-maan
eteenpäin tukemaan
jollakin tavoin esim ostamalla
hänen huolellisesti valmlstamlaan
tuotteita Hän el sääliäsi vaan
t))iitä Ja harkittua inmärtämjsta
Ja tukeasi pytklmjksllleen
Tuossa kulkee jön lapsi var-jojen
sauvallaan tietä hapuil-len
Ja lapet odottavat häntä
kotona Raskaana Lukeutuu
kätensä lastensa päälaelle hä-nellä
el ole tällä antaa
niitä he Hän on sokea pia-nonvlrlttä- jä
Joka tjon etsintä mat-kalta
on palannu kotiin Eikä
ole vaan
heitä on satoja samanlaisia työttömiä
jhulskumian hjlkälmli Ja unohta-mia
On sokeita hierojia so-kelt- a
pianoin Irlttäjiä sokeita harjo-jen
Ja korlliiionekalujen tekijöitä Ile
Jia lä )h
leiskunnan harteille vaan
edelleen kohtalonsa kovuudesta huoli-matta
ajattelevat eteenpäin pääsjfi
He ajattelevat tehkäämme työtä pyr-kikäämme
yhteiskuntan hyödyttä-viksi
kansalaisiksi Kun omin
tääsemme puoli kjllä hyvät
Ihmiset meidät perille auttavat
sinä lukljimme unohtanut
Oletko koskaan heitä autta-nut
päämääräänsä pääsemään ellet
olo sitä alua
tilaisuus
'Parhaiten ja tarkoituksenmukai-semmin
uutat sokeita antamalta heil-le
tjotä Ja ostamalla valmis-Inmiaa- u
tuotteita Ellet sitäkään Voi
osta lie Idan hyväkseen myytä-vää
tai klrjamerkkla niin olet
osallasi läv Itänyt pienen Ihmlsvelvol-llsuiites- l
niiltä kovaosaisia osaveljiäsi
ja sisariasi kohtaan
KUOLLEITTEN KAUPUNKI
LÖYDETTY EGYPTISSÄ
Kairosta tiedotetaan että
flvptoloKl Ja arkeologi Salimlley
äskettäin löytänyt Sakkarista kuol-leitten
kaupuiiKin 20000
muumiota Sitäpaitsi on löydetty ns
"kuolleitten tie" joka johtaa eräästä
temppelistä haudalle
Iina oll viidennen dynastian viimei-nen
hallitsija Tämä arkeologinen
on suurlmerkitykselll-lie- n
-- Rj-pl Haisen sivistyksen tutki-mukselle
"Kuolleitten koristaa
näet joukko Iinan elämää esit-täviä
kuvia
Parhaat Joulujuomat
Valmistaa
STAR BOTTLING
WORKS
PUHELIN 916
SUDBURY
i0%a0ammcr99)at7moer)a%o%00%er%00a'"
5
luaattona Myöskin hän näki Iiuran ja Helmin jo pappilassa ja hän ' sl vouti on sitä mieltä että kotimaista se olla mitä ostetaan
nci että häntä sillä hän vielä tulee takaisin i Ja Fiedrik nenäkin on taipunut vaikkakin vastenmielisesti Hän on
Ilokseen näki suruun vaipuneen Lauransa Ilahtuvan tervehdyksestä Ja lu- - tutustunut naaputlkartanoon Siellä on sititty Skoorelalnten lth-pauks- en
luoma usko toi heidän rintaansa Joulurauhan 0kai tunl saman I mien sravutuksia Ja ala-arvloit- tu maatlaisrotuisla löKkilälslehmiä sllnl
rauhan omassa rinnassaan Olihan han lähettänyt tervehdyksensä ' tn£ärässä Fredilk on saanut vastenmlellsyydm maatiaisrotua
oleville omaisilleen kohtaan Tämän tuntee voutikin kohdassa missä hän tulee tekemisiin
Nyt Uudenvuoden sehol vuoteensa ääressä valopukulnen haa--J r-Jri- k herran kanssa Tuntee että herralla on Jotakin vastaan Jv
mu Se el puhunut mitään mutta clemuksestaan läksi Joka rc uoa uskollista palvelijaa Kalkki tehneensä ol-selvä- stl
sanoi- - "Ole hyvässä turvassa Se täällä on keSn Ja Paihaan mmärryksensä mukaan mutta jotakin vaan on kai Jää-saan- ut
pelastukten inun omaistesi ja rakkaltttsl kautta' Tämän llfdo tekemättä koska herra el ole tyytyväinen Kl vouti osia ajatellakaan
tuksen tuotuaan haamu hälveni oli taas pimeys peittämässä vankien ' eä uurl nuo niaatlaislehmät jolta han hoitaa kuin lapsiaan olisivat
nukkuvaa joukkoa Tämä henkimaailman tervehdys tuotti Oskarille kylmyyden aiheuttajia Kun nyt viimeinkin matkailijat saapuivat oll kuM
helotusta Han el tuntenut olevansa orja vaan työmies teki i °lsl orinko noussut valaisemaan kylmää tKhjolaa Fredrik h-r- ra sai pur-työt- ä
