Vapaa Sana, March 31, 1937

              !— it?L
SUOMEEN MATKUSTAJAT
JSriestäessänne matkanne kotimaahan voitte luot- -
muksella kääntyä puoleeni piletti ja muiden mat
kia iKot:'vn" -- - 7—nM-—n tJ—tr#ieitXmiiftf —at
Järjestän myö passi-asian- ne ja annan mielihyvin
kfUVOja Kasi wv tuissa
VÄINÖ MALMIVUORI
7rrs Ai1'"4'fc rnfir-- t—'n valtuuttama atlamia irsa!iKl:iiiu_e inuo'
u f s valtameri linjoille
OSOITE:
VAPAA SANA PRESS LTD
C0 Snadina Ave Toronto — Puh 1VA7721
iiertävän
poloilta
Ji!i:t:on ACR — Täällä
:i J s us rs un menettäneen
ja Ano rikansa silla joskus
nut ailn että metsameneiia
aiionus luMea isompiin ky- -
kan taimus en pum)i
f-jt-ta
Ien että sitä lientä on saa--
taaiiaHn nila ' imus "- -
taaa Huutamassa päivässä Ja
kaupankin meno läänyt bä- -
tuleva 3U 'I' n iaa ijicia-- a
I Jonka
ralkä
! :ten tlmä kylä on
lähellä on
L Ja Jos nUtä ulee kalvok- -
i tietää te kylälle varmaa kas- -
K raientaa tänne ensi kesänä
asemahuoneen
htallln Tästä lähtee naarata
Ma salinaan
ralle Jocka radan varrella on
Park Vultakaivocalue Ja He
nutakaivo! Joka nyt keväällä
rantamaa käyntiin
kana
bjcin ja innuin aaisomaau
Ltoa" Wa Va on sen aseman
ka on lähinnä sanottJa palk'
Ien
luomeen Canadian
Pacific Linjalla
dan laivat — Laiva
ja Joka viikko — hytit
ruokaa — Hai--
hinnat kolmannes
k "Cm--
itu ef laivalla
TOUKOK 2% pnl
5- -
pmnavi kätBaaaasasaH ~s ii Bf)aafjajajajajajajajaaai
kuusi ma!lia Ja Jcsta Lassi peri kyy-dtst- ä
dollarin vaikka oli
kulki uoro Siis sekin
antoi aavistuksen että ollaan menos-sa
"kultapulstocn" sillä
ole kilpailijoita kun se vcl pitää
taksat nolu kunnioitettavan
Etsin heti kylään tultuani
Jossa tietenkin heti
tali tastaan poikia Näyttää tttl tämä Canada en pieni
maa sillä minua
niin aina on vastassa tuttavia No se
el nyt ole paha Jos vain
el tuo tuttava satu olemaan
Harmaa jono kulkee Joka ilta ja
aamu kclvannosta ruokataloihin ja
päinvastoin Se on niin harmaa että
sitä on valkea erolttaa siitä kivestä
kuu-- l suomalalta perhettä sisälle jono tunkeutuu etsimään
csäkui tilapäisissä jaloja rikkaiden kassahol- -
nousus-aiva- n
alkamassa
k":nn5llien
superior-jar- -
hallituksen
intiluekkaista
kokc-naUe- n
säännöllinen
varmaakaan
uoma-laisen
rJcUatalon
meneepä
tietenkään
metalleja
velhln Näissä plkkukaivoksissa on
yleisenä vIUauksena se että el ole
minkäänlaisia kuivaushuoneita Joten
miesten kulkea mä-rissä
t}£kamppelssa3n asunnolle asti
PääaslallJsempana ajanvietteenä tääl-lä
on tietenkin korttipeli Ja Juopotte-lu
Vaan elhiin heitä lltä sovi moit
tia sillä eihän täällä ole heille tarjol
la parempaakaan ajankuluketta
asuu kai toistasataa suomalais-ta
Jotka työskentelevät ympäristön
kaivoksissa Vapaa Sanaa tulee tänne
jo entaudestaan jolta minä uusin Ja
sain joltakin tilauksia Vii-vyin
kylässä kolme päää JlIa aJal
axnulta sanottiin olevan U tietenkin kerklsln tutustua kalkkiin
suurimmat
Ilmavat
luokatta
seuramatka Suometn
Australia"
korkeal-la
uttuja
sittenkin
hyvänsä
täytyy useinkin
Ky-läfs- ä
uusiakin
L£rJHMB
——W
i mitkä QHU St Lawrtte vtylaa HILU a ra vi
rtitatrrMailiM Myrtt hyi N vttratat MlaMlI mtm- i-
W Mr Viri 4 tfrnrrlr CBa4la radfie llaa kllijt inlrr JkfuuMst twika Il#lalstkllsi - Tr' i lbuu lutimit pUVk am afcttvyr kaia saiar mmtm lal ra Ukte lUlllata — t'aM lUt- -
