0427a |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
M
ft'
t
V r V --V- "" V" ziywvr
LAUANT JOULUKUUN 19 P — SATURDAY DECEMBER lt V!A PAA 5ANA osont' ? äPADIWA Aymx~ nMtn°n SSmMSk
%JSi4Jl4AJn
Joulujuhlat ovat
haalilla
Huomenna runnuntalna on Fin-nish
Social Clubin haalilla 19 Huron
St sitten ne lototut joulujuhlat
Tilaisuus alkaa kello 6 illalla ja kal-kille
on vapaa sisäänpääsy Ohjel-maa
tilaisuudessa tulee olemaan run
saasti sekä lapsilta että aikuisilta
Joulupuuroa ruvetaan tarjoilemaan
heti kuuden jälkeen ja syödään sitä
tietysti niin kauan kuin riittää Vo-ileipiä
ym tarjoillaan myöskin ra-vintolassa
Ja välillä suoritetaan a-I- in
puolella ohjemaa jossa on duett-o-
yksin- - ja kuorolaulua lausuntaa
puhe ym Joulupukki tulee myöskin
jakamaan lapsille lahjat Ja joulu-posti
myöskin on Järjestetty
Tulkaa joukolla viettämään
oikein Joulutunnelmainen perhejuhla
Tanssit lauantaina
Tänään lauantaina on 10 Huron
St haalilla lauantai-illa- n tanssit Ja
sait on tietysti kuten ennenkin tans-sivaa
yleisöä täynnä Klupi onkin
muodostunut tämän syksyn ajalla
suosituksi suomalaisten tanssipai-kaksi
Siellä tavataan!
Kastettu
Niilo Herman Lindenin fa hv
Alli Lauran (os Mommo) tyttö
aynt Torontossa huhtlk 12 1912
saatettiin pyhään kasteeseen viime
sunnuntaina jolloin hänelle nimeksi
annettin Laila Sylviä Kummeina
palvelivat Tuomas Ja Annikki Hurt-ta
Samana päivänä myöj kastettiin
Borge Christensenin Ja hv Tyynen
(oa Jalava) tyttö syntynyt Toron-tossa
heinäk 15 1042 Jolloin hänelle
annettiin nimeksi Ann Christine
Kummeina olivat Hjalmar ja Helmi
Nielsen Kastamiset toimitti past A
Lappala
e
f
siis
W3%W
Suuren surun murtamana ilmoitan
ett rakas mitheni
OTTO KOKKO
kuoli Montrealina työmaalla y
tlänhalvnukseen Joulukuun 12 p
1912 Hän oli syntynyt Suomessa
Kiikan pltajlssu Haapaniemen
kylässä heinäk 6 p 1901
Iähinnii uivinaan jäin nilni hä
nen i aimonsa täällä Canadasa
Isä 2 siskoa Ja 2 veljeä Suomessa
sekä laaji sukulais- - Ja tuttavapii-ri
Suomessa ja Canadasja
Ne kukat jotka haudallesi
lasketaan ne lakastut at
ainiaan Mutta muistosi
stnust el unohdu milloinkaan
Leä1 rauha Oma Armaani
S imu muistaen:
Vaimosi Ada
1'ytdän lausua sydämelliset kll
tokset kalkille tuttaville ja vaina-jan
työtovereille kukista Klitoi
kantajille sekä kaikille jotka taial-la
taikka toisella ottivat osaa hau-taukseen
sekä Kuruuni joka tuli
minulle niin äkisti
Ada Kokko
-- J"
Sakoitettiin $50 laittomasta
kortista
68-vuotla- sta William Robinsonia
sakoitettiin torstaina Toroaton polii-sioikeude- ssa
DO dollaria ja kulut
vastaten SO päivää vankeutta siitit
että hän viime kesäkuussa oli hank-kinut
säännöstelykortin myöskin vai
monsa nimessä Hänen vaimonsa oli
kuollut vuonna 1937
Vihitty
Avioliittoon villittiin Agricolan
Suomalaisessa Lutherilalscssa kir-kossa
viime maanantaina tlk 14
pnä mr Charlie Peterson Ruotsista
ja miss Tyyne Kaski KuorUneelta
Suomesta
Todistajina olivat mr Ja mrs Au-Rii- sti
Takaluoma
Vihkimisen toimitti pastori Kyösti
Toppila
Agricolan Suotnal LutJi 5eu-rakunn- an uutisia
Tänään lauantaina klo 6 illalla on
pyhäkoulun kuusijuhla Lapset suo-rittavat
ohjelman Joulupukki saa-puu
mukanaan runsaat antimet Ter-vetuloa
vanhemmat lasien mukana
juhhan
Huomenna sunnuntaina ei ele py
häkoulua Jumalanpalvelua on klo
730 illalla
Kalkki ovat sydämellisesti terve
tulleita
Sualem-seurakunn- an uutisia
Saalemissa 23 Beverley SU ko
kouksemme Jouluviikolla seuraavas-ti:
Sunnuntaina 20 p tk klo 4 ip
lasten sunnuntaikoulun loululuhla
Kaikki lapset tervetulleita Toiset
kokoukset entisellään Vaan keski-viikkona
23 p tk illalla on Saalemln
perhejuhla Tähänkin niinkuin
kaikkiin kokouksiin on Jokainen sy
dämellisesti tervetullut Jouluaamu-na
on varhalna kello 530 on aamu-kirkko
ja Illalla klo 830 iltakokous
Toivomme Jumalan Siunausta Ja Jou-lurauhaa
Kaikille Kansalaisillemme!
