Vapaa Sana, February 22, 1977

              Vielä makdellisHis päästä mnkaai
PAASIälSMATKALLEMME
PYHÄÄN MAAHAN JERUSALEMIIN
jonka paluumatkalla yhden viikon oleskelu
SUOMESSA HINTA $113300)
Sisältää lennot:
— Torontosta Tel Aviviin 31 maalisk
— Tel Avivista Helsinkiin 12 huhtik
— Helsingistä Torontoon 20 huhtik
— Hotelliinajoituksen Israelissa 2 hengen
huoneissa aamiaisen plus 1 ateria päivittäin
— Kiertoajelut Raamatun historiallisilla paikoilla
suomalaisen oppaan johdolla
— Kanadan lentokenttävero $800
Ilmoittautumiset viimeistään maalisk 11 päivään
mennessä matkatoimistoonne tai
Lahden MM-Msoje- n esikisat
alkavat tämän viikon keskiviik-kona
ja iimeinen kilpailu on
sunnuntaina Mukana on osan-ottajia
yli 20 maasta ia kaikki
valiohiihtäjiä ja mäkihyppääjiä
Katsojia odotetaan runsaasti
100 000 ja he jotka ostavat
jlcislipun kaikkiin kisatilai-suuksii- n
maksavat siitä n
S 1600
Pauli Siitonen ja Alpo Virta-nen
eivät kaksoisvoiton Suo-meen
Oberammergaun 73 kilo-metrin
hiihdossa Kilpailun
piti olla 90 kilometrin mittai-nen
mutta lumen puute aiheut-ti
matkan lyhentämisen Sii-tonen
aika oli 31323 Tshekko-slovakie- n
Josef Langaier hävisi
Virtaselle yli 6 minuuttia Ajois-ta
päätellen matka oli ehkä he-lakin
lv hv empi tai sitten suu-rimmalla
osalta alamäkeä
Suomussalmen Raimo Seppä-nen
voitti Joensuussa 10 kilo-metrin
ampumahiihdon Suo-men
mestaruuden ampumisen
mennessä urheitta Jurvan
Erkki Antila oli loinen ja Ka-jaanin
Henrik Tlöjt kolmas
Vuorten mestaruuden moitti
Ylislaron Tapani Köjkkä
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai 830 lp
4:s kerros StAndrev's Place
UI Larch St Auttava pu-helin
674-621- 7 (24-tuntl- a)
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seuraavat:
Conulale General of Finland
Yonse — Eglinton Centre
20 Ejjlinton Ave W Suite 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1KS
Virka-aik- a on klo 0900— 1630
Virasto on avoinna vleisölle
klo 1100-1- 500
Konsullaslat
puh (416) 486-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (416) 4S2-41I- 1
Pähkonsuliv iraston toimi-piirin- ä
on koko Kanada
SOS
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Aaricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 Old York Mills Road
VVilloudale Ontario
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 52M5t
1300 Parit S Sudbury Ont
FNNRR
8 King St E
Toronto Ontario
puh (416)362151 1
Urheilua
Kirjoittanut Kai Harris
tOT!iroiraraiiH[?wiuiiprarai!Mis'ni!!HM(i!!:ri
Kirjelaatikko
TOYOTA
umKflOfiUmi!
Kosygin Loviisan atomi-voimalan
avajaisiin?
