Vapaa Sana, March 16, 1940

              1—1940
kj- -
v
-- U S
t„
1 =
es
iu -
isl
l UJU
lajn c
i
oniu
i
lian
jatae
omi näytti
V
V
'arjKilf ii
h t ilsilta K '
tatti tab
nns'
islam"
! SCiu
toista
atno Tanner
i Kansalle he- -
j ssa hän lau- -
- ussa kolme Ja
=ta jonon se
naa syytään
vaatimuksia
nj a ainakin o--
t- - ut keskeytyi- -
ms naapurei- -
i usten nojalla
-- 1 rauhallisista
ittanut sotaa
-- t i huolimatta
h utettu tarttu- -
i iustamaan it- -
- aa että tals- -
uon Kun me
i meitä el vede- -
aeet tuottaneet
tka ovat vält- -
s dan varalle
puuttui meiltä
Mskäan katso-jia
turvallisuus- -
uta Kaikesta
Kuluessa me kul-täydentämä- än
tui saimme liu-iä- tä
apua
Puduitus o i Isistava
oa4iltwi U ilmaista vihol- -
ustua E t aj meijamme u- -
Uls' kaiKKl voimansa
a jf il lavasti tästä ko--
Muuan pui luetuksemme Jllt- -
kVi "lireet n i a olimme uskalta- -
hoiva Oli k) Lakin hetkiä Joi- -
Hrttl silti kuin taistelumme
ollut toivoton Tosiasiat kuiten- -
tyttlvat
Lfcin komentaja oli taydelllses- -
i-iTl-ensä
tasolla Ja sotilaat rin- -
la tklvät uyvän työn He käyt- -
Irat el niinkuin sankarit — kos- -
sitri en liian Jokapäiväinen —
tilattiin miehet Armeija saa- -
cseita kauniita tolttoja Useita
Fkalu häviöitä annettiin viholll- -
iästään päarlntamalla Karjalan
elia olivat loukkomme pakoi- -
Meman perääntymään
manalla hyökkääjät olivat Joko
ptty taikka pakoitettu perään
sä Kotirintamalla väestö suli- -
1 siihen terroriin minkä viholll-Pais- ti
valloilleen erittäin rau--
'stl Huolinutta joka päivä ta
ivut pommituksista kansan
pH el koskaan lulilstunut Ja työ- -
a tehtäviensä suorittaminen oli
trkiUlsta
Reservejä tarvittiin
f"' dny kalkista meidän
r-steluista-mme
e as aukko pysyi
laittona a M idän kansammo '' kastaan me ollm- -
k:-- t - naan paljon ple-hi- a
' ' kuiri mitä viholll- - '"' i v -- 'aan Tästä joh- -
f "' ' joutuivat aina
ririiaatkin Jou- -
i sodsa aina
h - ' i'hukkaa
mi ollet pitänyt
' 'ninjamme Is-- s
"il mahdoton
'uu meidän a-- )
lukumäärän-'"- n
aulien mi- -
' ja ainoastaan
m kuluessa me
i tapaaeutilsla
pt jatkuvia ve-- y
rlt taen täyt- -
"i naapurimme
)tka maantie--
i kel olIMtat
" a m-ui- e Juuk- -
at he sitä voi
i 1'iueettomuus- -
"fn Jatkuvat " Plvät saaneet
-- alkua Siihen
I "ta he ttklvät
' i- - maailmalle
t- -'
' °'t valite?olt- -
'a asemaamme v3fci ettuvilia
1 kl aareivät
aiiattt lähet- -
atatuun apu-- 4
laamsie mtll- -
i !" hvlMettiln
l ""t alTtfl kB- -
''t- i- ja fiatntm
f ""l U ke oli- - p nnostimnie
asettumaan heti meidän rinnallemme
hvökkääjää vastaan Meidän päänia
jamme tutki huolellisesti taman suun-nitelman
011 läheisempiä neuvotteluja ksl-tylskohdl-sta
Ja niiden tuloksena tul-tiin
siihen räätökseen että sellaisen
liittolaisten lupaaman apu-armeij- an
lähettäminen olisi ollut erittiin te-liol- sa
Mutta vastuksina o!l yksi pieni
seikka: Kuinka voisivat nämä Joukot
