Vapaa Sana, September 04, 1975

              Sivu 4 — Vapaa Sana No 72 1975 Torrtai yyik 4 p ThursJay S+pt 4
(K) Täydellinen vakunluspalvelu
Vakuutus voimaan samana päivinä
suomea punutaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave Ave kulma)
Wiltowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien ano on noussut valtavasti useiden
liime vuosien aikana Olkaa hyvä ja soittakaa meille jotta
voimme tarkistaa vakuutustanne tämän päivän anojen
ftarstawlleU HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETUKSI!
aKfii1iHaBHvfflnS3 Toronton
Arlhur Snackia
juhlitli
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
(Willowdale
Dorlandissa
Vapaa Sana — Sunnuntaina
31 elokuuta oli Dorlandiin lä-helle
Pictonin kaupunkia jär-jestetty
juhlat sieltä pois muut-taneen
Arthur V Snackin kun-niaksi
Mr Snack on asunut
alueella olemassa huvilassaan
uosia sekä kesät että talvet ja
toiminut lähinnä kesäasuntoja
sisältävän alueen valvojana
tieasiain hoitajana ja maksujen
perijänä usean vuoden ajan
Kun han on täten toiminut ko--
HALUTAAN VUOKRATA
Suomesta Olxmpiakisoihin
Montrealiin saapuva kisavieras
haluaisi majoituksen suoma-laiskoti- in Montrealissa kisojen
ajaksi
Raitis ja tupakoimaton Mielel-lään
avustaisi lauluesitksilli
mahdollisissa suomalaistilai-suuksiss- a ko aikana Vastauk-set
pvvdetään Ystävällisesti lä-hettämään
svYskuun 30 päivään
mennessä Osoitteella:
Iiro Nummi 151 Forman Ave
Toronto Ontario puh 481-924- 0
Suuri määrä aikakausleh-tiä
saapunut Vapaan Sa-nan
kirjakauppaan Tulkaa
ostamaan kesälukemista
Liikkeemme suljettu lauan-taisin
kesä heinä- - ja elo-kuussa
Auki maanant—
torst 800—430 perjant
800—400
Vaneereja saksalaisia työ-kaluja
ja värejä
Ristivaneeria haluttuun ko-koon
sahattuna
Teak-ölJ-ä Tanskasta
The Plyvvood Shop
142 Davenport RtL
(takaa sisään)
921—9505
"Laatu tärkeämpi
kuin määrä"
jgfegBÖP niBai'Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelmhartauteen tanaan
uutisia
ko sikäläisen yhdyskunnan par-haaksi
— huvilain omistajista
on valtaosa Toronton suoma-laisia
— oli katsottu aiheelli-seksi
muistaa hänen työtään
ja kiittää häntä siitä tälli
1 11a ty sjuhlaan osallistui run
saasti paikalla olleita Mr
Snackin vstäviä ja hänelle luo-vutettiin
yhteinen lahja
Mainittakoon mvös että Mr
Snack on lehtemme ystävä ja
auttaja tiukan paikan tullessa
Kun jokunen vuosi sitten leh-temme
toimitus ei postin lakon
vuoksi saanut Suomesta uuti-sia
eikä silloin omistanut ra-diota
jolla olisi voitu niitä
Suomesta kuunnella — nykyi-sin
sellainen jo on — otti Mr
Snackin radiollaan Dorlandissa
vastaan uutisia Suomesta nau-hoitti
m ja antoi puhelimit-se
toimitukselle Hänen ansios-taan
voimme silloinkin pitää
lukijamme ajan tasalla Suo-men
tapahtumiin nähden
Mr Arthur Snackin uusi osoi-te
on 61 Oak Park Ave
LIIKUNNAN
HARRASTAJAT
Syyskauden kansantanhu- - ja
tanssiohjelma Torontossa ja
sen lähiympäristössä on seuraa-va:
49 ja 119 University of To-ront-o
kansantanhuujat kokoon-tuvat
(ylein tanssi) —Graduale
Student Union Gym salissa
Yillcocks St ja Spadina Rd
2000-2- 300 Ohjaaja: Chris
Bennett
18 9 ja 22 9 University Settie-men- t
kansantanhuujien syys-kauden
avajaiset "Open house"
kansainvälisessä kansantanhu-harrastuksess- a
— University