— Saalcrn
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina: Pyhäkou-lu
lapsille klo 3 Iltapäivällä Jumalan-pahelu- s
klo 830 111 Kltarakucro- - ja
jkslnlaulua
Knsl keskiviikkona on pyhäkoulu-laste- n
kuusijuhla klo 7 111 Lapset
etupäässä suorittavat ohjelman Jou-lupukki
myöskin saapuu matta ai-noastaan
lapsille Näin sodan aikana
kuulemma el ole saanut mitään vara-tuksi
aikuisia varten
Tervetuloa mukan juhlimaan kans-samme
Jeesus kalkkia siunatkoon
Joulun niuhalla Ja ilolla
Sault Ste Marie Ont
Knsl sunnuntaina 20 p alkia Juhla-viikko
Kokoonnumme kirk!on aa
mu Ja iltajumalanpalovukseen
Sunnuntalkoululaiset harjoittelevat
n k "Chriatmas Carols" Jota aiko-vat
käydä laulelemassa Jonakin ilta
na Joulun edellä valmistaen thmlssy-dämlss- ä
tieLI joulun Ihmeelliselle sv
nomalle — A LH
TIEDUSTELU
Pyydämme Aukusti Suonrl-ät- i Jo-k- a aikaisemmin on asunut Cochra-ness- a
tai henkilöltä Jotka tietävät
hänen nykyisestä olinpaikastaan Il-moittamaan
allekirjoittaneelle: JE LAMMINEN
Asianajaja ym
Room 2 Marshall Block:
Tlmmln Ont
Kiitol!
Sydämelliset kiitokset teille kalkille tuttaville Jotka nila
suurilukuisena Joukkona saavuitte yllättämään minua synty-mä
pahanani täyttäessäni 40-vuot- ta Kiitos kauniista lahjoista
Ja herkullisesta kahvipöydistä Erittäin kiitokset yllätyksen
alkuunpanijoille: kiitos myös teille jotka otitte osaa ettekl
voineet saapua Kiitollisuudella ystävyyttänne muistaen ainiaan
George Heikius
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
Yhdistyneen kirkon uutisia
Huomenna sunnuntaina pyhäkou-lu
klo 11 ap Raamattutunti klo
430 lp Iltakirkko klo 7 illalla
Lasten kuusijuhla ensi Keskiviik-kona
klo 7 illalla
Jouluaamuna jumalanpalvelus klo
6 ja jouluiltana klo 8
Hebronin Kansallisseura- - kunnan Uutisia
Ottakaa huomioon meidän seura-kuntamme
pyhäkoulu-laste- n Joulu-ohjelmallta- ma
on ensi viikon keski-viikko-Ilta- na
tk 23 p alkaen klo 730
111 Rientäkäämme tänne runsaalla
joukolla viettämään lasten kanssa
heidän ja meidän kalkkien parhaim-man
ystävän Vapahtajan Jeesuksen
Kristuksen syntymää Mikä on iha-nampaa
Ja suloisempaa kuulla tai
katsoa kyin pienet reippaasti ja 'us-kalluksella
todistavat siltä kalkkein
kalliimmasta Joulu-lahjast- a mikä on
Jumalan Poika meille annettu Lois
tavin kasvoin ja kimaltelevin silmin
he todellisesti riemuitse at tästä suu-rimmasta
riemu-Juhlast- a ihmiskunnan
keskuudessa Meillä vanhemmilla on
todellakin paljon näistä pienistä op-pimista
Muistakaamme tämä juhla tltal-suu- n
ensi keskiv iltana tk 23 p se
on aaton aatto iltana Kahvia tarjo-taan
ohjelman Jälkeen Tervetuloa!
