Vapaa Sana, July 24, 1943

              I
—- 1-
1 T"5~ V- - 1 V wii - r'- - ! -
--f- --S-- Tf-rWi- "i
SATUKDAY JULY 24 NO 8- 8- 114 VU4 LAUANTAINA HEINÄKUUN 24 P —
r Jrmw9wmaw9r9r
Clubin keslklmpällt menemme
"Auringonottoon" oikein Joukolla sun-nuntaina
Siellä myöskin tulee ole-maan
peninamojakkaa jota kun
nautimme el ole heti "vilu eikä
Vapaa Sanan työkunnalta lähti tä-nään
lauantaina taas kaksi nlm Kui-tunen
Ja Veranko keiä!omall-e- n
Kumpikin viipyy kaksi Tllkkoa "le-Tollaa- n"
Jos heiltä sitten tulee le-vättyä
Sillä Kuitunen sanoo Jo unls-saank- ln
saaneensa oikein "hirveästi"
kaloja Tosin el kylläkään erittäin
suuria
Kirjeitä Suomesta
Monet henkilöt Jotka ovat liirjoit
taneet kirjeitä Suomeen Tho Cook
& Sfnln matkailutoimiston 73 Kina
St W Toronto kautta orat viime
aikoina saaneet vastauksia kirjeisiin-sä
Suoniosta Mainittu matfcailutof
misto ilmoittaa että kirjitä voi lä-hettää
yhä Suomeen sen kautta
Hebronin Kansallitseura-kunna- n Uutitia
Ensi lauantallltana tk 21 p on
seurakunnan veljeyslilton kokous
pappilassa CSC Ontario St
Ensi sunnuntaina tk 25 p on om-peluseuran
"piknikki" Kew Heachls-- ä
Tulkaa Jo edeltä puolen päivän
Kukin tnopl omat eväät Kew Beach-M- e
päästään Queen katuvaunulla
ka) Ien kaksi pysäkkiä Itään VVood-Mn- e
Ave siltä kävellään rantaan
päin Tohotaan että kalkki tulisivat
sinne nauttimaan luonnon kauneu-desta
Illalla klo 7 on lltajumalanpalvelus
Tervetuloa kalkille!
Past K Aho
Poika kuoli pesäpallon pää-hänosumis- en
johdosta
Harvinainen kuolemantapaus To-rontossa
keskiviikkona kun 6vuo-tia-a
Louis (Jiammichcle kioll sn
johdosta etti pesäpallo oli osunut
hänen päähänsä Poika kuo'l xähän
enjttlkecn kun hänet oli viety tie-dottomassa
tilassa sairaalaan Hän
cli monien muiden nuorien poikien
kanssa katselemassa pesäpMlopcliä
Trinlty Parkissa kun eräs kivasti
lyöty pallo L-n-sl poikia kohden ToL
set pojat heittäytyivät pitkäkseen
maahan mutta nuori Loui cl ke-rinnyt
ja pesäpallo osui hänen pää
hänsä Hän kaatui tiedottomana
maahan Kentän hoitajat antoivat
hänelle ensiapua siksi kunne3 ambu-lanssi
saapui paikalle
Hevosenliha ihmlkulututa varten
on nyt säännöstelty kuudessa Yhdys-valtain
valtiossa: Maine Arizona
Indiana New oYrk MlchUan Ja
MYYTÄVÄNÄ
13 500 kokunaan tiilinen talo huo-netta
Ja aurlnkohuone 6 huonetta
kalustettuna katto klv Maatoista uusi
furnace hvvä tilaisuus roomlnK-haus-sl- n
pitoon Jossa on 100 dollarin si-sääntulo
Talon saa haltuunsa heti
Hjvi alasmaksu vaaditaan Iiihera:
MRS E KOPP
320 Huron SU Toronto
TIEDUSTELU
Kallo Frederick Uhtlnen synt Pa-dasjoella
Suomessa 1S91 hän on
metsät? olälncn viimeksi kuultu
Porcuplnesta Ont 133$ Tullut Cana-daa- n
1?25 Omaiset Suomessa halua-va- t
tietoja
THE SALVATION ARMY
James and Albert SU Toronto 2
MYYTÄVÄNÄ
4 huoneen apartmentln kalusto Apart-menttl- ä
saa vuokrata edelleen Halpa
Tuokra
4}4 A Spadina Ave Apt 2
Toronto Ont
Baptistikirkossa
74 Bevarley SU Toronto
Sannuntalna tk 2S p on jumalanpal-velus
Vello S 30 lUaila
Kalkki tervetulleita!
