Vapaa Sana, August 28, 1943

              I
s
OSOITE 20 SPADINA AVENUE TORONTO
LAUANTAINA ELOKUUN 2S P — SATURDAY AUGUST JS 07
Presidentti Rooseveltin
puhe Ottavvassa
Ennusti puheessaan tuomiota akselivalloille
Presidentti Roosevelt piti keski- - sikoina Hän Iisasi että noiden suur-likkan- a
Ottavvassa puheen noin ten opetusten mukaisesti ei ole tosin
40(K0 Ihmiselle Jotka olivat kr-kon- - aina eletty mutta anot: 'Haluan ol-tune- et
Parliament lullille Iuhö la mieluummin rakentaja kuin tu-kuulti- in
radiMssa kaikkialla Cana-hooj- a toivoen aina että elämän ra- -
da&sa Ja Yhdysvalloissa
Roosevelt anoi Joskua toivoneen
sa ett Hitler "tuo suuri vaikute-mestari- "
olisi ollut hengessään mu-kana
Quebecissa britUläis-amerika-laisiss- a
sotaneu voiteluissa
-- Olen kovin iloinen etu hän el
ollut siellä henkilökohtaisesti" lisä-t- i
Roosevelt "Jos han Ja hänen ken-raalinpa
olisivat tietäneet meidän
suunnitelmamme niin he olisivat kä-sittäneet
että varovaisuus on yhä
parhain osa urhoollisuudesta Ja että
antaantumlnen olisi heille parempi
nyt kuin myöhemmin
"Paha luonteenominaisuus Joka te-kee
natsista natsin tekee hänet täy-sin
kykenemättömäksi ymmärtämään
Ja kunnolttamaan lählmilstensä omi-naisuuksia
Ja oikeuksia Hänen ainoa
menetelytapansa naapureihinsa näh-den
on pettää hänet ensin valheilla
sitten h)okätä hinta vastaan sala-kavalasti
sitten lyödä hänet alas Ja
astua hänen päälleen Ja sitten Joko
surmata hänet tai tehdä hänet or-jaksi
"Sama asla on totta Japanin fanaat-tisiin
mllltarlsteihln nähden"
Mr Hoosevelt sanoi että on tar-peellista
"kutsua esille sheriffin po-liisit
hajoittamaan tuo Joukko Jotta
kängsterlsml voidaan eliminoida kan-sojen
yhtelkunnasta"
Presidentti Hoosevelt Ilmaisi pu-heessaan
että Johtajat Quebecin Von-ftrenssls- sa
tekivät suunnitelmia so-danjälkeistä
maailmaa vaiten Allan-rl- n
Charterin puitteissa Ja Neljän Va-pauden
hengessä sen Iisaksi että he
suunnittelivat tuhoatuottavaa Kitaa
akselia vastaan "Kl olo mikään salai-suus
että Quebecissa oli paljon pu-hetta
sodanjälkeisestä maailmasta"
sanoi hän
"Me teemmei varmaksi ehdottoman
peiuiittamattoman varmaksi että täl-lä
kertaa opetus annetaan heille ker-ta
kaikkiaan Me aiomme päästä va-paiksi
rosvoista tällä kertaa
"Jokainen llittolalskansoista uskoo
Itä vain todellinen Ja pysyvä rauha
oivat tyydyttää ne uhraukset Jolta
me teemme Ja yhtenälsyjtemme an-taa
meille luottamusta etsiessämme
tuota päämäärää"
Hän sanoi uskovansa että me voim-me
saavuttaa uusia ja parempia pii-l- ä
kuin vanhat päivät ovat olleet
"Khdoton voitto tässä sodassa tulee
antamaan suurempia mahdollisuuk-sia
maailmalle koska sodan voitta-minen
itsessään osoittaa että sopu-sointuinen
toiminta ol saada asioita
aikaan Me tulemmn ottamaan var
masti askelia suurempaa vapauta koh-den
mitä maalima on koskaan tunte-nut
Yhtenäisen toiminnan avulla me
karkoltamme rosvot Ja pidämme hei-dät
koron alla Ikuisesti me toimme
saavuttaa vapauden väkivallan pe-losta"
"Olen aina vihainen vain niitä koh-taan
Jotka vakuuttavat äänekkäästi
että Neljä Vapautta Ja Atlannln
fhailer ovat Järjettömyyttä koska
niitä rl voida saavuttaa"
Hoosevelt sanoi että samat henki-löt
olisivat nauraneet Yhdysvaltain
Itsenäisyysjulistukselle Magna Car-tall- e
Ja Jopa Kymmenille Käskyille
Jos he olisivat eläneet niiden synty- -
ENEMMÄN
ENEMMÄN
ENEMMÄN
voittoa teille jos käytätte
COCK OF THE NORTH
REHUJA!
