Vapaa Sana, August 09, 1941

              CadasA
f0aialistta VAPAA vi $äNA NBripMBf
1WWf
CsMMtiti
in
Vjii
SUOMALAISEN YHTENA1SYYSVAEN ÄÄNENKANNATTAJA
93 — 1941 Tapqnto _ LAUANTAINA FIX)RUUN 9 P — SATU RD AY AUGUST 9 X VUOSIK — VOL X
dini taasen ollut öljyjohto Yhdysvalloista Montrealiin Odessa on hyvin vaa
lomniituksen kohteena KI ttsVsstB
frallisesti uhattuna
tntokoneet lienevät olleet venäläisiä lentoko- -
ne w 1iiuiuuii iriiuumii5ieno sa-noo
että brittiläiset lentokoneet eivät teh-neet
hyökkäystä Berliniin — Brittiläiset len-tokoneet
pommittaneet muita Saksan
'jONTOO Vihollisen lentoKo- -
pommltt at Berliniä tarstal-ll- -
_ _♦♦ mli pttt no hAt
X a EajU'' - —
sä lentokoneita Jos ne ouvat
0U se ensmmdinen tiedetty ker
la venäläiset lentokoneet oat
i lBK- - t meet varsinaista saksan a--
i BJhi ja SaKsan paaKaupunnia oa- -
£ saksalaisten Jatkuvista lento- -
Avökkäyksiä Moskovaa vastaan
Csailuministeriö Ilmoitti että
UAiset lentokoneet olivat pom- -
aeet perjantain vastaisena yö- -
Esseniä Hammlä Ja Dortmundia
iässä Ministeriö sanoi että sak- -
t olivat myöntäneet lentoko- -
:yikkäyksen tapahtuneen Borll- -
mutta lisäsi että "mitkään
'iset lentokoneet eivät hyökän-Bfriinli- n
ellen illalla
Berlinin ilmoituksesta ei selvin- -
kuinka ankara lentokonehyök-Berli- n
ä astaan oli ollut
Jäiset menettlv ät perjantain
tiisen yön hjökkäyksissä nelj-- i
V pHtficcnttta
enin — isruuiaisei yommuusien- -
otteet tekivät hvokkäksen Berli--
rttaan varhain perjantaiaamuna
toteen kerran kuuden vuorokauden
'Ii Ja 18:nen kerran koko sodan
a — aiheuttaen pienempiä al
asia vahinkoja
tntco — Saksalaiset lentokoneet
mlttlvat varhain perjantaiaamuna
& skotlantilaista kaupunkia al
ittaen Joukon uhreja Pommitus
koneita nähtiin myöskin East
lasa Ja rannikkoalueilla ltätses- -
Eaglannlssa
Mlluminlsterlo ilmoitti torstai- -
ai että brittiläiset lentokoneet
t pommittaneet St Umerin lento
sää saksalaisten hallussa olevassa
kissa saksalaisia laivoja sekä
iu lähellä Oravellneslä Jotka
csTVurset maksoivat brittiläisille
4§H taistelulentokoneen ja natseille
In lentokoneen menetyksen Vh- -
ibjjjb pommuusientokonetta et mene--
porttain astalsena yönä pommitti
i ntuläM lentokoneet ankarasti
nrtia Mannheimia Ja Karlini- -
itsit linnoittavat
rjan rannikkoa
Ivat nähtävästi britti--
liNten hyökkäystä
UXVTOO - Eräs korkea norja-:i- i
Piiri Ilmoitti torsta-iltan- a et- - ~iuet linnoittavat Norjan
-- Alcoa la nVpntav n i„_
J-rtcnsiilaiskentuasebmriitatiläpiesleättenvoniväha-t-
" yntUl laajentaa aotaa
liun soUasviranomalset t-- h-
' irn hm i i--
-i_ u """"i ranniKona
--- an 'sotilaalla to vi K
h taneet pakolla tuhinsla
' voutia uusien puolus-- "
"teiden raVr~i
" uusa lentcasemta rakenne-- - asme—ma ilraiaijieinineta-an edena-- 3 r-"u- inji ™aUa moniin ja paiiinknkoonuihKi-n-rainikon
eteläisellä cxalla rZS yä Ska??erakiln ja
hollut Suezin
f " ESTtl!Slncn tledorarto
i v mnuui un
ho -- oneet ollvat p°m- -
L öiczjj aluta varhain
Mna rt koneet pujot--
iÄ P —" u paiopom
—- amiini l rudMittu
Kirjeen menosta
Suomeen
Olemme saanut täkäläisestä pos-titoimistosta