Kansalla ei ole mitään
peljättävää CCF:stä
i EB Jolliffe sanoi että vanhat puo-lueet
näyttivät tulevan
hysteerillisiksl
Toronto — Mr E B Jsll-ff- e Jo-ka
on CCFn ehdokkiana West
Yorkista sanoi puheessaan Poselar
'din kansakouluni keskiviikJilima
lettä ProgTessive-Conservatlvie- n joh
taja George Drevv yrittää peljättka
jlhmisiä sillä että CC F tarkoitta- -
iliktaattonsti hallitusmuotoa ?Ai
I noat poidenka tarvitsee mitään pel-'jät- ä
CCF:n puclelta ovat monopoo-'livhtvmät- "
sanoi Mr- - Jclltfe
"CC F: kannatuksen nousu ~p n' n
voimakasta kaikkialla että on huo-mattavia
hysteerillisyyden merkkejj
vanhojen puolueiden keskuudessa
sanoi hän "Meidän täytyy luoda
pohja tulevalle turVallsuudellem-m- e
— Meillä täytyy dia ohjelma
jonka nojalla voimme kason armei
jasta palaavien sotilaiden ja sotatyb-laltoksls- ta
pois Joutuvien työllisten
etuja tämän s'jdan loputtua" sanoi
Mr Jolliffe ja lisäsi että "ainoa
puolue Jolla f n tällainen 3elvä ohjel-ma
on CC F" puolue"
Entinen olympialaisvnittaju
saanut surmansa
Washington — Torstaina ilmoitet-tii- n
että kapteeni Charles Paddock
jka oli olympialaisvoittaja Antver-peniss- ä
vuonna 1020 ja jota alkoi
naan kutsuttiin liikanimeltä "maail-man
nopein ihminen" on sainut
surmansa lento-onnettomuudes- sa lä-hellä
Sitkaa Alaskassa Simassa
onnettomuudessa salvat surmansa
Yhdysvaltain merisrtilasjcukkojen
kenraalimajuri William P UpshJr
ja neljä muuta henkilöä
Laivastodeparttementtl Pmoitti
että lentokone di syöksynyt nlxs ja
syttynt palamaan Keitään eloonjäa
neitä el ollut Laivasto Ilmoitti että
"onnettomuuden syytä ei ole vielä
päätetty" Muiden surmansa saanei
den nimiä ei Ilmoitettu heti Kalkki
ruumiit oli löydetty
Paddock oli 42 vuoden ikäinen
Hän liittyi upseerina merisotilasjouk-koihi- n
heinäkuussa 1942 ja oli hän
cllut Upshutin eslkunnassi siitä
saakka
Paddxk saavutti aikoineen 94 en
nätystä pikajuoksuissa VuoCev
1920 olympialaisissa hOn voltti H)it
metrin Juoksun ja oli hän useta ker
toja 100 Ja 200 m Juoksujen metsarl
Yhdysvalloissa v 1920 Ja 1929 Välillä
Slviilielmäaän hän oli Pasadena
Star News and Postin yljohtaja Ja
Lonff Beach Press Telezramh liik?