Tuhansia tonneja näitä
rehuja käytetään kanojen
sikojen ja karjan ruokkimi-seen
joka vuosi
Vaihtakaa nyt Coch of the
North Rehujen käyttöön!
EDWARD GRAIN
Company
SUDBURY Ja MANITOVVANING
Ontario
kennus kasvaa eikä kuole"
"Vähentyköön tuhoojat keskuudes-tamme
Helliä kuten muutamilla vl-hollslstam-me
on pitkä tie kuljettava-na
ennenkuin he hyväksyvät Ihmis-kunnan
slveysopln"
Roosevelt ylisti puheessaan päämi-nisteri
Churchillia Ja pääministeri
Klnglä Ja sanoi että hän tuntee ole-vansa
aina kotona Canadassa Ja kat-sellen
väkijoukkoa hän lisäsi: "Ja us-kon
että te tunnette olevanne kotona
Yhdysvalloissa"
Quebecin konferenssista hän sanoi
että erinäisiin varmoihin päätöksiin
oli päästy sopusotnnulllsestl Tietysti
piesidenttl lisäsi hän ei voinut pal-jastaa
mitä nuo päätökset olivat
"Mutta aikanaan" sanoi president-ti
"me tulemme lähettämään Quebe-cin
konferenssin salaiset päätökset
Saksaan Italiaan ja Japaniin Me tu-lemme
lähettämään nuo tiedot vihol-lisillemme
sillä ainoalla kielellä jota
heidän vääristellyt mielensä näytti-vät
olevan kykeneviä ymmärtämään"
"Koska heidän vaistonsa Ja vaikut-tlmens- a
ovat epäinhimillisiä niin vi-hollisemme
eivät voi ymmärtää sitä
miten säädylliset Ja järkevät Ihmiset
voivat tulla toimeen ja elää toistensa
kanssa hyvinä naapureina
"Juuri siltä syystä vihollisemme te-kevät
epätoivoisesti parhaansa tulki-tessaan
väärin Quebecin konferenssin
tarkoituksen ja tulokset He koetta-vat
yhä hajoittaa ja valloittaa liitto-laisia
Jotka kleltäantyvät hajotte-luiksi
tulemisesta )htä hilpeästi kuin
ne kleltäantyvät valloitetuiksi tulemi-sesta"
Tilaisuudessa puhuivat myöskin
pääministeri Kln? parlamentin pu-heenjohtaja
J A Glen ja senaatin
puheenjohtaja Thomas Vien Joka pu
hui ranskankielellä Pääministeri
King Ja presidentti Hooevelt puhui-vat
myöskin lyhyesti ranskankielellä
Nikkelin tuotanto
laskenut paljon
Syynä työväen puute ja osittain
myöskin työttäpolttaolemlnen
Sudburysta Ilmoitetaan että nlk
kelin tuotanto on laskenut kymme-nellä
prosentilla äskeisten viikko-jen
aikana johtuen se puuttuvasta
tyovclmaMa selittivät International
Nlckel Co: n virkailijat
Yhtiön virkailijat selittävät että
työvoima nvklln on 1400 miestä
lyhyenä Alennus tuotannossa voi
mennä ylikin kymmenen prosentin
Työtilanne on Jälleen tulossa kriitil-liseksi
Yhdessä laajan työstä poisjää-misien
kanssa nlkkellyhtlön virkaili-jat
Ilmoittavat mahdottomaksi pitää
tuotantoa korkealla
Miksi tomaatin lehdet
kääntyvät reunoillaan?