Jouluaamu kirkko Joulupäivänä klo
7 aamulla Aika muutettiin 6:sta
7:ksl että useammat ehtisivät sinne
Aloitetaan siis joulupäivän vietto oi-kealla
tavalla nimittäin käymällä aa
mukirkossa Joulupäivän HtaJumalan-palvelu- s
alkaa klo 7 111 Sen jumalan-palveluksen
yhteydessä laulaa myös
kuoro Uudenvuoden valvojalset uu-denvuoden
aattoiltana kirkolla Tilai-suus
alkaa siinä klo 9 111 on seuruste-lua
laulua kahvia puuroa ym kun-nes
uusivuosi astuu sisään Sitten pi-detään
lyhkänen hartaushetki luis-tetaan
nämä tilaisuudet Ja olkaamme
läsnä kalkissa Tässä myös mainitaan
jo seurakunnan vuosikokouksesta jo-ka
pidetään enslkuun Joka on uusi-vuosi
tammikuun 9 p Iltana kirkolla
Kokous alkaa klo 730 Toivotaan
että kalkki seurakunnan jäsenet oli-sivat
koolla Tästä myöhemmin vielä
vaan tässä jo huomautus
past RJL Aho
SudburyOnt
"Liinojen karnevaalit"
haalilla
Sampo
Pääsin aivan kun varkain tirkis
tämään harjoitusta yllämainitusta
näytelmästä joka on joulunäytel-mäksi
valmistettu Sudburyr ja ym-päristön
suomalaisille tämän Jouluk
27 p:si kello 830 illalla
Volmpa omana vakaumuksenani
vakuuttaa että näytelmän valinnas-sa
on onnistuttu sillä siinä on todel-la
huvinäytelmä Jossa asiat näyttää
monasti menevän päin mäntyä pi-täen
katsojan Jännitettynä että mi-tenkähän
tässä selvitään Loppujen
iSBRSliffiPSBBBBBBBBBBB I
]kBhBP flSHBBBBH
{bbbbjjkjt bBh
BBBBBBBY hhhhj
BbBBjBBL -- t ©fmjvBBBB
FtflHe9EwxMB BBBBLV F?ulL iimjm BBBBBBBBY v ♦vJOmS
IBLvBBY JILmi3P
MR JA MRS GEORGE NURMELA
jotka vihittiin marrask 14 p 1942
Klrkland Lakella Ontario
Kiitos!
Pyydiimme sydämellisesti kiittää
kalkkia omaisia Ja ystäviä jotka niin
suurilukuisina saavuitte viettämään
häitilalsuuttamnie Curlicg Clubilta
marrask 11 päiväni 194:
Lausumme myös kauneimmat kii
tokset niistä monilukuisista Ja kallis-arvoisista
lahjoista jolta saimme
vastaanottaa
TelU kaikkia kiitollisuudella muis-taen:
Toini ja George Nummela
Klrkland Lake Ontario
%1 l Parhaat A-luok- an
K LaatulintuJa nuorempia 9 Kalkkunat iuyi 39c
Qf
§fr LIOTETTUA y linnöiooQ h yu
jLtipanaiuu wv
SINILEIMA (LAPAA)
Lehmän Paistia Ib 27c
PUNAISTA
Suolalohta Ib 35c
Jbjc
Suolasilliä
JOULUHERKKUMME EI OLE HINNOILA PILATTU
AlMpkiillpia tl 90 I Karpaloita pauna 29c HJJClOllllCJd teua Laatikko D UU Rypäleitä Emper0" l" jn
faan-fw- m No Baldvvln syämä tai keitto-omena- t buahell
UlfllinUIIM B-- C Macintosh tai Veheions Fancy laatua laatikko C9QQ
APPELSIINEJA Uutta atoa' N°veMaJia tusina 35c
PERSIKOITA
SARDIINEJA
KURKKUJA
PÄÄRYNÖITÄn„trd16o2232c
45 Elm St W Puh
lopuksi kalkki päättyy onnelliseen
onneen
Näytelmän henkilöluettelo osoittaa
kokeneita pelaajia Joten en luule
erehtyväni Joa povaan esityksen
onnistuvan Näytelmän ohjauksesta
huolehtii henkilö Joka on tottunut
tekemään vain kunnollista työtä
toimittaen kalkki hänelle uskotut
tehtävät Illankin" tunnollisesti
Lavastus ym näyttämövälineet
tulevat olemaan myös täydelliset
Varatkaamme tiketit heti Jolta on
saatavana Heiskasen Ja Kolarin kel
loliikkeistä sekä City Dairyn
Tilatut tiketit ovat perittävä näy-täntöilta- na
viimeistään kello 8 Jon-ka
Jälkeen ne myydään Jonottaville