johtija Han kirjo'ttl m-örkl-n
aika-kausilehtl- ln
Hän oli tyklstöluut-nanttln- a
vuohina 191819 Uhlnnä
häntä Jäivät kaipaamaan valmorsi
ja kiksl lasta
Sanomalehtimies kuollut
Toronto Daily Star tiedotti per-jantaina
että kl sen toimituskun
taan kuuluva Alfred Itubbra kuoli
Perjantaina kesäasunnollaan Hilas-sa
Mr Itubbra oli ollut Starin toi-mittajana
sitten vuodesta 1923 Kuol-lessaan
oli hän 71 vuotta vanha Mr
Kubbra oli kotoisin Birminghamista
Knglannlsta
Kooman lentoasemaa pommi
tettiin torstaiaamuna
LONTOO — Rooman radlc sanoi
torstaina että lentoasemaa Uaonan
lähellä oli pommitettu torstilaamu- -
na
Radio sanoi että "ensimmäisten
tuntien kuluessa tänä aamuna eräs
saksalainen lentokone ampui a'as
erään kaksimoottorisen brittiläisen
lentokoneen Joka yritti koneklvää-rihyökkäyst- ä
pääkaupungin lentoase-maa
vastian"
Tiedonanto sanoi myöskin että
liittolaisten lentokoneet olivat pom
mittaneet Natolta Salcrnoa ja Gros
settoa Italian mannermaalla ackl
Cagllaria Sardiniassa edelleen 2
tunnin kuluessa
Dr M Eason
LÄÄKÄRI
395 COLLEGE ST TORONTO ONT
Puh Office KI 1877 — Asuntoon MI 5146
Vuesen kokemus Toiminut useamman vuoder aalraalalääklrinJ
VASTAANOTTO 2—5 ja 7—9
— Siatautl-Spetfalit- tl — Miesten }a naisten Uakärl —
Sidalankoja Sistettlvt
11 TiiiW"jr ir 1ssssM m ' 'tjLLLLLsl
I" Jrm ' W r w ktBBBBBBBBH(JBBBBBBM aMäaYraaaH
aaaaaH ftaaWglwk£ U-y-M
Canadan farmareita on VeHoitettj käyttämään hyvin sääiteliäistl
sidelnkoja kuin myöskin köysiä siltä ne ovat vähissä ja mitä on
ne käytetään enemmäkseen eanadalalsissa laivoissa Rauhanaikans
parhaat raika-alnce- t lankain valmistamiseksi tulivat Jaavalta ja
Afrikasta Jonkinlaista korviketta mutta huonompaa saadaan ny-kyisin
Meksikosta
PohjoU-Ontario- n
1'aIJon huomiota osakseen saanutta
surujuhlaa vietettiin Harmony Haa-1I1- U
Timminslssä lauantaina heinak
17 p Jolloin Juhlasalin täyteinen ys-tävien
Joukko oli kokoontunut toi-mittamaan
viimeistä rakkaudenpal-velustaan
August Longille svnt
Martlnkkank Laplnlahdenp Kuo-pioni
Suomessa syysk 2 p 1SSS
Iong saapui Canadaan vuonna 1913
asettuen ensin asuinaan Cobaltlln
Josta muutti Tlmmlnslln vuonna
1916 Tlmmlnslssä hän sitten asui-kin
lopun ajan elämästään viimeksi
113 Cedar St N Viimeksi oli hän
Tlmmlnsin kaupungin t)ossä vesi-johtolaitoksen
superintendenttlnä
Long kuoli Mountain Sanatorlumls-s- a
Hamiltonissa Ont helnäk 14 p
1943 54 10 kk ja 12 p:n IJässä
Hautausjumalanpalvelusta Johti suo-men
Ja englanninkielellä past AI
Heinonen Joka oli tuntenut vaina-jan
vuodesta 1913 saakka Jolloin hän
Keski- - Ja Pohjois Ontarion suomalais-ten
Ja skandinaavisten seurakuntien
pastorina tapasi Longin ensi kerran
Cobaltlssa Niiltä ajoilta oli surujuh-lana
m)ös J Nlkumaa Tilapäinen
kuoro esitti Mrs T Kallion Johdolla
kolme tilavuuteen uopivaa laulua
Suomalaisten edistysseurojen puoles-ta
esitti Jäähyvaistervehdyksen Nes-tor
ltllhlnen MulikklopettaJa Halen
soittaessa surumarssia kannettiin
vainajan tomumaja Juhlaallsta ruu-misvaunukin
Pitkän surusaattueen
saavuttua Tlmmlnsin hautausmaalle
toimitti past Heinonen ruumiin hau-danlepo- on