VilUir ti aiutaauaa lUktaMltaHmUtrta lUUUklta
Ukklatja mr kalasaaaeMa ! aka )kva Mi J klm l jk fcyttm — Wc Mtkaurtajat )tka kalaa- -
Miamia frllle loivat Jalkaa avatkaa krtl loateaata Raot ala
! la panevat Dn oll Kaaadaata aiera a Vi nklvaaal
k-pi-a
tietoja saatte palkalllsaslamteheltämme tai kirjoittamalla
taTU: Canadian 1'acificin tilrlDäälllköIUe:
TM
nJ Thon'Pon CPR Corner King & Vongo Stsu Toronto Ont
12 Kennedy CPIt 201 St James Street West lontreal tjue j iMniaud crR 87 Main Street West Aorth uay unt
raoey CPR Corner Main & Portape lnnlpeg Man U orster CPn Station Vaneouer BC
Ptyrrati emalia kielellänne: Mr Axel J Hergelr Finnish Passen
V--t Agsrt ~ Room 282 — VVindsor Station — Montreal Que CANADIAN PACIFIC iJ]
KESICIVniCKOIIA MAAUSK 11 f -- W10 KAÄCH li JIt-oBfr- -
ry -- '
BmaBwaaab LraYaTaV LTaYaYaYaYaYBraYaYaTaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYa -- - -- r
I
!
MxyxMNwwwyyyywwirfwdMMMWMwywi i
I
'
I
v
at
Ja
t
' +mPrNui I il
Neljän mailin
Kuvassamme Khakhalova l-ruc-den
Ikäln n kommrnl tlnen kolleUtllTifirmln tyttö nuorin
siinä joukkueessa äskettäin siorittl hsto Iällisen lilHitoinatkan Mosko-vaan
Matkaa karttui noin neljä tuhatta mailla
suomalaisiin täällä Maksoin bussille burysta Von nuk ituani lämpöisessä nä Japanilaisia urkkijalta Ja Japanin
tnrsin sen dollarin Ja niin se kilkatti fs-- ä lä (ia astelemaan ra:Uitle yhdysvnltalaUia Tällaisen hän sanoi'
uinut asemalle Itä k hden ol'ä oli ollut l-im-ip
o--' 'le an tl!ant-e- n poTvarilllt'n valtlol- -
Mas?lesfa Jäin rols Junasta (entl- - 'oka oli palko n tuiskuttanut tien
rautakal-os- ) Jalaksin pyrkimään Men otti koko luJaPc tnnn- -
H Selinin (rjct?alalsen) kämpille
Malkaa sinne on rautatieltä noin kuj-s- i
mailia Onni suosi taaskin sillä
känvpille oli juuri lahdöfsl parivaUak-k- o
lastattuna ruokatarpeilla Ajuri
suomalainen Nyt minua r-ip-est
epäll-lyttämää- n
että ollaankohan todella-kin
maa-skuu- ssa vai olisikohan joku
vahingossa replnu allakan lehtiä
liikaa sillä oli kaahean ptrcva pak-kanen
Vaikka minä koetinkln toteut-taa
sitä periaatetta että "ennen pale-lee
kuin kävelee" niin siltä huolimat-ta
oli aina välillä lähdettävä kävele-mään
Tie kulki vanhaa rautatien
pengertä joka en aikoja sitten hy-ljätty
sillä penkereen reunoilla kas-vaa
jo hyvää halkometsää joka on
varmana todisteena ajan kulusta
viiden mailin päässä eroamme "t'Jm- -
tie muuttuu Ontariossa
ja jota
taakse' J's Canadassa
vetää pe-- )
riifin tyrniä n takaisin Lähtiessäni mi-nä
suunnittelin ottaa suljet mukaan
nyt hyvä ettei niitä
sillä niitA monet käyttäneetkin
kantamaan jlä- - että alamäessä
Kämpälle päästyä menin heti kontto-riin
saneinaan asiani vaan konttoris-tit
ellulvät tämän komppanisn
alieelle eivät kulkukauppiaat saa lul-la
Siis kaupanteko kielletty Selin oli
Joten hänen päätökses-tään
nyt riippui kohtaloni kui-tenkin
antoi lavan sanoen että
en antanut kiellon hän
näe sinä tt saisi tehdä
Lt vielä antaa "tlme
Jos el satu olemaan
kätel'tä rahaa niillä saan
jnian konttorista shekiL Tein
Miialla kauppaa Komppanian mitta- -
mips kutsui minut vierasta
j kämppäänpä yöksi sillä sattui
minun na?pirlnl Sud- - aesrsrsgsrsgissis©?