sillä olempa varma että katsomo tu-lee
olemaan tupaten täysi
Täyttäkäämme Joulujuhlamme
"Liinojen Karnevaali" katsomassa
Sampo-haahll- a! Jesserl
Natsit kontrollecraavat Ita-lian
satamia ja rautateitä
Lontoo Epävirallisista mutta
tavallisesti luotettavista lähteistä Il
moitettiin torstaina että saksalaiset
kontrolleeraavat täydellisesti kalk-kia
Italian rautateitä Ja satamia Ja
olivat he ottaneet ne kontrollinsa
alle kysymättä lupaa Italialals-lt- a
Asiasta oli sovittu kun marsalkka
Göring oli käynyt viime viikon lo-pulla
Roomassa Ja oli kontrolli pan-tu
täytäntöön heti Saksalaisten
sanotaan olleen tyytymättömiä sen
johdosta että italialaiset eivät olleet
kyenneet hoitamaan kulkuliikennettä
saksalaisten mieleisestl
—Kolme suurta saippuatehdasta Ja
niiden Johtajia on sakoitettu Yhdys-valloissa
10000 dollaria kutakin vää-rinkäytösten
johdosta
Hood! Kulta
Kelloliike
Puh Mk f— SS2 Kotiin —029
A
7 Durfitm SU Svtlttury Ont
"Spray"-laji- a 16 oz
2 kannua 29c
Brunsvik 2 kannua
Hinta 13c
"Pölly Prim" DM
26 oz purkki 29c
TUOREITA
S
Paistikanoja
4 kpl 25c
1
—
—
TOMAATTEJA Choice
2V2 2 kannua 25c
Kannumaitoa "Meadow
2 kannua 19c
AUKIOLOAJAT:
Jouluk ja 23 p klo 9-- at HL Torstaina jouluaattona klo 7 III Tapaninpäivänä suljettu koki pilvin
CARLOAD GROCERY
Pääliike Sudbury 5-56- 59 "Suomalainen Palvelua Suomalaisille"
HEISKANEN
-- 6-
KAUPPAA
TOIVOTAMME
Hauskaa Joulua
sekä hauskaa sunnuntai-ilta- a (27-12-4-2)
SAMPO-HAAULL- A
saapuessanne kello 830 katsomaan
joulunäytelmäämme
"Liinojen Karnevaalit"
3-nä- yt huvinäytelmä mukaellen suoment Walter Ilossle Henkilöt :
Matias Tammisaari tilanomlst entinen merikapteeni E Suuronen
Yrjö" Rtlma hXnen veljenpolkansa Ake Heiskanen
Liina Yrjön vaimo tyttönimi Marjamaa Elsa Myllynen
Ville Vaahtera nuori tilanomistaja Karl Marttila
Liina Leivo hinen morsiamensa Senni Ahonen
Vento Valkopil c Kolari
Karoliina Matiaksen sisar vanhapiika Aino Luukkonen
Liina palvelijatar Edith Heikklll
Tapahtuu Tammisaaren huvilassa mielisairaalan läheisyydessä
Aika nykyinen
TIKETTEJÄ: 40c alkuiset Ja 15c lapset saatavana Heitkasen
ja Kolarin kelloliikkeistä sekä City Dairyn kaupasta
Numeroidut palkat
Uudenvuoden Vastaanotto-Tanssiais- et
Torstaina jouluk 31 p alkaa kello 10 ill
ja loppuu kello 3 yöllä
HYVX SOITTO — KAUPUNGIN PARAS
—
DR
Monivuotinen kokemus Europan huotnatulmmlisa catraalolssa- - Erlkolsalana: Sisätaudit—Naisten—Lasten ja vencriset tauilt
Nielurisat leikataan uudella menetelmillä kivuttomasti ilmaa
veren Tuotoa
Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 9— l--
P-
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
KARI PHARMACY
Suomalainen Aptthhi
Matoliikatti pullo $ZSQ
Myfiekln kapseleita 1240
KLreungaerntl CEapaer Oli 9%120M0 Dlckeon Stemack Powder 7e
Postikulut 10c extrt
N MonUgue St Pun 4871
tudkury Ont
kokoa
Gold"
22
TANSSILATTIA
KANSALL1SSEUIU
ROMAN PNIEVVSKI
OOLOINION'8
Torento Steret 7S4 Yenoe $t
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 19, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1942-12-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001088 |
Description