tietoomme että Suo-meen
voidaan lähettää kirjeitä
tällä kertaa ainoastaan vartavas-ten
painetulle kaavakkeelle joita
on saatavana ainakin Isommista
postikonttoreista Kerralla el salli-ta
kirjoittaa kun ainoastaan 24
sanaa ja neHn englanninkielellä
Tällainen kirje el myöskään saa
sisältää mitään muuta kun ainoat-taan
persoonallista asiaa
Kun "kirje" on valmis lähetettä-väksi
viedään se postikonttorissa
maksuluukulle jossa peritään siitä
sen jälkeen kun kirjeen sisältö on
tarkastettu 25 tenttiä Tahan sum-maan
sisältyy sitten myöskin kir-jeen
taajalta Suomesta vastauksen
lähettäminen
Suomen konsulaatit
Canadassa suljettu
Sulkeminen tapahtui Otta
wan määräyksestä
Canadan ulkoasiandeparttmentti
ilmoitti keskiviikkoiltana että suo-rat
suhteet Canadan ja Suomen hal-litusten
välillä olivat päättyneet
Departtementti antoi sanomaleh
distölle seuraavan lyhyen lausunnon
"Canadan hallitus on päättänyt
ulkea Suomen pääkonsulaatin Mont
realissa sekä Suomen kunnia Ja va- -
rakonsulaatit kaikkialla Canadassa
"Canadan hallituksen paätfe Joli-tu- u
Suomen toiminnasta ottaa osaa
sotaan Saksan puolella
"Päätös Johtuu myöskin uita Suo
men hallituksen toimenpiteistä et-tä
Suomen lähetystö on kutsuttu
pois Lontoosta ja jälkeenpäin tapah-tuneesta
Britannian hallituksen pää-töksestä
kutsua lähetystönsä ja kon-sulaattinsa
pois Suomesta"
Määräy- - pääkoniulaatln sulke-misesta
lähetettiin pääkonsuli Kair
lo Kuusamolle Montrealiin
Eräs departtementln virkailija sa-noi
että toimenpidettä el voida pi-tää
"diplomaattisten suhteiden kat-kaisemisen"
koska pääkonsulilla
ei ole diplomaattista a-em-aa
mutta
tarkoittaa se suori i suhteiden phät
tyrnistä CanAdri Ja Suonion viilillä
Dorothy Thompson
puhunut Hitlerille
LONTOO — Tunnettu yhdjsvalta-lalne- n
columnistl Dorothy 1 hompon
Joka on tällä kertaa Lontoota puhui
täällä radioon saksankielellä torstai'
Iltana Puheena Miss hompon tar-koitti
etupäässä Hitlerille sanoen m
m että hän el olisi aikaisemmin us-konut
että Hitler voisi olla niin tuh-ma
että hyökkää Venäjän päälle sil-tä
syystä vain että Venäjän politiikka
oli pysyä erossa sodassa
"Jos sinulle on kerrottu että Venä-jän
aikomuksena on ollut hyökätä
päällesi on sinulle kerrottu Tain yksi
moni- - Dr Ooebbelin naurettavista
valheista" sanoi hän iMlss Thomp-son
anoi haluavansa että Britannia
voitua tämän sodan el ainoastaan
siksi että hän on brlttliatsmlellnen
tavallisen käMtyksensä mukaan mut-- U
siksi etU hän uskoi Britannian
asian olevan saman kuin kalkkien
maiden Ja kansojenkin
iKassrUj
KJutRO9HBMiK%Ks2isCjH9BRlwSSHi
J sXmh &£ B±tsssm 9RS
ttttr "l""-- "sAisssssssV8ss X luTV ssttvDtttstttttttttttttl TrPt'jw JvvssltttaMSttttVL&ASBStt1 voissttttttttttl
1 &h%2l' Vw9stVSBsH?PBtBstHttttl
ax assfcrl ?v ytTlfcsssmJsse-tsssssMiMrjysvVTrj- j- jRBstttttl WVffmtW!im' ilnniilsMssssssBsl
sssVTJpS IK aJ gJsslsCsKJ MEJssssRsssVsssssVssssssssssssssssC WsttttttttttttttttsH
Portlandlsta Mainen valtiotta rakennetaan parhaillaan öljy-johto- a
Montrealiin Putken kautta voidaan pumputa öljyä 35000
— 60000 tynnyriä päivässä Johdon odotetaan valmistuvan jou-lukuun