Settlemcnt House 23 Grange Rd
Toronto 2000-2-300
18 9 Kansainvälisiä kansan-tanhuja
—syyskauden avaus —
Adath Israel 37 Southbourne
Ave Toronto (yksi katu poh-joiseen
VVilsonista yksi itään
Bathurstista) 20JO— ? Ohjaajat
Doris Epstein ja Reva Diamond
19—21 9 Royal Scottish
Country Dance Society Toron-ton
piiri pitää viikonloppu tans- -
l!!I!ill!ISIIIIIIIii!ÄIIII!lllliiia!l[!illlil!2l!llJIi:iläll!l!II!lll!l
699-697- 6 3323 Danforth Ave
699-063- 6 itään Pharmacy Avenuesta
TIP TOP AUTO COLLISION
AND CAR SALES LTD
EXPERTTI KOLARI JA MAALAUSTYÖT
VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
Myymme myös käytettyjä autoja
Teemme myös moottori- - ym asennustyöt
Kysy Antero Rissasta
Jose MuriHo Tapani Nestor Välitalo
iKioiiiiiiiauiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiaiiiHiiiiii
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
2088 Yonge St
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
puh 487-394- 8 klo 9 am 6 pm
Hammaslääkäri
DR E KORHONEN
191 EGLINTON AVE EAST
SUITE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
Puh 4864396 klo 8—3
sileirin — Gencva Park Lake
Couchiching-järve- n rannalla
kuusi mailia pohjoiseen Amer
lystä lähellä Orilliaa— sanot-toil- m
ottaa vastaan: Dr Wil-liam
D Stoddart 64 Bannatjne
Drhc VillowdaIe Ont M2L 2P1
20 9 Four Corners Square
Dancc Club Corn Roast and
Square Dance— Eldorado Park
Third Line north of Steeles
Avenue (Toronto) 2030— 2330
Tuokaa omat nakit ja leivät tai
marshmellovvs
25 9 Four Corners Square
Dance Clubin tanssit— River-sid- e
Community School Port
Credit 200O-2- 2J0 —PEB
Saalem seurakunta
Ensi sunnuntaina 7975 ko-kouksemme
ovat kello ll:ltä ja
19:ltä Niissä puhuu seurakuntam-me
paimen Leevi Haikonen
Syystoimintamme alkaa vierai-luilla
Lähetyssaarnaajat Lea ja
lapani Kärnä ovat matkalla Ja--
' paniin uutta työkautta alkamaan
He puhuvat kokouksissamme
torstaina 119 kello 1930 ja sun-nuntaina
149 kello 11 ja 19 Nä-mä
tilaisuudet ovat rukoushuo-neellamme
2570 Bayvicvv Ave
VVillovvdale Kärnät ovat mukana
myös nuorten nuotioillassa per-jantaina
129 VVilkct Crcck Par-kissa
Eglintonin ja Lcslien kul-mauksessa
Sateen sattuessa ti-laisuus
pidetään
####
HILLSIDE BAKERY
5 and Delicalessen
2851 Lawrence Avenue E 2612238
(ilillside Plaza Brimle'n kulma)
Leipuri Ake saarinen
Herkkuja meiltä maalle mukaan
siellä ei syömättä olla voi kukaan
KASAAUKIOLOUAT: tiistai— keski Ukko ja torstai 9--6
perjantai 9—7 lauantai 9—3 — maanantai suljettu
1 l L 1 1"
Hoiel
Uusi The Plaza II hotelli joka avataan tänä syksynä
Bloor ja Yonge erinomai-sia
seuraavilla osastoillaan:
Siivous
Ruuanlaitto
Virvoitusjuomien
tarjoilu
Asiakaspalvelu
THKpLAZAuV
Töronios Irtfimie
katujen kulmassa tarjoaa
työmahdollisuuksia
Miellyttävät työympäristöt mahdollisuus nousuun ja monia
lisäetuja menesty vule hakijoille
The Plaza II hotelli kuuluu Plaza Hotels Ltd
johon kuuluu mm Park Plaza Hotel Torontossa ja Interna-tional
Hotel Calgaryssä
Tiedustelut puhelimitse 961-794- 6 tai henkilökohtaisesti
klo 9 ja 5 välillä päivisin: The Personne! Department Main
Lobby Plaza II Hotel 90 Bloor Street East Toronto
Seurakuntamme syysjuhlat pi-detään
syyskuun 21 — 23 pnä
Juhlapuhujana on maisteri Ensio
Mustonen Suomesta
Olette sydämellisesti
leita tilaisuuksiimmc!