slunaamten Kantajina
palvelivat: Nick Sivula Salomon
Schröder Oust Leino Vaino Aho
Hichard Tomllnson Ja John Eskelln
Kauniita kukkalaitteita oli surujuh-laan
saapunut seuraavilta: Olga Asi-kainen
Raymond Malla Ja Olavi Pie-tilä
Maiju ja Nestor Kllhinen Aino
Valve Hilda Kanpns Flina Ja John
AVesU Hai Aune Ja Paavo Lähde
Leinon perhe Irma Ja Vlck Salomaa
Ja pojat Eskelln perhe Vlgellukset
Eva Tyynelä Fanny Ja Arvo Vuorl
Merikallion perhe Sirenin perhe A
Haataja J Nlkumaa Mrs Rlmml ja
perhe Knuuttl Pihlajan perhe Board
of Works tovxn of Timmlns Emmi Ja
Japanilaiset sanovat sota
kuvan olevan synkemmän
Washington — Tokion rado f--
nol torstaina että Äskettäiset "kll
vaat ja traagelllset ilmataistelut" o--
vat muuttaneet odan värin "yhä
synkemmäksi" Jtpanlin nähden
Er&a virkailija Jonka nimeä el
Ilmoitettu aanoi radiossa varoitti
Japanin kansaa etu "eteläisen Tyy
nenmeren sota on tullut nyt valhe
een Jossa täytyy käydä ratkaiseva
taistelu Se eroaa alkaitermosta
asteesta Jossa kysymys oli vain #11
tl missi määrässä Japani tulsl voit
tamaan sodan"
Hän kerskui että jspsnl cli ra
rut "vlivoimalsla voittoja ilmatais
teluissa" ja valitti sitten että Uit
'tolalsten varusvolmat "elpyvät jat- -
kuratl ilman loppua tullen itsepin
taisesti taka'in kerta toisensa
Vie Aho Liina Kumpula Lempi Ja
v inl nilda Ja Toivo Sandra A
Kokelan perhe Vilma Ja Charlie
Haapanen Consumers' Co-operatl- ve
Society Mrs Kivi Mandy Impl Ja
Vrjo Elsle L laakso Mr Ja Mrs
A Heino Ja Eddie Mrs R Ulvo
Taivaallinen isämme olkoon surevien
lohdutuksena
Ilarbers Bayhin Night Havvk Lakel-le
ym cat suuret Joukot suoma-laisiamme
Jo menneet kesälomaansa
viettämään Suomalaisen pappilan
naisväkikin on jo mennyt Rauhala-saareens- a
Long Lakella Mrs Hei-nonen
Ja tyttärensä Elli Ja Veera
läksivät sinne helnäk 17 p:n aamu
na Mrs Petersonin Ja Ruben Peter-soni- n autosa Mrs T Fllnk past Ja
Mrs Heinoen tytär matkusti sama
na päivänä Junalla Toi ontosta Sud-tury- n
Ja sieltä Rauhalaan kesälo-maanpa
viettämään Prlvate Kauko
AP Heinonen Joka palvelee Cana-lia- n
Scottlsh Rykmentissä Waln-rlghtlss- a
Alberta sotakoneiden kor-jaajana
pääsnee lomalle vasta tä-män
kuun loppupuolella Jolloin hän-kin
kiiruhtaa Rauhalaan Jonne past
Heinonenkin heinäkuun loppupäi-viksi
saapunee Tlmmlnlstä Ttooper
Tom Fllnk Canadian Armoured Co:ta
Camp Bordenista pääsnee lomalleen
vasta elokuun puolivälissä Joten
hän el ehtine lomaansa viettämään
vaimonsa synnjlnseudullle Ja Rauha-laan
Tlmmlnslssä on kesän helteestä
huolimatta pidetty suomalaisia har-tauskokouksia
säännöllisesti Joka
sunnunt kUi 7 Iit suomalaisessa
pappilasa 53 Rea St S Raamatun-tutklsteluluokk- a
Ja sunnuntaikoulu
on samoin toiminut klo 11 ap Joka
sunnuntai
Canadan Yhdistyneen Kirkon Toront-o-
konferenssin kokouksessa ke-sä- k
5 p hyväksittiin seuraavat pää-töslauselmat
yhteiskunnallisen palve-luksen
valiokunnan ehdotuksesta
Harkitkaamme me suomalaisetkin mi-tä
olisi tehtävä tämän valkean ti-lanteen
vallitessa Ja Julkaiskaamme
mielipiteitämme Ja ehdotuksiamme
tässä lehdessä Toronto-konferenssi- n
hyväksymät päätöslauselmat ovat