ii ! udburyn Usuusmeijen
M1SPRUCEST SUDBURY PUHELIN 261
KOLME SYYTÄ
(Miksi teidän tulisi kannattaa osuusmeijeriä
Tuotteet ov-n- t ntkt: :- - :vlfvSt Ikuneräisen ravintopitoisuuden Ta
kauksena siitä teille on että liikkeemme ei ole ykailö-pääomapohjal- ia
Ja omaatte käytännötsäkin periaatteellisia vakaumuksia niin luette
kkeemme on laadultaan kaupungissamme jossa on työläisillä
päivän työ-viik- ko
"Maidon hyvyys taattu en kerma varsin verraton' S3aBSP3333
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasa'
HpKj Jolaaaaavr laaaaaaaaaaaaaaaaV
aLLLL-Laaaaa- a LaaaaaaaV
V M AhflLaaaaaV
tuhannen hiihtäjälär
MaruJa Jä-sen
Joka UurjaatU-MonRoliast- a
fcslnr
koen
Noin
sekä
kuln pääsin rautatielle Matta mitäpä
siltä
Otan Hau k Junctlonllta "lö$päln"
menevän janan joka hyvin pian mut-ti- u
alaspäin menoksi sillä Ja Krnn-tist- a
vähän eteenpäin sivuutetaan
ma8ne!kä Josta suuntautuvat
juoksemaan pohjaista kohden Niin
hinta sitä paljon täälläkin Kräs
koiranleuka kun sii-tä
huomaatln että "Joo sitä voitai-siin
vaikka lahjoittaa täältä Iin
an toimeen siltä haaste--
vyöryn Afrikan neekerilasten suksi-mäe- n
hv vaksi" — Huomautin että lu-mi
voisi välillä sulaa johon hän vas-tasi
että "välillehän ovat' sulaneet
haaste — Mi-nä
olen ulna pikkuhiljaa nllvlnyt tätä
Alpcman junaa matta tämähän on ai
pasta" joten tavattoman nakin paras silli täällä
v&lkeaksl aiettl "topparin"! en hallituksen vakljuomatarjoilu
että- - hevoset eivät Jaksa (1 liene missään maualla
mäelle niin reki el pääse rautateillä Ajatelkaas kun 'pitkästyy
mutta on tullat
mlnkhän
metsäsä
Selin
matta
el mikl kaup-paa
pasipa cr-der- s"
miehillä
komppa- -
nostaa
--asestl
olemaan entinen
osuus-toimint- aa
ainut kuu-e- n
m
vedet
on
sanoikin junassa
johto painisi
ne
monet muutkin vjöryt"
ajuri
matkaan ei maata kun Juo itsen-sä
"rystänkirfckoon" niin Johan ru-peaa
matka luistamaan Ja näytti että
otetuksi Joutuisin ovat hyväkseen
että
!te
komp-pania
hän
nila
sanottua "makavuutU" Siis tuollal- -
seen mantibukuoULsta
myöhäs--l piasta Ja henkilöä
syykin — Ja
Vihollisia kaikkialla
Stalin varoittanut kantaansa
urkkijoista Sanoo maailman
urkkijoita ja
Venäjän troltkilaitia
— Viime sunnuntaina
lulka-- t In Venäjin Jo
se h £'al!nin Jonka hän oli pl- -
täntt 3 päiväni Kremlls-t- a
komminlstlsen puolueen keskusko-mitealle
Puhessaan keskuskomitealle
Stalin varoitti Venäjän kansaa kopl-ta- li
Jita trctskllahautta Ja luu
loja vastaan joiden hän sanoi olevan
Venäjän viholliset Näitä
vihclliva vastaan täytyy Venäjän nos-taa
jlpääsemfttön Ja pysyvä sulku
kanan poliittisella