HELSINKI — Neuvostoliiton
pääministeri Aleksei Kosvgin
saapunee Loviisan vdinvoimalan
vihkiäisiin jotka pidetään ke-vään
kuluessa mahdollisesti va- -
Halonen kahdestoista
Silti 2 ennätystä
Suomen Paula Halonen oli
naisten pikaluistelun MM-kisoN-- sa
Kcystonessa kahdestoista jh-teispisteissä
mutta teki silti kak-si
uutta kanssainvalistä Suomen
ennätv stä tullen toiseksi 500 met-rillä
ajalla 422 ja saaden 1 500
metrillä ajan 21658
Miesten siirrctjissä MM-ki-soiss- a
Hecreenissä Hollannissa
olivat seka Pertti Niittvlä että
Olavi Köppä mvös mukana mut-ta
ilman Luisteluliiton taloudel-lista
tukea Heidän sijoituksensa
ensimmäisenä päivänä olivat sik-si
vaatimattomia että he eivät
päässeet luistelemaan 10000
mitriä Niittylä oli 500 metrillä
22 tilalla ajalla 4110 ja Olavi
Köppä 24:s tuloksilla 4135 5000
metrillä oli Köppä 22 tilalla
ajalla 73569 ja hui
ncstä seuraavana Niittvlä 73692
Niittylä oli 20:s I 500 metrillä
20672 ja Köppä pari pvkälää
huonompana ajalla 20796
Kova pakkanen
siirsi SM-hiihd- ot
Juutsan hiihtokisojen toise-na
päivänä mitattiin 20-2- 4 pak-kasastetta
ja tuomarineuvosto
päätti peruuttaa SM Visojen
arvon miesten 30 kilometriltä
ja naisten 10 kilometriltä Mat-kat
kuitenkin hiihdettiin mies-ten
hiihto 10 kilometrillä lyhen-nettv- nä
mutta miltei kaikki
edustushiihtäjät jäivät pois
Jääkiekkoilun SM-sarja- n pis-teet
31 kierroksen jälkeen oli-vat
kärjessä seuraavat: Tappa-ra
47 TPS 43 (32 ottelua) Koo-Ve- e
36 Porin Ässät 35 IFK 33
Jokerit 29 Neljä joukkuetta
pääsee pakkoin alkavaan lop-pusarjaan
Suomen Kyösti Laasonen
oli jousiammunnan MM-kilpai-luU- sa
Canberrassa Australias-sa
'kymmenes Amerikkalaiset
veivät kaikki sarjavoitot kaksi
henkilökohtaista ja kaksi jouk-kuekilpailua
Richard McKin-ne- y
voitti miesten sarjan ja
Luann Ryon naisten sarjan
Mukana olivat mvös Kauko
Laasanen Jukka Inkeri ja-Heik- ki
Lautaoja ja Suomen
joukkue oli miesten kilpailussa
seitsemäs häviten Kanadalle
vain 14 pisteellä Kanada oli
naisten joukkuekilpailussa
myös kuudes
SHIRLEY LEHTINEN
YHÄ HUIPULLA
Vapaa Sana — Shirley Leh-tinen
moninkertainen Kana-dan
ja Ontarion mestari mo-dernissa
naisvoimistelussa voit-ti
Ontarion mestaruuden pro-vinssin
talvikisoissa North Bay-vs- sä
Paria poikkeusta lukuunotta
matta parhaat voimistelijat
ovat kotoisin Ontariosta joten
Shirleyllä on yhä mestaruus-kunt- o
Hän voitti kaikki neljä lajia
vlivoimaisella 915-- 9 JO piste-määrillä
ja luonnollisesti mvös
jhteispisteissä joten hän palasi
North Baystä viiden kultami-talin
kanssa
Viime syksvstä lähtien Shirley
on opiskellut modernia tanssia
ja balettia Yorkin yliopistossa
Torontossa ja voimisteluharjoi-tukset
ovat hieman
Sisun tulevassa toimin-nassa
hölköttelyä
ja kilpailuja
Sisun yu-jaost-on
kokous pi-dettiin
102 M Ylisten luona n
10 miehen keskustellessa ensi
kesän toiminnasta
Hölkkä päätettiin pitää huh-t- i
—toukok vaihteessa Sunny-brook-puistos- sa
Kevään aikana pidetään mjös
kolmet sarjakilpailut joista
kahden parhaan kilpailun tu-lokset
lasketaan yhteistulok-seen
Kilpailut pidetään ennen
Sudburyn kesäjuhlia jonne
mennään suurella joukolla ja
kovalla kunnolla urheilemaan
Yhteisestä lenkki-illast-a myös
keskusteltiin ja se päätettiin
mvös aloittaa perjantai-j- l tai-sin
klo 700 lähtö 2980 Don Mills
Rd:n pihamaalta (M Yliseltä)
Jotenka siitä vaan joka mies
ikään ja kuntoon katsomatta
tossut jalkaan ja lenkille sillä
vauhti on jokaiselle sopiva
Hölköttämiin —MY
pun tienoilla Tarkkaa päivämää-rää
ci ole vielä päät-tt- y
Suomen ensimmäinen vdinvoi-mal- a