tulla Suomeen? Maantletelllset seikat
synnyttivät vaikeuksia itämeren
reitti oli suljettu Keltti 1'etsamcn
kautta olisi ollut pitkä Ja valkea Ja
lisäksi sitä piti hallussaan vihollinen
Ainoa mahdollinen l eitti oli Norjan
Ja Ruotsin kautta J seita kertoja
Suomen hallitus vetosi mainittujen
maitten hallituksille saadakseen ta-paan
läplkulkuluvan liittolaisten Jou-koille
Samat pyynnöt tehtiin Ruot-sille
ja Xcrjalle liittolaisten taholta
Hyljättlnäl hdän hetkellä
Mutta laplkulkulupa kiellettiin Jyr-kästi
mainittujen maitten hallituk
koko
Helsinki — Viimeisessä pälväkäs-kjssää- n
Suomen armeijalle kenraali
Maiiiicrliclm sanoi suomalaisia kaatu-neen
sodassa 11 13((JU ja arvioi rys-sien
kaatuneiden maäran olevan noin
200000 105 päivää kestäneessä sodas-ta
joka päättyi keskit Ukkona
Mannerheim sanoi rauhaa 'Tasltta-taksi- "
Ja ilmaisi selvästi katkeruuten-sa
että Suomen oli täjtynyt luovut-taa
maata Jota se oli kehittänyt hiel-lä
Ja työllä sekä sen Johdosta että
Suomi menetti "melkein jokaisen
taistelutantereen" Jolla suomalaiset
sotilaat olivat vuodattaneet verensä
"vieraalle rodulle"
Kenraali Mannerheim sanot suoma-laisille
että he olivat "maksaneet
Joka pennin Jonka Suomi on saatta-nut
olla velkaa länsimaille'
"Meidän kohtalomme on nt kova
kun me olemme olleet pakoltettuja
luovuttamaan maata vieraalle rodul-le
rodulle Jonka elämänfilosofia Ja
moraaliset anot ovat erilaisia kuin
meillä
"Kuitenkin meidän täytyy tarttua
Jälleen pyöriin jotta me voisimme
valmistaa meille jätetyllä maaperällä
kodin kodittomiksi ja pa-tantun- eet
elinehdot kalkille Ja kuten
Viime junnu
Kän Iitit m ta ennt-- v
LAUAMTA1HÄ MAAUHl Mf SATUKDAV MAHCH U
Dienille maille
esimerkkiä jota ei seurattu
Ulkoministeri Tannerin radiopuhe Suomen kansalle rauhanteon jälkeen
sien taholla koska he olivat tiukasti
puolueettomia Tama muodollinen
kielto ehkäisi HlttolatMen avun
Meidän maamme täten oli Jätetty
yksjn taistelemaan jattllalssuurulsta
lnökkiSJää vastaan
Me emme luovuttaneet aluettamme
a oikeuksiamme vapaaehtoisesti
Päinvastoin eräitten toisten maitten
toivomuksille me seisoimme jyrkkä-ni
sitä tilannetta vastassa Joka mei-tä
vastaan nostatettiin Kun me! Jän
maahamme h ojtuttlin me puolustim-me
itseämme
Me nfytlmme tietä pienille kansoil-le
Me näytimme heille kuinka vas-iusta- a
diktatuurlmaltten taattoni k-s- la
Fl ole meidän vikamme jos de-mokraattiset
maat eivät voineet taik-k- a
eivät halunneet auttaa m eitä tässä
epätasaisessa taistelussamme
Heidän ainoa vikansa on se että
me olemme liian pieni kansana Ilio-Umat- ta
loistavista voitoista Joita
meidän puolustuksemme saavutti me
emme vdneet tiedä tuta taistelua
voittoisa n loppuun
Suomalaisia kaatui sodassa
yli 15000 ryssiä nain 203000
Kenraali Mannerheim antanut lausunnon josta
bMn selostaa selväpiirteisesti
sotatilanteen
jätetyille