Stailn Julkaisi 11-osaols- en suunnltel
hän pitää bolshevlikklen
kouluattamlsta Hän Julistaa että
riippuu koko-caiviudessa- an
poliittisesta
Jota
olevan hiekalle rakennetut
Hän falnTstl alemmalla asteilla
itien sulauttamista niin että he vol-- j
at rttaa tärkeitä hallitu-keen
toiti
1 la-- i aralUi vakoilijoiden olemassa- -
{ 'lo kaikkialla että Ra s
1 ka täynnä vakoojia sa-malla
a Uraa kun Saksassa brittiläls-- j rr -- kJtiset urkkijat työrkenUlevät
i I -- ltojen hän olevan t jyn- -
den viilillä ja voimmeko silloin odot-taa
kohtelua heiltä kuin
niitä he antajat tulkilleen Porvarillis
ten valtioiden tiin sanoi täytyvän la-- j
liettää tai kolme kehtaa saman
verran vakoilijoita Venäjälle kuin
muihin maihin On tärkeätä miUtaa
että niin kaaan kuin on olemassa ka- -
niin kauan tu-- l
lee olemaan myöskin urk-- j
kljolta Ja terroristeja työskentelemäh-t- l
vieraitten hallitusten
hyväksi
Puhui wan enlmmäjsen kerran
plt kiliin aikaan trotskllaMsta Sulin
niiden alentaneen hävittäjien
murhaajien Ja
hyväksi työ-ke- nt ele vien pertaaUeetto-maks- i
jou'ksl Meidän täytyy ottaa
kävtantoon uasia nyliiääk-emm- e
Juurineen Ja hajolttaakseuime
nämä viriolUt niine
Kapina kukistettu
Manshukuossa
Tokti — Erii japanilainen
toimisto Domet News Agenoy Ilmoit-ti
maanantaina etti kaksi sataa
onnelliseen Ulaan päässeet eivät virkamiestä kaap-ainakaa- n
hätäile vaikka- - Juna huomattavaa on
hiukan Kiertävä Irangittu muutamia heitä Moitittu
olevan täynnä
MO?KOVA
diktaattorin
pahe
maaliskuun
vääriä
suurimmat
onnistaminen
ilman
halttuunsa
u ilmoittaen
on saksalaisia
sami
toUvnlalsta
kaksi
naapureita
hävittäjiä
takanimmo
tanoi
vakoilljaln
uutlv
syytettynä salamilta hallituksen
kaatarolstUI
Mandshur[alaiset ros-vot
surmanneet
i
llslnklrrr Manshukuo — P äs ar I
meljnn tiedonanto ilmoitti tllmc maa-nantaina
että 19 Japanilaista sotilas- - j
ta Ja up?c+rla stantt surman-- a
taisteluissa SOO ulestä käsittähän
rosvojoukon kania criäs-i- ä pohjuls-Manshurla- n
vartiopaikassa
IM KLM STREET VV
ON
50 Lorne St
— Seitsemän viikkoa
m Jalkeea kn Eastin Cotton MH!
rotiöa eltstmän viikkoa kestänyt
lakka päättyi alkoivat yövuoron 1
työläistä uudelleen Ukon taittaen yh-tiön
rikl aneen scplmuksen ehtoja
I aUt:on menneet työläiset laskivat
sla torfillneensä ilman mitään cdel-tlpät- n
päätöst1 Kl cJet
Amerikan k::tomatyölälrten unloit
Vellandln osaston puheenjohtajt
tlennjt edeltäpäin työläisten lakko-suunnitelmis- ta
Tehtaan pävä-vuor-w
€0 t)ölälstä tlvät elo jhtneet
Iloonan pääministerin edus-tajaksi
kruunajaisiin
Maa ja metsämfnisteri Peter !!
