Vapaa Sana, April 10, 1975

              KANADAN SUOMALAISTEN
HISTORIATEOS PAINETTAVANA
Kanadan Suomalaisen Histo-riaseuran
vuosikokous pidettiin
Sampo naalilla maaliskuun 9
päivänä 1975 jolloin kokouksen
avauksen suoritti seuran vara- -
esimies Väinö Kuikka Myöhem-- k in kuluneena vuonna oli csl-mi- n
seuran esimiehen Bruno Bruno Tenhuselle
saavuttua paikalle nettäisiin kun
han jatkoi kokouksen puheen--
johtajana Kokous katsottiin
laillisesti kokoonkutsutuksi ja
päätösvaltaiseksi Sihteerinä toi-mi
Katri Westerlund
Sihteeri luki laatimansa toi-mintakertomuksen
kuluneelta
vuodelta Siitä kävi ilmi mm et-tä
viime kesänä paikkakunnalla
vieraili Turun yliopiston histo--
nallisclta laitokselta maisteri
Keijo Virtanen mikrofilmaamas-s- a
Historiaseuran arkiston Ote-tuista
filmeistä seura tulee saa-maan
kopiot
Kuultiin rahastonhoitajan ra- -
portti jonka sihteeri luki tilin- -
tarkastaan lausuntoineen Asl- -
anomaisellc tili- - ja
johtokunnan
päätettäväksi
puheenjohtajalle
myön-Tenhuse- n
Historiaseuran
myönnettiin
varalle Taisto Eilomaa ja Vilbcrt
Historiankirjoittaja rovasti Salo
Yrjö Raivio teki selkoa nyt jo Jäsenten rivit ovat harvenneet
julkaistavaksi jätetyn kanadan- - kuluneen vuoden aikana Seu-suomalaist- en
historian I osan ran Karl Suutari-rakenteest- a
josta on jo aikai- - nen ja johtokunnan jäsen
lehdistössä kirjoi-- dor Kovalainen ovat iäksi pois-tuks- ia
Seuran johtokunta oli ai- - tuneet joukostamme Heidän
emmin päättänyt julkaisu- - muistolleen pidettiin
tjön New Press Co Ltd
kirjapainon tehtäväksi Vancou-verissa
Kirjan painatustyö on
jo alulla Kokous Kal-las
Raivio Tenhunen Vainio
-- komitean ehdotuksen julkaista-van
teoksen ulkoasuksi Näin
tullaan lähikuukausien aikana
saamaan päätökseen työ johon ran emäntien tarjoamat
kolmekymmen- - Historiaseuran johtokunta uu-vuotis- cn
olemassaolonsa aikana kokoonpanossaan piti ko-on
kouksen maaliskuun 22 päivänä
Seurasi uusien virkailijoiden jolloin jaettiin
valinta Seuran puhcenjohtaiak-- puheenjohtaja
ehdotettiin Mirjam Kallasta no Tenhunen varapuheenjohta
ja Bruno Tenhusta Päätöstä ci
Modern Beauty Salon
119 Gamble Avc 425-388- 3
Pj pc— Danforlh alueella
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont
Kiri ko 25 Old York Rd
Vi)!uvvdale Ont Puli 487-760- 0
(York Millsmaanalaisen
asema)
Pappila: 2 Diagonal Rd
VYillovvdale Puh 225-644- 9 Jumalanpalv elukset:
klo 10 ap suo-menki- el
ja pyhäkoulu: klo
1115 ap englannink klo IS
(6 ill)
kcskiv 700 ill
Kansllatunnlt kirkolla:
Maanant ja keski v 6JO —
9 ill Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA KAIKKII
Lurvey pastori
Käytä muistorahastomme
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
65 SheUlrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 488-842- 5 pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus ja
sunnuntaisin klo 4 ip
Toimisto avoinna keskiviik-koisin
kello 5—7
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
Lacstadiolainen
Toimii Amerikan AALC:n ja
Suomen SRK:n
klo
430 Ja 600 ip
730
Puh 226-072- 3 la seurain
aikana 773-416- 8 Posti osoite: PO Bflx 805
Oak Ridges Ont Canada
L0G 1P0
Kirkko sijaitsee
Bathurst St Oak Ridges
(duoU mailla pohjoiseeni
King Side Roadlsta)
kuitenkaan tehty vaan se jatet
tiin ensimmäisen
Ehdo-tettiin
että seuran ensimmäisel-le
joka myös- -
mies
vastuuvapaus
kunniajäsen
Tco-senun- in
ollut
antaa hiljainen
West
hyväksyi
kahvit
Historiaseura
dessa
pyrkinyt
virkatehtävät
seuraavasti: Bru-- si
Mills
sunnuntaisin
suomenkiel
Leslie
adresseja!