Useimmin tapahtuu tämä tomaat-tlsalrau- s
seikilslsaa tomaatin varsis-sa
jotka ovat sidotut yhteen salkoon
yhtenä vartena kasvamaan Oikea- -
itaan se el ole kasvitauti lainkaan
sillä sellainen kasvi tuottaa useim-missa
tapauksissa täyden Ja terven
sadn Uilka kastelu on Joskus leh-tien
klpertymlseen syynä Joskus
taas liian niukka kastelu MltJän
i myrkkyruiske ita el tähkn löyly eikä
[tarhurin tarvitse olla siitä huolls-- '
saankaan sf15 se cl leviä tomaateis
ta muihin kasveihin eiki muulla kuin
näöllään tunnu Itse tomaatcltaksan
vahngoittavan
— Ja kuinkas sairas voi tänä aa-muna?
tiedusteli lääkäri sairaanhoi-tajattarelta
— Näyttää siltä että hän tulee tun-nolleen
Kun annoin hänelle lääkettä
lasista viime yönä hän puhalsi vaah-toa
pois lasin päältä vastasi
—Dollari on kynraenentuhatU
prosenttia yhdestä sentistä
Ostakaa
War Saving Stamp
iiTlt --"- Im"
VAPAA ANA
Hitlerin sanotaan ai-Rans-kan
vapautta-heuttanee- n
Musso- - miskomitean lun-lin-in
eroittamisen nustaminen
Riitaa Hillerin ja Mussoli-nin
välilli
LONTOO — "Europin sisipuol-1-ta- "
tulleen Reutejin tled nannc:
mukaan Muisclinin erolttamm:
oli aiheutunut eräästä silase: t
asiapaperista Jossa Hitler oli tehry
huomautuksli Musvlinia a~ a
niiden neuvottelujen Johd:sta j-i- a
hänellä oli ollut Italian entltu tii :- -
taattorin kanssa
I
Kreivi Dino Grandin ta olt n saj
reen tuon asiapaperin haltuunii J 1-la- kln
selittämättömällä tavalla
Mussolini oli vakuuttanut viimei
sessä fascistlen suurneuvoston k --
kouksessa jossa hänet 'van?iU:h e-- tä
Hitler kannatti häntä täydelli"?'- -
M mutta silloin Grmdl oli vetänyt
dramaattisesti asiapaperin esille
—
i
Kun oli Hitle- - de_
riä 49 tankkidivision-- a sen
Ja 30) Italiaar radia il- - Italia Jstkaa sotaa oli Hitler
vastannut "Se on sinun
oma syysi että sinä olet tässä pu
lassa Saksan cr aivan
auttia sellaisessa suu-ressa
mittakaavassa Kalkki ressr-vl- t
on Jo Voin
antaa sinulle vain kaksi Jalkaväkldl-vlsioona- a
ja TOO lentokonetta
"Sinä olet aina pitänyt
sesti oman rääsl Nyt sinä tulet
pyytämään minulta apui kur k?i!- -
kl on mennyt vinoon Minä neuvoin
sinua sotaaa tiin että
vastaan
hetkeä oli omi3Sa tehtävät
vantln
yritit hyökätä Etelä -- Ranska an Minä den"
ja
ne
on
j
Ja
l- -ä
neuvoin
M- - maan
banlaan Ja HheUä- - nähden
vMä
El oli saavutettu
halusin lähettää sinulle
apujoukkoja EUyptin villoitta-misek- sl
Sinä kleltäännylt k'kt
halusit kunnian Vievänä- -
Irian valloittamisesta Italia' armei
jalle"
torstaina
että Badoglio oli siirtä-nyt
kolmannen kerran
Jotta eivät vois! 'ripaut
taa nvt
eräässä yksityisessä
Tuscanyssä Rooman
Sitä ennen hän oi! ollut
Ponzianen saarella Napolin
Jossa hän oli ollut vanki-lassa
jonka hän Itsi oli
Mussolini oli valittanut valin Ja
veden puutetta
oli vartija että
tuohon vankilaan
Neljä maata tunnustanut
tähän mennessä
LONTOO Eritanria Ca-a- da
Yhdysvallat tst-n- a
Ranskan vnu'tam s-komit- ean
kukistuneen R_r3l:an hal-litsijaksi
mutta
kuitenkaan tuata komiteaa
Nämä kolme maita sinolvat että
Ranskan valinta kuulua
Rinskan omalle kansalle serJälkeen
kun natsit kark:itettu Ranskasta
Näiden kolmen maan
muodoätivat ensimmäisen Jokisen
lausunnon n!itj poliittisista paätlk-sist- ä
joita cli tehty Quebecissa
Kaikkien kolmen maan ilmoituk-sissa
sanottiin että niiden hallituk-ise- t
komitean 'nldei
merentakaisten ranskalaisten
Mussolini ha„USHakslt otka tunnustavat
lähettämään valtuuden"
lentokonetta jotta Myöhemmin Moskovan
voi3i
ankarasti:
armeijan
mahdotonta
määrätty tehtäviinsä
itsepintai
moitti että Neuvostoliitto c'i tur- -
nustanut ranskalaisen kc-nite- an