seuraavat aineesta:
Raittius ja väkljuomalllke:
1 Me llmltuomme pääministeri
Ringille vilpittömän kiitoksemme sil-tä
edistysaskeleesta jonka hän on
ottanut väkljuomaliikkeen rajoitta-mlsaslass- a
ja kunnioittaen keholtam-me
että kalkki rajoitustoimenpiteet
pakoltetaan Järkähtämättä noudatet-taviksi
2 Me edelleen ryydämme että kan-sakunnanlaajul-nen
propagandasota-retk- i
muodostettaviin ja toimeen-pantaisiin
neuvoteltua siltä kirkon Ja
raittiusliikkeiden edustajien kanssa
3 Me onnittelemme Mr Nixonia
siltä että hänet hiljattain korotettiin
provinssin Johto-asemaa- n ja ilmaisem-me
otaksuvamme että hänen Joh-dollaan
kalkille parlamentin Jäsenille
annetaan vapaus llmltuoda kantansa
väkljuomakysymyksestä Me uskom-me
että tämä kysymys el salil olla
puolueen "vaallpykälänä" (party
"plank" mutta että kunkin paria-mentlnjäsen- en
tulisi vastata siihen
kysymykseen yksityisen harkintansa
mukaan
SPADINA 3TEAM BATH
Puh WA 209$ — 17 Spmiinm Avt Toroni
— AMMATTiTAITOttT HIEROJAT —
Mitniiit
Sunnunt — S — 1 J-P-- P-Tllst
— 3 pilli — 12 '
Torit — 3 p:Hl — 12 yöl- -
Lauant — 12 p:IH — 2 yöl
yil
DR W LEHTO MJ) Cl
Suomalainen lääkäri ja kirurgi
WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaktl katua Huron St pohjolttan Stists
9523
Vastaanottotunnit: 24 ja 7-8- 30
SAADAKSENNE
Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää maiK kerma vol-tilauksen- ne Richman Bros Ltd:ltä
Rltchles Dalry-tuottelde- n myyjät
Täimällinen palvelus soittamalla WA 5709 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
Suomalainen LuontaisUäkärl
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista qtöi Johtuu tauteja nämä vaivat voidaan pysyvälsestl polKu
ainoastaan srlkärangan korjauksella Omaan parhaat eflellmki
tteäelllaläiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni ptn
7 Avenue Rd Sulte Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
Puhelin MI
94 KENDAL AVE TORONTO ONT
4 Me Ilmaisemme pitävämme ar-vossa
hallituksen toimenpidettä lain
noudattamiseksi joka on tehnyt sel-väksi
että laiton kauppa voidaan
tehokkaasti estää tehokkailla toimen-piteillä
Me edelleen ilmaisemme tun-tevamme
että lakien voi-maanpanoa
tehostettava vain
alka-ajottalse- na eleenä mutta jatku-vana
olotilana
ö Me pyydämme provinssiallsllta
johtajiltamme täydellistä yhteistoi-mintaa
Dominion hallituksen kanssa
sen pyvntöjen noudattamiseksi sen
sääntöjen vaarlinottamiseksl
6 Me pyydämme provinslallsta hal-litusta
Järjestämään ennen provinssin
lalnlaatljakunnan vaalia tai sen yh-teydessä
kansanäänestyksen nykyl-senlaatuis- en
väkijuomatarjolluhuo-nee- n
jatkamtskysymyksestä (Jossa
huoneessa miehet ja naiset yhdessä
Juovat)
7 Me pyydämme että toimeenpan-taisiin
kasvatusohjelma Joka antaa
rlttävää opetusta kaikissa meidän
kouluissamme ralttlusaslasta koskien
väkijuomia ja toisia seuraelämän
S Me kehottamme meidän kan-saamme
llmituomaan mielipiteensä
yksilöinä parlamentin lalnlaatlja-kunnan
jäsenille Ilmaisten heidän
vakaumuksensa koskien väkijuoma-liikett- ä
ilmaisten mitä he
Kunkin äänestäjän yksilönä on
se allekirjoitettava