Pyhä-koulu
(Vanhoillis
yhteydessä)
Pvliäkoulu sunnuntaisin
seurat
Lauluseurat lauantaisin
illalla
kokouksen
niapuheenjohtajan arvo Tätä
kannatettiin yksimielisesti Joh--
tok unnassa olivat erovuorossa
seuraavat: Aito Ahopelto Mir-jam
Kallas Väinö Kuikka Inke-ri
Oinonen Arne Ritari Emil
Sorvari Oiva Virkki Katri We-sterlund
Kaikki tulivat valituik-si
uudelleen Uusina jäseninä
johtokuntaan tulivat: Matti Asu
Rainer Kalliomäki Onni Keski-nen
ja Leo Raaska ennestään
siellä olleiden seuraavien hen-kilöiden
lisäksi: Sigrid Kampi
Eino Niemeläinen Aarne Pitkä- -
ncn Bruno Tenhunen Paavo
Vainio ja John Väliaho Tilintar- -
kastajiksi valittiin Toivo Luuk- -
konen ja Aate Ojalammi sekä
hetki
Uudelle johtokunnalle jätet-tiin
tehtäväksi sääntöjen muut-taminen
lyhyempään ja asialli-sempaan
muotoon kuitenkin
niin että sääntöjen alkuperäi-nen
periaate säilyisi ennallaan
Lopuksi nautittiin Kansallisscu- -
ja Väinö Kuikka sihteeri Mir- -
läni Kallas rahastonhoitaja Ar--
ne Ritari ja jäscnkirjuri Oiva
Virkki Entinen monivuotinen
mhnstnnhnit-i- i John Luoma oli
nakoitettu eroamaan huonon
ia-i- A Aan i-iiV-ct
l-lictfiiincfii-r!
IV! IVJUVII lUOIVJi INiVt v
on kiitollinen John Luoman mo- -
nivuotisesta panoksesta seuran
hyväksi sihteerinä ja viimeksi
rahastonhoitajana Katri Wes
terlund luopui johtokunnan jä-senyydestä
syystä että hän mie-he- sä
kanssa muuttaa Vancouve-riin
Katri olikin kolmen vuoden
ajan tarmolla hoitanut seuran
sihteerin tehtäviä Moni toimi-Katr- ia
joka halusi jättää jalan-jälkcen- sä
mahdollisimman mo-neen
paikkaan enemmän tai vä-hemmän
onnistunein tuloksin
muisti johtokunta henkilökoh- -
täisellä lahjalla kiitokseksi His- -
VIKING FOODS &
INPORTS
Suomalaisten llhalalostelden
valmistaja Torontossa
425-045- 0
133 Lalrd Dr„ Toronto 17
Mvvmme kaikkia laatuia tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää vm
ruokatavara suoraan teh-taamme
mvvmälästä Auk-ioloajat:
Maanant suljettu
liist— torst 8—6 perjantai
S—S lauantai 8—5
SUOlLAINEN
BETMLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Avc
Toronto Ont
Puh HO 1- -7902
Jumalanpalvelus ja Pyhä-koulu
klo 7 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Olette kaikki tervetulleita!