"Ranskan tasavallan valf loetuJn
edustajiksi"
tunnusti k:mltear
'kaikkien ranskalaisten patrioot-tien
Jotka IM-lerl- n
vastaan"
Siten Venäjän tunnustaminen
näytti o'evan täydellinen Ilman
vastakohtana anglo-arrerl-kalaisil- le
tunnustuksille
tunnustuksessa sanot- -
clemann ryhtymättä tunnustaa korri- - Ranskaa vaan tean omaksuneen entisen Ranskan
Jcka komitean "Ie-suunnitelmiss- ani
Kuitenkl- - (Välimeren) alueisiin näh- -
sinua Jättämään Bilkanin Kenraali EisenhovveriHa tulee ole-rauhaa- n mutta sinä kuitenkin Afrikassa paritit minut olevaan Ranskan
mään monia divisioneja Balkanille"
Hitlerin sanotaan Jatkaneen: Farmaria sakoitettiin harvi- -
"Kun Alameln
niin tarvit-tavia
sinä antaa
Madridista ilmoitettiin
marsalkka
häntä
pidettävän
ulko-puolella
rakentanut
Kun
Juoksevan vankilas-sa
vastannut yksi-kään
sen
tunnustivat
kimaUsen
eivät nimittäneet
haPituksen
tunnustavat
alue'- -
pyytänyt
Moskova myös-kin
Johtajaksi taistelevat
tyrannlutta
lajittelua
Britannian
Britannia
odottimaan
määritelty kansallisen
hyökkärit kontrolli
armeijaan
Mussolinia
saksalaiset
naisesta rikoksetta
Dunnvillessä sakoitettiin farmari
George Rushla 50 dollaria Ja kuusi
dollaria kuluja taikka 30 päivää van-kilaa
siltä että hän oli antanut
"raittia" kuorma-autossaa- n omalle
vaimolleen Rush kysyi oikeuden pää-töäse- n
kuultuaan: "Te tarkoitatte
sanoa etten voi ottaa sotilasta kyy-tiin
maantiellä enkä ottaa vaimoani
Mussolinia sanotaan mukaan liikematkoillani?" "Sellainen
hu-vilassa
pohjo'£-puolel- la
Mussolinin
hallf-k-sek- s
Ilmoitukset
on laki" selitti tuomari
Tuomio annettiin lain perusteella
jossa kielletään liikekuorma-autotss- a
kuljetettavan ketään multa kuin aju-ri
taikka hänelle tarpeellinen apuri
Rush oli kuljettanut vaimoaan muu-tamien
katuvälien mitan
lähettämistä poliittisista vargelsta
cl ollut valittanut sitä
Työskentelee Sotatybssä Miehineen
IB_H3__f_l__KH_H_____vF r_d_i_?__________HB
__HsB________I__k _PvWi_utf_Ml__________HH P~I_h__H__HH_I__H : ~_B _____H__I______K y"4 ____H_I '--
---B--J 8_________I___K_k_____________B__ ni A r_______Hb
____________BI PiB _ m ~__i
H _-- V i_H _-- _v ___ sH r £Jf MB
__V t i V fl__H _r r__B_f_k _B
--_---N-B- li
_ww--D--_it_!iNi_-
B-K —
" 'wxAt"_Ml_i
s '" sii:' s --_J_r v M__9_HT
fl_a jBHk_ xe-- ji " -- ' ' " A4_BI__H_Hr9______________
Kuvassa en Mrs Dorothy Wilson joka tyCskentelet esa-ajall- a
eräissä räjähdysainetehtaissa Hän tekee työtä kuusi puolipäiviä
viikotta Hänen rniehentj on samatta tehtaatta tyfinjohtajana
Hellii on neljä latta Tlllslstcn eu-ajait- a tyStkenttlevlen näitten
lukumäärä Canadan totattotlltuudesss en nousemitta
iiiiiii
fr
1i
i
1
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
Mädäksenne Weifhtof raphilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KQlJj
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLu"
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
I1BTI
W MATHESON COAL CO
KOLIA — PUITA
Aina varastossa Amerikkalaista — Brlquettes — sekä Albertia
Pocahoctas Koleja Pehmeää ja kovaa kolia täsmällinen palvelus — puhelin 77453
W Mathescn Coal Co 177 Kathleen St Sudbury
Vakuutuksia Matkailutoimisto
A R M RITARI
49 Cedar St- - SUDBURY 6-68-
72
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmlssa sairaaloin
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten — Lasten Ja veneriset taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti liata
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — VatUanottotunnlt: Kello 3—8 lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
KuU!