ennenkin meidän täytyy olla valmiit
puolustamaan pienennettyä isänmaa-tamme
samalla päättäväisyydellä ja
samalla tulella jolla me puolustimme
jakamatonta Isänmaatamme
"Me emme halunneet sotaa Meidät
pakoltettlln siihen Te olette aikaan-saaneet
urotöitä jotka tuletat jää-inCä- n
loistavina vuosisadoiksi meidän
historiamme lehdille
"Yli 1500M teistä jotka läksitte
taistelemaan ei tule enää koskaan
palaamaan koteihinsa Ja monet teistä
ovat menettäneet ttökykynsa ainiaak-si
Mutta te olette nooskln antaneet
laskalta bkuja Ja Jos WO0O0 vihol-lista
makaa lumien alla heidän Jää-tyneet
silmänsä suunnattuina sinisiä
taivaltamme Ja tahtiamme kohden
niin ei se ole meidän syymme
"Me emme vihanneet helta me em-me
toivoneet heille pahaa me kär-simme
sodan lait — tappaa Ja kuolla
"Olen taistellut monilla taisteluken-tillä
mutta en ole koskaan nähnyt
sotilaita jotka ovat olleet teidän ver-tatslan- ne
"Mistä osasta maata tai mistä yh-teiskuntaluokasta
te tullettekln niin
minä olenylpeä teistä
"Minä kiitän kalkkia suomalaisia
VOITTANUT VI ESTIJOUKKUE
f4aiBlBllaBlBlBlBlBlBlBlB
aLH PffläaiaHRaBHBa1
:usmen ulkoministeri Valnö
Tsnner
roflalta siitä urhoollisuudesta Jolla
he otat taistelleet Uhotusta vastaan
jonka miesluku on ollut paljon suu-iem- pl
ja aseistus paljon parempi
150) tankin Ja )1 7w) lentokoneen
hävittäminen en todistus uroteoista
oita aln todelliset miehet voitat
suorittaa
"Minä kiitän möskln lattia Jotka
ntat sein nneet miehiä rintamalle
hoitaneet aimefan ruokkimisen Ja
suorittaneet multa sota-aja- n tehtäviä
— Etkä tjomiehlä rintaman takana
"Huolimatta kaikesta tästä rohkeu-desta
a uhrautui asta tietuesta halli-tus
oli pakoitettu tekemään rauhan
erittäin valkeiden asianhaarain valli-tessa
Syy siihen on se että meidän
armeijamme on lilan pieni meidän
resertlmme Ja Joukko-osastomm- e
liian riittämättömät Me emme olleet
valmistautuneet käymään sotaa suur-ta
taltakuntaa vastaan
"Samalla kun meidän urholllset so-tilaamme
puolustivat rajojamme niin
meidän oli etsittävä muualta sitä mi-kä
meiltä puuttui Me emme voineet
murskata puolustuslinjoja Ja etsiä
apua Jota el tullut Me emme voineet
saada aseita ja tarustuksla kun jokai-nen
maa kuumeisesti valmistautuu
myrskyä varten joka uhkaa niellä
mukaana koko maaliman
"Teidän urotjönne ovat herättäneet
koko maailman Ihailun Mutta kolme
Ja puoli kuukautta me olimme mel-kein
)ksln Me saimme ulkomailta
tain kaksi divisioonaa tykketneen ja
lentokonelneen
Ilman runsasta apua aseissa ja va-rustuksissa
Ruotsista Ja länsimaista
taistelu olisi tullut olemaan mahdo-ton
"Onnettomuudeksi slta arvokasta a- -
laaiiaaaaiaaiaaiaaaiiaStaaerfla9iLiaaaiaiaaaiaaaiaiaVaVmw ' BcacasaBavKKa!aaICtD-alfjBLittiaaLaLkiaaaaLLaawaV k LiaaaiLaaaaiLaaiataaLi1aaiiBaaHDaaEvuRBnh2A3l aeHHDHH
iaK' saiaiaiaiaP iHvrt2& jaaaa Baaaaaaaaaaaaaaaav i n&£
% r i 2 aiaiaiaiaiaH — u S- --' sasav v "s?