Seurak esimies
Mr V Nuppola
81 Harcourt Ave puh 461-790- 2
TILAA LUE LEVITÄ
VAPAATA SANAA
LÄHETÄ MYÖS SUKULAISIL- -
LE5I JA YSTÄVILLESI
SUOMEENI
I flfclls
v !
JÄRVENPÄÄSTÄ
KIIKAROITUA!
'Se pyörii sittenkinMe alle- -
kirjoitamme tuon sanonnan pai--
kalliscsti sillä "ilmassa oli suu- -
ren urheilujuhlan tuntua" ystk- -
väämme Tiilikais-Pekka- a laina- -
takscmmc
Tarkoitamme nimittäin tällä
pääsiäisviikolla olleita kansain- -
välisiä mäkikilpailuja Toisia
viikloT riehuneet tuulenpoikaset
sotkivu jo pahasti tänne saaU--
neiden hyppääjien harjoitusoh- -
jelmia mutta kun kilpailut ai- -
koivat saatiin ne suorittaa mitä
ihantcellisimmissa olosuhteissa
Mäki oli hyvässä kunnossa lun-ta
riittämiin Mutta silti lauan-taina
näytti pahalta Yleisö
puuttui Järjestäjien ilmoituksen
mukaan sitä oli puolitoistatu- -
JUIlia Htlllvva liuta n luujuim
alueella suuremmin näy Sun-nuntain!
oli sitten jo iso park--
kcerauslotti täynnä autoja ja
samoin varalottikin ja järjestä-jät
joutuivat kokemaan ensim-mäisen
liikenneruuhkan mutta
kaikki pääsivät sisään ennen-kuin
kilpailu alkoi
Harvoin näkee näinkään lois
tavaa mäkikilpailua Mukana oh
12 maan hyppääjiä eikä mitään
alokastasoa sillä kärkipään mu-kana
oli mm lentomäcnläskun
ennätysmics Steiner Itävallas-ta
(169 metriä) ja hän johti näi-tä
"Itävallan kvläpääskysiä" ja
oli siellä maailman kermaa
kauttaaltaan Tosin tasoerokin
oli selvääkin selvempi sillä mi
lemmissa kilpailuissa parhaan
ja huonoimman hypyn eroa oli
miltei puolet multa joskushan
on alku otettava ja kokemus
kasvaa vain kilpailemalla Hei
mlkuussa pidettyihin Canadan
mesiaruusiupamiinn u
"_nJ U-- 1J! 4 1iphA Altair r% lA j " f m "" j- --
Paa Ilmoitustaulu kertoi piluu- -
dct Ja yhteispisteet nopeasti
OSlil I1C olivat cpävirallisc'
mutta tuloksia kuitenkin Yhtä
asiaa emme vain ole vielä Cana- -
dassa mäkikilpailuissa nähneet
kilpailujen aikana eikä kilpailu
jen jälkeenkään ja se on tuoma-riston
pisteet Uutena ollessam-me
eli Canada"un tulomme jäl-keen
mekin olimme muutaman
kerran pisteiden jakajana ja sil-loin
tulimme huomaamaan että
tuomareiden antamat pisteet o=-v- at
täysin tabu — salaisuus jo-ta
kukaan ei koskaan Mennyt
sillä tuomarit hävittivät pape-rinsa
välittömästi annettuaan
pisteensä kilpauusmteerme ja
julkisuuteen annettiin vain yh
teispistemäärä
Canadan mestaruuskilpailujen
aikana kustantajana oli Shell öl- -
jv-jht- iö mutta nyt oli kustanta- -
jana kansallinen virvoitusjuo- -
mavhtiö Labatts
Canadan joukkueen jäsenet
soittivat kilpailuissa toista viu- -
lua joskin Käyhköllä oli hyvät
mahdollisuudet kärkeen 70-met-- rin
mäessä mutta hän kaatui 92