1 päivään mennessä
"tf --v '$v
Tuoreimmat Tiedot
Rooseveltin matka yhä "mysteerio"
WASHINGTON — Kaksi hallltusvlrkailljaa huomattiin perjantaina
"kadonneiksi" VVashingtonitta samalla kun yhä liikkui huhuja että
presidentti Roosevelt ja Englannin pääministeri Churchill ovat kohdan-neet
tai kohtaavat toisensa "Kadonneet'' miehet olivat alivaltiosihteeri
Sumner Welles ja kenraalimajuri Jamtt H Burns joka on laina- - ja
vuokraualain virkailijan Harry Hopkintin oikea käsi Wellesin Ilmoitettiin
lähteneen "lyhyelle lomalle" mutta el Ilmoitettu minne hän eli mennyt
Aikaisemmin "kadonneen" lalvattomlnitteri Frank Knoxin sanottiin ole-van
York Harborista Mainetta
Yhdysvallat voi poistaa sotavyöhykemäa-räykse- n Venäjän auttamiseksi
WASHINGTON — Perjantaina Ilmoitettiin tttä hallitutvirkallljat neu-vottelevat
sotavytfhyktmääräykstn polttamisetta jotta amerlkalaltla to-tatarpe- ita
voitaitiin kuljettaa nopeasti Venäjälle sekä Arkangelin ttta
Vladivostokin kautta
Kenraali Dentz pidätettynä
LONTOO — Reuterin uutlatolmltU Ilmoitti perjantaina Beirutitta
Libanonitta että entinen Ltvantln mtden korkeakomittionter ja yli-koment- aja
kenraali Henri Dentl sekä 35 muuta entittä noiden maiden
virkailijaa ovat edelleen pidätettyinä Vapaa-rantkalait- et piirit" Ilmoitti-va- ti
että 2000 entistä kenraali Danta! mUImU oli liittynyt vapaa-ranskalaisi- in
joukkoihin
Bruno Mussolini haudattiin fascistisin menoin
PISA ITALIA — Pääministeri Mrasollnl lähetti perjantaina poikansa
Brunon ruumiin kotikauptMtkiinea Preiappioon hauaattavaktl eieiia
Mussolini pysähtyi avonaisen ruumisarkun äärestä joka oli fatcietlen
paikallisesta päämajatta tiellä olivat myöskin kahden Brunon toverin
ruumiit He olivat kuolleet samatta onnettomuudesta Uninen äiti hänen
23-vuoti- at vaimonsa ja hänen sisarensa kreivitär Edda Clano olivat van-vat- tl
hunnutettuina Ulkoministeriä Clano el ollut lian
Japanin ja Venäjän sota voi olla lähellä
SHANGHAI — Huomioitsijat täällä uskoivat perjantaina että teki'
Japani että Venäjä käyvät hermosotaa Ja joittakin piireistä sanottiin
että japanilait-venäläise- t suhteet ovat lähempänä rikkoutumitta kuin
Japanin suhteet Sismln kanasa Japanilaiset vaimot laptet ja el-sotakei-p-oiset
miehet on määrätty poistumaan laajalta alueelta läntisettä Mana-thukuot- ta
Japanilaisen laivaston ilmoitettiin takavarikoineen Standard
Oil Cinpanyn bljylalvan joka oli matkalla Yangtte-joeil- e Japani väitti
virallisesti perjantaina että Yhdysvallat Britannia Hollannin Itä-lnd- ia
ja Kiina sekä mahdollisesti myös Venäjä koettavat saartaa Japanin
70 norjalaista lähetetty keskitysleirille
TUKHOLMA — Bergenittä Norjatta ilmoitettiin perjantaina että tuuri
väkijoukko oli osoittanut mieltään saksalaisia sotilaita vaataan ja etu fU
oli vangittu ja lähetetty keskitysleirille Ihmisten on poistuttava kaduilta
kello 9 mennessä Illalla
Voivat käyttää sotilaita laivatelakan lakon
lopettamiseksi
WASHINGTON — Perjantaina Ilmoitettiin että hallitut voi käytua
sotilasjoukkoja avaamaan lakotta olevat Federal Shlpbullding and Ory-doc- k