tervetul- -
Ylipääiliköksi nimitetty
Portugalin pääministeri
kohtasi vihamielisen
armeijan
Lissabon — Portugalin armei-jan
upseerit ovat tiettävästi
ARTHUR W SNACK KIITTÄÄ
Pyydän täten lausua lämpimät kiitokseni minulle Dorlan-dist- a
poismuuttoni takia järjestetystä yllättäjäisjuhlasta
Kiitos kaikille mukanaolleille hauskasta tilaisuudesta sekä
mvös niille jotka osallistuivat saamaani lahjaan mutta ei-vät
voineet tulla juhlimaan Muisto tilaisuudesta lämmittää
mieltäni muuton haikeudenkin keskellä
Arthur W Snack
61 Oak Park Ave Toronto M4C 4M1
S+9+W++4+4++++++++++--++++++++++++++++- m
K9BHHEflk9BLaiiBHillliiLti£ Ä yliÄ WKnSmmammmmammmSkmWk M - '&
Kw "lr&MKfmBj&C~vm'J3lmmmKto- -
%mmsaZfM2äMammm{r?r timral£BTC
Bni rTV iiiBB8nFjiw rfwB!r8
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBJiV HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiaiiiiiiiiii
UPPEÄ rORT GARRYN PORTTI — Tämä pohjoinen sisään-kavn-ll
entiseen Upper Fort Garry-linnoltukse- cn on kalkklmitä
on jäljellä Hudson' Bay-yhtiö- n kauppakeskuksesta tällä pai-kalla
Porttia joka on nyt suosittu historiallinen nähtävyys
Yinnipegin pääkadun varrella ympäröi pieni kukkivia pen-saita
ja puita täynnä oleva puisto Portissa sijaitseva laatta
kertoo useitten linnoitusten historiasta läheisellä alueella
Taustalla sijaitsee historiallinen Tort Garry Hotelli joka on
läntisen Kanadan vanhin hotelli ja jota pidetään vieläkin yh-tenä
VVinnlpegln parhaista Hotellin ravintolan The Factors
Table!i korilelu keskittyy turkiskaupan aiheisiin Ja siellä tar-jotaan
sellaisia manit obalalsla erikoisuuksia kuin Lake Wln-nipc- g
Goldeye-kala- a villiä riisiä ja tuoreita pickerel-kala- n
lileitä Kuva: Manltoba DcpL of Tourbm and RccreatloO
Ruokatarjoilu
Kunnossapito
Vastaanotto
Puhelin
vhtlöön
äänestäneet entisen pääminis-terin
Vasco Concalvesin yli-päällikkyyttä
vastaan
Presidentti Francisca da Cos-ta
Gomes on päättänyt nimit-tää
pääministerin puolustus-voimain
ylipäälliköksi vastauk-sena
niille jotka vaativat pää-ministerin
eroa
Concalvesin nähtiin lähtevän
tuohtuneena 240 upseerin ko-kouksesta
epäonnistuttuaan saa-maan
heiltä tukea
Puolustusvoimain vaikutus-valtaisin
aselaji maavoimat
ovat Concalvesin ylipäällikkyyt-tä
vastaan samoin ilmavoimat
Laivaston väitetään olevan lo-jaalin
hallitukselle ja kommu-nistisille
esiupseereilleen
Urheilua
{Jatkoa 3:lta sivulta)
Moukari: 1) Juri Sedyh NL
7118 2) Harri Huhtala S 7104
3) Alcksej Maljukov NL 7066
4) Hannu Polvi S 6942 Ana--
tolij Bondartshuk NL 6830
Pituushyppy: 1) Aleksei Perc- -
vertsev NL 781 2) Ari Väänä-nen
S 751 3) Nikolai Sinitshkin
NL 746 4) Reijo Viitakoski S
724
Korkeushyppy: 1) Aleksandr
Grigorjcv NL 217 2) Vladimir
Kiba XL 217 3) Seppo Peltola
S 211 4) Asko Pesonen S 203
Mark Zelnov NL 211
Kiekko: 1) Markku Tuokko S
6410 2) Pentti Kahma S 6318
3) Viktor Tshurba NL 5828 4)
Aleksandr Baryshnikov NL
5494
NAISET
100 m: 1) Ludmila Maslakova
NL 1154 2) Nadeshda Besfa-milna- ja
NL 1160 3) Mona-Lis- a
Pursiainen S 1161 4) Tuula
Rautanen S 1200 Vera Anisi-mov- a
NL 1178
400 m: 1) Riitta Salin S 5221
2) Pirjo Häggman S 5286 3)
Natalia Ivanova NL 5291 4)
Larisa Golovanova NL 5566
Marika Lindholm S 5406
100 m aitajuoksu: 1) Ljubov
Kononova NL 134o 2) Ulla
Lempiäinen S 1407 3) Lidia Al-fcje- va
NL 1444 4) Eija Ristola
S 1479
1500 m: 1) Nina Morgunova
NL 4134 2) Nina Holmen S
4150 3) AHa Virkberg S 4152
4) Olga Svirna NL 4157
4100 m: 1)
4393 (Nadeshda
Neuvostoliitto