| Title | 0427a |
| OCR text | M ft' t V r V --V- "" V" ziywvr LAUANT JOULUKUUN 19 P — SATURDAY DECEMBER lt V!A PAA 5ANA osont' ? äPADIWA Aymx~ nMtn°n SSmMSk %JSi4Jl4AJn Joulujuhlat ovat haalilla Huomenna runnuntalna on Fin-nish Social Clubin haalilla 19 Huron St sitten ne lototut joulujuhlat Tilaisuus alkaa kello 6 illalla ja kal-kille on vapaa sisäänpääsy Ohjel-maa tilaisuudessa tulee olemaan run saasti sekä lapsilta että aikuisilta Joulupuuroa ruvetaan tarjoilemaan heti kuuden jälkeen ja syödään sitä tietysti niin kauan kuin riittää Vo-ileipiä ym tarjoillaan myöskin ra-vintolassa Ja välillä suoritetaan a-I- in puolella ohjemaa jossa on duett-o- yksin- - ja kuorolaulua lausuntaa puhe ym Joulupukki tulee myöskin jakamaan lapsille lahjat Ja joulu-posti myöskin on Järjestetty Tulkaa joukolla viettämään oikein Joulutunnelmainen perhejuhla Tanssit lauantaina Tänään lauantaina on 10 Huron St haalilla lauantai-illa- n tanssit Ja sait on tietysti kuten ennenkin tans-sivaa yleisöä täynnä Klupi onkin muodostunut tämän syksyn ajalla suosituksi suomalaisten tanssipai-kaksi Siellä tavataan! Kastettu Niilo Herman Lindenin fa hv Alli Lauran (os Mommo) tyttö aynt Torontossa huhtlk 12 1912 saatettiin pyhään kasteeseen viime sunnuntaina jolloin hänelle nimeksi annettin Laila Sylviä Kummeina palvelivat Tuomas Ja Annikki Hurt-ta Samana päivänä myöj kastettiin Borge Christensenin Ja hv Tyynen (oa Jalava) tyttö syntynyt Toron-tossa heinäk 15 1042 Jolloin hänelle annettiin nimeksi Ann Christine Kummeina olivat Hjalmar ja Helmi Nielsen Kastamiset toimitti past A Lappala e f siis W3%W Suuren surun murtamana ilmoitan ett rakas mitheni OTTO KOKKO kuoli Montrealina työmaalla y tlänhalvnukseen Joulukuun 12 p 1912 Hän oli syntynyt Suomessa Kiikan pltajlssu Haapaniemen kylässä heinäk 6 p 1901 Iähinnii uivinaan jäin nilni hä nen i aimonsa täällä Canadasa Isä 2 siskoa Ja 2 veljeä Suomessa sekä laaji sukulais- - Ja tuttavapii-ri Suomessa ja Canadasja Ne kukat jotka haudallesi lasketaan ne lakastut at ainiaan Mutta muistosi stnust el unohdu milloinkaan Leä1 rauha Oma Armaani S imu muistaen: Vaimosi Ada 1'ytdän lausua sydämelliset kll tokset kalkille tuttaville ja vaina-jan työtovereille kukista Klitoi kantajille sekä kaikille jotka taial-la taikka toisella ottivat osaa hau-taukseen sekä Kuruuni joka tuli minulle niin äkisti Ada Kokko -- J" Sakoitettiin $50 laittomasta kortista 68-vuotla- sta William Robinsonia sakoitettiin torstaina Toroaton polii-sioikeude- ssa DO dollaria ja kulut vastaten SO päivää vankeutta siitit että hän viime kesäkuussa oli hank-kinut säännöstelykortin myöskin vai monsa nimessä Hänen vaimonsa oli kuollut vuonna 1937 Vihitty Avioliittoon villittiin Agricolan Suomalaisessa Lutherilalscssa kir-kossa viime maanantaina tlk 14 pnä mr Charlie Peterson Ruotsista ja miss Tyyne Kaski KuorUneelta Suomesta Todistajina olivat mr Ja mrs Au-Rii- sti Takaluoma Vihkimisen toimitti pastori Kyösti Toppila Agricolan Suotnal LutJi 5eu-rakunn- an uutisia Tänään lauantaina klo 6 illalla on pyhäkoulun kuusijuhla Lapset suo-rittavat ohjelman Joulupukki