Vapaa Sana, April 10, 1975

              Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1-- — 705—456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
__
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
Valmistamme ruis- -
graham- - kaura- - ja
ranskanleipää
juhla ja arkipltkoja
tanskalaisia viincreitä
kakkuja ym Icipomoalan
tuotteita Myös karjalan
piirakoita lihapilrakoita yin
Tuotteitamme saatavana nivus Viking Nordic Dellcatesscn
Main Meats 25 Alain St North Brampton The Finnish Place
3-t- oi tunge St
290 Queen Street West puh 363-767- 6
Auki: tiistaisia— perjantaihin 9—6: lauantaisin S— 4
suljettu maanantaisin
HALUTAAN OSTAA
puusta valmistettu soutuvene
12'— 16' pitkä Ottakaa lähem-min
yhteys puhelinnumeroon
751-259- 5
Vuokrattavana
kesänajaksl 2:n makhuonccn
tilava huoneisto Täysitalous
Kipling— DKon Rcl Iitobicokc
214—8465
MYYTÄVÄNÄ
jänenrantapalsta Iluntsillessa
759—8695 klo 6 Jälk ilt
HALUTAAN
tottunut siivooja
torstaisin tai perjantaiöin
417-150- :) iltaisin klo 5 jälk
(puhtaan suomea)
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siilin? scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rnad
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Lglinton-- 'ista itään Laird t)rivc'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitseMe 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Uusi osoite:
OHEISENA
Mr HOH
--m-
Millovvdale Parkway
Bakers
Agricola Naistenseuran
myyjäisistä ja muusta
Agricola Naistenseuran puo-lesta
sydämellinen kiitos kai-kille
ystäville ja seurakuntalai-sille
suurenmoisesta avusta ke-vätmyyjäis-ten
yhteydessä Ju-mala
on siunannut työtämme
seurakuntamme hyväksi ja täs-tä
etenkin olemme kaikki kii-tollisia
Mrs Olga Pikkukaari lahjoit- -
Haluatteko myydä
talonne käteisellä?
Me hankimme ostajalle lainoi-tuksen
ja teemme käteiskau-pan
Haluatteko ostaa talon?
Yhtiömme 26 toimistoa Ontari-ossa
myy keskimäärin 16 kiin-teistöä
'päivässä joten uskom-me
löytävämme myös teille
mieleisen kodin
Ottakaa yhteys
Kauko Niemi
toimeen 266-773- 1 kotiin 699-896- 6
fk[}cB£StC0C&r
2751 Eglinton Ave E
Scarborough
Uusi painos kirjasia
Finnish for foreigners 2
on juuri saapunut Suoniosta
Kirjaa on paljon kyselty Hinta
J575 postikuluihin 50c lisää
Vapaa Sana Press Ltd
400 Queen St V Toronto Ont
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hvvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan joko rahana tai postimerkkinä
Nimi:
POSTI KOODI _ r- -
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suomeen
12 kk $1500 — 6 kk J850 — 3 kk $500
$ _ kk
Tilaus on uusi ( ) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA MNA
JOUKOLLA MUKAAN TORONTON
ASEVELIKERHON JÄRJESTÄMÄÄN
aseveli-iltaa-ii
Thursday
HUHTIKUUN 19 1975 KLO 730
North Toronto Memorial Gardens 180 Eglinton Avenue West
TANSSIA — YHTEISLAULUA — VIRVOKKEITA — HUUMORIA
Liput ovelta ainoastaan $250 johon sisältyy kahvit pullat