valmistui puoli vuotta mvö-hästvnee- nä
tehdvstd aikataulus-ta
Voimalan reaktori kävnnistvi
tammikuun loppupuolella ja voi-mala
tuuti sähköä noin 25 pio-senti- n
teholla helmikuun alussa
Voimalan laitteet on toimitta-nut
Atomenergocvport TvönLki-jöist- ä
on suomalaisia nvt noin
2000 ja neuvostoliittolaisia noin
500 Ykkösvaiheen valmistumi-sen
jälkeen työvoiman vahvuutta
supistetaan
Alkuperäisten laskelmien mu-kaan
vdinvoimalan piti valmis-tua
jo viime vuoden 'keväällä Tar-kennetustakin
aikataulusta voi-mala
myöhästvi vielä muutamia
kuukausia Rakentaminen aloi-tettiin
tämän vuosikmmcnen
vaihteessa
Englaililaissyniyisei kanadalaiset sanan
kansalaisuutta
Toronto — kansa-laiset
ja muut British subject-statuksc- n
omaavat kanadalaiset
valittivat huonoa tiedotustoi-mintaa
ja jonottivat hieman
ennen kansalaisoikeuskin muu-toksia
entistä helppoa tapaa
kansalaisuuden saamiseksi Uu-si
laki kohtelee ja
muiden kansainyhteisömaiden
asukkaita samalla tavalla kuin
muita siirtolaisia
Entinen laki vaati 5 vuotta
maassa asuneelta britiltä vain
lomakkeen täyttämisen samas-sa
yhtejdessä annetun uskolli-suuden
valan kuningattarelle
sekä parin viikon odotuksen
Nyt heidän on tehtävä hake-mus
odotettava kolmisen kuu- -
Shirley Teasdale
(Canadian Scene) — Yhä use-ammat
kanadalaiset haluavat
nähdä Kanadan ensin He ovat
todenneet Kanadan kiinnosta-van
heitä yhtä paljon kuin kay-kais-ct
maat ja matkojen tääl-lä
maksavan vain pikku osan
ulkomaan matkailusta
Kuinka tämä on mahdollis-ta
kun hinta ranni-kolta
toiselle on yhtä suuri
kuin lipun hinta Eurooppaan
kuluista penlle
tultua On halvempaa ajoa au-tolla
mutta motellit ovt kal
'f
"
SUDBURY OXT
Matteuksen v lut mirAiuiU
264 MacKenzle SI
Torstaina 242 Matteuksen om-peluseura
kirkon alasalissa klo
19 (klo 7 ip)
Lauantaina 26J Rippikoulu
normaalisti alkaen- - Vo 10
Sunnuntaina 272 Jumalanpal-velus
ja Herran Pyhän ehtool-lisen
vietto klo 10 Lpistola-tekst- i
Hebr 4: 15-1- 6
Luuk 10: 17-2- 0 Jumalan-palveluksen
jälkeen kokoontuu
toimintarvhmä numero 1 kir-kon
alasalissa sunnittelemaan
ryhmätoimintaansa English
Service at 11:30
Maanantaina 252 Nuorten-ilta
kirkon alasalissa klo 19 (7
ip)
Tiistaina U Kirkkokuoron
harjoitukset kirkon alasalissa
klo 19:30 Seurakunnassamme
vietetään evankclioimisv Ukkoa
maaliskuun 6—13 päivinä
on seuraavasti: Sun-nuntaina
6J kinkerit kirkossa
ilalla kio 19 (klo 7) Aiheena on
Katekismuksesta Neljäs Pää-kappa- le
eli Pyhän Kasteen Sak-ramentti
Tämä kohta katekis-muksesta
olisi hyvä lukea sekä
Kirstinopista kohdat 5256 57
58 59 60 ja 61 Nämä kohdat
puhuvat samasta asiasta Kin-kerivirte- nä
on virsi 203 Tors-taina
10 3 ja perjantaina MJ
iltakirkot kirkossa klo 1930
(7:30 ip) Vierailevana puhuja-na
näissä illoissa on pastori
Pentti Mentu Sault Ste Maries-t- a
Sunnuntaina 13 2 on sitten
jumalanpalvelukset ja evankeli-oimisviiko- n
päätös Tervetuloa
rukoiPeen Jukka Joensuu
kohtelun alaiseksi käin aiul
hakevat
Englannin
Englannin
lentolipun
puhumattakaan
Saarna-teksti
Ti-laisuuksia
Sault Ste Marie Ont
BCTANIA SEURAKUNTA
Betanfa-seurakun- ta vietti
vuosijuhlaansa leppoisan ja ra-kentavan
yhteishengen vallites-sa
Tarvittavat virat ja tehtävät
saivat jälleen haltijanpa ja ho-itajansa
Reino Tarvuddin laa-tima
historiikki antoi hyvän ku-van
menneen vuoden tapahtu-mista
mutta tulevaisuuden
tahdomme jättää Jumalan kan-tavan
armon ja siunauksen
varaan
Montrealin Betania-seurakun-n- an
paimen Heikki Sorila vie-raili
keskuudessamme julista-massa
hvää Jumalan Sanaa
Kiitos vierailusta!