I 4 f sasaV aiaiBB Jaksaa Wlri&
ntilra Suiburytu pldstyltti hllhta kllpailulasa eli ehlnitia nyKaVin vltitinhiiht
voittaneen joukkueen Vaaem r-al- ti oikealle luken he ovit: Ernie Ilpola aick Ja llä me naenme
Cave Ksrenen He velttvit vattutta jsnia kirkkaasti tuten tinataan Komonen en tun
nettu Juetvtllana mutta tlnln talven ikinä en hän hyvillä n-erty-k:
elll eulllttunut nyStVIn
hlthfUlcilluihln Jeten nsytli fttl kyin Saulia etlil lahjsja mykn talviurheiluun valaakaan
c
pua JoU oli luvattu länsimailta et
voitu toteuttaa koska meidän läntiset
naapurimme pitäen huolta omasta
kohtalostaan eivät voineet sallia län-simaiden
joukkojen kulkemista nial-tens- a
läpi
"Kuusitoista viikkoa kestäneiden
veristen taistelujen Jälkeen meidän
armeijamme on )hä voittamaton Ja
kotirintama el ole horjunut huolimat-ta
lukemattomista Ilmapommituksis-ta
jotka otat letittäneet kuolemaa
Ja kauhua naisten ja lasten Joukossa
"Meidän palaneet kaupunkimme Ja
raunioiksi joutuneet klamine ovat
teittä todistuksia kansamme kärsi
mvksistä
So Porcupine Ont
Viimeisen kolmen kuukaudtn aika-na
on koko maailman sanomalehdis-tön
ja voisipa sanoa että Jokaisen )k-sllonk- in
huomio mlta suurimmassa
määrin ollut kilnttneenä 1'olijolan
pknllukulseen kansaamme ja sen in
karlllUeen taisteluun olemassaolonsa
puolesta Tällaisena aikana Ja hetkel-lä
Joutuu Jokainen kysjmaan Itsel-tatn- -
olenko lehellluen suomalainen'
Suomi tänäpalvänä en nayttänjt
maailmalle että se on tehnjt selväk-si
sen jonka tähden täällä toiset tie-l- ä
horjutat Se on telin) t kaiken
minkä toi rauhan satljttamlseksi Ja
kun sen t oskenlely nliartioltlin Ja
sen paulle huikattiin raa alla tavalla
on suomalainen taas najttatitt mlta
Iraa aikaan sisu Ja rehelltsyjg Siinä
j cl surkalUa eikä huokailla Tyuieonä
mutta Jai kantamattomana seistään
vartiossa Ja Isketään säälimättä vai-nolaista
Kuulee niin monenlaista pu-hetta
niiltä jotka elvat ole rrtiellUU
suomalaisia taan paremmin niitä
"Hällikö Rahkan" tapaista olentoja
Jotka auttatat tlhollista ja puhutat
kuinka muka suomalainen on raaka
kun murhaa tiihoolllsia punasotllalta
Rl lainkaan ajatella slta mlta varten
tuo punasottlas on Hyökännyt Suo-meen
Toinen taas sanoo: kyllä taas
köjhä kansa saa Suomessa karsii
Tuma on klläkln totta Odotin ttti
sanoisit enemmän mutta talkenit kun
et ollut rehellinen suomalainen
fctko "maailman rauhan linnak-keen"
suuren "voittamattoman" puna-a-rmeijan
kunnia ja maine voinut
säilyä maaliman proletariaatin edes-sä
kapitalismin kauhuna muuten tt-le- t
hyökännyt pikku Suomen kansan
kimppuun? Klkö suu rt johtajanne
Stalin sanonut sanomasta paast) ään-kin
että me emme halua tuumaakaan
keneltäkään maata mutta emme
mjöskääit luovuta omastamme toisil-lekaan
(Mutta suurten kotoisten teu-rastusten
Jälkeen piti alkaa virkistä-mään
Itseään "neljän päivän sodalla"
Suomen kansan kanssa Mutta tämä
virkistys aika tenähtlkln pidemmäksi
kuin mitä Stalin oli laskenut Tämä
suuri Johtaja "sorrettujen kansojen
puoltaja" saikin aivan tolsellalsen
vastaanoton mitä uskoi saavansa
Hänen toivonsa mukaan el Suomen
kansa tullutkaan nostamaan hänen