metrin hyppynsä Muuten kaa-tumisia
sattui tavattoman vä-hän
Sunnuntaina vain kaksi ja
lauantaina pari enemmän Osan- -
——————~~——
toriaseuran hyväksi tehdystä
työstä Puheenjohtaja Tenhunen
valituin sanoin evästi poislähte- -
vää Katria
Mainittakoon vielä lopuksi
että jksityisiä historiakirjan ti- -
tauksia otetaan Jatkuvasti vas--
taan Käytännöllisistä syistä on--
Historiaseuran ' postiosoite
muuttunut: PO Box 911 Sud- -
bury Ontario' Kuitenkin vanha
ooitc PO Box 199 Copper Cliff
Ont pätee edelleen toistaiseksi
Historiaseuran luvalla Paavo
Lchtonen Thunder Bayssa ottaa
vastaan kirjan cnnakkotilauk- -
sia Myöhemmin tullaan seuran
nimellä ja uudella osoitteella
painettuja numeroituja kuitteja
lähettämään ennakkomaksun
maksaneille — Mirjam Kallas
Kiri U
ottajia oli kilpailuissa Sunnun- -
taina 57 ja lauantaina74
Jatko ainakin näyttää lupaa
valta sillä uskoisimme että
tänne saadaan arvokilpailujakin
tulevaisuudessa koska kilpaili--
jat miltei yksimielisesti kchui- -
vat kaksoismäkiammc ja monet
lupasivat tulla ensi syksynä tän- -
ne harjoittelemaan Jopa Euroo--
pasta asti Ja he sanoivat ettei
tämä ole vain kohteliaisuutta"
Finlandia Clubimme oli kut- -
sunut pohjoismaiset hyppääjät
vieraiksi pääsäistansseihinsa ja
kutsua noudatettiin
Suomi-vierailuje- n nauhan a- -
loittivat täällä näytelmävicrai- -
y vq u ku[n ihmf
tellä meidän paikallista yleisö-ämme
Valitetaan että ei saada
näytelmiä ja sitten kun saadaan
ja todella hyvä ja ammattiesiin- -
4mom
ci kai suo-malaisestamme
Lurjuksen"
on ikävää
char-tcrlennos- sa
on käännettävä
sitä
suomalaisemme
ylimääräisen
ammattilainen
kanadansuomalaisen
kotonal On to-tunnustettava- rcttä
sin onnahtelcvasti
ei ole
Paavon
on lc-sanon- ut:
on alkanut' kir-- vejsasteiden pojista
joitclla ci kulkuväline har-vaikk- a
ei ole sanottavaa- - ai-kaan"
ihanteellinen Siinä kun on
Tuo Dätee iuuri ai-- iossa voi
jcmerkinneen fc0Kdaua ja
lehtiin kirjoittelevien koh- - päässä on kylliksi
ia tai lumi-tu- a
ja hiihtovälineille ai-ta
vain allemerkinnyt voi ha- -
luaakin "taputtaa En epäile että
ci ole pojan isä aikoinaan hi-vnVituUi--
Vti
Ko- - alaa
k nimittäikltoin
että hyMn hcrkääMulcc
jos pitäisi ta- - pa csi-isie- n nuoruusajoilta
valmiiksi määräpäi- - ci ajettu
kun paamaan tai "son-noi- n
takärryillä" Jos ci sulhasmiehet-ki- n
ja lä "juoksijatammaa
tuhrailee niitä toisinaan tulisi
juttua solkCnaan Ja iiinU
hiin me tulcmmckin tuo
hon olevaan
Niin puut-teessa
päkistctään nyt juttua
vaikka nykyisestä nuorisosta
Hyvin herkästi mc ikääntyneet
moitim-me
— —
nykyistä nuorempaa polvea
Hyvin hel-posti
unohdamme itse siinä iäs-sä
kuulemamme: "Ei meidän ai-kanamme