Sydämelliset kiitokset Matachevvanin suomalaisille siltä suuresi
minkä järjestitte meille elokuun 22 p:n iltana 191$
omaan kotiimme muuttamisen Johdosta Kiitos kukista Ja kauniisti
kahvipöydästä jonka laitoitte Myös kiitos lahjasta jonka jätitte Uya-tlnn- e muistoksi Erikoiset kiitokset homman alkajille Mrs H Revolle
Mrs I„ Jokiselle Ja Mrs J Rajalle Ja kiitos myöskin soittajille
Ystävyydellä muistaen:
Helien Hanna ja Jallu Kerminen
MATACHEVVAN ONTARIO J
!'[:!-- ! : 'ti !!! mm:wm:mmmn:m
Vuokrattavana
Kaksi alakerran huonetta
379 Tedman Ave Sudbury
Laina Ja vuokrattsanua an
nettu yhteensä lähes 11000
milj dollaria
Washington — Presidentti Roose-velt
Ilmoitti torstaina että laina-- Ja
vuokrausapua oli annettu kalkille
maille yhteensä 113973339000 josta
summasta palveluksissa $207136?- -
000 Kesäkuun loppuu mennessä apua
oli annettu tavaroissa $9982000000
!oka jakautui eri maiden osalle seu-raavasti:
Hrltannla $4453000000 Ve-näjä
$2444000000 Afrlka Kekl-lt- ä
Ja Välimeren alue $1363000000 Kii-na
Intia Austraalia Ja Uusi Seelanti
$1133000000 Ja muut alueet
"Kuumien koirien" täytyy
haukkua pian leivän välistä
Ottavvasta Ilmoitettiin torstaina
että syyskuun 13 päivästä alkaen n
s hot dogs Ja hamburger-pihvi- t
täytyy tarjota leipäviipaleiden kera
sillä hot d:t?-pullie- n hambureer
Vn£! en VlennerpulTien Ja parker-house-pulli- en
valmistaminen en kiel-t- y
leipuriliikhelssä Syj-k-s tShän
kieltoon Ilmoitetun se että le'pä-pullie- n
valmistaminen ottaa suhteel-lisesti
noin viisi kertaa enemmän
aikaa kuin tavallisen !etvär
LIIKEMIEHEN ALKUA
"Lady antakaa minulle viisi
niin pikku veljeni matkii kjnaa"
"Miten hän matkllT Kotkottaa?"
"Vosserl! El mitään sellaista ala-arvois- ta
matkimista Hän tulee syö-mään
kastemadon"
"Kotihoidon Avulla
Terveyteen"
Kylmyyden Influenssa Ja Reuma-tismin
parantaminen $100 "Yhden
Dollarin Maksusta" vastatsan
kalkkiin sairaiden kysymyksiin
Kirjeellisesti Järjestetään pitempi-aikaisi- a
hoito-ohjel- t-
Or KotkTs Htalth Service
PO Sex 1197 San Francis
Callf U8A
i
Puhelin
yllätyksestä
Tyyli - Laatu
Hinta -
Säilytys 2 proi
Korjauksia
II
Yksi Canadan suurin]
Turkisvarasto
GOLDENSONTURS
16 Durham St N Sudbury
784 Yonge St Toronto
129 Kinf St E Htmiltoo
Huom! Kulta
Kelloliike
Puh Iille 6—6852 Kotiin 6—632S
A HEISKANEN
7 Durham St Sudcury Ont
SUDBURY CLINIC
Dr S S Polack
Dr D W Stewart
Dr R M Thomton
Dr D VV Lougheed Ulklrlt Js kirurgit
Or I G Polack
hammatlifaklrl
— Puhelin 5—666S —
130 Elm St Eatt SudDJry 0t
SAUNA AVATAAN
yleisölle 3 Ja 4 p -- ots !
senjälkeen on auki - : inUl
2—12 yöllä Ja lauanf- - la U"''
yöllä
433 BESSIE ST SUDBURY ONT
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Room 2 Msrshall-Eeeleitof- e
B'iJ-- —
Puhelin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
__
George Snell
ole hyTä Ja lähetä nykyisen osoittee-si
Mr Solomon-lll- e Barister t so
cltor JS Richmond St W T'af
Ont — Tärkeä asla