9 Vastustaessamme väkijuomani-kett- ä
kaikissa sen muodoissa rauhan
sodan aikana me keholtamme
meidän kansaamme kannattamaan
sodanaikaista liikettä vapaaehtoisen
I noudattamiseksi pyytäen
heitä Jotka saattavat nähdä eri lail-la
kuin ottamaan tämän kannan
sotatolmenplteenä
Koska uskomme että tämä
voidaan ratkaista vain valistu-neiden
kansalaisten toiminnan kautta
me keholtamme kansaamme: '
(a) Tutkimaan tätä ongelmaa huo-lellisesti
(b) Pitämään tätä kysmystä
huomattavalla tavalla koko äänestä-Jäkunna- n
huomion kohteena (c)
Äänestäessään aina pitämään mie-lessään
tämän asian (Me suositam-me
kansanmme huomioon
Raittlusäänestäjien Ontario
Temperance Voters' League) (d) Ru-koilemaan
hartaasti väkljuomaliik-keen
uhrien puolesta kalkkien
heidän puolesta Joilla on vastuuna-laisuutta
edistyksen saavuttamiseksi
tämän vaikean ongelman lopullisek-si
ratkaisuksi
11 Me tunnustamme että tässä a-sia- ssa
samoin kuin useimmissa as!-olss- sa
opetuksen toiminnan Joh-to
riippuu osalta siitä asen-teesta
Jonka seurakunnan opettaja
ottaa me llmltuomme kllttolllsuu-temm- e
siltä palveluksesta jota he
ovat toimittaneet Ja pyydämme Jat-kuvaa
myötätuntoista Ja hyökkäävää
Johtoa meidän papeiltamme
Ja maallikoilta (Siihen loppuvat
päätöslauselmat)
Canadasa Ja Yhdysvalloissa olisi
kalkkien suomalaisten seurakuntien
työväenyhdistysten raittlussseurojen
ym henkistä hengellistä viljelys-tä
harrastavien yhdistysten Ja
otettava vitkastelematta harkit- -
Nainut
Maanant — 3 pilli - yJL
Kasklv - 3 pilli - 12 Prjant — 3 lltap _ 12 v6l
S
6
Collcgt
Puhelin: KI
muita
4243
kalkkien
el
paheita
odotta-vat
alttiuden
vai-kutus
Ontarion
Liittoa:
suurelta
kalkilta
mainitut
Hitto-jen
12
_ _j
Ja
_ —
Ja
40 —
— —
—
sen
on
ja
Ja
ja
Ja
me
10
Ja
Ja
Ja
ja
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat- -
Puhtiin RA 6062
455—457 Queen Street W
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhtiin HU S2S2
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverley St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja I Ai
8innuntalkoulu kello 4 l-
-t
Keskiviikkona kello I Hl
— Tervetuloa —
ELMA'S
BEAUTY SALON
KI 8703
Kesto- - ja sormlklha-rolt- a
Kasvojen Ja
kynsien hoitoa Sil-märipsien
värjäystä
ym
467 SPAOINA AVE TOROlCl
(Lähellä College St !:sea kerii
ASIANAJAJA
A Kingsley Grat
— Puhtiin AD
307 — Sterllng Toveri
372 Bay St — Toronto 11
"Hebronin Ev Luth Kux
seurakunta
Kirkko: 180 Slmeee St Pipp ' '
Ontario St
Toiminta: Kk Joka inntnxj
häkoulu klo 10 sd aimoiusu)
elua klo 11 a p kuoronhirfoia
530 lp„ lltaJumalanpaJTemi
Kk Joka toinen torstai cmytä
kokous jossain perhe?! w
nx joia toinen lauaoui —
tunti Jossain perheissä klo J
Pappilan puhelin: RA
— Pastori Raymond J L
tavakseen kokouks 3a t3
kratsn ntirpn Dutsun S5"0!
temme epäilemättä anttvat vJ
lalsuutta mleliplteUcn nis
suurkysymyksestä EIU
uomalainen seurakunta 17"
Ait~m titiitenra rK- - ti niva VvvStitl mun t
Vltll US la! että tU~"
Ja väkljuomalllke ovat '?
uurru iifuuat™- - -
slssämme Jolta P ~rtxz H
mään Ja vahvistamaan --TJ
väksl Asettuksamme w
tuksim samaa -- - jt
laisten ja amerikkalalst
ten kanssa —AIH