Corp: In telakat Kearnytsä N J Telakoilla en lakossa 16000 miestä
Uusia
OttavvasU IlmoiMtlln tiistaina
enää myydä valmiiksi leikattuja Ui-p- iä
el toimittaa erikoisjakeluja eikä
käyttää värillisiä eikä kaksinker-taisia
papereita leipien kääreenä
että heinäkuun 11 päivästä alkaen Erikotsajijen poUtamln-- n on tehty
anadalaiset leipäJUkkeet eivät vclgas3Ulnin säästämiseksi
Lontoossa pelätään Odessan kukistumista Tais-teluja
Käkisalmen Viron Kholmin Smo-lensk- in Bel Tserkovin sekä Ukrainan rinta-milla
— Moskova myöntää Venäjän mene-tykset
aika suuriksi mutta väittää saksalais- -
' ffn mtrtttfhtri tuotti uifinimibi
LONTOO — Viralliset piirit ca-not- at
perjantaina että saksalaiset
Joukot uhkaavat vakavasti Odessaa
Mustanmeren rannalla
Saksalj!ct välttivät että heidän
Joukkonsa olivat tuhonneet venäläi-set
joukot Umanln kaakkoispuolen
Ukrainassa ottaen 30000 vankin
niiden Joukossa kuudennen soviettl- -
armeijan komentaja Ja muita kor-keita
upseereita
Edeten kaakkoon päin Bel Tserkc-yl- n
alueelta saksalaisten Joukkojen
Ilmoitettiin liikehtivän Dnieper-joe-n oikeaa rarUa pitkin merenrannik-koa
kohden Joki muodostaa pahan
esieen lankkijouicome mutta saksa-laisten
sanottiin yrittävän eristää
Odessassa Ja Nikolajevisaa olevat
venäläiset Joukot Nikolajev on Eug--
joen suulla 70 mailin päässä Odes-sasta
Huomlotsljat sanoivat että venä
läisien on valkeaa tehdä vastirintaa
Odessan länsipuolella
Punainen armeija vältti perjan
taina että se torjui yhä hyökkäyk-set
Käklsilmen Viron Smolenskln Ja
Bel Tserkovin suunnilla
Moskova — Venäjän tledonantotol- -
mlsto sanoi torstai lilana Maksan il
moittamia tietoja venäläisten mene-tyksistä
"arabialaisiksi saduiksi" ja
julkaisi omat numeronsa sekä saksa
laisten että venäläisten menet) ksista
TleilonanfololmlKto sanoi 'saksalaisten
menettäneen kuudei viikon aikana
1500000 miestä kaatuneina haavoit
tuneina ja vangeiksi Joutuneina Ja
vältti se venäläiiten mleshukan ole-van
noin 600000 miestä 'lankkeja se
sanoi Saksan menettäneen tuona ai-kana
6000 Ja Venäjän 5(M0 tykistöä
Saksa 8000 ja Venäjä 7000 lentoko-neita
Saksa 6000 Ja Venäjän noin
1000
TIEDOITUS!
Suomen Kontjllnvirattojen tul-tua
suljetuiksi nykyisen tilanteen
takia kehoitetaan kaikkia suoma-laitta
joilla on Toronton Kontulin-virastot- ta
lunastamattomia patte-ja
valtakirjoja käännOktia tahi
muita a ai ak Irjoja viipymättä eli
korkeintaan viikon titailä lunas-tamaan
ne Horklnt Uranani es
Ptrsont'ln lakltolmlttotta huone
307 382 Bay St Toronto
A K OKAHAM
Kunniakonsuli
Britannian pomm-itusta)
vuosipäivä
LONTOO Perjantaina elok S p
olt tullut kutuneekal vuoil siltä kun
natsit lähettivät 309 pommittaja Ja
500 taistelukonetta erään brittiläisen
laivueen kimppuun Englannin ka-naalissa
Josta myöskin voidaan pi-tää
hyökkäykset Englantiin aika
neena joka on ollut suurin jatkuvien
lentotaistelujeft sarja mitä historia
vielä tuntee Perjantaina vuosi taka-perin
natsit menettivät 53 lentok-onettapa
Jatkui tätä menoa niin etik
lokak 31 päivin mennessä niitä oli
Jo pudotettu alaa 2375 sekä niiden
miehistöt
Eroaako Hepburn?