saa-puu mukanaan runsaat antimet Ter-vetuloa vanhemmat lasien mukana juhhan Huomenna sunnuntaina ei ele py häkoulua Jumalanpalvelua on klo 730 illalla Kalkki ovat sydämellisesti terve tulleita Sualem-seurakunn- an uutisia Saalemissa 23 Beverley SU ko kouksemme Jouluviikolla seuraavas-ti: Sunnuntaina 20 p tk klo 4 ip lasten sunnuntaikoulun loululuhla Kaikki lapset tervetulleita Toiset kokoukset entisellään Vaan keski-viikkona 23 p tk illalla on Saalemln perhejuhla Tähänkin niinkuin kaikkiin kokouksiin on Jokainen sy dämellisesti tervetullut Jouluaamu-na on varhalna kello 530 on aamu-kirkko ja Illalla klo 830 iltakokous Toivomme Jumalan Siunausta Ja Jou-lurauhaa Kaikille Kansalaisillemme! — Saalcrn Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina: Pyhäkou-lu lapsille klo 3 Iltapäivällä Jumalan-pahelu- s klo 830 111 Kltarakucro- - ja jkslnlaulua Knsl keskiviikkona on pyhäkoulu-laste- n kuusijuhla klo 7 111 Lapset etupäässä suorittavat ohjelman Jou-lupukki myöskin saapuu matta ai-noastaan lapsille Näin sodan aikana kuulemma el ole saanut mitään vara-tuksi aikuisia varten Tervetuloa mukan juhlimaan kans-samme Jeesus kalkkia siunatkoon Joulun niuhalla Ja ilolla Sault Ste Marie Ont Knsl sunnuntaina 20 p alkia Juhla-viikko Kokoonnumme kirk!on aa mu Ja iltajumalanpalovukseen Sunnuntalkoululaiset harjoittelevat n k "Chriatmas Carols" Jota aiko-vat käydä laulelemassa Jonakin ilta na Joulun edellä valmistaen thmlssy-dämlss- ä tieLI joulun Ihmeelliselle sv nomalle — A LH TIEDUSTELU Pyydämme Aukusti Suonrl-ät- i Jo-k- a aikaisemmin on asunut Cochra-ness- a tai henkilöltä Jotka tietävät hänen nykyisestä olinpaikastaan Il-moittamaan allekirjoittaneelle: JE LAMMINEN Asianajaja ym Room 2 Marshall Block: Tlmmln Ont Kiitol! Sydämelliset kiitokset teille kalkille tuttaville Jotka nila suurilukuisena Joukkona saavuitte yllättämään minua synty-mä pahanani täyttäessäni 40-vuot- ta Kiitos kauniista lahjoista Ja herkullisesta kahvipöydistä Erittäin kiitokset yllätyksen alkuunpanijoille: kiitos myös teille jotka otitte osaa ettekl voineet saapua Kiitollisuudella ystävyyttänne muistaen ainiaan George Heikius SOUTH PORCUPINE ONTARIO Yhdistyneen kirkon uutisia Huomenna sunnuntaina pyhäkou-lu klo 11 ap Raamattutunti klo 430 lp Iltakirkko klo 7 illalla Lasten kuusijuhla ensi Keskiviik-kona klo 7 illalla Jouluaamuna jumalanpalvelus klo 6 ja jouluiltana klo 8 Hebronin Kansallisseura- - kunnan Uutisia Ottakaa huomioon meidän seura-kuntamme pyhäkoulu-laste- n Joulu-ohjelmallta- ma on ensi viikon keski-viikko-Ilta- na tk 23 p alkaen klo 730 111 Rientäkäämme tänne runsaalla joukolla viettämään lasten kanssa heidän ja meidän kalkkien parhaim-man ystävän Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen syntymää Mikä on iha-nampaa Ja suloisempaa kuulla tai katsoa kyin pienet reippaasti ja 'us-kalluksella todistavat siltä kalkkein kalliimmasta Joulu-lahjast- a mikä on Jumalan Poika meille annettu Lois tavin kasvoin ja kimaltelevin silmin he todellisesti riemuitse at tästä suu-rimmasta riemu-Juhlast- a ihmiskunnan keskuudessa Meillä vanhemmilla on