Hockey arenan tilava parkkauspaikka yleisön käytössä Bussipysäkki aivan
Haalin edessä
MYYTÄVÄNÄ
IJARRIL7N eteläpuolella Slmcoe järven tuntumassa uusia
taloja Isoilla tonteilla
YVILLOU ALE— lähellä Sheppard maanalaista Erillinen
bungalow 9° e kiinnelaina
SCARBOROUGH — 2: mak huoneen condominlum lähellä
Egllntonla kaunis kulmahuoneisto isolla parvekkeella vain
$34900
Jos ostajan ensimmäinen kiinteistö —
valtion $1500 avustus saatavana
Soita KAARINALLE kun haluat lisätietoja
487-447- 7 tai kotiin 1—705—456-384- 4
UNO MANKIN REALTOR
2670 A YONGE STREET TORONTO
REIJO TAIPALE ORKESTEREINEEN
Konserih ja
lilllNMl
Sault Slc Marie: Chateau Pincs Hall perjant 18 4 klo 8 lp
Sudbitrv: Sampo Hall lauantaina 19 4 klo 8 lp
Toronto: Finnish Social Club konsertti sunnuntaina 20 4
päivällä kello 4 lp
Montreal: SI Ansgar Lutheran Church 4020 Grand Blvd
Konsertti ja tanssit tiistaina 22 4 kello 8 lp
Lippujen ennakkomyynti jokaisessa paikassa
ti kauniin virkkaamansa villa-peito- n
jotta se arvottaisiin ja
tulot luovutettaisiin maailman
nälkääkärsivien hyväksi Nais-ten
seura lahjoitti Lutheran
Church Vomen rintaneulan toi-seksi
palkinnoksi Villapciton
voitti Mrs Kerttu Disterhcft ja
Mrs Mirja Tenhunen voitti rin-taneulan
Palkinnot arpajaisista mitkä
pidettiin kcvätmyyjäisten
Cleaning lady
required 2 days a vveck $1800
a day Must likc childrcn
481-691- 6
PALVELUKSEEN
HALUTAAN
ammattitaitoisia aluminiascn- -
tajia kokemus teräksessä suo-tava
Vakituinen työ Ajoneuvo
ja työkalut oltava omasta ta-kaa
221-725- 7 iltaisin 669-116- 9
HALUTAAN OSTAA
1 —3 rantapalstaa
tai kesähuvila pienempi far-mikin
huomioidaan Toronto
— Petcrborough alueelta
Vast tJ konttoriin nimimer-killä
"Kevätkaudella"
HALUTAAN
aluiuini-sidin- g asentaja toisen to-veriksi
Soita iltaisin
827-484- 2
Vakituinen paikka
siivoojalle tiistaisin ja perjan-taisin
Bayvievv — Sunnybrook
Hospital alueella
484-18- 11
6 jälk I1U
♦ k
-
teydessä lankesivat seuraavas-ti:
1 Täkki— No 1135 M Vcr-tol- li
Millvvood Rd Toronto 2
Ristipistostaulu— No 36 Mr
ja Mrs Martin Pavilsson 3
Sohvatyyny pari— No 75 Mrs
Taimi Karonen 4 $2500 Domi--
nion Stores lahjakortti— No 292
M Nummela 5 $1500 Dominion
Stores lahjakortti— No 672 Kat-riina
Kari 6 Pöytäliina— No
526 Saima Järvinen 7 Tyyny-liina
pari— 208 Naskali
Kevät tuntuu tosiaankin ole-van
alulla ja nyt pirteinä voim-me
jatkaa touhujamme Lau-antaina
huhtik 12 p pyyde-tään
apua kun kirkolla pidc-tä- ä
kcvättalkoot Naiset ovat-kin
jo tehneet alkua ja siivon-neet
salin seiniä ja ikkunoita
vain on saatava uudet ver-hot
paikoilleen Mutta paljon
on vielä tekemättä Sitten pyy-dämme
että naiset jotka ovat
eri työryhmissä ottaisivat yh-teyden
ryhm'en&ä johtajiin saa-dakseen
aikanaan tietoonsa kos-ka
heidän vuoronsa on olla aut-tamassa
Suomi Konferenssin
aikana huhtik 18 19 20 p Kai- -
JA
OTTAWA — keskiviikko-na
kokoontuneen maakuntien ja