Ottawalalnen sanomalehti Otta
wa Journal sanoi torstai Iltana että
Ontarion pääministeri Hepburn tu-lee
eroamaan muutamien viikkojen
kulueMa Ja matkustamaan KngUn- -
Uin liittyäkseen tiellä ystäväänsä
J P Bickleen Ja toimina- - soUtchtä- -
vlssä loordl Beaverbrookln Ja vara
kreivi Bsnnetln ali'sna
Saksa oli aikaisemmin välttänyt
etiä venäläiset olivat menettäneet
tähän mennessä noin 4000000 miel-lä
Joista S950ÖO vankeina Samoin
oli Saksa välttänyt että venäläiset
olivat tälliin mennessä menettäneet
13115 tankkia 10388 tvkkla Ja 9082
lentkonetta
Venäjän Hedonnntototmlsto vältti
todistuksena saksalaisten mteshukas-t- a
olevan sen että Saksa käyttää yha
enenevässä määrässä -- vuotiaita
miehiä ja 17-vuotla-lta
nuorukaisia
Sotatoimista Ilmoitti tledonaatotol-mlst- o
seuraavaa:
Elokuun 6 Ja 7 päivien välisenä yö-nä
taistelut jatkuivat Smolenskln Ja
Hei Tserkovin suunnilla seka Viron
osalla rintamaa Mitään suurempia
vhteenottoja el tipahtunut muilla o-sil- la rintamaa Lentovoimatnme Jat-koivat
vihollisen moottoiisoltujen ja
rnekanlsoitujeti voimien seka jalka-väen
tykistön Ja lentoasemien pom-mittamista
€)
Elokuun 7 päivän aikana Joukkom-me
taistelivat Itsepintaisesti vihollis-ta
vastaan Käkisalmen Kholmin
Smolenskln ja Del Tserkovin suunnil-la
Muilla rintamilla el ollut tärkeää
toimintaa Lentovolmamme Jatkoivat
vihollisen pommittamista
Elokuun 6 päivänä me ammuimme
alas 39 saksalaista lentokonetta Ja
meiTetlmhie Ilse 1 f lentokonetta Klo-kuu- n
6 Ja 7 päivien välisenä yönä me
ammuimme alaa Moskovan yläpuo
lella 9 vihollisen lentokonetta eikä li
lentokonetta kuten aikaisemmin y
llmme Ilmoittaneet
Berlin — Saksan korkein johto Jul-kaisi
torstai Iltana laajan selonteon
Smolenskln alueen taisteluista vält-täen
lopputuloksena että venäläiset
ollvat noissa taisteluissa menettäneet
vankeina noin 310000 miestä leka
302S tankkia 3120 tyklä 109S lento-konetta
sekä latkemattoman määrän
multa sotatarpelta Omia menetyk-siään
väitti Saksa kohtuullisiksi
Tiedonanto vältti Smolenakin olleen
saksalaisten käsissä heinäkuun 17 päi-västä
saakka (Venäläiset orat välttä-neet
vielä viime palvinakin että emo-lens-k
on heidän kasissaan)
Saksan radio vältti tortUMItana
että saksalaiset Joukot ouvat piirittä-neet
Kievio
MOSKOVA —Venäläiset anotrat
torstaina että uusi saksalala-auom- a- lainen hyökkäys lA-Jngfiu- Hi vaa
taan pohjoisesta oli sammunut Le-ningradin
eteläpuolella Smoleuakln
alueella ja Ukrainan rintamalla Il-moitettiin
olevan kuitenkin ankaria
taistelulta
Iltapäivän tiedonanto el mainin
rut mitään taistelusta joka oli rai-vonnut
koko keskiviikkopäivin Kar
jalan kannaksella 75 mailin päässä
Leningradista ja katsottiin en mer
k Itse van sitä että painostus venä- -
lasten linjoja vastaan sillä alueella
joli helpottunut ainakin toistaiseksi
Tiedonanto sanoi kuitenkin ttta
pumlnen armeia oli ollut ankaravsa
taistelutpa koko ydn Viron rintamal
la Jossa saksalaiset ovat yrittäneet
tunkeutua pohjoseen päin Leningra-dia
kohden Peipus järven länslrintaa
pitkin
Smolenskln BI Tserkovin alueil
la Ja Kievln eteläpuolella el tiedon-anto
Ilmaissut tapahtuneen Anitaan
muutoksia
(Lontoon aotilahuomloitsUat sa-noivat
että saksalaiset eivät näytä
edenneen Smolenskln rintamilla
mutta jatkuu heidän etenemisensä
Kieriä kohden Bel TierkovU suun-nalta)
Ensimmäinen Moskovan tiedonan-to
torstaina osoitti saksalaisten ja
suomalaisten joukkojen yrittäneen e-d- etä
Karjalan kannaksella Laatokvn
etelärannikkoa pitkin venäläisten
sitkeästä vastarinnasta huolimatta
Alueen jolla taistelu tapahtui luo-vutti
Suomi Venäjälle 1939—40 v
din jälkeen
irs i- - i
m