0188 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kääntykää luollaranksella paeleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1—705—456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
4?
Pääsiäiseksi H O H
parhain mämmi "WW"
Tuotteitamme saatavana mvös Yiklnp Nordic Dellcatessen
Main Meals 25 Main SI North Urampton The Finnish PUcc
5463 onge St UllloMclalc Parkway
Bakers
290 Queen Street West ouh 363-767- 6
Auki: tiistaisia —perjantaihin 9—6: lauantaisin 8—4
suljettu maanantaisin
ruletin pyöriminen kiihtyy
f Hurja viimeinen viikko alkaa 243313
%0M JOKAINEN ruletin pyörittäjä VOITTAA!
Vielä ehdit voittaa vaikka
lennon Suomeen
KALASTAJAT HUOM I
Olemme juuri saaneet erän 6" huippunopeita
Rantasen jääkairoja
SEKÄ
erinomaisia kalansavustuslaatikoita erittäin sopivia
esim kesämökille
DP ruletin suksisettien voittajat:
joulukuu : Vaclac Nedomansky
tammikuu: Astrid Liivoja
helmikuu: Maija Eklund
ME 3— 63S3
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonr
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
sidin scrap (romua) pähän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METAI-- S
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
' 3'istkaoilteiltiäaän etLenläirädn DFgrliicn'tsotna-)-
Puh 421-157- 2
Uusi
MYYTÄVÄNÄ
-- 73 Toni F 250 pic-u- p V8 4
heavy duty radio 42000
mailia $250000
223—3270
Kello- - ja Kultaliike
Heiskanen Jewellers
7 Durham St N- - Sudbury
Puh 675-685- 2 — Kot 674-706- 9
Sauna-AA-Ryhmä- n
Sauli Ste Marie Ontario
maanantaisin Ja perjantaislD
hio o mana
Club 14 236 John St
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hvvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Mml:
osoite:
spccd
POSTIKOODI „ _ Tilaushinnat Kanadaan Ylulvsvaltolhin Ja Suomeen
12 kk $1500 — 6 kk $830 — 3 kk J300
OHEISENA -- - kk
Tilaus on uusi ( ) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont &UV 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA "AINA TILAUKSESI AJOISSA
!
VAPAA MNA
MYYTÄVÄNÄ
Siisti I makuuhuoneen Kellari-apartiue- nt
uudet kokuljttia-mato- t
Hinta $22000
221-317- 6
VUOKRATTAVANA
2 huonetta ja keittiö kalustettu-na
ti'i liinan
463-987- 3 klo 5 Jälk lll
HALUTAAN
Tilausten tavttujana toiminut
nainen etbli paikanvaihdosta
mjvmalaan
923-156- 0 klo 6 Jälk ilt
Hakalleko myydä
Jalonne käteisellä?
Ale hankimme ostajalle lainoi- tuksen Ja teemme käteiskau-pan
Haluatteko ostaa talon?
Yhtiömme 26 toimistoa Ontari-ossa
nny keskimäärin 16 kiin- teistöä päivässä joten uskom-me
lö)täämmc mjös teille
mieleisen kodin
Ottakaa yhteys
Kauko Niemi
toimeen 266-773- 1 kotiin 699-896- 6
2731 Eglinton Ae E
Scarborough
HALUTAAN
siiooju kerran viikossa luis-taisin
tai perjantaisin Kevyttä
silitystä Pohjois-Lcasid- e
425-376- 1
ennen 9 ap tai 5 jälk ilt
VVANTED
COOK-HOUSEKEF- PF
for small adult family European
cooking preferred Cleaning uo-man
kept Toronto referenccs
essential High agcs Balhurst-S- t
Clair distric
481-377- 1
HALUTAAN OSTAA
kangaspuut
Vast Vapaan Sanan konttoriin
Box 303
tai iltaisin (416) 534-807- 9
HALUTAAN
luotetlaa siivooja
653—5088
KUl
314 Bay St
maatisk p Thursday 20
W Ont Canada
HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE
toivottavat
FINLANDIA CLUB PORT ARTHUR - HOITO RESTAURANT
-
315 -
HUOM KAUPPIAAT
Huomioonottaen suomenmarkan koan anon Miksi
Meiltä edullisesti suomalaisia tuotteita 1974
tukkuhintaan Joitain esimerkkejä Havin Ja Juhaan
kynttilöitä Katajaisia pannunalusia ja olutmukeja
Luohandln poronkara-peiko- t ja paljon muuta
Jos olette kiinnostuneita pyytäkää hinnasto ja
NORTHERN PRODUCTS
Box 67 Fenvvick Ont LOS ICO
Puhelin 416-892-663- 6
Toronton Mieslaulajien
KEVÄT-KONSERT- TI
Northern Secondary School 851 Mt Pleasant
(Broadway & Mt Pleasant)
Lauantaina 5 pnä' huhtikuuta 1975
Sisäänpääsy $250
PÄÄSIÄISEKSI kysyttyjä
KOKOSAVUKINKKUJA ja
SAVUKALKKUNOITA sekä NÄNNIÄ
Tilaukset puhelimella 425-045- 0
Myymälästämme kaikkea Pääsiäiseksi sopivaa ku-ten
suolatonta jauhettua maksaa tuoretta lihaa
lihajalosteita ja laaja valikoima silli- - marja- - ym
säilykkeitä sekä suurikokoisia rasvasillejä ym ym
Pääsiäisajan erikoistarjous!