keskushallituksen välien cner-giakonferenss- in
listalla on vain
pääasia: kuinka paljon Al-ber- ta
vaatii barrelista raakaöljyä
Vakuuttavan vaalivoittonsa jäl-keen
pääministeri Loug-htje- d
sanoi ennen konferenssia
että Alberta vaatii hintaa joka
No 30 1975 Torst huhtlk 10 p April 10
400 Queen St Toronto Ont Canada M5V 2A6
ja
yh- -
klo
No
nyt
VV
TALOJA
MYYTÄVÄNÄ
Don Mills— York Mills
8 huonetta 2:n auton talli läm- mitettävä uima-alla- s 4 toilet-tia
spiraaliportaat lattiapinta-al- a
yli 4000 neliöjalkaa
Ilncli— Leslie
$89900 "Back split" 8 huonetta
autotalli tontti 160 jalkaa
laina
Yonge — rinch
67900 erillinen tiilibungalovv
5 huonetta sekä recreation-huo-n- e autotalli takka 2 toilettia
hella ja jääkaappi
Lähemmin
- Taisto Laaksonen
221-345- 6 toimistoon
494-299- 6 kotiin
Chase & Taylor Ltd
Willowdale
UUSIA TALOJA
Hinnat $18300 ylöspäin 2—4
makuuhuonetta hella jääkaap
pi laysiamamaiot ia verhot Ja- lot rakennettu CM II vaatimus-ten
mukaan Helppo rahoitus
Pieni alasmaksu Tule ja katso
Osoite Yonge— Vcdgevood 3
pysäkkiä Finth'ista pohjoiseen
ENSI OSTAJALLE $2000
valtion avustus
Hcartland Realty Inc
4454054
924-890- 8 Kaarina
Hcartland Propertys 223-222- 2
HKARTIAND
RKAITY c
"VU put our lieait uito yuur hunie"
kille tulee työvuoro että voim-me
huolehtia aamiaisista päi-vällisistä
ym: vieraillemme
Meitä on taasen kutsuttu
vuotuiseen Skandinaavisten
Naisten iltaan— kesk huhtik 23
p klo 800 jp Ruotsalaisen
Luth Kirkon naiset ovat tämän
järjestäneet tänä vuonna ja ti-laisuus
on Lutheran kir-kolla
Bond St Menemme kan-sallispukuihin
pukeutuneena
Tästä lisää meidän Naistenseu-ran
kokouksessa kesk huhtik
16 p Tulkaa mukaan kokouk-seen
Ja vielä pyyntö mutta
LOUGHEED PUHUU BENSIININ
LÄMMITYSÖLJYN KALLISTUMISESTA
9 SENTILLÄ
Eilen
yksi
Peter
6!°ö
First
yksi
nostaisi bensiinin ja lämmitys-öljyn
vähittäishintaa noin 9 sen-tillä
gallonalta
Loughecd varoitti myös että
Kanada voi ulia perustuslaillisen
kriisin edessä ellei hintasopimus-ta
saada aikaan Oltavassa tai
jos keskushallitus pyrkii hank-kimaan
itselleen vallan öljyn hin-tojen
säätelyyn
" V
SUOMI-AITT- A
Ont
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant kcskiv 1000—1500
tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1000—1800
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3 ####### #
Tallettakaa säännöllisesti rahansilrtopalielun avulla
KLIMATECK
Kcfrigcratlon and Alrconditlonlng
Tarjoamme ilmaisen tarkastuksen ja ammattitaitoisen mekaa-nikon
neuvon jääkaappi- - ilmastointi ia lämmityslaitteisiinne
Ilmastointilaitteet on liyä olla kunnossa ennen
kuumia ilmoja
Soittakaa numeroon 259 —7541
H MB 11
Täydellinen kiinteistövälityspalvelu
Hoidamme talonne ja huvilanne myynti- -
osto- - ja rahoitusasiat asiantuntemuksella
Eero Pyykkönen
Puhelin toimeen 487-333- 3 kotiin 484-830- 6
IIIIIIIIIIIEIIIIIIII!IIISIIIIIIIIIIIISIIIIIIlllllÄli:ill!lilllSI!!lllllllll?