Besfamilnaja
Follis Garage & Auto Body
Uusi toimipaikka palvelemassa Metroa
Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
532-702- 1 - 536-213- 5 Täydellinen kolarivauriopal-vel- u Suomalaiset omistajat
HotarltJCotUn Kalevi 223-92- 7 Mauri 2264725
PROVINCIAL
KARVONEN & ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS NEUVONANTAJAT
233 Blvd puhelimet 491-333- 4
Joseph P Thompson
(1957) LTD
HAUTAUSTOIMISTO
665 Spadina Ave Toronto Ont
(Ainoa osoitteemme)
MR A EGGERTSON Johtaja
Puhelin 924-936- 1
2 Jk
NL 659
NL 69
609
576
163
4
-
Suomalainen
Downsview
Driving
5803 SL Stc 112
HlUovvdalc
— Eric Malmström
käänty-kää
Finn Home-Baker- y Delicalessei
281 Danforth Ave puh 463-333- 1
MEILLÄ LEIVOTAAN
PÖYTÄSI KOREAKSI
MEILTÄ
Valmistamme kauniita täy-tekakkuja
ja
erikokoja ja arki-pulla- a
mantelikakkuja
vienerimunkkeja ja
karjalanpiirakoita
ja lihapasteijoita
graham-- ja ranskan
leipää ja setsuuria suola-tonta
Liikkeemme on auki kiitospäivään asti seuraavasti :
keskiviikko ja 9—6 perjantai 9—8
lauantaina 830—2 maanantaina suljettu
Ludmila Maslakova
Belova Tatjana Auisinova) 2)
Suomi 4395 (Tuula Rautanen
Mona-Lis- a Pursiainen Pirjo
Häggman Riitta Salin)
Pituushyppy: 1) Alfeje-v- a
2) Kapitolina Loto-v-a
3) Tuula
S 4) Leena Kiviranta S
vmmmtm&nm - izxxe:
AUTO
GLASS LTD
GEARY AVENUE
Toronto Ontario
5344229
Yorkland Toronto 491-3333-
—
Rautanen
autokoulu
School
Yonee
223-903- 3 Ajokorttia tarvitessa
luottamuk puoleemme
and
TULE MEILLE VAAN
SAAT
VAAN
tilauksesta
juhla- -
liha- -
riisimu-na- -
sekä
ruis- -
ym leikkeleitä myös
meiltä
tiistai torstai
Svetlana
Lidia
tmmmammmmutf
Centennial
Kuulantyöntö: 1) Esfir Krat-scvska- ja
NL 2028 2) Nadeshda
Jeroha NL 1623 3) Ritva Metso
S 1586 4) Christine Barck S
142
Korkeushyppy: 1) Galina Fj-latova- NL
187 2) 'Susanne Sund-qvist
S 183 3) Larisa Kuzc-lenko- va
NL 181 4) Eila Kelo
S 165
SUOMENKIELEN 0PISKEUJAT
Aaltion kirjoittamatFINMSH FOR FOREICNERS osia I ia II on
nvt saatavana Kummankin uusi hinta on J600
Postituskustannuksiin 50c lisää kirjaa kohden
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St VV Toronto Ont M5V 2A6
Toronton Suomenkielen-koul-u
alkaa
tiistaina syyskuun 23 pnä klo 1900
45 York Mills Road
"Puolustuskaan el yhtään riko oikeudenkäynnin sopusuh-taisuutta:
se yhtvy kalkkiin syyttäjän esittämiin ehdotuk-siin
luonnehtii syyttäjän syytöspuhetta historialliseksi
mutta omia päätelmiään kapeiksi ja vastoin sydämen
ääntä esitetyiksi "
Katkelma antaa pienen kuvan Alexadr Solihenllsvnin kuu-lusta
kirjasta
VANKILEIRIN SAARISTO
jota jäi saimme myyntiin Hinta J930 postikuluilleen $975
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St VV Toronto M5V 2A6
sr ?♦' ?♦ ' -- ♦r r—T --
-i --♦: ~r-?r~- r
Englanninkielisiäkin kirjoja
on varastossamme Paitsi itseänne ja perheenne Jäseniä voitte
niillä ilahduttaa englanninkielisiä ystäviänne lahjoina ja muuten
Mario de Blasl: MEET THE FINVS nid $325 Englanninkielinen
viehättävä esitys Suomesta ja suomalaisista
THE FINNISH COOKBOOK kuuluu Crovvnln kuuluisiin kansain-välisiin
keittokirjoihin Se sisältää 400 suomalaista ruokaresep-tiä
kuten leipomista piirakoiden tekoa pannukakkujen tekoa
jopa kalakukon teko-ohje- et Ruokien nimet ovat sekä suomeksi
että englanniksi ja mitat tämän maan mukaisia Hinta id $550
SEVEN BROTHERS Kiven kuolematon mestariteos englannin-kielisenä
Erittäin sopiva lahjaksi Sidottuna $675
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Oat M5V 2A(