siinä asemassa hai oli asetettu tekemään Ja el i k3a 'ylämmensä Lauralle ral sydammen kohdalleen heti
enkä työ
on on tiedossa Kuka hän on
el tiedä Milloin vapautus Sitäkään tiedä
Vai maa ou että se
LUKU
Kctcitla taisteluita
Taalla kyllä cllut käsi Vouti
kyllä ovat pitäneet lyön teosta mutta kuitenkin
eivät Alustalaisien mieleesi kytee
niinkuin kir-joihin
pantu mutta Tuo työn luov
henki Menestys tuntee olevansa
orjuutetussa tehdä vlsit
orjar henki myös
tallit
uvan
kuten
lääkettä mutta
pian
niin
rahvaan
papit olleet
15S2
nuori
palavalla
papit
sekin että
nuoila
riitat- -
Sama kielto
valituksia
tämä
ahdisteli
sellaisia olivat
neljä
sitä te-kee
tahdin siltä
hänen
harja
valmis sitten
aineitten
Mutta miten jääkään
eikä halua
häntä hänen työtään
Koeta it
252 ST
seäsi hänen
häntä
häntä
odota
toinen
mailla
Vaimo
hänen
sillä
kertaa helllo
pyytävät
suinkaan vain nämä kaksi
eivät halua Ilman muuta
voimin
tiehen
heidät
on sinulle siihen
heidän
tehdä
kukka- -
on
jossa
faarao tinan
löytö sangen
tietä"
faarao
ONT
si mutta pitää
eivät surisi kyllä täältä siihen
hän-ll- e
kaukana että herra
joka
yönä hänen häntä
hänen tunre ur-ta-a
inhaa tietää
joka sinut pelastaa
nyt
Kohta
tuoma
eriirin joka
Johon työtä silloin Helmi voudin
tulee
herra
kun
heitä
ensi kertaa navettaan mentyään nyväMem&llä hellittelemällä noita
maalcJskyytöJä
I'ian saatiin selvää kylmyyden syistä olisi mlelcliaän ollut Fredrik
herran puolella mutta Helmiäkään vastaan voitu kun Helmi
hyväksynyt maatiaiskannan niin hyväksyivät sen muutkin kun
Khmät puolestaan osoittivat että ovat juuri sellaisia lehmiä
tehtäväksi saattaa anna talouden kohottamisen niin kevkäPä ollut
enaän mitään htcmauttamista sillä saavutukset samanlaiset tai
osaksi paremmatkin kuin Skoone laisilla lehmillä lehmät itse olivat
PitUn matkan matkustajat ovat pääseet kotiaan Kotona on heitä Jo j tyytyväisiä halvempiarvoisella ruualla kuin nuo Jaloveriset ulkomaalaiset
kauvan odotettu on ja
on
he
salaista He tekevät määrä ja
on työltä on
on on
asemassa pakko
ja piljat
surmasi
cl
S
sokeita
elämään
Oletko
tehnyt
tunnettu
on
ja
Laura
ei toimia ja
cli ja
he joiden
el
olivat
ja
Helmi ehti jokai aikkaan Hän löysi särkyneitä astioita joita voitaisi
kunnostaa pienellä korjauksella Näitä ketäs: hän väentuvan yhteydessä
olevaan lscon työhuoneeseen Näkipä rärkyneitä ajopelejä Ja valjaitakin
Samaan jcukkocn nekin kuletcttili Pttgit Ja päiväläiset naureskelivat
Neiti aikonee alkaa korjatlemaar astioita Ja muita vehkeitä
j Sattui myrskyinen päivä Kuj miehet olivat aikeissa lähteä metsään
polttopuu hakkuusen niin saapui väentupaan Helmi Ja ehdotteli että
eikthan slU nyt voitaisi viettää tktä myrskyistä päivää tiellä tyohucnees- -
He tekevät Jaurl ten minkä vouti on määrännyt muttt el ollenkaan muu- - ta SitSvarten hän tn jo tulenkin laittanut työhuoneen uuniin että siellä
ta Jos el ole juuri joka kohdassa määrääjää ja ntuvsjaa niin tekemättä clsl lämpimämpi Olisi siellä korjaamltU yhtä ja toista
e jaä Vouti oli vähäin niinkuin pahoillaan olevinaan kun ei metsään menty--
Kartanoon on ostettu maatialskarjaa Paikkakunnan kartaniissa muu-iklä- n Olisi siellä metsän limekseesi kyllä kyernyt tlnklnsä teke-all- a
on Skoorelairen karja Ne ovat uhkeita eläimiä Tumman punaisia la mlln Helmi vaan ilakoiden kierii kätensä voudin käsivarteen tainti
ttsimässi Myöskin ettu te saapuvat rappllaan kkltita Saman-alst- a karjaa on ehdotettu öommerbyyhyekin otiettavak-- i voudin työhuoneeseen ja miehetkin nauraen euraslvat sinne —Jatkuu