nan ilmoitetaan tulet an edustamaan
' pääministeri Hepburniä kuninkaan
' kruunajaisissa enl toukokuussa Täa
' ministeri Hcpburn cl ole kykene vä
menemään kruunajaisiin kuten
oli päätetty
j — Britannian parlamentin vanhoil-linen
ptotue hiivi ( taarkln jlulen pal-kan
kin rl pumaton fllstsmlelineu
r KdmumJ Harvin allttlln
parlamenttiin eJ istamaan jhclin-jivflt- ä
tnRlantliaisia llar-My- n
cnarn: ääuimhärä cli melkein
kaksi tututta käntä enemmän kuin lä-himmän
i!-tutaja- iii leh!kkaan fläulmläri
ÖaV—Äli
Syvällä surulla Ja kaipauksella
Ilmoitan että rakas vaimoni
ja tyttäreni hellä äiti
Saima Ranta
o s Knutit
kuoli Soilli 1'ormplnessa helmi-kuun
2 ] 1937 t5 vuoden 8 kk
ja 7 uiltän ikäisenä Hän oli synty-nyt
Janeko kt'111 Vaasan läänis-sä
Ilhlnnä kaipaamaan jäivät mi-nä
hänen miehensä yksi tytär
Vieno teli perheineen tässä maas-sa
Jkl Ii Ja sisar Ja velipuoli
Siiciiusta sekä multa sukulaista
Suiinesa Ja tässä maassa Ja laaja
tuttava piiri tässä maassa
MATTI RANTA
South Porcupine Ont
Nyt onpl Salina multa poissa hän
muittl tuonelaan
Siell' marheUtu hän vapaana
Mun Jätti huoleen maan
MATTi
Ono huokaa kun äidin hellAä sil-mäystä
el nä
Sun mulMcsI mullc on niin rakas
niin pyhä
Sslpl säilytän mul8to3i yhä
VIENO
Sammui silmäsi taipui jo pääsi
Työil Ja aatttrsl meille vain Jal
Taistojen
Mrkyjen yslsä
Viimeisen leponi sait
Veli Matti Ja perhe
ryjllimnx- - Uuiuv siam'lllet
klltokii-mfn- e kalkille nat"r-ll- l Ja
tuttaville Jotka ottivat oma intldäft
yvkAn suruun tulln tarjoten m-itä
kauniimmalla lavalla kalkfn
rrn avun mlnktt i)ltte anta-rnaa- n
Kilin jnyl5 Iit U& Htte
rJlr lukulMttl santtamasaa tnlna-Ja- a
viimainen lp'ma Jj kiitos
niistä kauniilta Jn morista kukilta
MATTI JA VIENO
Plumbing & Hcating
Peltityö urakoita
Kaikenlaisia keskuslämmitys Ja
vcslrännl-työt- ä
J II SIMPSON
Pub llfi — 40 He™ h Street
KUDBUKV ONT
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4M'#++++k
"Kuluttajat" Restaurant
Arola kalkille
8UDBUKV ONT
PARHAIN NYKYAIKAISIN RUOKAILUPAIKKA
KAUPUNCI8SA — YSTÄVÄLLINEN PALVELU3
KOHTUULLISET HINNAT
näiden vihollisten hämUmlsek-- j — — man 4
L Ohjelman tärkeimpänä kohtana 1 1 AUM EELLO PCOU KPCTEOTA AAVFHA & }?}± t
pollittlsU
täy-eiline- n
perustasta
Uloadelliset edltymiset
cäyttäiat
ole- -
k
n
pltullMMa
ulkomaiden
menetelmiä
n
rVCIXANO
suunniteltua
aikai-semmin
(Musta-iäks- i
jliopistoja
vanhoillisen
pjcirtelssä
JA
JOHN LAHTI & SONS
KOKSIA — KOLIA -f- UITA
General Cartage
Konttori:
— Puhelin 1676 ja 1724
SUDBURY ONT
Jl