Maahantuottamaamme Linkosuon leipää
4 Tampereelta Esittelyhinnoilla:
' n' Jukolannäkki $100 pak
m# Varrasleipä 100
Pirttileipä
Palttoonnapit 75
Kanelikorput 85
VIKING FOODS & IMPORTS
133 Laird Dr Toronto
Liikkeemme auki pääsiäisviikolla :
maanantaista —keskiviikkoon 8—6 torstaina 8—8
pitkäperjantana suljettu lauantaina 8—5
INCOME TAX PREPARATION
MARK TUOMOLA BA
6107 A Yonge St Willowdale
Avoinna: maan —lauant 10—9
Puh toimeen 223-651- 2 kotiin 491-941- 5
Erillinen tiilibungalovv
Erinomainor Mjaint' keskeisellä alueella Hyvät kulkuyhtey-det
156' pitkä Hinta ain $59000
Uudenaikainen osakehuoneisto
Viii l lavaa huoneita 18 kerroksessa Hyvät varastotilat huo-neiston
yhteydessä Iso parveke Sähkölämmitys Sauna uima-alla- s
ja voimistelusali a' rahoitus Vapautuu välittömästi
Hinta 536500
Eglinton — Mt Pleasant
3-makuuhu-oneen
tiilitalo kysytyllä 2 kylpyhuonetta
Mahdollisuus muuttaa kahdeksi huoneistoksi Hvä
rahoitus Hinta S59900
Aiotteko muuttaa keväällä?
NYT on aika antaa talonne meille myytäväksi jos suunnitte-lette
muuttoa touko-kesakuus- sa Normaaliaika talon mvvntiin
panemisesta muuttoon on 2—3 kk Ottakaa ilmaista
arviointia var un
Eero Pyykkönen
toimeen 487-333- 3
kotiin 487-830- 6
No 24 1975 Torst 20 March
400 Quten St Toronto M5V 2A4
OF
314 7081
G091
Suomesta?