todellakin paljon näistä pienistä op-pimista Muistakaamme tämä juhla tltal-suu- n ensi keskiv iltana tk 23 p se on aaton aatto iltana Kahvia tarjo-taan ohjelman Jälkeen Tervetuloa! Jouluaamu kirkko Joulupäivänä klo 7 aamulla Aika muutettiin 6:sta 7:ksl että useammat ehtisivät sinne Aloitetaan siis joulupäivän vietto oi-kealla tavalla nimittäin käymällä aa mukirkossa Joulupäivän HtaJumalan-palvelu- s alkaa klo 7 111 Sen jumalan-palveluksen yhteydessä laulaa myös kuoro Uudenvuoden valvojalset uu-denvuoden aattoiltana kirkolla Tilai-suus alkaa siinä klo 9 111 on seuruste-lua laulua kahvia puuroa ym kun-nes uusivuosi astuu sisään Sitten pi-detään lyhkänen hartaushetki luis-tetaan nämä tilaisuudet Ja olkaamme läsnä kalkissa Tässä myös mainitaan jo seurakunnan vuosikokouksesta jo-ka pidetään enslkuun Joka on uusi-vuosi tammikuun 9 p Iltana kirkolla Kokous alkaa klo 730 Toivotaan että kalkki seurakunnan jäsenet oli-sivat koolla Tästä myöhemmin vielä vaan tässä jo huomautus past RJL Aho SudburyOnt "Liinojen karnevaalit" haalilla Sampo Pääsin aivan kun varkain tirkis tämään harjoitusta yllämainitusta näytelmästä joka on joulunäytel-mäksi valmistettu Sudburyr ja ym-päristön suomalaisille tämän Jouluk 27 p:si kello 830 illalla Volmpa omana vakaumuksenani vakuuttaa että näytelmän valinnas-sa on onnistuttu sillä siinä on todel-la huvinäytelmä Jossa asiat näyttää monasti menevän päin mäntyä pi-täen katsojan Jännitettynä että mi-tenkähän tässä selvitään Loppujen iSBRSliffiPSBBBBBBBBBBB I ]kBhBP flSHBBBBH {bbbbjjkjt bBh BBBBBBBY hhhhj BbBBjBBL -- t ©fmjvBBBB FtflHe9EwxMB BBBBLV F?ulL iimjm BBBBBBBBY v ♦vJOmS IBLvBBY JILmi3P MR JA MRS GEORGE NURMELA jotka vihittiin marrask 14 p 1942 Klrkland Lakella Ontario Kiitos! Pyydiimme sydämellisesti kiittää kalkkia omaisia Ja ystäviä jotka niin suurilukuisina saavuitte viettämään häitilalsuuttamnie Curlicg Clubilta marrask 11 päiväni 194: Lausumme myös kauneimmat kii tokset niistä monilukuisista Ja kallis-arvoisista lahjoista jolta saimme vastaanottaa TelU kaikkia kiitollisuudella muis-taen: Toini ja George Nummela Klrkland Lake Ontario %1 l Parhaat A-luok- an K LaatulintuJa nuorempia 9 Kalkkunat iuyi 39c Qf §fr LIOTETTUA y linnöiooQ h yu jLtipanaiuu wv SINILEIMA (LAPAA) Lehmän Paistia Ib 27c PUNAISTA Suolalohta Ib 35c Jbjc Suolasilliä JOULUHERKKUMME EI OLE HINNOILA PILATTU AlMpkiillpia tl 90 I Karpaloita pauna 29c HJJClOllllCJd teua Laatikko D UU Rypäleitä Emper0" l" jn faan-fw- m No Baldvvln syämä tai keitto-omena- t buahell UlfllinUIIM B-- C Macintosh tai Veheions Fancy laatua laatikko C9QQ APPELSIINEJA Uutta atoa' N°veMaJia tusina 35c PERSIKOITA SARDIINEJA KURKKUJA PÄÄRYNÖITÄn„trd16o2232c 45 Elm St W Puh lopuksi kalkki päättyy onnelliseen onneen Näytelmän henkilöluettelo osoittaa kokeneita pelaajia Joten en luule erehtyväni Joa povaan esityksen onnistuvan Näytelmän ohjauksesta huolehtii henkilö Joka on tottunut tekemään vain kunnollista työtä toimittaen kalkki hänelle uskotut tehtävät Illankin" tunnollisesti Lavastus ym näyttämövälineet tulevat olemaan myös täydelliset Varatkaamme tiketit heti Jolta