AVAAMME
KESKIVIIKKONA 16 4 KLO 10
SCANDINAVIAN
RUOKA- - HERKKU- - JA LAHJATAVARALIIKKEEN
AVAJAISVIIKOLLA:
Paljon edullisia avajaistarjouksia
Kahvitarjoilu koko avajaisviikon
TERVETULOA TUTUSTUMAAN
Aukioloaikamme:
Scandia Dchcacics
NORDIC DELICATESSEN
2'a Manor East Toronto puh 489-016- 2
(Yongea etelään-Eglintoni- n liik valot)
i€llllllllllllll@IIIIHIIIIIII(€llllllllll!ISIIIIIII!l!IISIIII!lil!ll![±]lllllllllll
mikä ci suuriakaan ketään vai-vaa
Toivomme että jatkuvasti
säästätte Dominion Stores kas-salippu- ja
Niitä tuotiin lisää
kirkolle myyjäisten aikana
mutta jos teillä sattuu olemaan
niitä kotona vaikka muutamia-kin
yksikin olkaa hyvä ja jät-täkää
nämä kirkolle Näillä
saamme Dominion Stores lah-jakortteja
joita olemme käyt-täneet
palkintoina ja myös
sosiaalihuoltokomitca on nii-tä
saanut jakaa perheille jot-ka
tarvitsevat apua Olemme
saanut myös jonkumerran apua
näistä kun teemme ruokaostok-sia
kirkolle Siis säästäkää kas-salippu- ja
jatkuvasti ja kun tu-lette
kirkolle tuokaa ne tulles-sanne
Emme tosiaan voi kiittää tei-tä
kaikkia tarpeeksi kaikesta
avusta mitä olemme saaneet
Jumala teitä siunatkoon
ti—ke klo 1 0—6
to—pe klo 10—8
la klo 9—5
(ENT
ensim
Liikunnan harrastajat
12-14- 4 Tanhukurssi turkkilai-sissa
tansseissa Kurssin ohjaaja
Bora Ckölu Kurssi pidetään seu-raavasti:
124 Tansseja jokaiselle YM&
YWHA( 750 Spadina Toron-to
kello 2000-233- 0 Maksu on
$230
134 Tansseia varttuneemmille
YM&YWIIA 750 Spadina
kello 14JJ0—1650 Maksu
on S2D0 Lisää opetusta ia va-paatans- sia YM&YVHA Spadina
Ave Toronto kello 2000—2300
Maksu --on $2X0
14-- 4 Lisää opetusta ja kertausta
Northviev Ileights Sccondary
Suomalaista —
tottakai
2031 Yonge St
Toronto
)
Rd
jälk I
mei-dän
Ave
Ave To-ronto
School 'in voimistelusalissa 550
Nmh Avenue West (North vvest
cjrner at Finch & Ualhurst) To-ronto
Sisaunkinntl on "Pool
iintrancc" kautta pvsäköintipai-ka- n takaosassa Kovapohiaisia
kenkiä tai jalkineita EI saa käyt-tää
voimistclulattialla
KULTAISEN IÄN KERHO
Kevälrmvjuiset lauantaina 19
huhtikuuta klo 12 955 I-og-an
Ave-nue
Tervetuloa
Sisun naisvoimistelijat
ja tytöt Intoni!
Voimistelusalin korpuksen ta-kia
ci voimisteluharjoituksia
York Millsin koululla maanantai-na
144 eikä lauantaina 124 ja
194
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3112
463-772- 1 iltaisin 463-537- 5
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge SL VVUlovvdale
225-390- S
Iltaisin: Puh 773-507- 5
O Virtanen
Kello ja Kultaliikt
Heiskanen Jewellers
7 Durham SU N Sudbury
Puh 673-685- 2 — Kot 674-706- 9