jm tuohitorvet
meillä kujat
klo 1900
75
Tontti
alueella
erilliseksi
yhteys
343 G323
SUOMI-AITT- A
Suomalaista
Thunder
ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ
kaikille toivottaa
BAY CREDIT UNION LIMITED
Suomalainen Osuuskassa
Myönnämme jäsenille kohtuullisella
mihin hyvään tarkoitukseen
317 Street Thunder Ont
Puhelin 345 7612
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
1000—1500
tiistaina torstaina 1400— 2000
perjantaina 1000—1800
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
Tallettakaa säännöllisesti rahanslirtopahelun aulU
Kiinteistölainoja
SAATAVANA
EDULLISET KOROT +
Toronton Suomalainen Osuuspankki
191 EGLINTON AVENUE EAST
486-153- 3
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö- - ja puukiukuita
837 Logan Av e Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 il laisin 463-53-75
HUHTI- - TOUKOKUUSSA -- 75
APEX 22—45
—
tottakai
2031 Yongc
Toronto Out
Bay P
lainoja
korolla tahansa
Bay Bay
Maanant kesklv
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge St WUlowdale
225-390- 8
Iltaisin: Pulu 773-507- 8
O Virtanen
mgmpnmmKumKa!tnKBaBrf[jgiggiggni
LENTOHINNAT SUOMEEN
SUDBURY $450 ($543) $522 ($618)
SAULT STE MARIE $420 ($513) $492 ($588)
THUNDER BAY $420 ($513) $492 ($588)
TIMMINS $470 ($563) $542 ($638)
TORONTO $390 ($483) $481 ($585)
WINNIPEG $420 ($513) $492 ($588)
'Hinnat hallituksen vahvistusta vailla '
APEX: Lippu lunastettava 7 päivän kuluessa varauksesta kuitenkin viimeistään 60 pälväl
ennen lähtöä Matkapäiviä Ja reittiä el saa muuttaa Peruutuksesta $50 sakko
Perillä 22—15 päivää Lasten alennus - i
22—45: Lippu oikeuttaa perillä oloon 22—45 päivän ajan Viikonloppumatkasta $15 lisämak-su
Päiviä Ja reittiä saa muuttaa el sakkoa peruutuksesta Lasten alennus 50V
Lisäksi samaan hintaan: Kenttäcmännän opastus Torontossa ilmainen Jatkovhtej s Tampe-reelle
Ja Turkuun haluttaessa Neljä kertaa viikossa ainoa jumbo-lento- ) htev s Helsinkiin
uudella UC-10:l- Iä jll Atlantin
Suluissa olevat hinnat voimassa 1 kesäkuuta Jälkeen
Ottakaa yhteyttä matkatoimistoonne tai suoraan:
f=NM1R
8 King St E 203
Toronto Ont M5C 1B5
(416) 362-151- 1
St
33'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, March 20, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-03-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001845 |
Description
| Title | 0188 |
| OCR text | Kääntykää luollaranksella paeleeni kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a KAARINA SJÖBLOM puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1—705—456-384- 4 UNO MANKIN Realtor 2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5 Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne 4? Pääsiäiseksi H O H parhain mämmi "WW" Tuotteitamme saatavana mvös Yiklnp Nordic Dellcatessen Main Meals 25 Main SI North Urampton The Finnish PUcc 5463 onge St UllloMclalc Parkway Bakers 290 Queen Street West ouh 363-767- 6 Auki: tiistaisia —perjantaihin 9—6: lauantaisin 8—4 suljettu maanantaisin ruletin pyöriminen kiihtyy f Hurja viimeinen viikko alkaa 243313 %0M JOKAINEN ruletin pyörittäjä VOITTAA! Vielä ehdit voittaa vaikka lennon Suomeen KALASTAJAT HUOM I Olemme juuri saaneet erän 6" huippunopeita Rantasen jääkairoja SEKÄ erinomaisia kalansavustuslaatikoita erittäin sopivia esim kesämökille DP ruletin suksisettien voittajat: joulukuu : Vaclac Nedomansky tammikuu: Astrid Liivoja helmikuu: Maija Eklund ME 3— 63S3 401 TELEVISION Tehokas TV-palve- lu silloin kun tarvitsette 15 v kokemus Kohtuulliset hinnat Nopea palvelu Leo Mustonr Alumiinimiesten huomioon Halutaan ostaa aluminum sidin scrap (romua) pähän korkeimpiin hintoihin Re-hellinen punnitus HOUSE OF METAI-- S 45 Commercial Road Toronto 17 Leaslde ' 3'istkaoilteiltiäaän etLenläirädn DFgrliicn'tsotna-)- Puh 421-157- 2 Uusi MYYTÄVÄNÄ -- 73 Toni F 250 pic-u- p V8 4 heavy duty radio 42000 mailia $250000 223—3270 Kello- - ja Kultaliike Heiskanen Jewellers 7 Durham St N- - Sudbury Puh 675-685- 2 — Kot 674-706- 9 Sauna-AA-Ryhmä- n Sauli Ste Marie Ontario maanantaisin Ja perjantaislD hio o mana Club 14 236 John St TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE Uudistuksen tai osoitteen muutoksen yhteydessä vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä Olkaa hvvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä Mml: osoite: spccd POSTIKOODI „ _ Tilaushinnat Kanadaan Ylulvsvaltolhin Ja Suomeen 12 kk $1500 — 6 kk $830 — 3 kk J300 OHEISENA -- - kk Tilaus on uusi ( ) uudistus ( ) VAPAA SANA PRESS LIMITED 400 Queen St West Toronto Ont &UV 2AI (LEIKATKAA IRTI) UUDISTA "AINA TILAUKSESI AJOISSA ! VAPAA MNA MYYTÄVÄNÄ Siisti I makuuhuoneen Kellari-apartiue- nt uudet kokuljttia-mato- t Hinta $22000 221-317- 6 VUOKRATTAVANA 2 huonetta ja keittiö kalustettu-na ti'i liinan 463-987- 3 klo 5 Jälk lll HALUTAAN Tilausten tavttujana toiminut nainen etbli paikanvaihdosta mjvmalaan 923-156- 0 klo 6 Jälk ilt Hakalleko myydä Jalonne käteisellä? Ale hankimme ostajalle lainoi- tuksen Ja teemme käteiskau-pan Haluatteko ostaa talon? Yhtiömme 26 toimistoa Ontari-ossa nny keskimäärin 16 kiin- teistöä päivässä joten uskom-me lö)täämmc mjös teille mieleisen kodin Ottakaa yhteys Kauko Niemi toimeen 266-773- 1 kotiin 699-896- 6 2731 Eglinton Ae E Scarborough HALUTAAN siiooju kerran viikossa luis-taisin tai perjantaisin Kevyttä silitystä Pohjois-Lcasid- e 425-376- 1 ennen 9 ap tai 5 jälk ilt VVANTED COOK-HOUSEKEF- PF for small adult family European cooking preferred Cleaning uo-man kept Toronto referenccs essential High agcs Balhurst-S- t Clair distric 481-377- 1 HALUTAAN OSTAA kangaspuut Vast Vapaan Sanan konttoriin Box 303 tai iltaisin (416) 534-807- 9 HALUTAAN luotetlaa siivooja 653—5088 KUl 314 Bay St maatisk p Thursday 20 W Ont Canada HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE toivottavat FINLANDIA CLUB PORT ARTHUR - HOITO RESTAURANT - 315 - HUOM KAUPPIAAT Huomioonottaen suomenmarkan koan anon Miksi Meiltä edullisesti suomalaisia tuotteita 1974 tukkuhintaan Joitain esimerkkejä Havin Ja Juhaan kynttilöitä Katajaisia pannunalusia ja olutmukeja Luohandln poronkara-peiko- t ja paljon muuta Jos olette kiinnostuneita pyytäkää hinnasto ja NORTHERN PRODUCTS Box 67 Fenvvick Ont LOS ICO Puhelin 416-892-663- 6 Toronton Mieslaulajien KEVÄT-KONSERT- TI Northern Secondary School 851 Mt Pleasant (Broadway & Mt Pleasant) Lauantaina 5 pnä' huhtikuuta 1975 Sisäänpääsy $250 PÄÄSIÄISEKSI kysyttyjä KOKOSAVUKINKKUJA ja SAVUKALKKUNOITA sekä NÄNNIÄ Tilaukset puhelimella 425-045- 0 Myymälästämme kaikkea Pääsiäiseksi sopivaa ku-ten suolatonta jauhettua maksaa tuoretta lihaa lihajalosteita ja laaja valikoima silli- - marja- - ym säilykkeitä sekä suurikokoisia rasvasillejä ym ym Pääsiäisajan erikoistarjous! Maahantuottamaamme Linkosuon leipää 4 Tampereelta