on saatavana Heiskasen Ja Kolarin kel loliikkeistä sekä City Dairyn Tilatut tiketit ovat perittävä näy-täntöilta- na viimeistään kello 8 Jon-ka Jälkeen ne myydään Jonottaville sillä olempa varma että katsomo tu-lee olemaan tupaten täysi Täyttäkäämme Joulujuhlamme "Liinojen Karnevaali" katsomassa Sampo-haahll- a! Jesserl Natsit kontrollecraavat Ita-lian satamia ja rautateitä Lontoo Epävirallisista mutta tavallisesti luotettavista lähteistä Il moitettiin torstaina että saksalaiset kontrolleeraavat täydellisesti kalk-kia Italian rautateitä Ja satamia Ja olivat he ottaneet ne kontrollinsa alle kysymättä lupaa Italialals-lt- a Asiasta oli sovittu kun marsalkka Göring oli käynyt viime viikon lo-pulla Roomassa Ja oli kontrolli pan-tu täytäntöön heti Saksalaisten sanotaan olleen tyytymättömiä sen johdosta että italialaiset eivät olleet kyenneet hoitamaan kulkuliikennettä saksalaisten mieleisestl —Kolme suurta saippuatehdasta Ja niiden Johtajia on sakoitettu Yhdys-valloissa 10000 dollaria kutakin vää-rinkäytösten johdosta Hood! Kulta Kelloliike Puh Mk f— SS2 Kotiin —029 A 7 Durfitm SU Svtlttury Ont "Spray"-laji- a 16 oz 2 kannua 29c Brunsvik 2 kannua Hinta 13c "Pölly Prim" DM 26 oz purkki 29c TUOREITA S Paistikanoja 4 kpl 25c 1 — — TOMAATTEJA Choice 2V2 2 kannua 25c Kannumaitoa "Meadow 2 kannua 19c AUKIOLOAJAT: Jouluk ja 23 p klo 9-- at HL Torstaina jouluaattona klo 7 III Tapaninpäivänä suljettu koki pilvin CARLOAD GROCERY Pääliike Sudbury 5-56- 59 "Suomalainen Palvelua Suomalaisille" HEISKANEN -- 6- KAUPPAA TOIVOTAMME Hauskaa Joulua sekä hauskaa sunnuntai-ilta- a (27-12-4-2) SAMPO-HAAULL- A saapuessanne kello 830 katsomaan joulunäytelmäämme "Liinojen Karnevaalit" 3-nä- yt huvinäytelmä mukaellen suoment Walter Ilossle Henkilöt : Matias Tammisaari tilanomlst entinen merikapteeni E Suuronen Yrjö" Rtlma hXnen veljenpolkansa Ake Heiskanen Liina Yrjön vaimo tyttönimi Marjamaa Elsa Myllynen Ville Vaahtera nuori tilanomistaja Karl Marttila Liina Leivo hinen morsiamensa Senni Ahonen Vento Valkopil c Kolari Karoliina Matiaksen sisar vanhapiika Aino Luukkonen Liina palvelijatar Edith Heikklll Tapahtuu Tammisaaren huvilassa mielisairaalan läheisyydessä Aika nykyinen TIKETTEJÄ: 40c alkuiset Ja 15c lapset saatavana Heitkasen ja Kolarin kelloliikkeistä sekä City Dairyn kaupasta Numeroidut palkat Uudenvuoden Vastaanotto-Tanssiais- et Torstaina jouluk 31 p alkaa kello 10 ill ja loppuu kello 3 yöllä HYVX SOITTO — KAUPUNGIN PARAS — DR Monivuotinen kokemus Europan huotnatulmmlisa catraalolssa- - Erlkolsalana: Sisätaudit—Naisten—Lasten ja vencriset tauilt Nielurisat leikataan uudella menetelmillä kivuttomasti ilmaa veren Tuotoa Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 9— l-- P- 3537 PARK AVE MONTREAL QUE KARI PHARMACY Suomalainen Aptthhi Matoliikatti pullo $ZSQ Myfiekln kapseleita 1240 KLreungaerntl CEapaer Oli 9%120M0 Dlckeon Stemack Powder 7e Postikulut 10c extrt N MonUgue St Pun 4871 tudkury Ont kokoa Gold" 22 TANSSILATTIA KANSALL1SSEUIU ROMAN PNIEVVSKI OOLOINION'8 Torento Steret 7S4 Yenoe $t |
Tags
Comments
Post a Comment for 0427a