noin tai mikä
lopuksi meiningillä
tulee
jos
pystyy ajattelemaan tasapuoli
sesti ja muuten kiihkottomasti
että ei nykyi- -
ncn nuoriso 0ic jhtään sen c
vottomampaa 50--40
ta En ryt suin]aan tar- -
koUa ruoikoamat tornia
tukfcais:a huume-- ja muiden sei- -
luolien ympärillä
lehtivia vaikka sen kai--
talsia meidänkin nuoruuden ai- -
Vnnmme oli sakilaisia ia mui- -
ta tarkoitan va--
kinaisessa käypää
touiun penkkejä kuluttavaa
ihmistä Voin puolestani
%ain että tällainen
so nykypäivinä on jonkun ver--
ran isäänsä järkevämpää kay--
tännölliscmpääkin — noin ylei- -
sesti puhuen
Otetaan nyt
M kulkuneuvot Hyvin vielä
kun 1928 paikkeilla tu- -
li markkinoille "A
kahden istuttava
"rumblcsiitillä" varustettu rak- -
kine Se olikin sen aikaisen "hel- -
unelma-aut- o Sillä si- -
tä mentiin vierellä että to--
mu pöllysi tai kura roiskui —
aina ilmojen mukaan
Nykyinen on aika
paljon käytännöllisempi
unelma-autons- a on pakettiauto
eli tällä maan kielellä "piet up
No 30 175 ♦ Uni fiuhtik
mutta meidän 10000
sentään puolet-kaan
matkoilla ollut ja
esitykseen olisi
mahtunut paljon enemmän
Poissaollcet menettivät todella
paljon-- Toisaalta että
vierailu tilaisuudet jälleen ruuh-kautuvat
Parisen vuotta sitten
oli tilanne sama Samassa
saapui eri
tyhmiä toiset alkoivat kiertää
pohjoisen kautta
ja kun jossain
takaisin päin tapahtui se Thun-de- r
korkeudella ja täällä
oltiin sitten yhtäaikaisesti!
Nyt näyttää tilanne samantyyli-seltä
ja joku kärsii Meistä tun
tuu että meidän
eivät kestä kuin kerran kuussa
tilaisuuden olipa
se sitten laadultaan mitä tahan
sa Saisivat opetella kestämään
viniiiiniHpn tin nn
nimittäin korkea
Suurimmalta ammattilai-sia
ja ammattilainen on aina
— pummaajista
kin
Hauskaa kevättä — ja terve-tuloa
vierailijat tänne Thunder
Bayhin —
kulttuurin kehtoon se
tyjjä silloin ollaan kulttuurin kehto keinahtelee
pitkä viikon- - perin Mutta
loppu
' paras ajankohta keinuu kuitenkin
wmmmmm
Joku henkilö joskus Puhun nyt näistä pohjoisen
"Kun Tuollainen
ymmärrä lopettaa onkin ulkoilua
mitään rastavallc nuorelle miehelle
van
erikoisesti tilava aiohvtti vaikka
yleen- -
säkin tiloja kämp-dall- a
Tekee mieli päkistää jut- - päys-- kalastusvälineille
ilman kunnon aiheitakin Sii- - masiinalle
ja na sesonkien mukaan
selkäänsä" sanoa tuollai-ett- ä
sitoutunut miksikään sen olisi
ititfunikVariksi vennvt tuollaisella vehkeel
'osoittanut
"oiko- -
sulku" esim joku Sii-rinä
saada loinkaan ta-vaan
Mutta vain "elolavalla"
ilman paremmin- -
huvin ajankulun vuoksi ollut ja lin--
aivan
sitten
alussa
paremman aiheen
Paavo etunenässä
Nuorisoa erikoisesti
tuolla
jne"
Todellisuudessa asioita
phu