Esittelyhinnoilla: ' n' Jukolannäkki $100 pak m# Varrasleipä 100 Pirttileipä Palttoonnapit 75 Kanelikorput 85 VIKING FOODS & IMPORTS 133 Laird Dr Toronto Liikkeemme auki pääsiäisviikolla : maanantaista —keskiviikkoon 8—6 torstaina 8—8 pitkäperjantana suljettu lauantaina 8—5 INCOME TAX PREPARATION MARK TUOMOLA BA 6107 A Yonge St Willowdale Avoinna: maan —lauant 10—9 Puh toimeen 223-651- 2 kotiin 491-941- 5 Erillinen tiilibungalovv Erinomainor Mjaint' keskeisellä alueella Hyvät kulkuyhtey-det 156' pitkä Hinta ain $59000 Uudenaikainen osakehuoneisto Viii l lavaa huoneita 18 kerroksessa Hyvät varastotilat huo-neiston yhteydessä Iso parveke Sähkölämmitys Sauna uima-alla- s ja voimistelusali a' rahoitus Vapautuu välittömästi Hinta 536500 Eglinton — Mt Pleasant 3-makuuhu-oneen tiilitalo kysytyllä 2 kylpyhuonetta Mahdollisuus muuttaa kahdeksi huoneistoksi Hvä rahoitus Hinta S59900 Aiotteko muuttaa keväällä? NYT on aika antaa talonne meille myytäväksi jos suunnitte-lette muuttoa touko-kesakuus- sa Normaaliaika talon mvvntiin panemisesta muuttoon on 2—3 kk Ottakaa ilmaista arviointia var un Eero Pyykkönen toimeen 487-333- 3 kotiin 487-830- 6 No 24 1975 Torst 20 March 400 Quten St Toronto M5V 2A4 OF 314 7081 G091 Suomesta? jm tuohitorvet meillä kujat klo 1900 75 Tontti alueella erilliseksi yhteys 343 G323 SUOMI-AITT- A Suomalaista Thunder ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ kaikille toivottaa BAY CREDIT UNION LIMITED Suomalainen Osuuskassa Myönnämme jäsenille kohtuullisella mihin hyvään tarkoitukseen 317 Street Thunder Ont Puhelin 345 7612 TORONTON Suomalainen Osuuspankki 191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI Avoinna: 1000—1500 tiistaina torstaina 1400— 2000 perjantaina 1000—1800 (Suljettu lauantaisin) Puhelin 486-153-3 Tallettakaa säännöllisesti rahanslirtopahelun aulU Kiinteistölainoja SAATAVANA EDULLISET KOROT + Toronton Suomalainen Osuuspankki 191 EGLINTON AVENUE EAST 486-153- 3 AERO SAUNA CO Meillä on suuri valikoima sähkö- - ja puukiukuita 837 Logan Av e Toronto Ont M4K 3E2 463-772- 1 il laisin 463-53-75 HUHTI- - TOUKOKUUSSA -- 75 APEX 22—45 — tottakai 2031 Yongc Toronto Out Bay P lainoja korolla tahansa Bay Bay Maanant kesklv CUSTOM ALUMINIZING 5061 Yonge St WUlowdale 225-390- 8 Iltaisin: Pulu 773-507- 8 O Virtanen mgmpnmmKumKa!tnKBaBrf[jgiggiggni LENTOHINNAT SUOMEEN SUDBURY $450 ($543) $522 ($618) SAULT STE MARIE $420 ($513) $492 ($588) THUNDER BAY $420 ($513) $492 ($588) TIMMINS $470 ($563) $542 ($638) TORONTO $390 ($483) $481 ($585) WINNIPEG $420 ($513) $492 ($588) 'Hinnat hallituksen vahvistusta vailla ' APEX: Lippu lunastettava 7 päivän kuluessa varauksesta kuitenkin viimeistään 60 pälväl ennen lähtöä Matkapäiviä Ja reittiä el saa muuttaa Peruutuksesta $50 sakko Perillä 22—15 päivää Lasten alennus - i 22—45: Lippu oikeuttaa perillä oloon 22—45 päivän ajan Viikonloppumatkasta $15 lisämak-su Päiviä Ja reittiä saa muuttaa el sakkoa peruutuksesta Lasten alennus 50V Lisäksi samaan hintaan: Kenttäcmännän opastus Torontossa ilmainen Jatkovhtej s Tampe-reelle Ja Turkuun haluttaessa Neljä kertaa viikossa ainoa jumbo-lento- ) htev s Helsinkiin uudella UC-10:l- Iä jll Atlantin Suluissa olevat hinnat voimassa 1 kesäkuuta Jälkeen Ottakaa yhteyttä matkatoimistoonne tai suoraan: f=NM1R 8 King St E 203 Toronto Ont M5C 1B5 (416) 362-151- 1 St 33' |
Tags
Comments
Post a Comment for 0188