lulevana viikonloppuna vie-railee
kirkossamme ja tilai-suuksissamme
niinkutsuttu
"Lentävä lahetvssaarnaaja"
Peter Laukkanen Kokoukset
ovat lauantaina 26 p:nä kello
7 illalla ja sunnuntaina kello
11 ja 6
Tervetuloa kaikkiin tilaisuuk-siimm- e
kirkossa 59 Albert St
East
kautta vuoroaan kansalaisoi-keuteen
jossa kansalaisasiain
tuomari voi hyväksvä tai hylä-tä
hakemuksen
Porvoon tuomiokapituli ci
ryhdy mihinkään toimiin har-haoppisuudesta
syytettyä pasto-ri
Karl-Gusta- v Sandelinia vas-taan
Tuomiokapituli käsitteli 3
helmikuuta kolmea kirjelmää
joissa puututtiin Sandclinin
väitöskirjassaaan esittämiin nä-kemyksiin
apostoli Paavalin
vlösnousemususkosta Kirkol-listen
viranomaisten asia ei ole
tutkia ja tuomita tällaisessa
keskustelussa esiintulevia kan-nanottoja
ja johtopäätöksiä to-teaa
tuomiokapituli
liita ja ravintoloissa sjönti us-kmaton- ta
hinnaltaan
Vastaus on asuntovaunu tai
mootloriasunlo — vapaa-aja- n
liikuntaväline joista joskus
käytetään lyhennvstä RV (Rec-reation- al
Vehicle1
Uusissa vaunuissa on kaik-kea
myöskin keittiössä astian-pesuall- as
Jopa halvimmissa
tclttaperävaunuissa on mukavat
vuoteet ja ruokailutila
Pieni maottoriasunto joka
joskus on muutettu pakettiau-to
voi käsittää ruokailualueen
jota muuttuu vuoteeksi kome
MITEN NÄHDÄ KANADAA HALVALLA
No 15 1977 Tiistai helmikuun 22 p Tuesday Feb Sivu
Vancouver-Helsin- ki
1977 ABC
Charter-lenn- ot
VENTRA TRAVEL SERVICES LTD tarjoaa nyt Pacific Western Airlinesin Boeing
707 non-stop-lento- ja Vancouverista Helsinkiin ja takaisin Mukavat lähtö-ajat
herkulliset kuumat ateriat matkustajien mukavuudeksi ilmainen viini- - ja
baaritarjoilu 6 lentoemäntää on takaamassa että lentonne on sekä miellyttävä
että viihtyisä
Lähtöpäivä
Kesäk 9
Kesäk 22
$W
Paluupäivä
Heinäk 28
Heinäk 23
$8:n suuruinen Kanadan lentokenttävero ja $1000:n hintainen lennon-peruutusvakuut- us
on lisättävä ylläoleviin hintoihin — yhteensä $48900
PRCIFIC
LUESTERl
AIRLINES
Ehdot : Lenno Booking
alaisia Canadian
Transport Commission on ne
Paikat on varattava vähintään ennen
lähtöä
on suoritettava $5000 :n
ei palauteta sekä
suuruinen
Loppuosa on maksettava päivää
ennen lähtöä
Alle 2jii vuoden ikäiset matkustavat
ilmaiseksi ellei heille varata paikkaa
Lisätietoj en olkaa hyvä ja ottakaa yhteys seuraaviin järjes- -
töihin
Finnish Canadian
Rest Home
823 Chestnut Street
New Westminster BC
(604) 521-114- 9
TAI
1836 W 5TH AVENUE
roita pesualtaan jääkaapin ja
keittolevyn joka on erinomai-nen
keittiössä sadepäivinä Täl-laisessa
autossa on runsaasii
tilaa kahdelle hengelle ja se voi
toimia perheen toisena autona
Koska se ci ole pitempi kuin
se on helppo par
kata