kuin vuot- -
silten#
pitkä
bisten roikko- -
kyllä
"pimuja" Mutta
tvössj tai
nuorta
todeta nuori--
ja
vaikka
muistan
Ford" pieni
tyttö
nuori mies
Hänen
useita
toiset etelän
Bayn
nmni:in
melkoisen
osalta
Täälld
viisas
morsianta
mennessä
aikojaan
sinus-takin
tunhustaa
csimerkik- -
"roatstcr"
lumichen"
"Rak-kaan
Juttuja
vähän halaillakin Sitten taka- -
lä mielitiettynsä portin eteen
Olisiko se ollut perintöä vaikka--
jaarikicsejä" hiippailtiin jalan
Moraali — jos niin voi sanoa
— tässä jutussa koettaa olla:
Ennen kuin alamme kovin pal
jon morkata nuorisoamme olisi
hyvä muistella omaa
oloamme
Pistän tähän hännille jostakin
vanhasta suomalaisesta julkai-susta
lukemani laihialaisjutun:
"Mikä on se joka lentää ja jolla
on rennu stlässä? Se on Laihian
vii lentävä varis Repussa on
omat eväät"
Paavo Poikkinainen
SUOMIRANTA --75
Luminen tervehdys tääältä ki-vikylästä
SLDBURYSTA
Talviriehaa vietettiin Suomi-ranna- n
maastossa maaliskuun
9 päivänä aurinkoisen mutta
tuulisen sään vallitessa
Aamulla kello 9 alkoi kalakil-nail- u
johon osallistui kou ra 1 Ii
nen kalastajia onkimiesten näkö- -
jään jäädessä suosiolla kotiin
Tiukan kolmituntisen ongin- -
"an ja erittäin ankaran punni
tussremonian jatkeen voitiin
julkituoda tulokset jotka ovat
seuraavat:
Ensimmäinen ja Lony-lakc- n mes-tari
HELGE KOKKO 133 sentti
metriä 2) KALLE PASANEN 91 'i
senttimetriä 3 AXEL R WES--
TERLUND 4? senttimetriä 4
LASSE HEINONEN 25 sentti- -
metriä
Naisten sarja Long-lake- n mes
tari: 1) RAIJA AALTONEN 35 i
1t p Thyrtdly Äpril 10
(G&H
Vapaa S uraiuiTA
397 Pierre VVindsor
Pastori Spillenard joka lekee lyöiä
Kanadan intiaanien parissa
vierailee kirkossamme
ensi tiistai-iltan- a huhtikuun 15 pnä klo 7
Tervetuloa jokainen
Takaisin raamattuun radiolähetys sunnuntaisin
klo 4 ip asemalta CHYR 710
VIIKON SANA
Lopullisen helvetin pienoiskuva
"mIHiiimtäsnialanpeooltnhtiävapinöotöaronnkustiaseStotadaomnacenvmvcjaarrkoGiintoumklsooerpakunslliiskensaitiuallpeutnujgohitotkatjaa vtakusuot--n edes jumalattomasti elävät" 2 Piet 2:6 Kuollut meri lepää
'noyvt atsillväarpoaititkaavllaanameisssimä enrukokinsävntiscktärsikeasusäpäunngiitankoaliikvkaitsejna
tulen rangaistusta" Juud 7 Vaikkakin siis tulio oli "ian-"
kmpaaioskltktitiisepnpaolarnoteukelseti"n" vSatuoadonommRaaanaemivjaäatturninoumosoarnaanknautpuuhmnoguiktuananlosipispHuemersraiamttoe-nr-e
killinen helvetti niiltä laUla viimeinen tuomio tapahtuu "NmHHiaeienlrairtatätnkoumikknaoathstveaod"aienslitliaisnsielklsojusaiiännhäkkrnauierninjvgoaaittivusoktouislmkieeasstens"aksansii jkaitnaunkl"iktkuaaliiuelkmdvkeaiistnteapn"atloakmv2aaudtTkoestjtisuu"s-