kunniakseen neuvostoliiton lippua e-duskun-tatalon
katolle Helsingissä
Suuruudetkin erehtyvät Ja niin kävi
Stalinillekin joka luettakoon hänelle
Inhimilliseksi erehdykseksi Onko kos-kaan
nähty minkäänlaista suursotaa
niin voimasuhteiltaan epätasaista
kuin on Suomen Ja rjsslen' ksl Ih-meellisyys
toisen Iisaksi on Htä
puna-armeija- a tuhotaan rajalla Ja
kansan komlsaarlt lopettavat upspe-rlc- n
mainehikkaan uran €l lenlnln
ristillä mutta antamalla lyljypntiok-sm- i
koristukseksi formuun selän puo-lelle
suoraan sydämeen Näitä korls
tukala on monet suomalaisetkin saa-neet
XouviMto-Karjalafin- a
Muistakaapa alkaa muutamin vuo-sia
tauksiin Kuinka sydämellisen
tcatavaisla synnintunnustuksia annot-Ut- a
tuotiiHtiijen tehneen ennen t- -
taata kiista sitten l'rawda julkaisi
mHjooaaiit painoksensa jolta oli
tJkAUUaissakln lehdissä illoin jo a
Jtttattva lukija huomasi että stIln
taVftyi olli Joti iin plriinKanlnlla N-äät
hrli telo tUIn "Hitlerin kät
ltaä" 1 tfy kysy: mennatk ne
tePakl Bil-n- a suurissa puhdistuksls-sm- T
Altaklr joutaneen ml-lost- a slelli
aftytjjrjr rielä ainakin kaksi mm Sta-tt- n
Ja M 1 itof Mitä lukua ajattelee?
Vata olin vaarassa silla Htaim taool
efMetutt buurlaotaukacn wlken et
tä huomenna ksnsa menee ii nm lei in
Sakareilleen rilli kansa on tuomin
rut ja vapauttanut maan vi 'lllsis
taan Ja fas Ismin kotiMit-'-! 8 K
PUHELIN 2000
Suomalailla hymnejä ja lauluja
Parempi palvelua ilman suu-rempaa
hintaa Käyttäkää mei-dän
kappelia el ylimäärälatt
maksua
Huon!
VHbIsbM
Kulta
Kelloliike
Puh Liikkeeseen 4605 Kotiin 1143
A HEISKANEN
7 Durham SU Sudbury Ont
Wolfe1s NetvsStand
Suuri valikoima Suomalaisia sano-malehtiä
Ja aikakausi julkaisuja
133 Durham St Sudbury Ontario
Maukasta Mojakkaa
Hyvää Kahvia
tarjotaan
FXISABETH CAFE
(Fanny Lehtelä omistaja)
9 Llsgar St Sudbury Ont
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E — Sudbury
Valokuvaus!) ötl kaikesta
lajista
Mswsjr
Este Engineering Co
Ontarlcn Hallituksen
Maanmlttarelta
HUONE NO 15
7 Cedar St Sudbury Ont
PUHELIN 110
WWWWssSWs¥ss'
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Yohhk VS
Kerosia ostetaan myydään ja
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
55 Llsgar St Huhelln 458
Asunto SH
iMWMMWMMMMMMWMWWWWWWMMMM4
Sudbury Footwear
Ainoa suomalainen Jalklntllika
8udburyssa
E LATVALA
21 Larch St King Edward rakin
Northern Tailors
— Räätällnlllke —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa työtä
9 Ourham St N — Puhelin 1689
Sudbury Ont
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Plrr stone renkaita ja sisäkume-ja
I'rest O Ute rattcrelta "South
Vlnd" heaterelta Kuumaveslhea-terelt- a
Ketjuja ja Autotarpelta
GET GÄS LIMITED
48 DEECH ST CO ELOIN ST
Puh 2477 Puh 798
SUDBURY ONT
NYKYAIKAINEN
j KONEPAJA
Itautaerstaa- - AutokarJaamo- - Ja
i yleinen seppä — Voimme rakentaa
tai korjata mltähyvänsä puusta Ja
i raudasta
1 ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 1475
I PUH KOTIINI 3451 W
SUDBURY ONT
SOITTAKAA
PUH 3760
$aadalienne Wishlo8raphlla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST Wf SUD3URY ONT
lvi
V4
Vi
H
M
iti
LM