Kävttäen vhtä monista saa-tavissa
olevista halvoista tai
keskihintaisista
voitte nähdä Kanadan metsien
kauneuden majesteettiset
Atlannin Ja Tvnen
rannikot asuen mu
kavasti pyörillä olevassa ko-dissanne
Provinssien hallitukset ja vk-sitisvritt- äjät
tarjoavat
lähellä pääteitä
Monissa on sähköt ja kuumat
suihkut sekä kaupat joista voit-te
hankkia maiden leivän ja
jäät
Tietvsti jos ostatte jhden
ylellisistä asuntovaunuista jois-sa
on omat generaattorinsa
vessansa microvvaveuuninsa ja
pakastimensa voitte kau-kaisen
järven rannalla useita
päiviä tarvitsematta muuta
maailmaa
Missä voitte tutkia tarkem-min
näitä liikkuvia koteja?
Monissa on
Jeiriv tymis- - ja
varhain keväällä Eräs
on Motor Home
and Show joka pide-tään
osoitteessa International
Centre 6900 Airport Road Miv
issauga mailin päässä länteen
Toronton lentokentältä Nävt-tclys- sä
joka pidetään helmi-kuun
23—27 päivinä on tilai- -
Kestoaika
7 viikkoa
4 viikkoa
Hinta
$471
$471
laaaaaaV —Ullin——
ovat Advance (ennak
omaa
Runeberg Social Club
318 3890
Court
Burnaby BC
(604)
VANCOUVER BC V6J 1P3
tX?SZ7VjK5&1
22 Vapaa Sana 3
hinta
Trailer
— ~" # -
I 1
Charter
—
—
Viimeinen
varauspäivä
Huhtik 7
Huhtik 22
ssa- -
Finlandia Club
1662 Robson Street
Vancouver BC
(604) 685-567- 3
(604) 732-132- 1
kovaraus-charte- r )-määr-äysten
hyväksynyt
60 päivää
Varauksen yhteydessä
poltjamaksu jota $1000:n
lennonperuutusvakuutus
hinnasta 45
lapset
hankkimiseksi
S
farmariauto
ajoneuvoista
Rock-ies-vuor- et
Valtameren
leiriy-tymispaikkoja
asua
suurkaupungeissa
asuntovaunu-näyttee- t
suurimmista
Carrigan
939-481- 3
Ventra Travel Services Ltd
Runoja etsitään
The National Society of Published Poets
on laatimassa runokirjaa Jos olette kir-joittanut
runon ja haluaisitte seuramme
harkitsevan sen julkaisemista lähettäkää
runonne ja osoitteellanne ja postimerkillä
varustettu kirjekuori:
NATIONAL SOCIETY
OF PUBLISHED POETS INC
PO BOX 1976
Riverviev Florida USA 33569
suus nähdä satoja asuntcsvau- - ilmaista ja näv Helyn suurpal-nuj- a
joita valmistavat eri teh-- kinlona tulee olemaan 18 000
tailrjat Pohjois-Amerikass- x dollarin hintainen Winncbago-Erikoisuuten- a
tänä vuonna tu- - asuniovaunu Näyttely on avoin
lee olemaan klinikka jossa tul- - na arkipäivinä klo 12—10 li-laan
vastaamaan huoltoa kos- - lalla lauantain 10:stä aamulla-kevii- n
kvsymyksiin 10:neen illalla ja sunnuntaina
Parkkeeraus keskuksessa on 12—6
A K ELECTRONICS
(Andy ja Velma Kangur)
1879 Paris St (Four Corners)
Sudbury Ont Puh 522-919- 0
"TOSHIBA" väri Tv my) nti 3 vuoden takaus Myflt Vinirlin "INTIIS" koll-sähkiikoncl- ta Ja tarvikkeita
Mvvnll a korian 7 p:n palvelin
Annamme hvvän vaihln-h- v viitaten