ihsH1ae:e9neklvrksreiaTatiiuknovkkaiantiviukekilkiniemankoeajinuaannuetndsueehnseotvtiuaunoaonmsnkuesitoijlasoyjtpaunsulitttliatltsuooeimitnmayjsatöutsiJlepuvumpahktaadullaitassHntuaetKnarlruaauapntnlsteamitavaniia"kmnsaaeikaiskvleiouan-not
maan periä"
Pastori Box 2144 Sudbury Ont P3A 4R8
++++++t I M
Lämmin kiitoksemme
tyttärellemme Einille Sulolle heidän perheelleen siitä
suuresta juhlasta jonka järjestitte 50--v kunniaksi 30 pnä maalisk 1975 Teille sukulaisheätäpjäaivväsmlämväet
kteaiuttneeintäsktäiitjoukhsleamstma eikliamhjuoiisstteattajvaanonnitteluista ja siitä kun
Kiitoksin
Emilia Kusti Johnson
641 Houndary rf senttiini na {
Onnittelut voittajille
Puolilta päivin purastiin vä
luin makkaraa jota emännät oli
vat laittaneet Kiitos heille
Pienen siestan jälkeen oltiin- -
kin sitten valmiit "persmäen"
laskuun o'ettun pata painia
ja tultiin mäkeä alas että lumi
pöllysi
Tuuli oli kokolailla kovaa kun
Oivankin täyty i kävdä pahvinsa
hakemassa vissiin FOUR KOR- -
NERISTA asti Niin pitkään mies
reissulla viipvi
N'o„ väsyjhän sitä tällaiseen
kovaan menoon ja niinpä iltahä-märissä
käännettiin kelkat kohti
ko"'a täsjncinä mutta varmasti
jokainen tyytvväisenä itseensä
että tuli lähdettyä ja saafua ker-rankin
kunnolla raitista ilmaa
Toivon että ensi vuonna saadaan
enemmin joukkoa tähän
ja
ja
ja
ja
v I
CARE's 25 million of
an a urigmer iuiurc öenu
dollars to
Canada -- J 03 St Olluxva
Sm — Sivu
meille
joka
Leikkaa irti
I
Rd Sauli Slc Maiic Ont I
O Oipana
ia
ja
en
paljon
iu
"Ylös ulos ja"Suolnlailliäle
Toivotan lukijoille oikein
kevättä L
Kuopio Kokeilee
Kuopion kaupunki kokeilee
ihmisten kult-tuuri-
ja luo
Kuopioon
Kuopi-oon
ja takaisin tapahtuvat kol-mella
eri linjalla noin
kilometrin säteellä
Kuopiosta
Kokeilusta saatujen tulosten
perusteella päätetään vuoden lo-pussa
tehdäänkö
psva
asukkaille
INGEBORG TOLMUNEN
synt 24
Suomessa
liskuun 31:
jäivät ystävät Kanadassa
Suomessa
Loppui tuska vaiva Sinulta Inga
Olkoon lepo rauha osanasi
Olet poissa vaan et
muistamme
Ystävät
Kiitos ystäville jotka olivat saatta-massa
hänen viimeisellä matkallaan
Laina Shirley ia Harold Fiskari
R--vxsT— TH
nutritious mcals help children
cuiuurs ncannier your
CRE Dcpt SparJts K1P5AV
kampanjaan
hyvää
Heinonen
klllttliuriliuljduksia
il-maiskuljetuksilla
haja-asutus-alueid- en
tuomista
liikuntapalveluiden
Linja-autokuljetuks- et
viiden-kymmenen
kuljetuksista
palvelumuoto haja-asu-tusalueid- en
Sudburyssä
Kaipaamaan tuttavat
unhoitettu
Rakkaudella
kantajille
Ingaa
L_J
10 1898 Espoossa
kuoli 27 3 1975
ja haudattiin maa- -
pnä Parry Soundiin
aaBBaaaBBaBBaBBaBBaBBaaV
1 p '? ääai JR
IVÄiMfciriÄsäfc1' "
r J cfns